# | deu | fra |
---|
1 | Japan: Das Erdbeben auf Ushahidi erfasst | Japon : La catastrophe du tremblement de terre cartographiée sur Ushahidi |
2 | OpenStreetMap Foundation Japan benutzt die Ushahidi-Platform um Kriseninforationen über Japans Erdbebenkatastrophe zu kartografieren. | OpenStreetMap Foundation Japan se sert de l'outil Ushahidi pour rassembler des informations sur la crise japonaise sous forme de carte. |
3 | Freiwillige können ihren Beitrag leisten, indem sie ein Formular ausfüllen oder Informationen mit den Hashtags #jishin (Erdbeben), #j_j_helpme (Bitte um Hilfe), #hinan (Evakuation), #anpi (Sicherheitsstatus), or #311care (medizinische Unterstützung) twittern. | Des contributeurs volontaires peuvent envoyer des informations en remplissant un formulaire ou en tweetant des informations géolocalisées associées aux hashtags (mots clés) #jishin (tremblement de terre), #j_j_helpme (appel au secours), #hinan (évacuation), #anpi (statut de sécurité), ou #311care (support médical). |
4 | Das hashtag der Leute, die an der Webplatform aktiv mitwirken, ist #osmjp. | Le hashtag pour les personnes travaillant sur la plateforme est #osmjp. |