Sentence alignment for gv-cat-20120728-2480.xml (html) - gv-fra-20120809-117921.xml (html)

#catfra
1Brasil: El Ministeri de Salut anuncia una campanya conjunta amb FacebookBrésil : Le ministère de la Santé collabore avec Facebook en faveur du don d'organes
2El Blog da Saúde del Ministeri de Salut va anunciar una campanya conjunta [pt] amb Facebook per a incentivar la donació d'òrgans per part dels membres de la major xarxa social del món.Le Blog da Saúde a annoncé que le ministère de la Santé allait collaborer avec Facebook pour promouvoir le don d'organes parmi les membres du plus grand réseau social mondial.
3«El ministre de salut, Alexandre Padilha, i el vicepresident de Facebook a Amèrica Llatina, Alexandre Hohagen, afegiran el proper dilluns 30 una nova característica al perfil els usuaris que pretén fomentar la donació d'òrgans al país [pt]. »« Le ministre de la Santé, Alexandre Padilha, et le vice-président de Facebook Amérique latine, Alexandre Hohagen, lanceront le 30 juillet, une nouvelle fonctionnalité pour les utilisateurs de Facebook, visant à encourager les dons d'organes dans le pays. » [liens en portugais]