# | deu | ell |
---|
1 | Indien: Hilft Frauen das neue Gesetz gegen Vergewaltigung? | Άραγε ο νέος νόμος κατά του βιασμού στην Ινδία βοηθάει πραγματικά τις γυναίκες; |
2 | Wir haben jetzt ein Gesetz, das die Strafe für Vergewaltigung erhöht und die Definition von Vergewaltigung erweitert hat. Dies galt als großes Versprechen für immer mehr Menschen. | Έχουμε έναν νόμο που αύξησε τις κυρώσεις για τον βιασμό και διεύρυνε το τι ορίζεται ως βιασμός, ένα γεγονός πολλά υποσχόμενο σε όλο και περισσότερους ανθρώπους, τη στιγμή που το βασικό πρόβλημα ήταν ότι δεν αποδιδόταν δικαιοσύνη στα θύματα βιασμού με βάση τις παλιές ποινές. |
3 | Dabei ist das grundlegende Problem doch, dass Vergewaltigungsopfer schon nach alter Definition und altem Strafmaß keine Gerechtigkeit erfuhren, in einem Land, in dem alle sieben Minuten eine Vergewaltigung stattfindet, aber kein einziges Urteil darüber gefällt wird. | Όλα αυτά σε μια χώρα όπου κάθε επτά λεπτά λαμβάνει χώρα ένας βιασμός αλλά δεν αποδίδεται ποτέ δικαιοσύνη. Ο χρήστηςVidyut στο AamJanata αναρωτιέται αν ο καινούριος νόμος ενάντια στο βιασμό που εκδόθηκε πρόσφατα στην Ινδία θα βοηθήσει πραγματικά τις γυναίκες. |
4 | Vidyut von AamJanata stellt in Frage, ob das neue Gesetz gegen Vergewaltigung in Indien Frauen wirklich hilft. | |