Sentence alignment for gv-dan-20120311-2905.xml (html) - gv-eng-20120226-295591.xml (html)

#daneng
1Puerto Rico: 365 fotografierPuerto Rico: 365 Photographs
2Fotografen José Rodrigo Madera [es] tog ét billede om dagen i to år som en del af hans projekt “365”.The photographer José Rodrigo Madera [es] shot one photograph a day during two years, as part of his project “365.”
3Fotografierne var kun synlige for hans Facebook-venner, indtil magasinet Revista Cruce [es] offentliggjorde 20 af dem.His photos were only visible to his friends on Facebook, until the magazine Revista Cruce [es] published 20 of them for everyone to enjoy.
4José Rodrigo Madera beskriver sig selv som:José Rodrigo Madera describes himself as:
5…en professionel fotograf, der aldrig har studeret kunst. Han studerede Kommunikation på Universidad Interamericana og vil gerne undervise i fotografi.…a professional photographer who never studied Art. Studied Communications at the Universidad Interamericana, and wants to teach photography.
6Han tror på ægteskabet og ser sig selv som venstreorienteret.Believes in marriage and considers himself a Leftist.
7Han dedikerer alle sine værker til manden i hans liv, Emil Alejandro, og kvinden i hans liv, Penelope.Dedicates all of his work to the man of his life, Emil Alejandro, and the woman who is the love of his life, Penelope.
8Her er et udvalg af hans smukke fotografier. *Here is a selection of some of his beautiful photographs. *
9"Pitcher": 1. Person, der af den ene eller anden grund, ikke opfylder en forpligtelse eller et forhold, han selv har foreslået.Pitcher: 1. Individual who, for one reason or another, does not follow through with an obligation or commitment proposed by himself.
102. Person som ikke ringer tilbage.2. Person who does not return calls.
11Se.Watch.
12Barn med røde bukser.Child in red pants.
13Morgenmad.Breakfast.
14Agostini gør sig klar til at "skyde".Agostini prepares for a shot.
15Spøgelsessky.Ghost cloud.
16Sorely griner.Sorely laughs.
17Spiral.Spiral.
18Øje.Eye.
19"Azuls" mor.The mother of "azul."
20*Alle fotografierne er offentliggjort med tilladelse fra fotografen og Revista Cruce.*All photographs are republished with the permission of the photographer and Revista Cruce.
21Billedteksterne er oversat fra originalsprogene spansk og engelsk.The captions have been translated from the original (except some that were English).