# | cat | ell |
---|
1 | Espanya: Càrregues policials violentes contra estudiants a València | Ισπανία: Βιαιοπραγίες της αστυνομίας εναντίον μαθητών στη Βαλένθια |
2 | A l'Institut d'Educació Secundària Lluís Vives de València (#IESLluisVives), els estudiants es van concentrar per protestar contra les retallades que aplica la Conselleria d'Educació i, sobretot, perquè han d'anar amb mantes a l'institut a causa de la reducció del pressupost en calefacció. | Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του ειδικού μας αφιερώματος Η Ευρώπη σε κρίση Μαθητές συγκεντρώθηκαν στο Ινστιτούτο Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Luis Vives στη Βαλένθια (#IESLluisVives), για να διαμαρτυρηθούν για τις περικοπές στις οποίες έχει προβεί το υπουργείο και πάνω απ' όλα επειδή ήταν υποχρεωμένοι να φέρουν κουβέρτες στο σχολείο εφόσον δεν υπάρχει θέρμανση. |
3 | A l'institut es van viure moments de molta tensió a causa d'unes càrregues policials injustificades, instruïdes per Paula Sánchez de León, la delegada del Govern espanyol al País Valencià, i que van acabar amb deu joves detinguts. | Δημιουργήθηκαν πολλές εντάσεις [es] στο Ινστιτούτο εξαιτίας των αδικαιολόγητων επιθέσεων της αστυνομίας οι οποίες είχαν διαταχθεί από την αντιπρόσωπο της κυβέρνησης Paula Sánchez de León και είχαν ως αποτέλεσμα την σύλληψη 10 μαθητών. |
4 | A continuació podeu veure uns quants vídeos sobre l'incident que han circulat per les xarxes socials. | Παρακάτω παρουσιάζουμε μία σειρά από βίντεο σχετικά με το βίαιο περιστατικό τα οποία κυκλοφορούν σε δίκτυα κοινωνικής δικτύωσης. |
5 | Els mitjans digitals i les xarxes socials han estat, de nou, una plataforma clau d'intercanvi d'informació, denúncia i debat. | Τα ψηφιακά μέσα και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης αποτέλεσαν για μία ακόμα φορά μία σημαντική πλατφόρμα για την ανταλλαγή πληροφοριών, την έκθεση των γεγονότων και συζητήσεων. |
6 | @15MayoValencia: #novassernen si la policia et va prendre la innocència a cops de porra i pilotes de goma. | @15MayoValencia: #youdidnthaveachildhood (#δεν είχες παιδική ηλικία) αν η αστυνομία πήρε την αθωότητά σου με γκλομπ και λαστιχένιες σφαίρες. |
7 | Vergonya IESLluisVives valencia.democraciarealya.es/post/177037460… | Ντροπή. #IESLluisVives valencia.democraciarealya.es/post/177037460… |
8 | (Nikone Le Fou) @NikoneCons: Policia pegant a nois i noies de dotze a setze anys a València. | (Nikone Le Fou) @NikoneCons: Η αστυνομία χτυπάει παιδιά ηλικίας 12 έως 16 χρονών στη Βαλένθια. |
9 | Fes córrer la veu! | Διαδώστε το! |
10 | #IESLluisVives : | #IESLluisVives : |
11 | (David Rodrigo) @deivid87vlc: La diputada @monicaoltra també ha rebut cops quan s'ha presentat a la comissaria per preguntar pels sis detinguts #IESLluisvives | (David Rodrigo) @deivid87vlc: Χτύπησαν και τη βουλευτή @monicaoltra όταν πήγε στο αστυνομικό τμήμα για να ρωτήσει για 6 κρατούμενους. #IESLluisvives |
12 | (Miguel Ángel Medina) @locodelpelorojo: Més de cinc mil persones demanen a @actuable que el Síndic de Greuges investigui la càrrega policial a #IESLluisVives eskup.elpais.com/1329472559-838… | (Miguel Ángel Medina) @locodelpelorojo: Πάνω από 5.000 άτομα στο @actuable ζητούν από την επιτροπή προστασίας των δικαιωμάτων του πολίτη [Sindic de Greuges] να ερευνήσει την επίθεση της αστυνομίας στη #IESLluisVives eskup.elpais.com/1329472559-838… |
13 | Aquí en trobareu algunes fotos. | Περισσότερες φωτογραφίες εδώ. |
14 | Periodismo Humano oferia una cobertura actualitzada dels fets aquí. | Το site Periodismo Humano παρέχει ζωντανή κάλυψη εδώ. |
15 | | Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του ειδικού μας αφιερώματος Η Ευρώπη σε κρίση |