Sentence alignment for gv-dan-20141008-7088.xml (html) - gv-spa-20140925-254693.xml (html)

#danspa
1Colombia: Nej til sexturisme i MedellínColombia: No al turismo sexual en Medellín
2Screenshot fra You Tube-video.Captura de pantalla de video de YouTube.
3I midten af juli måned 2014 blev der oprettet en Facebook-side med navnet Nej til sexturister [es], som søger at skabe bevidsthed omkring sexturisme [es] i Colombia.A mediados de julio de 2014 se creó la página en Facebook denominada No al turista sexual, que busca generar una reflexión en torno al turismo sexual en Colombia.
4Wikipedia definerer fænomenet således:Wikipedia lo define como:
5… en form for turisme [es], hvis formål er seksuelle relationer [es], som regel mænd med kvindelige prostituerede [es], men ligeledes, dog i mindre grad, er der kvindelige sexturister og sexturisme for homoseksuelle.… una forma de turismo con el propósito de mantener relaciones sexuales, normalmente de varones con prostitutas hembras, pero también, aunque menos, hay mujeres turistas sexuales y turismo sexual homosexual masculino.
6For nyligt offentliggjorde fansiden denne video, som er en del af en kampagne fra NGO'en Fundación Pazamanos, og som ønsker at skabe bevidsthed og afstandtagen fra disse sexturister, der hovedsageligt besøger byen Medellín.Recientemente, la fan page publicó el siguiente video, que es parte de una campaña de la Fundación Pazamanos y que busca generar conciencia y rechazo a los turistas sexuales que visitan, principalmente, la ciudad de Medellín.