Sentence alignment for gv-dan-20140219-6561.xml (html) - gv-eng-20140129-453906.xml (html)

#daneng
1Fotos: Drone fanger Thailands skønhedPHOTOS: Drone Captures the Beauty of Thailand
2Stor Buddhafigur i Wat Muang i Ang ThonGiant Buddha at Wat Muang in Ang Thon
3Richard Barrow, blogger og langtidsboende i Thailand, er en troværdig kilde blandt både journalister og turister, når det handler om situationen i Thailand.Richard Barrow, blogger and long time resident of Thailand, is a trusted source of journalists and tourists about the situation in Thailand.
4Derudover promoverer han også gang på gang det traditionsrige og naturligt smukke Thailand.In addition, he has been consistently promoting the rich tradition and natural beauty of Thailand.
5Hans nyeste indlæg, Thailand from Above, indeholder nogle fantastiske områdebilleder af Thailand, som Richard tog ved at bruge en Quadcopter Drone.His new blog, Thailand from Above, features some marvelous aerial photos of Thailand which Richard took using a Quadcopter Drone.
6Richard deler sine erfaringer, i forhold til det at flyve en drone, ved brug af en smartphone:Richard shares his experience in flying a drone while using a smartphone:
7Jeg har ikke nogen erfaring med at flyve andre droner, så jeg kan ikke lave nogle sammenligninger for jer.I don't have any experience of flying any other drones so I cannot do any comparisons for you.
8Men jeg vil fortælle jer et par ting, som jeg synes, var fede.But, I will tell you a few things that I found cool.
9For det første er det meget nemt at flyve dronen og derefter fjerne hænderne fra styretøjet for at koncentrere sig om smartphonen.Firstly, it is very easy to fly the drone and then take your hands off the controls to concentrate on the smartphone.
10I teorien vil den bare overvåge det samme sted.In theory it will just hover in the same place.
11Men et vindpust kan få den sat ud af kurs, så hold øje med den.But a gust of wind might blow it away so do keep one eye on it.
12Den anden seje ting er, at billederne bliver sendt direkte fra kameraet i dronen til din smartphone.The next coolest thing is that the pictures from the camera on the drone are streamed live to your smartphone.
13Pagoda ved floden.Pagoda in the river.
14Phra Samut Chedi i Samut PrakaPhra Samut Chedi in Samut Praka
15Wat Ban Rai i Dan Kun Tod, Nakhon RatchasimaWat Ban Rai in Dan Kun Tod, Nakhon Ratchasima
16Tempel med Buddhas fodaftryk.Temple of the Buddha's Footprint.
17Wat Phra Phutthabat i SaraburiWat Phra Phutthabat in Saraburi
18Pa Sak Jolasid Dæmningen i Lopuri er den største reserve i Central Thailand.Pa Sak Jolasid Dam in Lopuri is the biggest reservoir in Central Thailand.
19Richard har delt sine fotos via sociale netværk og gjort brug af twitterhashtagget #thaidroneRichard is sharing photos via social media through the Twitter hashtag #thaidrone
20- Richard Barrow (@RichardBarrow) 27 januar 2014 #ThaiDrone #ภาพมุมสูง “The Sea of Mist” at Phu Huai Isan in Nong Khai.#ThaiDrone #ภาพมุมสูง “The Sea of Mist” at Phu Huai Isan in Nong Khai.
21Looking down on Mekhong River from 200 meters pic.twitter.com/im50Nx5eL4Looking down on Mekhong River from 200 meters pic.twitter.com/im50Nx5eL4
22- Richard Barrow (@RichardBarrow) 27. januar 2014- Richard Barrow (@RichardBarrow) January 27, 2014
23(“The Sea of Mist” ved Phu Huai Isan i Nong Khai. Der bliver set ned på Mekhong-floden fra 200 meters højde.)#ThaiDrone Looking down towards Pratunam from the Victory Monumentin #Bangkok pic.twitter.com/PHjW5oH9j4
24#ThaiDrone Der bliver set ned mod Pratunam fra sejrsmonumentet i #Bangkok pic.twitter.com/PHjW5oH9j4
25- Richard Barrow (@RichardBarrow) 16 januar 2014- Richard Barrow (@RichardBarrow) January 16, 2014
26(Der bliver set ned mod Pratunam fra sejrsmonumentet i Bangkok.) Droner blev også brugt af journalister til at overvåge de igangværende demonstrationer i Bangkok, landets hovedstad.Drones were also used by many journalists to monitor the ongoing protests in Bangkok, the country's capital.
27#ThaiDrone Områdefoto som ser ned på sejrsmonumentet i #Bangkok pic.twitter.com/SP233k53JF - Richard Barrow (@RichardBarrow) January 16, 2014#ThaiDrone Aerial photo looking down on the Victory Monument in #Bangkok pic.twitter.com/SP233k53JF
28(Områdefoto som ser ned på sejrsmonumentet ovenfra.)- Richard Barrow (@RichardBarrow) January 16, 2014
29*Billederne er taget af Richard Barrow, og er blevet brugt med hans tilladelse*Photos are from Richard Barrow, used with permission