Sentence alignment for gv-deu-20121204-13286.xml (html) - gv-ell-20121210-18225.xml (html)

#deuell
1Triff Mohammed Mursi Hosni Mubarak!Αίγυπτος: Γνωρίστε τον Μοχάμεντ Μόρσι Χόσνι Μουμπάρακ!
2Eine Demonstrantin hält ein Schild, auf dem steht [ar]: Name: Mohammed Mursi; Beruf: Mohammed Hosni.Διαδηλώτρια κρατάει μια πινακίδα που λέει [ar]: Όνομα: Μοχάμεντ Μόρσι. Επάγγελμα: Μοχάμεντ Χόσνι.
3Bild aus der Facebook-Gruppe ‘We are all April 6′Φωτογραφία από την ομάδα του Facebook “We are all April 6″ [Είμαστε όλοι η 6η Απριλίου]
4Die Facebook-Seite We are all April 6 [en, Wir alle sind der 6. April] postet dieses Bild von einer Demonstration in Ägypten, bei der dagegen protestiert wurde, dass der neugewählte ägyptische Präsident Mohammed Mursi seine Machtbefugnisse erweitert hatte.Η σελίδα “We are all April 6″ [Είμαστε όλοι η 6η Απριλίου] στο Facebook δημοσιεύει αυτή τη φωτογραφία από διαμαρτυρία στην Αίγυπτο κατά των διευρυμένων εξουσιών που χορήγησε στον εαυτό του ο νεοεκλεγείς Αιγύπτιος πρόεδρος Μοχάμεντ Μόρσι.
5Auf dem Schild der Demonstrantin steht [ar]:Η πινακίδα που κρατάει η διαδηλώτρια λέει [ar]:
6Name: Mohammed Mursi Beruf: Mohammed Hosni.Όνομα: Μοχάμεντ Μόρσι Επάγγελμα: Μοχάμεντ Χόσνι.
7Mohammed Hosni Mubarak ist der ehemalige ägyptische Präsident, der das Land 32 Jahre regierte. Er musste zurücktreten, nachdem massive Proteste, die am 25.Ο Μοχάμεντ Χόσνι Μουμπάρακ είναι ο πρώην πρόεδρος της Αιγύπτου, που βρισκόταν στην εξουσία της χώρας για 32 χρόνια και αναγκάστηκε να παραιτηθεί έπειτα από μαζικές διαδηλώσεις που ζητούσαν ένα τέλος στο καθεστώς του, οι οποίες ξεκίνησαν στις 25 Ιανουαρίου 2011.
8Januar 2011 begannen, ein Ende seines Regimes forderten.