# | deu | fra |
---|
1 | Zwei Gründe, warum Madagaskars Präsident bis heute nicht abgesetzt worden ist | Pourquoi le Président malgache n'est pas encore destitué (contrairement à ce que disent les médias) |
2 | Bildschirmfoto von Schlagzeilen über Madagaskar via Google News | Capture d'écran des titres de la presse sur Madagascar, via Google News |
3 | Zahlreiche Medien haben berichtet, dass Madagaskars Präsident Hery Rajaonarimampianina abgesetzt worden ist. | De nombreux médias ont rapporté la destitution du président malgache Hery Rajaonarimampianina. |
4 | Obwohl das Parlament mit 121 von 125 anwesenden Abgeordneten für seine Amtsenthebung gestimmt hat, gibt es Gründe, warum davon auszugehen ist, dass der Präsident einstweilen im Amt bleiben wird: | Si 121 députés sur 125 ont voté en faveur de sa destitution, voici pourquoi on peut s'attendre à ce que le président reste en place jusqu'à nouvel ordre : |
5 | Madagassische Beobachter haben die Motive hinter dem Antrag auf Amtsenthebung gegeneinander abgewogen. | Les observateurs malgaches donnent leurs interprétations des motivations à ce vote de destitution. |