# | ces | fra |
---|
1 | Kolumbie říká „ne“ sexuální turistice ve městě Medellín | Colombie: Non au tourisme sexuel à Medellín |
2 | „Ne sexuální turistice. “ | “Non au tourisme sexuel”. |
3 | Obrázek z videa na YouTube. | Capture d'écran de la vidéo postée sur YouTube. |
4 | V polovině července 2014 byla založena facebooková stránka nazvaná Ne sexuální turistice, která se pokouší zvýšit povědomí o tomto typu turistiky v Kolumbii. | |
5 | Wikipedie ji definuje jako: | [Liens vers des pages en français ou en espagnol] |
6 | …forma turistiky za účelem pohlavního styku, v běžném případě ze strany mužů a s prostitutkami ženského pohlaví. | Mi-juillet 2014, une page Facebook Non au tourisme sexuel a été créée. |
7 | Také ovšem, ačkoli méně často, pěstují sexuální turistiku ženy a muži - homosexuálové. | Son objectif est de faire prendre conscience du tourisme sexuel en Colombie. Wikipedia en donne la définition suivante: |
8 | | Le tourisme sexuel est le fait de voyager dans le but d'avoir des relations sexuelles en général avec des prostitué(e)s. L' Organisation Mondiale du Tourisme, agence spécialisée des Nations Unies, définit le tourisme sexuel ainsi: “voyages organisés dans le secteur du tourisme, ou en dehors de ce secteur mais utilisant ses structures et ses réseaux, dont l'objectif principal est d'avoir des relations sexuelles avec les autochtones contre rémunération financière”. |
9 | Nedávno publikovala tato facebooková stránka následující video, které je součástí kampaně organizace Fundación Pazamanos (Nadace Pazamanos) a jehož účelem je odmítnout sexuální turisty, kteří navštěvují hlavně město Medellín. | Récemment, la fan page a posté cette video, qui fait partie d'une campagne de la Fondation Pazamanos pour repousser les touristes sexuels qui visitent en particulier la ville de Medellin. |