# | ces | fra |
---|
1 | 5 muslimských zemích, ve kterých nejsou homosexuálové pronásledováni zákonem | 5 pays musulmans où l'homosexualité n'est pas punie par la loi |
2 | Muslimský LGBT blog identifikoval 5 muslimských zemí, ve kterých není zákonem zakázána homosexualita. | Le blog LGBT Muslims a identifié cinq pays musulmans dans lesquels l'homosexualité n'est pas hors-la-loi. |
3 | Jsou jimi Mali, Jordánsko, Indonésie, Turecko a Albánie. | Ces cinq pays sont : le Mali, la Jordanie, l'Indonésie, la Turquie et l'Albanie. |
4 | Jak ale blog připomíná, i když je v těchto zemích homosexualita legální, neznamená to, že se LGBT osoby nesetkávají s diskriminací nebo neopomenutelným tlakem, který jim přikazuje svoji orientaci a životní styl na veřejnosti příliš neprojevovat. | Bien que la loi de ces pays ne criminalise pas l'homosexualité, le blog précise que les communautés LGBT continuent de souffrir de discriminations et font l'objet de pressions non négligeables les forçant à rester discrets sur leur style de vie. |
5 | Nicméně i tak bychom se měli poučit, že práva homosexuálů můžou být na vyšší úrovni, než bychom ve výše zmíněných zemích čekali. | Quand bien même, l'enseignement principal que l'on peut en tirer est que les droits des homosexuels dans les pays susmentionnés pourraient être plus avancés que beaucoup ne le pensent. |