Sentence alignment for gv-deu-20120906-11137.xml (html) - gv-fra-20120906-120814.xml (html)

#deufra
1Ägypten: 18 jüdische Frauen und vier MännerEgypte : La minuscule communauté juive d'Alexandrie
2Eliyahu Hanavi Synagoge in Alexandrien.La synagogue Eliyahu Hanavi à Alexandrie.
3Foto wurde vom Fotografen, Moshirah, als Gemeingut freigegeben.Photo mise dans le domaine public par son auteur, Moshirah.
4Einige Minderheiten sind so klein, dass sich die Menschen ihrer Existenz nicht bewusst sind.
5Nervana Mahmoud (@Nervana_1) schrieb in ihrem Blog über die jüdische Bevölkerung in Ägypten, die sich aus 18 Frauen und vier Männern zusammensetzt, und wie, entsprechend der jüdischen religiösen Bräuche, sechs männliche Besucher notwendig sind, damit sie Rosch ha-Schana, das jüdische Neujahr, in der Eliyahu Hanavi Synagogue in Alexandrien feiern können.Nervana Mahmoud (@Nervana_1) évoque dans son blog [en anglais] la population juive d'Alexandrie, en Egypte, composée de 18 femmes et 4 hommes, et explique que selon la pratique religieuse juive, il leur faut six visiteurs masculins de plus pour célébrer Rosh Hashanah, le Nouvel An juif, à la synagogue Eliyahu Hanavi d'Alexandrie.