Sentence alignment for gv-cat-20150129-9264.xml (html) - gv-ell-20150208-27195.xml (html)

#catell
1Documentant la lluita dels papús a IndonèsiaΙνδονησία: η καθημερινότητα των ανθρώπων της Δυτικής Παπούα
2“Papuan Voices” és una iniciativa de suport en format vídeo que destaca [en] les lluites de la població de la Papua Occidental, una província d'Indonèsia.Το Papuan Voices είναι μια πρωτοβουλία με βιντεο-μαρτυρίες, που παρουσιάζει τον αγώνα των κατοίκων της Δυτικής Παπούα, μιας επαρχίας στην Ινδονησία.
3La Papua Occidental porta temps lluitant per arribar a ser un estat independent, encara que no s'informa extensament sobre el conflicte en els mitjans de comunicació.Η Δυτική Παπούα προσπαθεί να γίνει ανεξάρτητο κράτος, αν και η διαμάχη αυτή από την Ινδονησία δεν έχει αναφερθεί ευρέως στα ΜΜΕ.