# | cat | fra |
---|
1 | Espanya: Iniciatives sobre el 15M un any després | Espagne : Une initiative pour marquer le premier anniversaire des Indignés |
2 | Les iniciatives per commemorar el primer aniversari del naixement del moviment 15M (15 de maig) a Espanya no paren. | En Espagne, les initiatives se multiplient à l'occasion du premier anniversaire du mouvement 15M (15 mai). |
3 | Una d'elles és aquest vídeo que ha fet el col·lectiu Informatbcn, on entrevisten a diversos representants d' Attac Europa sobre aquest fenomen. | Parmi elles, cette vidéo réalisée par le collectif Informatbcn, qui présente le point de vue de différents représentants d'Attac Europe sur ce phénomène. |
4 | Les opinions es recullen a Islàndia, França, Grècia, Àustria i Alemanya. | Les opinions ont été receuillies en Islande, France, Grèce, Autriche et Allemagne. |
5 | Informatbcn va néixer a Barcelona al calor de 15M per promoure la reflexió i l'esperit crític. | Le mouvement Informatbcn a vu le jour à Barcelone au moment du 15M (le 15 mai 2011). |
6 | El seu lema, com el seu nom, és “informa't”. A continuació, el vídeo “15M one year after by Attac Europe” (en): | Il a pour but d'encourager la réflexion et l'esprit critique, sous le slogan et le nom : “informa't” (informe-toi, en catalan) |
7 | 41836152 Attac (Associació per la Taxació de les Transaccions Financeres i d'Ajuda als Ciutadans) és una organització internacional part del moviment altermundialista contra el neoliberalisme financer. | La vidéo “15M un an après, par Attac Europe” (en) réalisée par Informatbcn : Attac (association pour la taxation des transactions financières et pour l'action citoyenne) est une organisation internationale liée au mouvement altermondialiste contre le néolibéralisme financier. |