Sentence alignment for gv-deu-20130304-14634.xml (html) - gv-ell-20130227-21246.xml (html)

#deuell
1Ägyptische Polizisten setzen Tränengas aus den USA einΑίγυπτος: Η αστυνομία ρίχνει Αμερικάνικα δακρυγόνα
2Tränengas aus Pennsylvania, eingesetzt gegen Demonstranten in Mansura.Δακρυγόνα φτιαγμένα στην Pennsylvania κατά Αιγυπτίων στη Mansoura.
3Foto auf Twitter geteilt von @simonjhannaΦωτογραφία που μοιράστηκε στο Twitter ο @simonjhanna
4Simon Hanna (@simonjhanna) teilte dieses Foto eines Tränengasbehälters, der von Polizisten gegen Demonstranten in Mansura verwendet wurde, auf Twitter und kommentierte [en]:Στο Twitter, ο δημοσιογράφος Simon Hanna μοιράστηκε αυτή τη φωτογραφία ενός κάνιστρου δακρυγόνου που έριξε η αστυνομία σε διαδηλωτές στη Mansoura, σχολιάζοντας:
5@simonjhanna: Tränengas.@simonjhanna: Δακρυγόνα.
6Hergestellt in Pennsylvania, gestern gegen Ägypter in Mansura eingesetzt.Made in Pennsylvania, τα ρίξανε σε Αιγύπτιους στη Mansoura χθες.
7#Egypt #Morsi #USA pic.twitter.com/ZH2KQPdqdy#Egypt #Morsi #USA pic.twitter.com/ZH2KQPdqdy
8Medienberichten [en] zufolge kam es zu Zusammenstößen zwischen Demonstranten, die zu zivilem Ungehorsam aufriefen, Gegendemonstranten und der Polizei.Σύμφωνα με ειδησεογραφικές αναφορές, οι συγκρούσεις ξέσπασαν μεταξύ διαδηλωτών που καλούσαν σε αστική ανυπακοή, και άλλων που διαδήλωναν εναντίων της, όπως επίσης και της αστυνομίας.