Sentence alignment for gv-deu-20120504-8129.xml (html) - gv-ell-20120426-11329.xml (html)

#deuell
1Kolumbien: “San Andrés gehört zu Kolumbien”Κολομβία: “Το Σαν Αντρές ανήκει στην Κολομβία”
2Nikaragua hat beim Internationalen Gerichtshof eine Forderung [es] betreffend der Souveränität [en] der Inselgruppe bestehend aus San Andrés, Providencia und Santa Catalina gemeldet.
3Der Archipel ist zurzeit Teil Kolumbiens, nachdem beide Länder 1928 ein Abkommen [en] unterzeichneten. Viele Kolumbianer haben schon den Wunsch, dass San Andrés “kolumbianisch bleibt”, ausgedrückt.Η Νικαράγουα παρουσίασε αξίωση [es] στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης για την κυριαρχία στο Αρχιπέλαγος του Σαν Αντρές, Προβιντέντσια και Σάντα Καταλίνα, το οποίο επί του παρόντος αποτελεί τμήμα του πολιτικού χάρτη της Κολομβίας, έπειτα από συνθήκη [en] που υπογράφηκε μεταξύ των δυο χωρών το 1928.
4Bei Twitter teilen sie verschiedene Meinungen unter dem Hashtag #SanAndresesColombia [es] (San Andrés gehört zu Kolumbien).Πολλοί στην Κολομβία έχουν εκφράσει την επιθυμία τους να “παραμείνει κολομβιανό” το Αρχιπέλαγος Σαν Αντρές και στο Twitter μοιράζονται ποικίλες απόψεις υπό το hasthag #SanAndresesColombia [es] (Το Σαν Αντρές ανήκει στην Κολομβία).