Sentence alignment for gv-deu-20121021-12010.xml (html) - gv-fra-20121018-124856.xml (html)

#deufra
1Zentralasien: WasserproblemeHistoires d'eau en Asie Centrale
2Wie kann in Zentralasien, einer Region mit sehr ergiebigen Wasservorkommen, sauberes Trinkwasser immer noch für viele Menschen Luxus sein?Comment se fait-il qu'en Asie Centrale, une région aux ressources en eau si abondantes, l'eau potable soit encore un luxe pour de nombreuses familles ?
3In seinem Blog [en] stellt Bakhrom Mananov in verschiedenen Dokumentationen die Wasserprobleme der Region in den Mittelpunkt und erläutert [en], warum diese wichtige Ressource zu einem Streitpunkt in Zentralasien wurde.Sur son blog, Bakhrom Mananov présente plusieurs documentaires traitant des problèmes liés à l'eau dans la région et explique pourquoi cette ressource indispensable est devenue une source de litiges majeure en Asie Centrale. [les liens sont en anglais]