# | ces | fas |
---|
1 | 5 muslimských zemích, ve kterých nejsou homosexuálové pronásledováni zákonem | پنج کشور مسلمان که در آن همجنسگرایان توسط قانون موجب آزار و اذیت قرار داده نمیگیرند. |
2 | Muslimský LGBT blog identifikoval 5 muslimských zemí, ve kterých není zákonem zakázána homosexualita. | بلاگ مسلمانان دگرباش (LGBT) پنج کشور مسلمان را شناسائی کرده که در سیستم قانونی آنها، همجنسگرایی، غیر قانونی اعلام نشده است. |
3 | Jsou jimi Mali, Jordánsko, Indonésie, Turecko a Albánie. | این پنج کشور : مالی، اردن، اندونزی، ترکیه و آلبانی هستند. |
4 | Jak ale blog připomíná, i když je v těchto zemích homosexualita legální, neznamená to, že se LGBT osoby nesetkávají s diskriminací nebo neopomenutelným tlakem, který jim přikazuje svoji orientaci a životní styl na veřejnosti příliš neprojevovat. | با اینکه در این کشورها همجنسگرائی غیر قانونی نیست، بلاگ مسلمانان LGBT اشاره میکند که جامعه LGBT مورد تبعیض و فشارهای غیرقابل چشمپوشی قرار دارد که بخاطر طرز زندگیشان باید با احتیاط زندگی کنند. |
5 | Nicméně i tak bychom se měli poučit, že práva homosexuálů můžou být na vyšší úrovni, než bychom ve výše zmíněných zemích čekali. | با اینحال درس اصلی که از این موضوع میشود گرفت این است که در کشورهای ذکر شده، حق و حقوق همجنسگرایان پیشرفتهتر از آن است که بسیاری باور دارند. |