Sentence alignment for gv-cat-20120412-1655.xml (html) - gv-fra-20120417-105671.xml (html)

#catfra
1Espanya: les víctimes de la crisiEspagne : Des visages sur la crise
2Al bloc Els nous pobres es recullen testimonis de persones que s'han vist afectades per la crisi, que ha limitat considerablement les seves possibilitats econòmiques i personals.Le blog Els nous pobres [Les nouveaux pauvres, en catalan] regroupe les témoignages de citoyens durement touchés par la crise.
3Segons els autors, la intenció és «posar rostre, noms i cognoms a la injustícia social que vivim mentre els nostres representants públics es reparteixen sous vergonyosos, favors, subvencions i tota mena de privilegis».Les auteurs expliquent que leur but est de « mettre des visages et des noms sur l'injustice sociale qui règne alors que ceux qui nous représentent se partagent des salaires indécents, des subventions et des privilèges à tous les niveaux ».