2 | Gràcies a molts col·laboradors, el diari digital Vilaweb ofereix la Declaració de Sobirania aprovada al Parlament de Catalunya el 23 de gener de 2013 en 36 llengües: afrikaans, anglès, àrab, aragonès, arpità, asturià, croat, danès, eslovè, espanyol, esperanto, èuscar, francès, gallec, gallegoportuguès, grec, hebreu, hongarès, italià, khmer, luxemburguès, neerlandès, noruec, occità, occità aranès, portuguès, portuguès del Brasil, romanès, rus, sard, serbi (en alfabet ciríl·lic i llatí), suec, turc, ucraïnès i urdu. | On January 23, 2013, amid rising tensions with the Spanish government, the regional parliament of Catalonia approved by majority vote a Declaration of Sovereignty [ca] - seen widely as a prelude to a referendum on independence, expected to be held by 2014. Thanks to a diverse team of collaborators, the online Catalan-language publication Vilaweb [ca] has been able to offer the document in thirty-six languages. |
3 | | It is now available in: Afrikaans, English, Arabic, Aragonese, Arpetan, Asturian, Croatian, Danish, Slovenian, Spanish, Esperanto, Basque, French, Galician, Galician-Portuguese, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Khmer, Luxembourgish, Dutch, Norwegian, Occitan, Aranese Occitan, Portuguese, Brazilian Portuguese, Romanian, Russian, Sardinian, Serbian (in both the Cyrillic and Latin alphabets), Swedish, Turkish, Ukranian and Urdu. |