Sentence alignment for gv-deu-20130521-15390.xml (html) - gv-fra-20130519-146389.xml (html)

#deufra
1Das Indochina (Kunst-)ProjektLe projet artistique ‘Indochine’
2Wer am Indochina-Projekt teilnehmen möchte, kann mit künstlerischen Werken die Frage beantworten: “Was bedeutet Indochina für dich?”Les participants au projet “Indochine” peuvent soumettre leurs œuvres qui répondent à la question : “Que signifie ‘Indochine' pour vous ?”
3Wer in Südostasien lebt, hat jetzt die Gelegenheit, seine Ansichten, Gefühle und Meinungen zu Indochina auf kreativem Wege auszudrücken und damit am Indochina-Projekt teilzunehmen.Un nouveau projet artistique sur l'Indochine a lancé un appel à contributions aux artistes et créateurs qui vivent en Asie du sud-est.
4Auf dem Blog KhmerBird wird das Projekt als besondere Gelegenheit gewertet, Kunst aus Kambodscha dem Rest der Welt nahezubringen.Les participants doivent répondre à la question de la façon la plus créative possible. Le blog KhmerBird estime que c'est une bonne occasion de faire connaitre l'art cambodgien.