Sentence alignment for gv-cat-20140130-7951.xml (html) - gv-eng-20140118-452018.xml (html)

#cateng
1INFOGRÀFIC: Les noves lleis antidemocràtiques d'UcraïnaINFOGRAPHIC: The New Anti-Democratic Laws of Ukraine
2El 16 de gener del 2014, el Parlament ucraïnès va adoptar una sèrie de propostes de llei que suposen una violació severa del procediment de vot.On January 16, 2014, Ukrainian Parliament adopted a series of bills with a severe violation of the voting procedure.
3La tarda del mateix dia, però, el president Ianukòvitx va signar-ne l'entrada en vigor.Nevertheless, on the eve of the same day the bills were signed into law by President Yanukovych.
4A sota teniu un infogràfic del moviment cívic CHESNO [uk, en] que destaca les iniciatives legislatives més importats que van entrar en vigor el 17 de gener del 2014.Below is an infographic by civic movement CHESNO [uk, en] outlining the major legislative initiatives valid as of January 17, 2014.