# | deu | fra |
---|
1 | Ein Brief über Syrien an Narzissten im Westen | Syrie : Lettre aux Occidentaux “narcissiques” |
2 | Aus dem Libanon schreibt Sean Lee in seinem Blog “The Human Province” einen Brief [en] über Syrien an Narzissten im Westen: | Au Liban, Sean Lee, du blog The Human Province, écrit une lettre [anglais] au Occidentaux “narcissiques” à propos de la Syrie : |
3 | Aber bitte lasst es bei dem Konflikt in Syrien nicht darum gehen, gegen die USA zu sein. | Mais je vous en prie, ne laissez pas le conflit en Syrie devenir une manière de s'opposer aux Etats Unis. |
4 | Lasst es dabei um Syrien gehen, und darum, was den Syrern tatsächlich helfen könnte - ihr wisst schon, den Menschen, die tatsächlich in Syrien leben und von denen Zehntausende in diesem brutalen Krieg sterben. | Que cela soit à propos de la Syrie, et de ce qui pourrait aider vraiment les Syriens - vous savez , les gens qui d'ores et déjà meurent par dizaines de milliers dans cette guerre brutale. |
5 | Aber wenn ihr das nicht könnt, dann tut mir bitte den Gefallen und haltet den Mund. | Mais si vous n'y parvenez pas, alors, rendez-moi un service, fermez-la s'il vous plait. |