Sentence alignment for gv-deu-20121024-12176.xml (html) - gv-ell-20121023-15343.xml (html)

#deuell
1Saudi-Arabien: “Frauen ohne Begleitung haben keinen Zutritt” … in ein RestaurantΣαουδική Αραβία: “Δεν επιτρέπονται ασυνόδευτες γυναίκες”…σε εστιατόριο
2Frauen ohne Begleitung haben keinen Zutritt, sagt ein Restaurant-Schild in Saudi-Arabien.“Ασυνόδευτες γυναίκες δεν επιτρέπονται”, αναφέρει μια ταμπέλα σε εστιατόριο στη Σαουδική Αραβία.
3Foto von @moadaldabbagh auf Twitter geteiltΦωτογραφία: Twitter, @moadaldabbagh
4Moad Aldabbagh teilt auf Twitter sein Foto eines Schilds an einem Restaurant in Saudi-Arabien.Στο Twitter, ο Moad Aldabbagh κοινοποιεί αυτή τη φωτογραφία μιας ταμπέλας σε εστιατόριο στη Σαουδική Αραβία.
5Darauf steht: “Nehmen Sie freundlicherweise zur Kenntnis, dass Frauen ohne Begeitung keinen Zutritt haben.”Γράφει: “Παρακαλώ λάβετε υπόψιν ότι δεν επιτρέπονται ασυνόδευτες γυναίκες”.
6Er twittert:Γράφει στο Twitter [en]:
7@moadaldabbagh: In der Zwischenzeit im 21. Jahrhundert in Saudi-Arabien…@moadaldabbagh: Εν τω μεταξύ, στον 21ο αιώνα στη Σαουδική Αραβία…