# | cat | fra |
---|
1 | Xina: entrevista amb un dissident digital | Chine : Entretien avec un dissident virtuel |
2 | Tom de Seeing Red in China entrevista [en] Xiaomi (twitter: @xiaomi2020), un dels organitzadors de Yizhe [zh], un grup que tradueix articles periodístics occidentals a la Xina, de manera que siguin més accessibles als xinesos. | Tom de Seeing Red in China (Voir rouge en Chine) interviewe Xiaomi (Twitter: @xiaomi2020), l'un des organisateurs de Yizhe, un groupe qui traduit des articles de journaux occidentaux sur la Chine pour les rendre plus accessibles aux Chinois. |
3 | Tot i no tenir una orientació política, alguns membres del grup van ser identificats per les autoritats perquè tradueixen notícies considerades massa sensibles per al país. | Bien que le groupe n'ait pas d'orientation politique, certains de ses membres ont été identifiés par les autorités parce qu'ils traduisent des informations considérées comme sensibles en Chine. |