Sentence alignment for gv-deu-20140503-20553.xml (html) - gv-fra-20140504-168007.xml (html)

#deufra
1Nigeria: Die Kampagne #BringBackOurGirls Poster der Kampagne.Nigeria : La campagne “pour récupérer nos filles” #Bringourgirlsback
2234 Mädchen im Alter zwischen 16 und 18 Jahren wurden vor fast zwei Wochen in Nigeria entführt: #bringbackourgirls [Bringt unsere Mädchen wieder zurück].234 filles kidnappées au Nigeria, seules quelques unes se sont échappées ; les autres n'ont pas encore été retrouvées. Que fait le GF [Gouvernement Fédéral] pour les secourir ?
3Quelle: Die Facebookseite # bringbackourgirls‬ - öffentlich.Exigez la libération de nos filles #bringbackourgirls.
4Mi-avril, plus de 200 écolières ont été enlevées d'un collège à Chibok par Boko Haram, un groupe terroriste basé dans le nord du pays.
5Die Nachrichtenseite “Sahara Reporters” veröffentlichte einen Fotobericht [en] aus der Stadt Kaduna in Nigeria.Bien que 57 d'entre elles aient réussi à s'échapper, beaucoup d'autres restent aux mains des kidnappeurs.
6Nigerianische Blogger haben zudem eine Facebookseite eingerichtet und bitten darum, über den Hashtag #bringnackourgirls [en] [Bringt unsere Mädchen wieder zurück] im Internet die Empörung zu verbreiten, die diese Straftat der extremistischen Aufständischen ausgelöst hat.Le 30 avril, des femmes nigeriannes ont organisé des manifestations à travers tout le pays pour réclamer l'intensification des efforts du gouvernement pour secourir les jeunes filles. Le site d'information Sahara Reporters a publié un photo-reportage de la manisfestation de Kaduna.
7Les blogueurs nigerians ont aussi créé une page Facebook avec le mot-clé #bringourgirlsback, demandant de didduser sur internet leur indignation contre cette action criminelle par des rebelles extrémistes.