Sentence alignment for gv-deu-20120903-11009.xml (html) - gv-ell-20120830-13513.xml (html)

#deuell
1Russland: Abgeordneter fordert 15-jährige Gefängnisstrafe für HackerΡωσία: Γερουσιαστής θέλει 15 χρόνια φυλάκισης για χάκερ
2Nach einem Hackerangriff auf das Gericht, von dem drei Mitglieder der Band Pussy Riot verurteilt wurden, hat der Abgeordnete Ruslan Gattarow [ru], ein ehemaliges führendes Mitglied des Jugendflügels der regierenden Partei “Einiges Russland”, vorgeschlagen, dass das Strafmaß für Hacker, die Webseiten der Regierung angreifen, verschärft werden sollte.Μετά την επίθεση χάκερ εναντίον του δικαστηρίου που καταδίκασε τα 3 μέλη του συγκροτήματος Pussy Riot, ο επικεφαλής της νεολαίας του Κρεμλίνου και Γερουσιαστής Ruslan Gattarov [ru] πρότεινε [ru] αυστηρότερες ποινές για εγκληματίες που στοχεύουν κυβερνητικές ιστοσελίδες.
3Gattarow sprach sich dafür aus, dass Hackerangriffe mit dem Besetzen von Regierungsgebäuden gleichgesetzt werden sollten, ein Vergehen, das mit einer Gefängnisstraße von bis zu 15 Jahren bestraft wird.Ο Gattarov στην πρότασή του εξισώνει τις επιθέσεις χάκερς με παράνομες φυσικές καταλήψεις κυβερνητικών κτιρίων, οι οποίες επιφέρουν μέγιστη καταδίκη 15 ετών φυλάκισης.