Sentence alignment for gv-deu-20131025-17394.xml (html) - gv-epo-20131021-65.xml (html)

#deuepo
1Projekt zum Schutz von Haien in ThailandTajlanda Ŝarka Konservada Projekto
2Das eShark [en] Projekt in Thailand wurde vor dem Hintergrund eines gemeldeten Rückgangs [en] von Hai-Sichtungen in Thailand um 95 Prozent ins Leben gerufen.La tajlando lanĉis e-Ŝarkan Projekton ĉar 95 procentoj de ŝarkoj jam ne videblas. La deziro de tajlanda e-ŝarka projekto povas kolekti la datumon por pli esploro.
3Die Erkenntnisse aus dem eShark Projekt in Thailand werden dazu genutzt werden, um ein Bewusstsein für den Rückgang der Haipopulationen in Thailand zu schaffen.La rezulto de tajlanda e-ŝarka projekto estos uzi por veki la konscion, ke la ŝarkoj jam malgrandigis en tajlando.
4Zusätzlich soll dieses Projekt dabei helfen, die Durchsetzung von geschützten Meeresgebieten zu verbessern und die Wichtigkeit von fangfreien Zonen zu betonen.Krome, ĝi ankaŭ helpas plibonigi la protektan maran parkon kaj plifortas la ne kaptan zonon.