Sentence alignment for gv-cat-20110925-193.xml (html) - gv-eng-20110924-256172.xml (html)

#cateng
1Guinea Bissau: se celebra la independència amb un tribut a Aristides PereiraGuinea-Bissau: Celebrating Independence with a Tribute to Aristides Pereira
2El dia del 28è aniversari de la declaració d'independència de Guinea Bissau del PAIGC (sigla en anglès del Partit Africà per la Independència de Guinea i de Cap Verd), uns quants blocaires han celebrat un homenatge al líder del moviment, Aristides Pereira [pt], que més tard va esdevenir el primer president de Cap Verd.On the 38th anniversary of PAIGC's (African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde) declaration of independence of Guinea Bissau, many bloggers are paying tribute to the leader of the struggle at that time, Aristides Pereira [pt], who later became the first President of Cape Verde.
3Pereira va morir el 22 de setembre de fa dos anys.Pereira died two days ago, on September 22.