# | deu | ell |
---|
1 | Ägypten: 18 jüdische Frauen und vier Männer | Αίγυπτος: 22 Εβραίοι, 18 γυναίκες και 4 άνδρες |
2 | Eliyahu Hanavi Synagoge in Alexandrien. | Η Συναγωγή Ελιγιάχου Χαναβί στην Αλεξάνδρεια. |
3 | Foto wurde vom Fotografen, Moshirah, als Gemeingut freigegeben. | Η φωτογραφία έχει απελευθερωθεί από πνευματικά δικαιώματα από το δημιουργό της, Moshirah. |
4 | Einige Minderheiten sind so klein, dass sich die Menschen ihrer Existenz nicht bewusst sind. | Ορισμένες μειονότητες είναι τόσο μικρές, ώστε πολύς κόσμος δεν τις γνωρίζει καν. |
5 | Nervana Mahmoud (@Nervana_1) schrieb in ihrem Blog über die jüdische Bevölkerung in Ägypten, die sich aus 18 Frauen und vier Männern zusammensetzt, und wie, entsprechend der jüdischen religiösen Bräuche, sechs männliche Besucher notwendig sind, damit sie Rosch ha-Schana, das jüdische Neujahr, in der Eliyahu Hanavi Synagogue in Alexandrien feiern können. | Η Nervana Mahmoud (@Nervana_1) έγραψε στο blog της [en] για την εβραϊκή κοινότητα στην Αίγυπτο, η οποία απαριθμεί 18 γυναίκες και τέσσερις άνδρες, και πώς, σύμφωνα με τα εβραϊκά θρησκευτικά έθιμα, απαιτούνται έξι παραπάνω άνδρες επισκέπτες για να γιορτάσουν το Ρος Χασανά, το Εβραϊκό Νέο Έτος, στη Συναγωγή Ελιγιάχου Χαναβί [στμ: ο Προφήτης Ηλίας στα εβραϊκά] [en] στην Αλεξάνδρεια. |