# | dan | eng |
---|
1 | Puerto Rico: 365 fotografier | Puerto Rico: 365 Photographs |
2 | Fotografen José Rodrigo Madera [es] tog ét billede om dagen i to år som en del af hans projekt “365”. | The photographer José Rodrigo Madera [es] shot one photograph a day during two years, as part of his project “365.” |
3 | Fotografierne var kun synlige for hans Facebook-venner, indtil magasinet Revista Cruce [es] offentliggjorde 20 af dem. | His photos were only visible to his friends on Facebook, until the magazine Revista Cruce [es] published 20 of them for everyone to enjoy. |
4 | José Rodrigo Madera beskriver sig selv som: | José Rodrigo Madera describes himself as: |
5 | …en professionel fotograf, der aldrig har studeret kunst. Han studerede Kommunikation på Universidad Interamericana og vil gerne undervise i fotografi. | …a professional photographer who never studied Art. Studied Communications at the Universidad Interamericana, and wants to teach photography. |
6 | Han tror på ægteskabet og ser sig selv som venstreorienteret. | Believes in marriage and considers himself a Leftist. |
7 | Han dedikerer alle sine værker til manden i hans liv, Emil Alejandro, og kvinden i hans liv, Penelope. | Dedicates all of his work to the man of his life, Emil Alejandro, and the woman who is the love of his life, Penelope. |
8 | Her er et udvalg af hans smukke fotografier. * | Here is a selection of some of his beautiful photographs. * |
9 | "Pitcher": 1. Person, der af den ene eller anden grund, ikke opfylder en forpligtelse eller et forhold, han selv har foreslået. | Pitcher: 1. Individual who, for one reason or another, does not follow through with an obligation or commitment proposed by himself. |
10 | 2. Person som ikke ringer tilbage. | 2. Person who does not return calls. |
11 | Se. | Watch. |
12 | Barn med røde bukser. | Child in red pants. |
13 | Morgenmad. | Breakfast. |
14 | Agostini gør sig klar til at "skyde". | Agostini prepares for a shot. |
15 | Spøgelsessky. | Ghost cloud. |
16 | Sorely griner. | Sorely laughs. |
17 | Spiral. | Spiral. |
18 | Øje. | Eye. |
19 | "Azuls" mor. | The mother of "azul." |
20 | *Alle fotografierne er offentliggjort med tilladelse fra fotografen og Revista Cruce. | *All photographs are republished with the permission of the photographer and Revista Cruce. |
21 | Billedteksterne er oversat fra originalsprogene spansk og engelsk. | The captions have been translated from the original (except some that were English). |