Sentence alignment for gv-deu-20140729-23640.xml (html) - gv-fra-20140730-172786.xml (html)

#deufra
1FOTO: Menschenmenge vor einem Spirituosenladen in KairoPHOTO : La foule devant un magasin d'alcools, au Caire
2Ein Foto, das eine Menschenmenge vor den beliebten Kairoer Spirituosenladen zeigt, macht online die Runde.Une photo, où l'on peut voir une foule devant un magasin d'alcool bien connu du Caire, a été très partagée en Egypte.
3Tom Gara hat es auf Twitter mit seinen über 27.900 Followern geteilt:Tom Gara l'a envoyée à ses 27 900 followers :
4Foto von FB von den Szenen bei Drinkies, einem beliebten Kairoer Spirituosenladen, nun da der Ramadan vorüber ist.La photo qui a fait le tour de FB, sur la scène qui se déroule, maintenant que Ramadan est fini, devant Drinkies, un magasin connu du Caire où l'on vend de l'alcool.
5Ägypten, das im Gegensatz zu anderen muslimischen Ländern eine liberale Alkoholpolitik verfolgt, verbietet den Verkauf von Alkohol an Muslime im Fastenmonat Ramadan, der gestern zu Ende ging.L'Egypte a une politique libérale envers l'alcool, comparée à celles d'autres pays musulmans, mais elle interdit la vente d'alcool à des clients égyptiens durant le mois du Ramadan, qui a pris fin lundi.
6Das erklärt die Szene des Tweets von Gara.