# | cat | nld |
---|
1 | Abans i després de la bomba: un recorregut interactiu per Nagasaki | Voor en na de Bom: een interactieve rondleiding door Nagasaki |
2 | L'epicentre de la bomba atòmica en 2015 - Urakami, Nagasaki. | Het epicentrum van de atoombom in 2015 - Urakami, Nagasaki. |
3 | Fotografia de Nevin Thompson. | Foto: Nevin Thompson |
4 | L'arxiu de Nagasaki ha utilitzat Google Earth per a crear un mapa interactiu de Nagasaki abans i després de l'esclat de la bomba atòmica a la ciutat, situada al sud-oest del Japó, el 9 d'agost de 1945. | Het internetproject Nagasaki Archief [en - alle links] maakt gebruik van Google Earth om de stad Nagasaki, in het zuidwesten van Japan, op een interactieve kaart weer te geven op precies de momenten voor en na de atoomaanval op de stad. |
5 | L'eina web bàsicament col·lecta i relaciona informació de la xarxa, per exemple, connectant històries de supervivents a Youtube amb la localització exacta de Nagasaki on es trobaven aquests individus quan va esclatar la bomba. | De webtool verzamelt en organiseert voornamelijk informatie van internet. Zo worden bijvoorbeeld verhalen van overlevenden gekoppeld aan de locatie in Nagasaki waar deze mensen zich bevonden toen de bom explodeerde. |
6 | Per poder executar l'arxiu de Nagasaki cal tenir instal·lat el complement de Google Earth per a Windows o Mac OSX 10.6+. | Om het Nagasaki Archief te kunnen gebruiken is de Google Earth plug-in voor Windows of Mac OSX 10.6+ vereist. |
7 | La pàgina també inclou eines web similars per explorar el bombardeig atòmic d'Hiroshima, i també la cruenta batalla d'Okinawa, a començaments de l'any 1945, que va costar la vida a 150.000 civils. | De website bevat ook vergelijkbare webtools voor het bombardement op Hiroshima, en voor de bloedige Slag om Okinawa eerder in het jaar 1945, waarbij bijna 150.000 burgers om het leven kwamen. |