# | deu | fra |
---|
1 | Mali: Welche Themen sind den Wählern bei den Präsidentschaftswahlen wichtig? | Qu'est-ce qui importe aux électeurs maliens pour choisir un président ? |
2 | Bruce Whitehouse analysiert fünf zentrale Themen [en], die den Maliern bei den Präsidentschaftswahlen am 28. | Bruce Whitehouse analyse les cinq questions clés [anglais] dans l'élection présidentielle au Mali (le 28 juillet). |
3 | Juli 2013 besonders wichtig sind. | Sur les attentes des Maliens sur le scrutin, Whitehouse explique : |
4 | Demnach sorgen sie sich vor allem um Folgendes: Besondere Anliegen sind den Wählern vor allem die hohen Lebenshaltungskosten, Arbeitslosigkeit, Korruption, Recht und Ordnung sowie Themen, die die alltägliche Lebensqualität betreffen wie beispielsweise die Wasserversorgung und die Abwasseraufbereitung. | Les électeurs sont avant tout préoccupés par le coût élevé de la vie, le chômage, la corruption, le respect de la loi, et ce qui fait la qualité de la vie au quotidien, en particulier l'eau et l'assainissement. |
5 | Zudem ist ihnen die Erhaltung der nationalen Einheit und die Beendigung des Konflikts wichtig, diese Punkte befinden sich jedoch wesentlich weiter unten auf der Prioriätenliste. | La préservation de l'unité nationale et la fin du conflit sont aussi des préoccupations, mais beaucoup plus bas sur la liste des priorités. |