Sentence alignment for gv-deu-20140221-18330.xml (html) - gv-fra-20140217-162672.xml (html)

#deufra
1Sauberes Trinkwasser ist in vielen Ländern Afrikas noch keine SelbstverständlichkeitAfrique: L'OMD pour l'eau difficile à atteindre pour 2015
2Fast ausgetrocknete Wasserquelle im Dorf Mwamanongu in Tansania.Point d'eau du village de Mwamanongu, en Tanzanie.
3CC-BY-2.CC-BY-2. 0 A.
40 Virgil HOUESSOU, ein Journalist der afrikanischen Vereinigung für sauberes Wasser, glaubt nicht, dass man das Milleniumsentwicklungsziel, den Zugang zu hygienisch einwandfreiem Trinkwasser dauerhaft zu sichern, in Afrika erreichen wird.P. Virgil HOUESSOU du réseau des journalistes africains pour l'eau et l'assainissement a écrit sur washjournalists.wordpress.com:
5In dem Blog Wash Journalists schreibt er [fr]: Wenige Monate bevor dieses Teilziel der Milleniumsentwicklungsziele [Englisch: Millennium Development Goals, MDGs] erreicht werden sollte, muss bei der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung noch viel getan werden.A quelques mois de l'échéance de la réalisation des OMD [Objectifs du millénaire pour le développement], l'AAE [Association africaine de l'eau] se mobilise donc.
6In vielen afrikanischen Ländern geht diese Entwicklung nur schleppend voran und es ist fraglich, ob sie dieses Ziel erreichen können.Beaucoup de défis restent à relever dans le secteur de l'eau et de l'assainissement.
7De nombreux pays africains trainent encore le pas et ne sont pas sûrs de les atteindre.