Sentence alignment for gv-ces-20140928-1131.xml (html) - gv-deu-20140923-24719.xml (html)

#cesdeu
1Průmyslové znečištění ve Vnitřním Mongolsku ohrožuje život vodního ptactvaIndustrielle Umweltverschmutzung tötet hunderte Wildvögel in der Inneren Mongolei
2V oblasti jezer Vnitřního Mongolska bylo jen od tohoto léta nalezeno přes 500 mrtvých vodních ptáků, kteří uhynuli v důsledku znečištění vody.Mehr als 500 Wasservögel wurden in der Seenlandschaft der Inneren Mongolei in diesem Sommer infolge der Wasserverschmutzung tot aufgefunden.
3Podle svědectví místních pastevců byla toxická voda vypuštěna z továren, které se nacházejí v nedaleké ekoprůmyslové zóně.Lokale Hirten berichten, dass das giftige Wasser von nahe gelegenen Fabriken in einem Ökoindustriegebiet kam.
4Annie Lee z portálu China Hush vytvořila na toto téma fotoreportáž.Annie Lee von China Hush schrieb einen Fotobericht über die Situation.