Sentence alignment for gv-deu-20130304-14634.xml (html) - gv-fra-20130227-139601.xml (html)

#deufra
1Ägyptische Polizisten setzen Tränengas aus den USA einQuand la police égyptienne tire des gaz lacrymogènes made in USA
2Tränengas aus Pennsylvania, eingesetzt gegen Demonstranten in Mansura.Gaz lacrymogène fabriqué en Pennsylvanie tiré sur des Egyptiens à Mansoura.
3Foto auf Twitter geteilt von @simonjhannaPhoto partagée sur Twitter par @simonjhanna
4Simon Hanna (@simonjhanna) teilte dieses Foto eines Tränengasbehälters, der von Polizisten gegen Demonstranten in Mansura verwendet wurde, auf Twitter und kommentierte [en]:Sur Twitter, Simon Hanna a partagé cette photo d'une capsule de gaz lacrymogène tiré par la police égyptienne sur des manifestants à Mansoura et a commenté :
5@simonjhanna: Tränengas.@simonjhanna: Gaz lacrymogène.
6Hergestellt in Pennsylvania, gestern gegen Ägypter in Mansura eingesetzt.Fabriqué en Pennsylvanie et tiré sur des Egyptiens à Mansoura hier.
7#Egypt #Morsi #USA pic.twitter.com/ZH2KQPdqdy#Egypt #Morsi #USA pic.twitter.com/ZH2KQPdqdy
8Medienberichten [en] zufolge kam es zu Zusammenstößen zwischen Demonstranten, die zu zivilem Ungehorsam aufriefen, Gegendemonstranten und der Polizei.Comme l'ont rapporté des médias, des affrontements ont éclaté entre des manifestants appelant à la désobéissance civile et ceux qui s'y opposent, ainsi que la police.