Sentence alignment for gv-deu-20120214-6524.xml (html) - gv-ell-20120214-9603.xml (html)

#deuell
1Madagaskar : Crowdsourcing von Informationen über Wirbelsturm GiovannaΜαδαγασκάρη: Crowdsourcing εν μέσω του Κυκλώνα Γιοβάννα
2Es wurde erwartet, dass Wirbelsturm Giovanna am 13. Februar um 23 Uhr Ortszeit in Madagskar auf Land trifft.Ο κυκλώνας Γιοβάννα αναμενόταν να χτυπήσει τη Μαδαγασκάρη στις 13 Φεβρουαρίου, ώρα 23:00.
3Madagassische Blogger haben eine Plattform für Bürgerberichte erstellt, um Informationen während des Sturmes zu sammeln.Μαλαγάσιοι Bloggers δημιούργησαν μια πλατφόρμα δημοσιεύσεων για το κοινό, προκειμένου να γίνει συλλογή πληροφοριών κατά την καταιγίδα.
4Wenn du wichtige Informationen zum Wirbelsturm hast, kannst du sie hier über verschiedene Kanäle teilen: per SMS an die Nummer 0326705819, per E-Mail an cyclonegiovanna@gmail.com, über dieses Onlineformular oder via Twitter mit dem Hashtag #Giovanna.Αν έχετε οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με τον κυκλώνα, μπορείτε να τη μοιραστείτε με διαφορετικούς τρόπους: μέσω SMS στο τοπικό νούμερο 0326705819, μέσω μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο cyclonegiovanna@gmail.com, μέσω της διαδικτυακής αυτής φόρμας ή μέσω twitter με το hashtag #Giovanna.