# | cat | eng |
---|
1 | Convocades protestes amb motiu del Dia de la Independència del Brasil | Protests Called for Brazil's Independence Day |
2 | Brasil es prepara per a la celebració del seu Dia de la Independència [en], el 7 de setembre de 2013, amb les protestes massives de juny i juliol encara en ment. | Brazil is getting ready for the celebration of Independence Day, September 7, 2013, with the massive protests of June and July still in mind. |
3 | Més de 400.000 persones han confirmat a Facebook la seva intenció de participar en les protestes que tindran lloc en prop de 150 ciutats. | More than 400,000 people have confirmed on Facebook their intention to participate in the protests that will take place in about 150 cities. |
4 | La pàgina de Facebook que reuneix informació sobre cada ciutat es diu “La protesta més gran de la història del Brasil” [en]. | The Facebook page that gathers information about each city is called “the biggest protest in the history of Brazil“. |
5 | L'etiqueta #OperacaoSeteDeSetembro [pt] (Operació Set de Setembre) ja és tendència al Twitter brasiler i també s'utilitza #VemPraRua [pt] (Vine al Carrer.) | The hashtag #OperacaoSeteDeSetembro (Operation September Seven) is already trending on Brazilian Twitter and #VemPraRua (Come To The Street) is also being used. |