# | deu | epo |
---|
1 | Thailand: Die Erhaltung historischer Filme | Tajlando: Konservi historiajn filmojn |
2 | Das thailändische Filmarchiv hat historische Filme und alte Nachrichtensendungen auf YouTube hochgeladen. | La Tajlanda Filmarkivo alŝutadas historiajn filmojn kaj malnovajn novaĵraportojn en YouTube. |
3 | Einer der Filme heißt Chok Song Chun (Doppeltes Glück) und war 1927 der erste Stummfilm Thailands. | Unu el la filmoj estas Chok Song Chun (Duobla ŝanco), kiu estis la unua silenta filmo en Tajlando produktita en 1927. |
4 | Heute sind nur mehr 55 Sekunden des Films erhalten und zeigen eine Kampfszene, sowie eine Verfolgungsjagd mit dem Auto. | Restas nur 55 sekundoj de la filmo, kiu montras luktoscenon kaj aŭtomobilan persekutadon. |
5 | Hed Mahassajan (Der wundersame Vorfall) des Regisseurs Payut Ngaokrachang ist ein weiterer seltener Film und zudem der erste thailändische Animationsfilm, veröffentlicht 1955. | Alia malofta filmo estas Hed Mahassajan (La mirakla okazaĵo) farita de Payut Ngaokrachang. Ĝi estis la unua animita filmo en Tajlando prezentita en 1955. |
6 | Payut ist als “Walt Disney Thailands” bekannt. | Payut estas konata kiel la “Walt Disney de Tajlando”. |
7 | In diesem animierten Stummfilm wird Payut Zeuge eines Verkehrsunfalls in Bangkok. | En la animita silenta filmo Payut vidis trafikan akcidenton en Bankoko. |