# | dan | fra |
---|
1 | Colombia: Nej til sexturisme i Medellín | Colombie: Non au tourisme sexuel à Medellín “Non au tourisme sexuel”. |
2 | Screenshot fra You Tube-video. | Capture d'écran de la vidéo postée sur YouTube. |
3 | | [Liens vers des pages en français ou en espagnol] |
4 | I midten af juli måned 2014 blev der oprettet en Facebook-side med navnet Nej til sexturister [es], som søger at skabe bevidsthed omkring sexturisme [es] i Colombia. | Mi-juillet 2014, une page Facebook Non au tourisme sexuel a été créée. Son objectif est de faire prendre conscience du tourisme sexuel en Colombie. |
5 | Wikipedia definerer fænomenet således: | Wikipedia en donne la définition suivante: |
6 | … en form for turisme [es], hvis formål er seksuelle relationer [es], som regel mænd med kvindelige prostituerede [es], men ligeledes, dog i mindre grad, er der kvindelige sexturister og sexturisme for homoseksuelle. For nyligt offentliggjorde fansiden denne video, som er en del af en kampagne fra NGO'en Fundación Pazamanos, og som ønsker at skabe bevidsthed og afstandtagen fra disse sexturister, der hovedsageligt besøger byen Medellín. | Le tourisme sexuel est le fait de voyager dans le but d'avoir des relations sexuelles en général avec des prostitué(e)s. L' Organisation Mondiale du Tourisme, agence spécialisée des Nations Unies, définit le tourisme sexuel ainsi: “voyages organisés dans le secteur du tourisme, ou en dehors de ce secteur mais utilisant ses structures et ses réseaux, dont l'objectif principal est d'avoir des relations sexuelles avec les autochtones contre rémunération financière”. |
7 | | Récemment, la fan page a posté cette video, qui fait partie d'une campagne de la Fondation Pazamanos pour repousser les touristes sexuels qui visitent en particulier la ville de Medellin. |