# | cat | eng |
---|
1 | FOTO: Les esglésies ploren a Egipte | PHOTO: Churches are Crying in Egypt |
2 | En resposta a la crema d'esglésies, una nena petita a l'Alt Egipte va esbossar aquest dibuix que em va omplir els ulls de llàgrimes : pic.twitter.com/iymw3SF49R | In reaction to burning churches, a little girl in Upper Egypt sketched this picture that brought tears to my eyes: pic.twitter.com/iymw3SF49R |
3 | - daliaziada (@daliaziada) 15 d'agost de 2013 | - daliaziada (@daliaziada) August 15, 2013 |
4 | Dalia Aziada [en, ar], defensora dels drets humans de les dones egípcies, va publicar aquest tuit després que diverses esglésies coptes fossin cremades per tot Egipte [es] com a part d'una operació militar brutal el 14 d'agost de 2013 que tenia com a objectiu evacuar les acampades dels partidaris dels Germans Musulmans al Caire [es], des d'on han exigit durant setmanes la restitució del president Mursi. | Egyptian women rights advocate Dalia Aziada posted this tweet after several Coptic churches were burnt across Egypt following a brutal military operation on August 14 2013, to clear Muslim Brotherhood supporters from sit-in camps in the capital Cairo, where they have been demanding ousted president Morsi's reinstatement for weeks. |
5 | L'operació de desallotjament es va saldar amb almenys 638 morts segons fonts del govern egipci [en]. | The clearing operation resulted in at least 638 deaths according to the Egyptian government. |
6 | Un portaveu dels Germans Musulmans va declarar que 2.000 persones van ser assassinades a la “massacre [en].” | A Muslim Brotherhood spokesman has said 2,000 people were killed in the “massacre.” |
7 | Dotzenes de persones van morir també el 16 d'agost durant l'enfrontament entre els Germans Musulmans i les forces de seguretat en l'anomenat “Dia de la Ira.” | Dozens more were killed on August 16, as Muslim Brotherhood supporters clashed with security forces in the “Day of Anger.” |
8 | Llegiu més en la nostra cobertura especial Bany de sang a Egipte. | Read more in our Special Coverage Bloodbath in Egypt. |