Sentence alignment for gv-cat-20140130-7951.xml (html) - gv-fra-20140120-160572.xml (html)

#catfra
1INFOGRÀFIC: Les noves lleis antidemocràtiques d'UcraïnaLes nouvelles lois anti-démocratiques en Ukraine : une infographie
2El 16 de gener del 2014, el Parlament ucraïnès va adoptar una sèrie de propostes de llei que suposen una violació severa del procediment de vot.Le 16 janvier 2014, le parlement ukrainien a adopté une série de propositions de loi en violant gravement la procédure de vote.
3La tarda del mateix dia, però, el president Ianukòvitx va signar-ne l'entrada en vigor.Le soir même, le président Ianoukovytch signait et adoptait ces textes.
4A sota teniu un infogràfic del moviment cívic CHESNO [uk, en] que destaca les iniciatives legislatives més importats que van entrar en vigor el 17 de gener del 2014.Voici une infographie réalisée par le mouvement civique TCHESNO [UK, EN] afin de souligner les modifications législatives majeures en date du 17 janvier 2014.