# | bul | zhs |
---|
1 | 87 годишният Габриел Гарсия Маркес почина | 马尔克斯辞世 享寿87岁 |
2 | Нобеловият лауреат на Колумбия, авторът Габриел Гарсия Маркес почина в четвъртък, 17 април 2014, в град Мексико. | 2014年4月17日星期四,哥伦比亚诺贝尔文学奖得主Gabriel García Márquez于墨西哥城去世。 |
3 | Той си отиде на 87 години. | 享寿87岁。 |
4 | Колумбийската онлайн мрежа Caracol публикува хронология на живота му. | 哥伦比亚网站Caracol刊登了马尔克斯一生的年表[西]。 |
5 | В Туйтър, потребител Pepin Balongo изрази скръбта си: | 推特用户Pepin Balongo表达了悲伤: |
6 | Вече няма да има ссто години самота; от сега нататък, ще е цяла вечност в самота; сбогом Габо /Gabo/ [прякорът на Габриел]. | 再也没有百年孤寂了;从现在起,将会是永恒的孤独;再见了,Gabo。 |