Sentence alignment for gv-deu-20150601-29212.xml (html) - gv-fra-20150530-186644.xml (html)

#deufra
1Zwei Gründe, warum Madagaskars Präsident bis heute nicht abgesetzt worden istPourquoi le Président malgache n'est pas encore destitué (contrairement à ce que disent les médias)
2Bildschirmfoto von Schlagzeilen über Madagaskar via Google NewsCapture d'écran des titres de la presse sur Madagascar, via Google News
3Zahlreiche Medien haben berichtet, dass Madagaskars Präsident Hery Rajaonarimampianina abgesetzt worden ist.De nombreux médias ont rapporté la destitution du président malgache Hery Rajaonarimampianina.
4Obwohl das Parlament mit 121 von 125 anwesenden Abgeordneten für seine Amtsenthebung gestimmt hat, gibt es Gründe, warum davon auszugehen ist, dass der Präsident einstweilen im Amt bleiben wird:Si 121 députés sur 125 ont voté en faveur de sa destitution, voici pourquoi on peut s'attendre à ce que le président reste en place jusqu'à nouvel ordre :
5Madagassische Beobachter haben die Motive hinter dem Antrag auf Amtsenthebung gegeneinander abgewogen.Les observateurs malgaches donnent leurs interprétations des motivations à ce vote de destitution.