# | bul | rus |
---|
1 | 87 годишният Габриел Гарсия Маркес почина | В возрасте 87 лет скончался Габриэль Гарсиа Маркес |
2 | Нобеловият лауреат на Колумбия, авторът Габриел Гарсия Маркес почина в четвъртък, 17 април 2014, в град Мексико. | Нобелевский лауреат из Колумбии, писатель Gabriel García Márquez скончался в четверг, 17 апреля 2014 года, в Мехико. |
3 | Той си отиде на 87 години. | Ему было 87 лет. |
4 | Колумбийската онлайн мрежа Caracol публикува хронология на живота му. | Колумбийская сеть Caracol опубликовала хронологию [исп] его жизни. |
5 | В Туйтър, потребител Pepin Balongo изрази скръбта си: | Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль: |
6 | Вече няма да има ссто години самота; от сега нататък, ще е цяла вечност в самота; сбогом Габо /Gabo/ [прякорът на Габриел]. | Больше нет ста лет одиночества; теперь будет вечность одиночества; прощай, Габо. |