# | deu | fra |
---|
1 | Ägyptische Polizisten setzen Tränengas aus den USA ein | Quand la police égyptienne tire des gaz lacrymogènes made in USA |
2 | Tränengas aus Pennsylvania, eingesetzt gegen Demonstranten in Mansura. | Gaz lacrymogène fabriqué en Pennsylvanie tiré sur des Egyptiens à Mansoura. |
3 | Foto auf Twitter geteilt von @simonjhanna | Photo partagée sur Twitter par @simonjhanna |
4 | Simon Hanna (@simonjhanna) teilte dieses Foto eines Tränengasbehälters, der von Polizisten gegen Demonstranten in Mansura verwendet wurde, auf Twitter und kommentierte [en]: | Sur Twitter, Simon Hanna a partagé cette photo d'une capsule de gaz lacrymogène tiré par la police égyptienne sur des manifestants à Mansoura et a commenté : |
5 | @simonjhanna: Tränengas. | @simonjhanna: Gaz lacrymogène. |
6 | Hergestellt in Pennsylvania, gestern gegen Ägypter in Mansura eingesetzt. | Fabriqué en Pennsylvanie et tiré sur des Egyptiens à Mansoura hier. |
7 | #Egypt #Morsi #USA pic.twitter.com/ZH2KQPdqdy | #Egypt #Morsi #USA pic.twitter.com/ZH2KQPdqdy |
8 | Medienberichten [en] zufolge kam es zu Zusammenstößen zwischen Demonstranten, die zu zivilem Ungehorsam aufriefen, Gegendemonstranten und der Polizei. | Comme l'ont rapporté des médias, des affrontements ont éclaté entre des manifestants appelant à la désobéissance civile et ceux qui s'y opposent, ainsi que la police. |