# | deu | fra |
---|
1 | Eine politische Lösung für Syrien | Une solution politique pour la Syrie |
2 | Elias Muhanna teilt in diesem Beitrag [en] auf dem libanesischen Blog Qifa Nabki einige der Meinungen seiner Leser hinsichtlich einer politischen Lösung in Syrien. Er schreibt: | Elias Muhanna, sur le blog blog libanais Qifa Nabki, partage l'opinion de certains de ses lecteurs sur une solution politique possible en Syrie dans cet article [en anglais] : |
3 | Während die Regierung Obamas sich im Regierungsviertel Capitol Hill die Köpfe zerbricht und sich in den Ohren liegt (mit Hilfe einer ganzen Legion von AIPAC Lobbyisten), in der Hoffnung die Zustimmung des Kongress zu bekommen für das, was wohl der enttäuschendste Militärschlag der Geschichte der Welt ist, warum sollte sich da irgendjemand mit einer Debatte über politische Lösungen plagen? | Alors que l'administration Obama débat sans trêve sur la colline du Capitole (avec l'aide d'une légion de lobbyistes de l'AIPAC [le comité des affaires publiques Etats-Unis-Israël]) dans l'espoir d'obtenir l'approbation du Congrès pour ce qui promet d'être l'engagement militaire le plus décevant de l'histoire mondiale, qui prendrait la peine de rechercher des solutions politiques ? |
4 | Der obengenannte Link zeigt Alternativen zu einem Militärschlag auf. | Cliquez sur le lien ci-dessus pour des alternatives à une frappe. |