# | deu | ell |
---|
1 | Ägyptische Polizisten setzen Tränengas aus den USA ein | Αίγυπτος: Η αστυνομία ρίχνει Αμερικάνικα δακρυγόνα |
2 | Tränengas aus Pennsylvania, eingesetzt gegen Demonstranten in Mansura. | Δακρυγόνα φτιαγμένα στην Pennsylvania κατά Αιγυπτίων στη Mansoura. |
3 | Foto auf Twitter geteilt von @simonjhanna | Φωτογραφία που μοιράστηκε στο Twitter ο @simonjhanna |
4 | Simon Hanna (@simonjhanna) teilte dieses Foto eines Tränengasbehälters, der von Polizisten gegen Demonstranten in Mansura verwendet wurde, auf Twitter und kommentierte [en]: | Στο Twitter, ο δημοσιογράφος Simon Hanna μοιράστηκε αυτή τη φωτογραφία ενός κάνιστρου δακρυγόνου που έριξε η αστυνομία σε διαδηλωτές στη Mansoura, σχολιάζοντας: |
5 | @simonjhanna: Tränengas. | @simonjhanna: Δακρυγόνα. |
6 | Hergestellt in Pennsylvania, gestern gegen Ägypter in Mansura eingesetzt. | Made in Pennsylvania, τα ρίξανε σε Αιγύπτιους στη Mansoura χθες. |
7 | #Egypt #Morsi #USA pic.twitter.com/ZH2KQPdqdy | #Egypt #Morsi #USA pic.twitter.com/ZH2KQPdqdy |
8 | Medienberichten [en] zufolge kam es zu Zusammenstößen zwischen Demonstranten, die zu zivilem Ungehorsam aufriefen, Gegendemonstranten und der Polizei. | Σύμφωνα με ειδησεογραφικές αναφορές, οι συγκρούσεις ξέσπασαν μεταξύ διαδηλωτών που καλούσαν σε αστική ανυπακοή, και άλλων που διαδήλωναν εναντίων της, όπως επίσης και της αστυνομίας. |