Sentence alignment for gv-dan-20140325-6644.xml (html) - gv-eng-20140217-457548.xml (html)

#daneng
1Fra Iran til resten af verden: Beboerne i ShirazFrom Iran to the World: Humans of Shiraz
2Hvem er beboerne i Shiraz, Iran og hvad er deres drømme?Who are the people of Shiraz, Iran and what are their dreams?
3Inspireret af den verdensomspændende fotoblog “Humans of New York“, oprettede man for to år siden også en side på Facebook, kaldet Humans of Shiraz, omhandlende beboerne i Shiraz.A photographic story of Humans of Shiraz began on Facebook two years ago, inspired by the globally renowned Humans of New York.
4Siden har mere end 7300 følgere og derinde kan man finde fotos af forskellige beboer fra alle dele af samfundet, medfulgt af deres historie.The page has more than 7,300 followers. These are profile photos with human stories from all walks of life.
5Shiraz er hovedstaden i provinsen Fars og den er kendt som lyrikkens og litteraturens by.Shiraz is the capital of the Fars province of Iran, and it is know as the city of poets and literature.
6De to berømte digtere, Hafez og Saadi, var født i Shariz.Two world famous poets, Hafez and Saadi were born in here.
7Af mange iranere er byen også kendt som “havernes by”.The city is also considered by many Iranians to be the city of gardens.
8Real MadridReal Madrid
9“Jeg er fodboldspiller”Photo by Humans of Shiraz (used with permission)
10“Og hvad er så din største drøm som fodboldspiller?”“I'm a football player…” “What's your biggest dream as a football player?”
11“At spille for Real Madrid”“To play in Real Madrid.”
12At blive modelTo Be a Model Someday
13“Hvad studerede du?”“What is your field of study?”
14- “Elektronik”“Electronic engineering.”
15“Hvad kan du bedst lide?“What do you like the most?”
16- “Jeg kan godt lide at posere og jeg vil gerne arbejde som model en dag”“I like modelling and I wanted to be a model someday…” “What is the hardest thing of being a model for you?”
17“Hvad ville være det sværeste for dig ved at være model?” - “Hvis folk ikke accepterer det og reagerer på en dårlig måde”“Is that the people around me accept that and cope with with this issue in a good way.”
18Heavy MetalHeavy Metal
19“Jeg er en heavy metal musikant og jeg spiller guitar…”“I'm a heavy metal musician, and I play electric guitar… “ From Radiology to Selling Shoes