Sentence alignment for gv-ces-20140913-902.xml (html) - gv-por-20140921-54456.xml (html)

#cespor
1Hledání trvalého mírového řešení pro Středoafrickou republikuRepública Centro-Africana: construir a paz sustentável
2Zatímco OSN spouští mírovou misi a vysílá 1.500 vojáků do Středoafrické republiky, podivuje se mnoho pozorovatelů, proč bylo potřeba - vzhledem k vysokému počtu obětí násilí v zemi - čekat tak dlouho.Quando a ONU lançou a sua missão de manutenção da paz com a chegada de 1.500 soldados à República Centro-Africana (RCA), alguns observadores perguntaram-se porque demorou tanto tempo, tendo em conta a dimensão das baixas.
3Les Cercles nationaux de Réflexion sur la Jeunesse (CNRJ), nevládní organizace v hlavním městě Bangui, se snaží v partnerství s Banguiskou univerzitou položit základy udržitelného mírového řešení pro tuto zemi.Les Cercles Nationaux de Réflexion sur la Jeunesse (CNRJ) é uma ONG em Bangui, na RCA, que em parceria com a Universidade de Bangui, se esforça por construir as bases para uma paz sustentável no país.
4Následující video (ve francouzštině) dokumentuje jejich aktivity:Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso: