# | deu | fra |
---|
1 | Projekt zum Schutz von Haien in Thailand | Un projet thaïlandais de protection des requins |
2 | Das eShark [en] Projekt in Thailand wurde vor dem Hintergrund eines gemeldeten Rückgangs [en] von Hai-Sichtungen in Thailand um 95 Prozent ins Leben gerufen. | Le projet thaïlandais eShark [en anglais] a été lancé suite à l'annonce de la baisse de 95% des observations de requins en Thaïlande. |
3 | Die Erkenntnisse aus dem eShark Projekt in Thailand werden dazu genutzt werden, um ein Bewusstsein für den Rückgang der Haipopulationen in Thailand zu schaffen. | Les résultats du projet thaïlandais eShark vont être utilisés pour sensibiliser au déclin des populations de requins en Thaïlande. |
4 | Zusätzlich soll dieses Projekt dabei helfen, die Durchsetzung von geschützten Meeresgebieten zu verbessern und die Wichtigkeit von fangfreien Zonen zu betonen. | Ils vont également aider à améliorer la mise en oeuvre du parc marin et à renforcer l'importance des zones interdites de pêche. |