Sentence alignment for gv-deu-20120919-11581.xml (html) - gv-fra-20120913-121635.xml (html)

#deufra
1Video: “Die sozialen Medien haben unser Leben zerstört”Vidéo : “Les médias sociaux ont dévoré nos vies”
2Taxi zeigt die Arbeit des Straßenkünstlers “Above” und sein kürzlich veröffentlichtes Manifest gegen die übermächtige Präsenz der sozialen Medien in unseren gemeinsamen Leben.Le site Taxi [en anglais] présente le travail de l'artiste et grapheur “Above”, et son récent manifeste contre la présence dévorante des médias sociaux dans nos vies connectées.
3Hier gibt es das 5-Tage-Zeitraffer-Video seiner Botschaften, die er während des GALORE-Festival in Kopenhagen, Dänemark, das diesen Monat stattfand, an eine Wand malte.Voici une vidéo time-lapse retraçant cinq jours de messages peints sur un mur durant le festival GALORE de Copenhagen, au Danemark, au début du mois de septembre.