Sentence alignment for gv-deu-20130603-15474.xml (html) - gv-ell-20130605-22889.xml (html)

#deuell
1Südkorea: Liste mutmaßlicher Steuerhinterzieher veröffentlichtΝότια Κορέα: Εντοπίστηκαν ύποπτοι για φοροδιαφυγή
2Auf der südkoreanischen unabhängigen, investigativen Nachrichtenseite Newstapa wurde in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Konsortium Investigativer Journalisten (ICIJ [en]) eine vorläufige Liste veröffentlicht [en], die Namen südkoreanischer Unternehmensmogule beinhaltet, denen vorgeworfen wird, Scheinunternehmen zur Steuerumgehung auf den Britischen Jungferninseln gegründet zu haben.Η ανεξάρτητη ιστοσελίδα ερευνητικής δημοσιογραφίας από τη Νότια Κορέα, NewsTapa, μαζί με τη Διεθνή Κοινοπραξία Ερευνητικών Δημοδιογράφων (ICIJ [en]), δημοσιοποιούν μια αρχική λίστα [en], που περιλαμβάνει ονόματα από Νοτιοκορεάτες μεγιστάνες εταιριών, οι οποίοι φέρονται να έχουν ιδρύσει εικονικές εταιρίες στις Βρετανικές Παρθένες Νήσους για να αποφύγουν τη φορολογία.
3Internetnutzer haben auf der Onlineplattform Daum Agora eine Petition gestartet [ko], in der sie harte Strafen für die mutmaßlichen Steuerhinterzieher fordern.Οι χρήστες του δικτύου Daum Agora συμπλήρωσαν διαδικτυακές αιτήσεις [ko], ζητώντας την αυστηρή τιμωρία όσων είναι ύποπτοι για παράνομη φοροδιαφυγή.