Sentence alignment for gv-cat-20140130-7951.xml (html) - gv-rus-20140118-27628.xml (html)

#catrus
1INFOGRÀFIC: Les noves lleis antidemocràtiques d'UcraïnaИКОНОГРАФИКА: Новые антидемократические законы Украины
2El 16 de gener del 2014, el Parlament ucraïnès va adoptar una sèrie de propostes de llei que suposen una violació severa del procediment de vot.16 января 2014 года парламент Украины принял серию законов [анг. ] с грубым нарушением процедуры голосования.
3La tarda del mateix dia, però, el president Ianukòvitx va signar-ne l'entrada en vigor.Несмотря на это они были в тот же день утверждены и подписаны президентом страны Януковичем.
4A sota teniu un infogràfic del moviment cívic CHESNO [uk, en] que destaca les iniciatives legislatives més importats que van entrar en vigor el 17 de gener del 2014.Ниже можно увидеть иконографику от гражданского движения ЧЕСТНО [укр., анг. ] с изложением основных законодательных инициатив на 17 января 2014 года.