Sentence alignment for gv-ces-20140925-1059.xml (html) - gv-por-20140927-54531.xml (html)

#cespor
1Film o tom, jak malajsijský kmen zabraňuje dřevorubcům ničit svou zemiFilme mostra como uma tribo malaia está impedindo madeireiros de destruir suas terras
2Sunset Over Selungo (Stmívaní nad Selungem) je 30minutový film, který popisuje, jak domorodý kmen Penan brání zbývající části deštného pralesa na ostrově Borneo v Malajsii.Sunset Over Selungo (Entardecer no Selungo, em tradução livre) é um documentário de 30 minutos sobre como o povo da tribo indígena Penan está defendendo o que sobrou da floresta tropical de Bornéu, na Malásia.
3Borneo je největším ostrovem Asie.O Bornéu é a maior ilha da Ásia.
4Autorem filmu je nezávislý britský filmový tvůrce Ross Harrison.O filme foi feito pelo cineasta britânico independente Ross Harrison.