Sentence alignment for gv-deu-20121113-12833.xml (html) - gv-ell-20121113-16755.xml (html)

#deuell
1Kanzlerin Merkel besucht PortugalΗ Γερμανίδα καγκελάριος Μέρκελ επισκέπτεται την Πορτογαλία
2“Pilgerfahrt zu unserer Frau der Austerität - Alle Wege führen zu Merkel”.“Προσκύνημα στην Κυρά της Λιτότητας - Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Μέρκελ”.
3Poster von Artº 21.Αφίσα του Artº 21.
4Über den Besuch der deutschen Kanzlerin Merkel in Portugal am 12. November 2012 wird am meisten unter dem Hashtag #Merkel getwittert.Η επίσκεψη της Γερμανίδας καγκελαρίου Μέρκελ στην Πορτογαλία, στις 12 Νοεμβρίου του 2012, σχολιάζεται στο Twitter κυρίως στο hashtag #Merkel.
5Der Journalist Diogo Carreira stellte die Reden auf Bambuser als Livestream zur Verfügung.Ο δημοσιογράφος Diogo Carreira μετέδωσε ζωντανά τις ομιλίες στο Bambuser.
6Die Website Right Now I/O beinhaltet eine Sammlung von Bildern und Tweets der Proteste die zur selben Zeit stattfinden.Η ιστοσελίδα Right Now I/O έχει επιλεγμένες φωτογραφίες και tweets από τις διαδηλώσεις που λάμβαναν χώρα ταυτόχρονα.