Sentence alignment for gv-cat-20130916-6911.xml (html) - gv-eng-20130914-433862.xml (html)

#cateng
1Sri Lanka exerceix un control de natalitat coercitiuCoercive Population Control in Three Villages in Northern Sri Lanka
2Groundviews [en] informa que les dones de tres poblats de Kilinochchi, amb fills menors de cinc anys, van ser convocades a l'hospital de la divisó de Veravil per pesar-los i vaccinar-los.Groundviews reports that women of three villages in Kilinochchi with a child under the age of five were summoned to Veravil divisional hospital to weigh their children and to receive a vaccination.
3Segons l'infome, els metges i les infermeres van utilitzar un llenguatge coercitiu i van manipular la informació mèdica per tal de convèncer aquestes dones de prendre implants subdèrmics de sols Progestogen (POSDIs), un mètode de control hormonal de la natalitat a llarg termini.According to the report the doctors and nurses used coercive language and manipulated medical information to convince those women to take Progestogen-only subdermal implants (POSDIs), a long-term hormonal birth control.