Sentence alignment for gv-deu-20131114-17558.xml (html) - gv-epo-20131113-456.xml (html)

#deuepo
114 inspirierende einminütige Filme über die Umwelt14 inspirpovaj, unuminutaj filmetoj pri naturmedio
2TVE (Fernsehen für die Umwelt) präsentiert die Videos der 14 Finalisten seines globalen Umweltfilm-Wettbewerbs [en].TVE (Televido por Naturmedio) prezentas 14 filmetojn faritajn de finalistoj en sia tutmonda filmkonkurso, sub la temo “naturmedio”.
3Teilnehmer aus der ganzen Welt produzierten einminütige Filme über Themen in Zusammenhang mit Klimawandel, nachhaltiger Entwicklung und Artenvielfalt.Partoprenantoj el ĉiuj mondopartoj kreis unuminutajn filmetojn pri temoj rilate al klimata ŝanĝiĝo, daŭripova evoluo kaj vivodiverseco.
4Bis zum 19. Dezember 2013 kann jeder für seinen Lieblingsfilm abstimmen.Oni rajtas voĉdoni por sia plej ŝatata filmo ĝis la 19a de Decembro, 2013.