Sentence alignment for gv-dan-20111206-1096.xml (html) - gv-ell-20111207-8234.xml (html)

#danell
1El Salvador: Til minde om ‘El Mozote’-massakren, 30 år senereΕλ Σαλβαντόρ: Η μνήμη της σφαγής στο El Mozote 30 χρόνια μετά
2Tim's El Salvador Blog udgiver en serie indlæg om El Mozote-massakren i El Salvador for 30 år siden, d. 11. december 1981: “Alle undtagen én af de civile, som søgte ly i den lille by El Mozote - flere end 800 mænd, kvinder, børn og spædbørn - blev brutalt myrdet af den salvadorianske hær.”Το El Salvador Blog του Tim θα δημοσιεύσει μιά σειρά άρθρων σχετικά με τη σφαγή στο El Mozote, που έλαβε χώρα πριν 30 χρόνια, στις 11 Δεκεμβρίου του 1981: “Όλοι πλην ενός του άμαχου πληθυσμού που αναζήτησε καταφύγιο στο μικρό χωριό του El Mozote -πάνω από 800 άνδρες, γυναίκες, παιδιά και μωρά- δολοφονήθηκαν άγρια από τον στρατό του Ελ Σαλβαντόρ.”
3Hans første indlæg [en] gengiver i hovedtræk, hvad der skete under “denne tragedie, som verden aldrig må glemme.”Στο πρώτο του άρθρο παρουσιάζει κάποια βασικά στοιχεία αυτή της “τραγωδίας που ο κόσμος δεν πρέπει ποτέ να ξεχάσει.”