# | dan | eng |
---|
1 | Unge latinamerikanere mod korruption | Latin American Youth Against Corruption |
2 | (Alle links er på spansk, medmindre andet er angivet) I løbet af 5. og 6. november 2012, deltog mere end 100 unge journalister, ledere og eksperter indenfor sociale medier og informations- og kommunikationsteknologi i 3er Foro de Voces Contra la Corrupción (Tredje forum af stemmer mod korruption) (TIC). | During November 5 and 6, 2012, over 100 young journalists, leaders, and experts in social media and information and communication technologies (ICTs) participated in the Third Global Voices Against Corruption Forum, organized by the Global Youth Anti-Corruption Network (GYAC) in Brasilia, Brazil. |
3 | Dette blev organiseret af verdensnetværket for antikorruption (GYAC) [en] i Brasiliens hovedstad Brasilia. | |
4 | Andrea Arzaba (skribent hos Global Voices) rapporterer omkring de unges møde i Animal Político: | Global Voices contributor Andrea Arzaba reports about the Latin American youth session for Animal Político [es]: |
5 | Ytringsfrihed, regional splittelse og angsten for at tale om spørgsmål vedrørende regeringensåbenhed var blandt de mest diskuterede emner på det møde, de latinamerikanske unge havde holdt […] Til mødet kom man frem til en fælles vision vedrørende begrænset brug af teknologi til den etiske udvikling af regionen, og frem for alt, den manglende uddannelse af unge i antikorruptionskampen. | Freedom of expression, lack of unity in the region and fear to talk about issues regarding government transparency were among the topics discussed at the Latin American youth session […] Participants in the meeting shared a common vision regarding the limited use of technology for the ethical development of the region and, above all, the lack of training for youth in anti-corruption issues. |
6 | Uddannelse blev også drøftet, hvor man diskuterede vigtigheden af at skabe en forandring gennem arbejdet med de unge, da det jo er dem, der snart vil sidde på vigtige stillinger, og vil være sårbare over for korruption. | They also talked about education, where they discussed the importance of bringing about change by working with the youth, since they will soon be holding important positions, vulnerable to corruption. |
7 | Andrea deler også en video, hvor hun viser nogle projekter til fordel for klarhed og afregning ledet af latinamerikanske unge. | Andrea also shares a video where she showcases some projects in favor of transparency and accountability led by Latin American youth. |
8 | Sammen med Piero Locatelli, interviewer Andrea Margarita Valdés fra Xpressate (El Salvador), Caio Monteiro fra Marília Transparente [pt] (Brasilien), og Andrea Benavides fra Ocasa (Colombia): | With Piero Locatelli, Andrea interviewed Margarita Valdés from Xpressate [es] (El Salvador), Caio Monteiro from Marília Transparente [pt] (Brazil), and Andrea Benavides from Ocasa [es] (Colombia): |
9 | I kan følge GYAC på Facebook [en] og Twitter (@GYACNetwork) [en]. | You can follow GYAC on Facebook and Twitter (@GYACNetwork). |
10 | Derudover kan I læse de rapporter og reaktioner, der blev delt i dette forum #GYACBrasilia. | Furthermore, you can read reports and reactions shared from the forum under the hashtag #GYACBrasilia. |