Sentence alignment for gv-deu-20130903-16620.xml (html) - gv-fra-20130901-152972.xml (html)

#deufra
1Ein Brief über Syrien an Narzissten im WestenSyrie : Lettre aux Occidentaux “narcissiques”
2Aus dem Libanon schreibt Sean Lee in seinem Blog “The Human Province” einen Brief [en] über Syrien an Narzissten im Westen:Au Liban, Sean Lee, du blog The Human Province, écrit une lettre [anglais] au Occidentaux “narcissiques” à propos de la Syrie :
3Aber bitte lasst es bei dem Konflikt in Syrien nicht darum gehen, gegen die USA zu sein.Mais je vous en prie, ne laissez pas le conflit en Syrie devenir une manière de s'opposer aux Etats Unis.
4Lasst es dabei um Syrien gehen, und darum, was den Syrern tatsächlich helfen könnte - ihr wisst schon, den Menschen, die tatsächlich in Syrien leben und von denen Zehntausende in diesem brutalen Krieg sterben.Que cela soit à propos de la Syrie, et de ce qui pourrait aider vraiment les Syriens - vous savez , les gens qui d'ores et déjà meurent par dizaines de milliers dans cette guerre brutale.
5Aber wenn ihr das nicht könnt, dann tut mir bitte den Gefallen und haltet den Mund.Mais si vous n'y parvenez pas, alors, rendez-moi un service, fermez-la s'il vous plait.