Sentence alignment for gv-deu-20130203-14258.xml (html) - gv-fra-20130202-137146.xml (html)

#deufra
1Wikipedia in den Händen der Kinder von Palestina, Peru?Palestina, au Pérou
2Ein Mädchen aus Palestina, Peru.Jeune fille de Palestina, au Pérou.
3Screenshot aus einem Video der Wikimedia Foundation.Photo extraite d'une vidéo de la Wikimedia Foundation.
4In einem Video [en] der Wikimedia Foundation, werden Kinder aus der Gemeinde Palestina, in der Ucayali-Region, Peru, gezeigt, die Laptops des OLPC-Programmes benutzen, um einen Wikipedia-Artikel [en] über ihre Gemeinde verfassen.Une vidéo de la Wikimedia Foundation montre des enfants de la communauté de Palestina, dans la région d'Ucayali , au Pérou, utilisant des ordinateurs portables du programme OLPC (One Laptop Per Child, un ordinateur par enfant), en train de créer un article sur Wikipedia portant sur leur communauté.
5Das Video, in dem wir auch Jimmy Wales und Vinton Cerf sehen, ist Teil einer Dokumentation, die bald veröffentlicht wird.La vidéo, dans laquelle on voit également Jimmy Wales et Vinton Cerf, fait partie d'un documentaire qui doit être diffusé prochainement.
6Weitere Informationen findet ihr auf der Website von A Human Right.Pour plus d'informations, voir le site A Human Right (Un droit humain).