# | deu | fra |
---|
1 | Russland: Populäres sociale Netzwerk öffnet die Profile aller User | Russie: Le réseau social le plus populaire du pays ouvre totalement les profils de ses membres |
2 | Russlands populäre sociale Netzwerk Vkontakte.ru erlaubt es seinen Usern nicht mehr, Ihre Profile einzuschränken. | Le réseau social russe Vkontakte.ru a récemment interdit à ses utilisateurs de limiter l'accès à leurs profils, ce qui a pour conséquence que chacun peut maintenant accéder aux informations personnelles des autres utilisateurs. |
3 | Dass heißt, dass jetzt jedes Mitglied persönliche Informationen über andere sehen kann. | Comme le signale Gazeta.ru,certaines personnes ont commencé à protester contre cette décision et ils menacent aujourd'hui d'attaquer Vkontakte.ru en justice. |
4 | Wie Gazeta.ru berichtet, haben einige der Benutzer angefangen zu protestieren, und drohen jetzt auch damit, Vkontakte.ru vor Gericht zu attackieren. | |