# | cat | srp |
---|
1 | Espanya: Càrregues policials violentes contra estudiants a València | Španija: Nasilne mere policije protiv učenika u Valensiji |
2 | A l'Institut d'Educació Secundària Lluís Vives de València (#IESLluisVives), els estudiants es van concentrar per protestar contra les retallades que aplica la Conselleria d'Educació i, sobretot, perquè han d'anar amb mantes a l'institut a causa de la reducció del pressupost en calefacció. | Učenici srednje škole Luis Vives u Valensiji (#IESLluisVives) okupili su se radi protestvovanja protiv smanjenja budžeta koje Regionalno ministarstvo obrazovanja sprovodi. Takođe, bitan razlog je i što moraju da nose kapute unutar škole zbog smanjenja grejanja. |
3 | A l'institut es van viure moments de molta tensió a causa d'unes càrregues policials injustificades, instruïdes per Paula Sánchez de León, la delegada del Govern espanyol al País Valencià, i que van acabar amb deu joves detinguts. | Bilo je mnogo napetih momenata u školi zbog neopravdane policijske intervencije, a po nalogu poslanice u Vladi, Paule Sančez de Leon, što je prouzrokovalo privođenje deset mladih ljudi. |
4 | A continuació podeu veure uns quants vídeos sobre l'incident que han circulat per les xarxes socials. | Sledi serija snimaka ovog nasilnog incidenta koji su kružili po društvenim mrežama. |
5 | Els mitjans digitals i les xarxes socials han estat, de nou, una plataforma clau d'intercanvi d'informació, denúncia i debat. | Digitalni mediji i društvene mreže su, još jednom, bile značajna platforma za razmenu informacija, prijave i rasprave. |
6 | @15MayoValencia: #novassernen si la policia et va prendre la innocència a cops de porra i pilotes de goma. | @15MayoValencia: #nofuisteniño (nisi bio dete) ako ti je policija oduzela nevinost pendrecima i gumenim mecima. |
7 | Vergonya IESLluisVives valencia.democraciarealya.es/post/177037460… | Sramota #IESLluisVives valencia.democraciarealya.es/post/177037460… |
8 | (Nikone Le Fou) @NikoneCons: Policia pegant a nois i noies de dotze a setze anys a València. | (Nikone Le Fou) @NikoneCons: Policija udara decu od de 12 do 16 godina u Valensiji. |
9 | Fes córrer la veu! | Širi dalje! |
10 | #IESLluisVives : | #IESLluisVives |
11 | (David Rodrigo) @deivid87vlc: La diputada @monicaoltra també ha rebut cops quan s'ha presentat a la comissaria per preguntar pels sis detinguts #IESLluisvives | (David Rodrigo) @deivid87vlc: Poslanica @monicaoltra je takođe udarena kada je otišla u policijsku stanicu da se raspita 0 6 privedenih #IESLluisvives |
12 | (Miguel Ángel Medina) @locodelpelorojo: Més de cinc mil persones demanen a @actuable que el Síndic de Greuges investigui la càrrega policial a #IESLluisVives eskup.elpais.com/1329472559-838… | (Migel Anhel Medina) @locodelpelorojo: Više od 5 000 ljudi traži na @actuable da Sindic de Greuges (Ombudsman) istraži policijsko ponašanje en #IESLluisVives eskup.elpais.com/1329472559-838… |
13 | Aquí en trobareu algunes fotos. | Fotografije se mogu videti ovde. |
14 | Periodismo Humano oferia una cobertura actualitzada dels fets aquí. | Periodismo Humano (špa. ) nudi pregled događaja ovde. |