# | deu | ell |
---|
1 | Nicaragua: Nichts verdirbt bei “El Gansito” | Νικαράγουα: Τίποτα δεν πάει χαμένο στο “El Gansito” |
2 | Adriana Díaz [es] und Gustavo Salinas schrieben einen Gastbeitrag für den Nicaragua Dispatch [en] über “El Gansito”, einem kleinen Unternehmen in Managua, “das Produkte aus recycletem Plastik und Gummi herstellt.” | Η Adriana Díaz [es] και ο Gustavo Salinas έγραψαν μια φιλοξενούμενη ανάρτηση στο The Nicaragua Dispatch [en] για το “El Gansito”, μια μικρή επιχείρηση στη Μανάγκουα, πρωτεύουσα της Νικαράγουα, “που φτιάχνει προϊόντα από ανακυκλωμένο πλαστικό και καουτσούκ”. |
3 | Es gibt keinen Zweifel daran, dass dieses kleine Unternehmen eines der vielen “grünen Juwelen” in Nicaragua ist, die wir finden können. | Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η μικρή αυτή επιχείρηση είναι ένα από τα πολλά “πράσινα διαμάντια” που μπορεί να βρούμε στη Νικαράγουα. |
4 | Durch die Mischung aus Gewinnmotiv, Nachhaltigkeit und Geschäftsführung hat “El Gansito” ein Beispiel gegeben, dem man in Nicaragua folgen sollte. | Συνδυάζοντας το κίνητρο για κέρδος, βιωσιμότητα και επιχειρηματικότητα, το El Gansito δίνει ένα παράδειγμα προς μίμηση στη Νικαράγουα. |