# | deu | fra |
---|
1 | Deutschland: Berichterstattung über Menschen mit Behinderung verbessern | Allemagne :Trouver le ton juste sur les athlètes handicapés |
2 | Dass behinderte Menschen Dinge nicht trotz oder wegen, sondern mit ihrer Behinderung tun, sollte sprachlich selbstverständlich werden. | “Il devrait être clairement compris que les personnes handicapées font des choses non pas en dépit de ou à cause de, mais avec leur handicap”. |
3 | Darauf weist die Website leidmedien.de hin. Während der Paralympics in London wird in den Medien vermehrt über “Trotzdem-Menschen” oder “Superkrüppel” berichtet. | Au cours des derniers Jeux paralympiques de Londres, de nombreux reportages ont été faits dans les médias sur les « super-handicapés » ou les « envers et contre tout ». leidmedien.de [allemand] nous explique comment trouver le ton juste. |
4 | Wie man den richtigen Ton in der Berichterstattung trifft, erklärt leidmedien.de. | |