2 | Jean Marie Ngendahayo schreibt [fr] über die relativ unbekannte Geschichte von Melchior Ndadaye [en], dem ersten demokratisch gewählten Präsidenten von Burundi, nachdem er 1993 die Wahl gewann. | Jean Marie Ngendahayo écrit sur l'histoire peu connue de Melchior Ndadaye (en anglais), le premier président démocratiquement élu du Burundi, lors de l'élection présidentielle de 1993. |
3 | Ngendahayo erklärt, dass das was Ndadaye außerordentlich machte, seine Bereitschaft war, allen Burundiern die Hand zu reichen. Tatsächlich wählte er eine Gegnerin, Sylvie Kinigi, als Premierministerin, aber er wurde in einem Putschversuch getötet bevor er die ethnisch geteilte Nation wirklich vereinen konnte. | Ngendahayo affirme que ce qui a démarqué le président Ndadaye des autres était sa volonté affichée de tendre la main à tous les Burundais ; en fait, il avait choisi une adversaire, Mme Sylvie Kinigi, comme Premier ministre, mais malheureusement, il a été assassiné dans une tentative de coup d'Etat avant qu'il ne puisse vraiment réunir ce pays marqué par des clivages ethniques qui le divise profondément. |