Sentence alignment for gv-cat-20110924-184.xml (html) - gv-fra-20110925-82015.xml (html)

#catfra
1Índia: deportat el fundador d'Alternative RadioInde : Le fondateur d'une radio indépendante expulsé
2Shivam Vij [en] a Kafila comunica que «David Barsamian, el director fundador d'Alternative Radio, una llegenda de la ràdio independent, va ser deportat quan va arribar a l'aeroport de Nova Deli el 23 de setembre a primera hora. »Shivam Vij de Kafila rapporte [en anglais] que “David Barsamian, le fondateur d'Alternative Radio, une légende des radios indépendantes, a été expulsé à son arrivée à New Delhi le 23 septembre au matin.”
3Inicialment se sospita que la seva atenció per la qüestió del Kashmir podria ser la raó de la deportació.Les premières informations suggèrent que l'attention portée aux problèmes du Cachemire serait à l'origine de cette mesure.