# | deu | fra |
---|
1 | Zum Schutz der Quellen von Journalisten: Nehmt nicht euer Smartphone mit | Journalistes, pour protéger vos sources, n'utilisez pas votre smartphone |
2 | Mark Pearson, der für den Blog Journlaw.com [en] schreibt, führte ein Interview mit Cameron Stewart, Mitherausgeber der Zeitung The Australien [en] und ein Reporter, der zu den Themen nationaler Sicherheit arbeitet. | Mark Pearson de Journlaw.com s'entretient avec Cameron Stewar, journaliste spécialisé sur les problèmes de sécurité nationale et rédacteur associé du quotidien The Australian. |
3 | Sie diskutierten über die Herausforderungen, mit denen Journalisten in einer Zeit technologischer Überwachung konfrontiert sind. | Ils parlent des problèmes qui se posent aux journalistes d'investigation à l'heure de la surveillance technologique. |
4 | Zu den Perlen nützlicher Ratschläge gehört der Hinweis, Smartphones im Büro zu lassen, wenn man sich mit geheimen Informanten trifft. | Entre autres bons conseils, on note celui-ci : laissez vos smartphones au bureau quand vous avez rendez-vous avec une source confidentielle. |
5 | Weitere Empfehlungen sind in dem Beitrag “Journalisten kommen auf uralte Methoden zurück, um ihre Quellen zu schützen” [en] nachzulesen. | Pour plus d'informations : ‘Pour protéger leurs sources, les journalistes reviennent aux bonnes vieilles méthodes', dit @camstewarttheoz |