Sentence alignment for gv-deu-20140917-24598.xml (html) - gv-fra-20140917-174824.xml (html)

#deufra
1Ein dringender Aufruf zum Schutz und zur Erhaltung der tibetischen SpracheUn appel urgent pour la protection et la préservation de la langue tibétaine
2Khenpo Tsultrim Lodoe ist ein einflussreicher buddhistischer Lehrer am Buddhistischen Lehrinstitut Larung Gar in Tibet.Khenpo Tsultrim Lodoe est un éminent religieux bouddhiste et professeur à l'Institut bouddhiste de Larung Gar au Tibet.
3Sein am 4. Juli 2014 auf einer offiziellen Unterrichtswebsite für tibetische Mittelschulen geposteter Artikel, der die Beziehung zwischen Sprache und Identität anspricht, verlangt den Schutz der tibetischen Sprache.Dans son article, paru le 4 juillet 2014 sur un site Web officiel consacré à l'éducation dans les collèges tibétains, il s'intéresse à la relation entre la langue et l'identité, et il défend la préservation du tibétain.
4High Peaks Pure Earth übersetzte die nachdenklich stimmende Arbeit.High Peaks Pure Earth a publié sur son site la traduction [en anglais] de cet article de réflexion.