Sentence alignment for gv-ces-20150602-4637.xml (html) - gv-epo-20150606-2109.xml (html)

#cesepo
1Tyto mapy vám ukáží, kde jsou kambodžští novináři pronásledováni a zabíjeniTiuj mapoj montras, kie kamboĝaj ĵurnalistoj estis mortigitaj kaj turmentataj turmentado al amaskomunikiloj en Kamboĝo
2Kambodžské centrum pro lidská práva spustilo portál, který dokumentuje porušování lidských práv vůči kambodžským novinářům.La Kamboĝa Centro por Homaj Rajtoj lanĉis portalon por dokumenti la atencojn kontraŭ homaj rajtoj, spertitajn de kamboĝaj ĵurnalistoj.
3Místní ústava zajišťuje svobodu projevu, ale novináři jsou stále pronásledováni (obrázek výše) a zabíjeni (níže) - zvláště ti, kteří píší o zneužívání moci ze strany místních představitelů a o obchodních zájmech nejvyššího vedení země.La kamboĝa konstitucio garantias liberecon de parolo sed ĵurnalistoj ankoraŭ estas turmentataj kaj mortigitaj, precipe tiuj, kiuj raportas pri la misuzoj faritaj de lokaj funkciuloj kaj komercaj profitoj rilataj al potencaj ĉefoj. ĵurnalistoj mortigitaj en Kamboĝo