# | deu | fra |
---|
1 | GV Face: Herzlichen Glückwunsch zum 25., liebes Netz! | GV Face : Joyeux 25ème anniversaire, Web ! |
2 | Es ist der 25. | C'est le 25ème anniversaire d'internet ! |
3 | Geburtstag des World Wide Web! In dieser Ausgabe von GV Face sprechen altgediente Global Voice-Mitglieder über ihre ersten Erfahrungen mit dem Netz und über all das, wozu es uns in unseren (fast) zehn Jahren als Organisation befähigt hat. | Dans cette édition de nos débats en vidéo, GV Face, les experts de Global Voices parlent de leurs expériences sur la Toile, de tout ce qu'elle nous a permis de faire en tant qu'ONG et communauté, depuis presque 10 ans. Alan Emtage, développeur web et inventeur d'Archie, le premier moteur de recherche d'Internet, nous parle depuis la Barbade de son expérience de pionnier du Web. |
4 | Alan Emtage, Web-Entwickler und Erfinder der ersten Suchmaschine im Internet ‘Archie', erzählt uns aus Barbados über seine Erfahrungen als Netzpionier. | Renata Avila, chef d'une communauté Global Voices, et Josh Levy, Directeur de la campagne Free Press Internet, nous présentent la campagne Web We Want, une nouvelle initiative qui veut lancer un débat mondial sur les droits humains et Internet. |
5 | Die für die GV Gemeinschaft zuständige Renata Avila und der Kampagnenmanager für Free Press Internet Josh Levy berichten uns von der Kampagne ‘Web We Want', einer neuen Initiative, die weltweite Diskussionen über Menschenrechte und das Internet fördert. | |