Sentence alignment for gv-deu-20100531-1970.xml (html) - gv-fra-20100530-36456.xml (html)

#deufra
1Russland: Blogger berichten über Moskauer Gay Pride ParadeRussie : La Gay Pride de Moscou, photos de blogueurs
2LJ-Nutzer Zyalt veröffentlicht [RUS] Bilder von der Moskauer gay pride parade [EN] die stattfand, obwohl die Behörden sie verboten hatten.L'utilisateur LJ Zyalt publie [en russe] des photos de la gay pride [marche des fiertés] de Moscou, qui s'est tenue malgré son interdiction par les autorités moscovites.
3Die Organisatoren hatten den Treffpunkt mehrfach ändern müssen.Les organisateurs ont dû en changer plusieurs fois l'endroit.
4Mehr Bilder der Parade, die nur wenige Minuten andauerte, gibt es hier, hier und hier.D'autres photos de la parade, qui n'a duré que quelques minutes, ici, ici et ici.