| # | cat | ell |
|---|---|---|
| 1 | Xina: entrevista amb un dissident digital | Κίνα: Συνέντευξη με ψηφιακό αντιφρονούντα |
| 2 | Tom de Seeing Red in China entrevista [en] Xiaomi (twitter: @xiaomi2020), un dels organitzadors de Yizhe [zh], un grup que tradueix articles periodístics occidentals a la Xina, de manera que siguin més accessibles als xinesos. | Ο Tom του Seeing Red in China παίρνει συνέντευξη από τον Xiaomi (στο twitter: @xiaomi2020), έναν από τους οργανωτές του Yizhe, μιάς ομάδας που μεταφράζει άρθρα δυτικών δημοσιογράφων στα Κινέζικα, ώστε να καταστούν πιό προσβάσιμα στο μέσο Κινέζο. |
| 3 | Tot i no tenir una orientació política, alguns membres del grup van ser identificats per les autoritats perquè tradueixen notícies considerades massa sensibles per al país. | Παρ' ότι η ομάδα είναι απολιτική, κάποια μέλη της ταυτοποιήθηκαν από τις αρχές επειδή μετέφραζαν ειδήσεις που θεωρήθηκαν πολύ ευαίσθητες για κινεζικά μάτια. |