Sentence alignment for gv-deu-20150615-30074.xml (html) - gv-ell-20150713-29133.xml (html)

#deuell
1Wird Kenias Tourismusindustrie von barbusigen Frauen gerettet?Θα σώσουν οι γυμνόστηθες γυναίκες την βιομηχανία Τουρισμού της Κένυας;
2Ist oben ohne zu gehen eine wirksame Strategie, um Kenias Tourismusindustrie nach den Terrorangriffen durch die Al-Shabaab-Miliz wieder auf die Beine zu helfen?Το να κυκλοφορεί μια γυναίκα γυμνόστηθη είναι μια αποτελεσματική στρατηγική για την αναζωογόνηση της τουριστικής βιομηχανίας της Κένυας μετά τις επιθέσεις από την μαχητική ομάδα Al Shabaab;
3Der Senatsabgeordnete Mbura soll Frauen in der Küstenregion dazu aufgerufen haben, sich oben ohne zu bewegen, um den lokalen Tourismus zu fördern.Προτεινόμενος για γερουσιαστής, ο Mbura λέγεται ότι ζήτησε από τις γυναίκες στις παράκτιες περιοχές να κυκλοφορούν τόπλες, έτσι ώστε περισσότεροι τουρίστες να μπορέσουν να επισκεφθούν την περιοχή.
4Das hat Fragen bezüglich der Wertschätzung von Frauen aus der Küstenregion aufgeworfen.Αυτό εγείρει ερωτήματα ως προς το ποια είναι η αξία της γυναίκας στις παράκτιες περιοχές.
5Werden sie darauf reduziert? Auf ein Objekt des Handels?Αυτό είναι όλο που αξίζει - να είναι ένα αντικείμενο εμπορίου;