# | deu | ell |
---|
1 | Thailand: Die Erhaltung historischer Filme | Διατήρηση ιστορικών ταινιών στην Ταϊλάνδη |
2 | Das thailändische Filmarchiv hat historische Filme und alte Nachrichtensendungen auf YouTube hochgeladen. | Το Αρχείο Ταινιών της Ταϊλάνδης μεταφέρει ιστορικές ταινίες και παλαιές αναφορές ειδήσεων στο YouTube. |
3 | Einer der Filme heißt Chok Song Chun (Doppeltes Glück) und war 1927 der erste Stummfilm Thailands. | Μία από τις ταινίες είναι η Chok Song Chun (Διπλή Τύχη), που είναι η πρώτη ταινία βωβού κινηματογράφου της Ταϊλάνδης, παραγωγής 1927. |
4 | Heute sind nur mehr 55 Sekunden des Films erhalten und zeigen eine Kampfszene, sowie eine Verfolgungsjagd mit dem Auto. | Μόνο 55 δευτερόλεπτα από την ταινία έχουν διασωθεί και παρουσιάζουν μια σκηνή πάλης και μια καταδίωξη με αυτοκίνητα. |
5 | Hed Mahassajan (Der wundersame Vorfall) des Regisseurs Payut Ngaokrachang ist ein weiterer seltener Film und zudem der erste thailändische Animationsfilm, veröffentlicht 1955. | Μια άλλη σπάνια ταινία είναι η Payut Ngaokrachang του Hed Mahassajan (Το θαυματουργό περιστατικό), η οποία είναι η πρώτη ταινία κινουμένων σχεδίων της Ταϊλάνδης παραγωγής 1955. |
6 | Payut ist als “Walt Disney Thailands” bekannt. | Ο Payut είναι γνωστός ως η «Walt Disney της Ταϊλάνδης”. |
7 | In diesem animierten Stummfilm wird Payut Zeuge eines Verkehrsunfalls in Bangkok. | Στη ταινία κινουμένων σχεδίων του βωβού κινηματογράφου, ο Payut γίνεται μάρτυρας ενός κυκλοφοριακού περιστατικού στην Μπανγκόκ. |