Sentence alignment for gv-cat-20120117-878.xml (html) - gv-fra-20120117-94727.xml (html)

#catfra
1Espanya: un institut sense llum pels impagaments al País ValenciàEspagne : Électricité coupée dans un lycée pour cause d'impayés dans la Communauté valencienne
2Vuit-cents alumnes es queden sense llum en un institut d'Alacant a causa de l'impagament de les factures.Électricité coupée [en catalan] pour 800 élèves d'un lycée d'Alicante pour cause d'impayés.
3La Generalitat Valenciana es troba immersa en dificultats financeres després d'anys de despeses sumptuoses.La Généralité valencienne est engluée dans les difficultés financières, après des années de dépenses somptuaires.
4Per saber-ne més, podeu llegir la reacció de dues diputades, Esther López Barceló (Esquerra Unida) i Mireia Mollà (Compromís).On peut lire [en catalan] la réaction de deux députées, López Barceló (Esquerra Unida) et Mireia Mollà (Compromís).