# | dan | ell |
---|
1 | Puerto Rico: 365 fotografier | Πουέρτο Ρίκο: 365 Φωτογραφίες |
2 | Fotografen José Rodrigo Madera [es] tog ét billede om dagen i to år som en del af hans projekt “365”. | Ο φωτογράφος José Rodrigo Madera [es] έπαιρνε μια φωτογραφία την ημέρα για δυο χρόνια, ως κομμάτι του project “365.” |
3 | Fotografierne var kun synlige for hans Facebook-venner, indtil magasinet Revista Cruce [es] offentliggjorde 20 af dem. | Οι φωτογραφίες του ήταν προσβάσιμες μόνο στους φίλους του στο Facebook, μέχρι που το περιοδικό Revista Cruce [es] δημοσίευσε 20 από αυτές για να τις απολαύσουν όλοι. |
4 | José Rodrigo Madera beskriver sig selv som: | Ο José Rodrigo Madera περιγράφει τον εαυτό του ως: |
5 | …en professionel fotograf, der aldrig har studeret kunst. | …έναν επαγγελματία φωτογράφο που δε σπούδασε ποτέ Τέχνη. |
6 | Han studerede Kommunikation på Universidad Interamericana og vil gerne undervise i fotografi. | Σπούδασε Επικοινωνίες στο Πανεπιστήμιο Interamericana και θέλει να διδάξει φωτογραφία. |
7 | Han tror på ægteskabet og ser sig selv som venstreorienteret. | Πιστεύει στο γάμο και θεωρεί τον εαυτό του Αριστερό. |
8 | Han dedikerer alle sine værker til manden i hans liv, Emil Alejandro, og kvinden i hans liv, Penelope. | Αφιερώνει όλη του τη δουλειά στον άνδρα της ζωής του, Emil Alejandro, και στη γυναίκα που είναι η αγάπη της ζωής του, την Penelope. |
9 | Her er et udvalg af hans smukke fotografier. * | Εδώ μια επιλογή κάποιων εκ των ωραιότερων φωτογραφιών του. * |
10 | "Pitcher": 1. Person, der af den ene eller anden grund, ikke opfylder en forpligtelse eller et forhold, han selv har foreslået. | Πίτσερ (στμ: ο ρίπτης στο μπέιζμπολ, ακολουθούν οι ορισμοί της λέξης στα αγγλικά): 1. Το άτομο που για τον έναν ή τον άλλο λόγο δεν ακολουθεί μια υποχρέωση ή μια δέσμευση που έχει ο ίδιος προτείνει. |
11 | 2. Person som ikke ringer tilbage. | 2. Το άτομο που δεν απαντά σε κλήσεις. |
12 | Se. | Ρολόι. |
13 | Barn med røde bukser. | Παιδί με κόκκινο σορτσάκι. |
14 | Morgenmad. | Πρωινό. |
15 | Agostini gør sig klar til at "skyde". | Agostini: ετοιμάζεται για λήψη. |
16 | Spøgelsessky. | Σύννεφο φάντασμα. |
17 | Sorely griner. | Η Sorely γελάει. |
18 | Spiral. | Σπιράλ. |
19 | Øje. | Μάτι. |
20 | "Azuls" mor. | Η μητέρα του "ναυτικού γαλάζιου." |
21 | *Alle fotografierne er offentliggjort med tilladelse fra fotografen og Revista Cruce. Billedteksterne er oversat fra originalsprogene spansk og engelsk. | *Όλες οι φωτογραφίες αναδημοσιεύονται με την άδεια του φωτογράφου και του περιοδικού Revista Cruce. |