# | deu | ell |
---|
1 | Offshore-Ölleck bedroht geschützte Lagune in Südwestgabun | Παράκτια διαρροή πετρελαίου απειλεί προστατευόμενη λίμνη στη Νοτιοδυτική Γκαμπόν |
2 | Google-Earth-Bild der südwestlichen Küste Gabuns am 14. Dezember 2012, wo ein Ölleck vor der Küste die Fernan Vaz Lagune verschmutzt hat; via H2O Gabon, einer NGO | Φωτογραφία του Google Earth από τη νοτιοδυτική Γκαμπόν στις 14 Δεκεμβρίου 2012, όπου μια παράκτια πετρελαιοκηλίδα έχει μολύνει τη λίνη Fernan Vaz. Από την ΜΚΟ “H2O Gabon” |
3 | Die Nichtregierungsorganisation H2O Gabon berichtet, dass ein Ölleck [fr] vor der Küste Gabuns die Fernan-Vaz-Lagune verschmutzt hat. | Η μη κερδοσκοπική οργάνωση Η2O Gabon ανέφερε ότι μια πετρελαιοκηλίδα [fr] κοντά στην ακτή της Γκαμπόν έχει μολύνει τη Λίμνη Fernan Vaz. |
4 | Die Ölgesellschaft Perenco bestätigte das Leck später, behauptete aber, dass das Öl die Lagune nicht erreichte [fr]. | Η πετρελαϊκή εταιρεία Perenco αργότερα επιβεβαίωσε τη διαρροή πετρελαίου, αλλά ισχυρίζεται ότι η πετρελαιοκηλίδα δεν έφτασε στη λίμνη [fr]. |