Sentence alignment for gv-deu-20131017-17288.xml (html) - gv-ell-20131125-24138.xml (html)

#deuell
1“Stoppt die Bedrohung von Familienmitgliedern iranischer Journalisten”“Τέλος στην παρενόχληση μελών οικογενειών Ιρανών δημοσιογράφων”
2Eine Gruppe iranischer Netzbürger und Internetaktivisten schrieb [fa] einen offenen Brief [fa] an den iranischen Präsidenten Hassan Rouhani und forderte ihn auf, seine Autorität einzusetzen, um der Bedrohung [en] von Familienmitgliedern iranischer Journalisten ein Ende zu machen.Μια ομάδα Ιρανών ακτιβιστών του διαδικτύου και του ευρύτερου κυβερνοχώρου, συνέταξε [fa] μια δημόσια επιστολή [fa] προς τον Ιρανό πρόεδρο Hassan Rouhani και του ζήτησε να χρησιμοποιήσει την προεδρική του θέση για να σταματήσει την παρενόχληση [en] κάποιων μελών οικογενειών Ιρανών δημοσιογράφων.
3Über 100 Personen im Iran und Ausland unterzeichneten diesen offenen Brief.Περισσότερα από 100 άτομα, εντός κι εκτός Ιράν, υπέγραψαν αυτή τη δημόσια επιστολή.