Sentence alignment for gv-deu-20140711-22893.xml (html) - gv-ell-20140719-26279.xml (html)

#deuell
1Von Afrikaans bis Zulu: Gmail bietet jetzt 71 Sprachen anΤο Gmail προσφέρεται πλέον σε 71 γλώσσες, από τα Αφρικάανς μέχρι τη γλώσσα Ζουλού
2Ein Bidschirmfoto von den Spracheinstellungen, die Gmail anbietet.Στιγμιότυπο οθόνης από τις επιλογές γλώσσας του Gmail.
3Google hat zu Gmail 13 neue Sprachen [en] hinzugefügt und damit die Anzahl der für diesen Email-Service verfügbaren Sprachen von 58 auf 71 erhöht.Η Google πρόσθεσε 13 νέες γλώσσες στο Gmail, αυξάνοντας το σύνολο των διαθέσιμων γλωσσών στην υπηρεσία email από 58 σε 71.
4Die neuen Sprachen umfassen Zulu, Armenisch, Aserbeidschanisch (Azeri), Chinesisch (Hongkong), Französisch (Kanada), Galizisch, Georgisch, Khmer, Laotisch, Mongolisch, Nepalesisch und Singhalesisch.Στις νέες γλώσσες περιλαμβάνονται οι: Αφρικάανς, Ζουλού, Αρμένικα, Αζερικά, Κινεζικά (Χονγκ Κονγκ), Γαλλικά (Καναδά), Γαλικιανά, Γεωργιανά, Χμερ (Καμποτζιανά), Λάο, Μογγολικά, Νεπαλικά και Σινχάλα.
5Der Internetgigant, der die Änderungen am Dienstag wirksam werden ließ, sagt, dass Gmail jetzt 94 Prozent der weltweiten Internetbevölkerung abdeckt.Ο τεχνολογικός γίγαντας που παρουσίασε τις αλλαγές την Τρίτη δήλωσε ότι πλέον το Gmail καλύπτει το 94% του παγκόσμιου πληθυσμού του διαδικτύου.
6Zum Vergleich: Beim Zählen der für Yahoos freien Email-Service [en] angezeigten Sprachen kommt man auf insgesamt 69, während Microsofts Liste für das kostenfreie Outlook.com [en] 107 aufführt.Ως μέτρο σύγκρισης, μετά από γρήγορη καταμέτρηση των επιλογών γλώσσας προβολής της δωρεάν υπηρεσίας email της Yahoo αυτές ανέρχονται συνολικά σε 69, ενώ οι αντίστοιχες στη δωρεάν υπηρεσία της Microsoft Outlook.com απαριθμούνται σε 107.
7Afrikaans und Zulu wurden bereits für Googles Suche, Maps, Drive, Docs und YouTube angeboten.Τα Αφρικάανς και Ζουλού προϋπήρχαν στις υπηρεσίες της Google Search, Maps, Drive, Docs, και YouTube.