2 | Nach einem Hackerangriff auf das Gericht, von dem drei Mitglieder der Band Pussy Riot verurteilt wurden, hat der Abgeordnete Ruslan Gattarow [ru], ein ehemaliges führendes Mitglied des Jugendflügels der regierenden Partei “Einiges Russland”, vorgeschlagen, dass das Strafmaß für Hacker, die Webseiten der Regierung angreifen, verschärft werden sollte. | Μετά την επίθεση χάκερ εναντίον του δικαστηρίου που καταδίκασε τα 3 μέλη του συγκροτήματος Pussy Riot, ο επικεφαλής της νεολαίας του Κρεμλίνου και Γερουσιαστής Ruslan Gattarov [ru] πρότεινε [ru] αυστηρότερες ποινές για εγκληματίες που στοχεύουν κυβερνητικές ιστοσελίδες. |
3 | Gattarow sprach sich dafür aus, dass Hackerangriffe mit dem Besetzen von Regierungsgebäuden gleichgesetzt werden sollten, ein Vergehen, das mit einer Gefängnisstraße von bis zu 15 Jahren bestraft wird. | Ο Gattarov στην πρότασή του εξισώνει τις επιθέσεις χάκερς με παράνομες φυσικές καταλήψεις κυβερνητικών κτιρίων, οι οποίες επιφέρουν μέγιστη καταδίκη 15 ετών φυλάκισης. |