Sentence alignment for gv-ces-20150710-4922.xml (html) - gv-deu-20150706-30632.xml (html)

#cesdeu
1Šestnáct strhujících satelitních snímků jihovýchodní Asie16 atemberaubende Satellitenbilder aus Südostasien Thoai Son, Vietnam
2Thoai Son, VietnamAm 28.
3Služba Google Earth oslavila 28. června 2015 své desáté výročí přidáním 1500 snímků do projektu Earth View.Juni 2015 feierte Google Earth seinen 10. Jahrestag, indem der Service sein Earth View-Projekt um 1.500 Bilder erweiterte.
4Přetiskujeme zde některé záběry jihovýchodní Asie, které ukazují krásu místní jedinečné krajiny.Wir haben einige Bilder aus Südostasien heruntergeladen. Sie zeigen die einzigartigen und spektakulären Landschaften der Region.
5Takto vypadá Vietnam:Spektakuläre Blicke auf Vietnam:
6Ha Long, VietnamHa Long, Vietnam
7Lai Vung, VietnamLai Vung, Vietnam
8Oblast Sa Thay, VietnamDer Bezirk Sa Thay, Vietnam
9Fotografie indonéského souostroví:Einige Bilder von der Inselgruppe Indonesien:
10Kabupaten Aceh Utara, IndonésieKabupaten Aceh Utara, Indonesien
11Jiný pohled na Kabupaten Aceh Utara, IndonésieEin weiterer Blick auf Kabupaten Aceh Utara, Indonesien
12Kapuas, IndonésieKapuas, Indonesien
13Singapurská námořní trasa je jednou z nejrušnějších na světě:Singapurs Schiffsspuren sind unter den geschäftigsten auf der ganzen Welt:
14Singapurská námořní trasaSingapurs Schiffsspuren
15SingapurSingapur
16Následují populární cíle turistů Thajsko, Malajsie a Kambodža:Die folgenden Bilder sind beliebte Touristenziele in Thailand, Malaysia und Kampodscha:
17ThajskoThailand
18Tambon Song Khlong, ThajskoTambon Song Khlong, Thailand
19Krong Siem Reap, KambodžaKrong Siem Reap, Kambodscha
20MalajsieMalaysia
21Subic je bývalá základna námořnictva USA na Filipínách:Subic ist ein ehemaliger Marinestützpunkt der USA auf den Philippinen:
22Subic, Olongapo, FilipínySubic, Olongapo, Philippinen
23A oblíbené fotografie autora článku z majestátní Barmy!Der persönliche Favorit des Autors: das majestätosche Myanmar!
24Moře je opravdu surrealistické.Die Meereslandschaft ist besonders surreal.
25Pyin Hpyu Gyi, BarmaPyin Hpyu Gyi, Myanmar
26BarmaMyanmar