# | deu | fra |
---|
1 | Brasilien ohne Make-up | Le Brésil sans fard |
2 | Präsentation der Website “Brasilien ohne Make-up, eine ehrliche Anleitung zu meinem schönen Land.” | Présentation du site Brésil sans fard, un guide honnête de mon beau pays. |
3 | Der brasilianische LGBT-Aktivist @Rafucko hat ein Video [en] auf Youtube hochgeladen, in dem er die Website “Brazil without make-up” [en] (Brasilien ohne Make-up) präsentiert. | ‘“Réalités merveilleuses d'une ville merveilleuse : Un éboueur gagne dans les 360 dollars US par mois” L'activiste @Rafucko, défenseur des droits des LGBT, a publié sur YouTube une vidéo présentant le site web Brazil without make-up [Le Brésil sans fard]. |
4 | Die Initiative zielt auf eine Entmystifizierung vieler brasilianischer Stereotypen, während die Regierung der Stadt Rio de Janeiro auch wegen ihrer Lügen bei der Vorbereitung auf die Fussball-WM 2014 kritisiert wird. | Une initiative qui vise à faire tomber les stéréotypes sur le pays tout en critiquant le gouvernement de la ville et de l'État de Rio de Janeiro pour les mensonges proférés en lien avec la préparation de la coupe du monde de football 2014. |