Sentence alignment for gv-deu-20120814-10729.xml (html) - gv-fra-20120821-118973.xml (html)

#deufra
1Angriff auf unabhängige Medien in HongkongHong Kong : les locaux d'un média indépendant vandalisés
2Vier maskierte Männer [en] betraten am 8. August die Büroraume von Inmedia und zerstörten sämtliche Computer.Quatre hommes masqués [en anglais] ont pénétré le 8 août dans les locaux du média indépendant Inmedia et ont détruit tous les ordinateurs.
3Inmedia ist bekannt dafür, Nachrichten zu veröffentlichen, die für die Machthaber in Hongkong und China unbequem sind.Inmedia est connu pour publier des informations qui mettent mal à l'aise les dirigeants hongkongais et chinois.