Sentence alignment for gv-deu-20130828-16525.xml (html) - gv-fra-20130827-152686.xml (html)

#deufra
1Wikipedia auf GuaraníWikipedia en guarani
2In diesem Jahr hat das spanischsprachige Wikipedia die Grenze von einer Millionen Artikeln überschritten und ein Benutzerhandbuch auf Guaraní herausgegeben.Au cours de cette année, Wikipedia en espagnol a atteint le million d'articles et a publié un guide utilisateur de base en guarani.
3Die Idee dahinter ist, die Guaraní-sprechende Netzgemeinschaft dieser großartigen Plattform wiederzubeleben.L'idée consiste à réactiver la communauté de langue guarani sur cette grande plateforme.
4Bislang gibt es lediglich 20 Aufsätze in der Sprache. […]L'édition guarani ne compte à l'heure actuelle que 20 articles. […]
5Wenn Du Dich an diesem Projekt beteiligen möchtest, dann lade das Handbuch Wikipedia auf Guaraní [gn] herunter und trete der Community Vikipetã [gn] bei!Les personnes souhaitant contribuer à ce projet, sont invitées à télécharger le guide wikipedia in Guaraní et à rejoindre la communauté Vikipetã !
6Maricarmen Sequera schreibt über Wikipedia auf Guaraní in ihrem Blog Hallucina [es].Maricarmen Sequera écrit sur Wikipedia en guarani sur le blog Hallucina [espagnol].