Sentence alignment for gv-cat-20130129-4029.xml (html) - gv-eng-20130129-390300.xml (html)

#cateng
1“La Unió no-Europea”: els serbis ironitzen sobre el Regne Unit“The Un-European Union”
2L'autor macedoni de Global Voices Filip Stojanovski, al seu bloc Razvigor, ha traduït a l'anglès un article humorístic [sr] de Njuz.net, “l'equivalent Serbi a The Onion [en]” sobre les penúries que passa el Regne Unit per a ser membre de la “Unió no-Europea”:GV Author Filip Stojanovski, on his blog Razvigor, has translated into English a mock story [sr] by Njuz.net, “the Serbian equivalent to The Onion,” about the UK striving to join “the Un-European Union”:
3El Consell de Ministres dels països de la Unió no-Europea ha decidit avui a Skopje que al Regne Unit li espera un llarg camí fins que aconsegueixi unir-se a aquesta organització internacional […]The Council of Ministers of the countries of the Un-European Union stated today in Skopje that a long road lies ahead of United Kingdom in order for it to join this international organisation. […]
4També hi ha una traducció al macedoni.The Macedonian translation of the story is here.