# | deu | fra |
---|
1 | “Wie geht's dir in Bamako?” | “Comment ça va à Bamako ?” : conversations avec Awa au Mali |
2 | Ein Gespräch mit Awa in Mali | Conversation quotidienne via Skype entre Awa Traoré à Bamako et Anne Morin en France ( via @annagueye) |
3 | Ein tägliches Skypegespräch (auf Französisch) zwischen Awa Traoré in Bamako und Anne Morin in Frankreich (via @annagueye) | Anne Morin, en France, et Awa Traoré, au Mali, échangent chaque jour via Skype sur la vie quotidienne à Bamako en ce moment. |
4 | Anne Morin und Awa Traoré unterhalten sich über das tägliche Leben in Bamako, unsichere Löhne, die Lebenshaltungskosten und die politische Unsicherheit, während der Krieg das Land erfasst. | Awa évoque la précarité, l'augmentation du coût de la vie, l'instabilité politique dans la capitale alors que la guerre se déroule au nord de son pays. |