# | deu | fra |
---|
1 | Presseurop, eine Website mit europäischen Nachrichten, soll geschlossen werden | |
2 | Die Europäische Kommission beendet die Finanzierung von Presseurop, der größten Nachrichtenwebsite über europäische Politik, am 22. | |
3 | Dezember. | Presseurop menacé de disparition |
4 | Die Website sammelt und übersetzt die wichtigsten internationalen Nachrichten in 10 Sprachen. | Le 22 décembre, la Commission européenne, invoquant des raisons budgétaires, cessera de financer Presseurop, le plus important site d'information indépendant sur les pays de l'Union européenne. |
5 | Leserinnen und Leser können die Nachrichten dank der mehrsprachigen Plattform [fr] in der Sprache ihrer Wahl teilen und kommentieren. | Chaque jour, ses lecteurs peuvent lire le meilleur de la presse européenne et internationale, traduit en dix langues, partager et commenter ses contenus grâce à sa plateforme de discussion multilingue unique. |
6 | Der Blog Décrypter la communication européenne schreibt, [fr] diese Entscheidung sei symptomatisch für die immer stärkere Isolierung europäischer Politik in den Medien. | Le blog Décrypter la communication européenne s'alarme de cette disparition programmée, révélatrice de “l'isolement dont souffrent les affaires européennes dans les médias” et appelle à signer une pétition en ligne [anglais]. |
7 | Hier [en] kann eine Online-Petition zur Unterstützung von Presseurop unterzeichnet werden. | |