Sentence alignment for gv-cat-20120412-1655.xml (html) - gv-eng-20120416-311382.xml (html)

#cateng
1Espanya: les víctimes de la crisiSpain: Faces of the victims of the economic crisis
2Al bloc Els nous pobres es recullen testimonis de persones que s'han vist afectades per la crisi, que ha limitat considerablement les seves possibilitats econòmiques i personals.The Els nous pobres [The New Poor, ca] blog collects testimonies of poor people affected by the crisis which has greatly limited their economic and personal opportunities.
3Segons els autors, la intenció és «posar rostre, noms i cognoms a la injustícia social que vivim mentre els nostres representants públics es reparteixen sous vergonyosos, favors, subvencions i tota mena de privilegis».According to the authors, the intention is “to give faces, names and surnames to social injustice we have been living in while our public representatives have been sharing shameful wages, favors, subsidies and privileges of all kinds.”