# | deu | fra |
---|
1 | Pakistan: Live-Tweets aus Abbottabad über den Tod von Osama bin Laden | Pakistan : la mort d'Ousama ben Laden en direct sur Twitter à Abbottabad |
2 | Der saudische Terrordrahtzieher Osama bin Laden wurde getötet, als ein von der CIA angeführtes Team ein Gelände in Abbottabad, Pakistan, angriff. | Mis en ligne sur l'édition anglaise de Global Voices le 2 mai 2011 à 6:11 GMT Ousama ben Laden a été tué lors d'un raid conduit par la CIA sur ses quartiers à Abbottabad, au Pakistan. |
3 | Twitter-User Sohaib Athar, der als @ReallyVirtual tweetet, hat Berichten zufolge den Überraschungsangriff und seine bisherigen Reaktionen getweetet. | Un utilisateur de Twitter, Sohaib Athar, qui tweete sur le compte @ReallyVirtual, a couvert les événements en temps réel, sans savoir de quoi il s'agissait dans un premier temps. |
4 | Athar beschreibt sich selbst als „IT-Berater, der sich eine Auszeit vom ständigen Konkurrenzkampf nimmt, indem er sich in den Bergen mit seinem Laptop versteckt. “ | Sahaib Athar se décrit comme un “Consultant en TIC qui fait un break dans cette vie de fou en se cachant dans les montagnes avec ses ordinateurs”. |
5 | Das waren seine Tweets im Zeitablauf: | Voici (en anglais), ses tweets: |
6 | [View the story “Tweeting the Raid that Killed Osama ” on Storify] | [View the story “Tweeting the Raid that Killed Osama ” on Storify] |