Sentence alignment for gv-deu-20140328-18816.xml (html) - gv-epo-20140715-1372.xml (html)

#deuepo
1Korruption in Nepal: Wird es gesellschaftsfähig?Koruptado en Nepalo: Ĉu ĝi fariĝas socie akceptebla?
2Die Menschen sind sauer und müde. Die Medien veröffentlichen oft Nachrichten über die Verbindung zwischen Politikern und Schlägertypen, aber niemand geht raus auf die Straße, um zu protestieren.Homoj estas koleraj kaj lacaj, kaj amaskomunikiloj ofte publikigas novaĵojn pri kontakto inter politikaj gvidantoj kaj bandaĉoj, sed neniu eliras surstraten por protesti kontraŭ koruptado - nenormalaĵo por lando kie oni havas tutlandajn strikojn por ajna problemo.
3Das ist anomal für ein Land, in dem die Leute ihre Nepal Bandhs haben: Landesweite Streiks für jede Notlage.Siromani Dhungana [angle] afiŝas analizon ĉe United We Blog! for a Democratic Nepal [Blogo de Unuiĝintaj Ni por Demokratia Nepalo] reliefigante ke koruptado en Nepalo fariĝas normala kaj akceptebla.
4Siromani Dhungana [en] hat auf dem Blog “Gemeinsam bloggen wir!
5Für ein demokratisches Nepal” eine Analyse veröffentlicht, in der er hervorhebt, dass Korruption in Nepal massenkompatibel ist und akzeptiert wird.