# | deu | fra |
---|
1 | FOTO: Menschenmenge vor einem Spirituosenladen in Kairo | PHOTO : La foule devant un magasin d'alcools, au Caire |
2 | Ein Foto, das eine Menschenmenge vor den beliebten Kairoer Spirituosenladen zeigt, macht online die Runde. | Une photo, où l'on peut voir une foule devant un magasin d'alcool bien connu du Caire, a été très partagée en Egypte. |
3 | Tom Gara hat es auf Twitter mit seinen über 27.900 Followern geteilt: | Tom Gara l'a envoyée à ses 27 900 followers : |
4 | Foto von FB von den Szenen bei Drinkies, einem beliebten Kairoer Spirituosenladen, nun da der Ramadan vorüber ist. | La photo qui a fait le tour de FB, sur la scène qui se déroule, maintenant que Ramadan est fini, devant Drinkies, un magasin connu du Caire où l'on vend de l'alcool. |
5 | Ägypten, das im Gegensatz zu anderen muslimischen Ländern eine liberale Alkoholpolitik verfolgt, verbietet den Verkauf von Alkohol an Muslime im Fastenmonat Ramadan, der gestern zu Ende ging. | L'Egypte a une politique libérale envers l'alcool, comparée à celles d'autres pays musulmans, mais elle interdit la vente d'alcool à des clients égyptiens durant le mois du Ramadan, qui a pris fin lundi. |
6 | Das erklärt die Szene des Tweets von Gara. | |