Sentence alignment for gv-bul-20140324-3411.xml (html) - gv-rus-20130128-21178.xml (html)

#bulrus
1Музей на древногръцките технологииМузей древнегреческих технологий
2Представяне на входа на Музея на древногръцките технологии, в Катаколон (Пелопонез, Гърция).Музей древнегреческих технологий, табличка на входе, Катаколон (Пелопоннес, Греция).
3Снимка: DrjwolfeФото Drjwolfe, находится в свободном доступе.
4Питали ли сте се някога как се е отварял автоматично порталът на античните гръцки храмове след жертвоприношение върху жертвеника?Вы когда-нибудь интересовались, каким образом двери древнего храма автоматически открывались после жертвоприношения на алтаре?
5„Greek Reporter” пише за този единствен по рода си музей, Музея на технологиите от Антична Гърция в Катаколо, на полуостров Пелопонез, основан през 2005 г. от инженер Костас Котсанас.Репортер из Греции написал статью [анг] об уникальном музее древнегреческих технологий [анг] в городе Катаколон, Пелопоннес, основанном в 2005 году инженером Костасом Котсанасом [гр, анг].
6Музеят представя 300 работещи екземпляра от античните гръцки изобретения от периода 2000 г. пр.н.е. до стотната година на нашата ера.Экспозиция музея состоит из более чем 300 работающих моделей древнегреческих изобретений, созданных в период с 2000 лет до н.э.
7Музеят се издържа от дарения на посетителите, входът е безплатен, а безплатните екскурзоводски беседи се водят на гръцки, английски и френски.- 100 лет н.э. Музей существует за счет пожертвований посетителей, вход свободный, бесплатные экскурсии проводятся на греческом, английском и французском языках.
8Можете да последвате музея във Фейсбук, за да разгледате фотоколекциите и видеопрезентациите.На странице музея в Facebook вы можете ознакомиться с фотографиями коллекции и видеопрезентациями.