Sentence alignment for gv-cat-20140130-7963.xml (html) - gv-eng-20131229-449207.xml (html)

#cateng
1Els manifestants ucraïnesos toquen “Imagine” de Lennon en directe per als antiavalotsUkrainian Protesters Play Lennon's “Imagine” Live to Riot Police
2El 18 de desembre del 2013, el músic i compositor nord-americà Sean Lennon (fill de John Lennon i Yoko Ono) va compartir una fotografia al seu mur de Facebook en què es veu un pianista que toca la famosa cançó de John Lennon “Imagine” a les files dels antiavalots ucraïnesos.On December 18, 2013, American musician and composer Sean Lennon (son of John Lennon and Yoko Ono) shared a photo on his Facebook wall, depicting a pianist playing John Lennon's famous song “Imagine” to the rows of Ukrainian riot police.
3En una setmana, la fotografia ha aconseguit més de 16.900 “m'agrada” i s'ha compartit més de 6.100 vegades.In a week, the photo has gathered over 16,900 likes and has been shared over 6,100 times.
4Captura de pantalla de les pujades a Facebook amb telèfon mòbil de Sean Lennon.A screenshot of Sean Lennon's Facebook Mobile uploads picture.
5La fotografia presenta un home que toca “Imagine” davant dels antiavalots a Kíev, Ucraïna.The photo depicts a man playing “Imagine” in front of riot police in Kyiv, Ukraine.
6Aquest acte tan artístic va tenir lloc a Kíev, Ucraïna, durant les manifestacions EuroMaidan, que encara perduren.The artistic action that took place in Kyiv, Ukraine, during ongoing EuroMaidan rallies.
7Activistes no partisans del grup Sector Cívic de l'Euromaidan [uk] es van encarregar de conceptualitzar-lo i de dur-lo a terme.It was conceptualised and implemented by non-partisan activists of the group called Euromaidan's Civic Sector [uk].