Sentence alignment for gv-cat-20110925-200.xml (html) - gv-eng-20110923-256245.xml (html)

#cateng
1Naixement del portal Timor-Leste eProcurementTimor-Leste eProcurement Portal
2El govern de Timor Oriental diu que ha activat el portal Timor-Leste eProcurement per millorar la transparència i la determinació de responsabilitats.The East Timor government says it established the Timor-Leste eProcurement Portal to enhance transparency and accountability.
3La web «permet a ciutadans, donants, ONG i la premsa analitzar i cercar informació relacionada amb els béns, serveis o tasques que el govern facilita als ciutadans».The website “allows citizens, donors, NGOs and the press to analyze and search information related with the goods, services or works that (the government) is procuring.”