Sentence alignment for gv-deu-20130828-16525.xml (html) - gv-ell-20130916-23793.xml (html)

#deuell
1Wikipedia auf GuaraníΗ Wikipedia στη γλώσσα γκουαρανί
2In diesem Jahr hat das spanischsprachige Wikipedia die Grenze von einer Millionen Artikeln überschritten und ein Benutzerhandbuch auf Guaraní herausgegeben.Η Wikipedia στα ισπανικά έφτασε φέτος τα ένα εκατομμύριο άρθρα και εξέδωσε έναν οδηγό βασικής χρήσης στη γλώσσα γκουαρανί.
3Die Idee dahinter ist, die Guaraní-sprechende Netzgemeinschaft dieser großartigen Plattform wiederzubeleben.Το σκεπτικό πίσω από την ενέργεια αυτή ήταν η αναγέννηση της γλωσσικής κοινότητας των Γκουαρανί στην φανταστική αυτή πλατφόρμα.
4Bislang gibt es lediglich 20 Aufsätze in der Sprache. […]Έως τώρα στη συγκεκριμένη γλώσσα έχουν δημοσιευτεί μόνο 20 άρθρα. […]
5Wenn Du Dich an diesem Projekt beteiligen möchtest, dann lade das Handbuch Wikipedia auf Guaraní [gn] herunter und trete der Community Vikipetã [gn] bei!Αν κι εσείς επιθυμείτε να συνεισφέρετε στο project, κατεβάστε τον οδηγό της wikipedia στη γλώσσα Γκουαρανί και γίνετε μέλος της κοινότητας Vikipetã !
6Maricarmen Sequera schreibt über Wikipedia auf Guaraní in ihrem Blog Hallucina [es].Η Maricarmen Sequera γράφει για την Wikipedia στα γκουαρανί στο μπλόγκ Hallucina [es].