# | deu | fra |
---|
1 | 10 Blogs über afrikanische Literatur, die man kennen sollte | À découvrir : 10 blogs consacrés à la littérature africaine |
2 | In seinem Literaturblog stellt der Kenianer James Murua 10 interessante Blogs über afrikanische Literatur [en] vor: | Le blogueur kenyan dresse une liste de 10 blogs consacrés à la littérature africaine : |
3 | Du willst auf dem Laufenden bleiben was in der afrikanischen Literaturwelt passiert? | Vous voulez vous tenir au courant des nouveautés en matière de littérature africaine ? |
4 | Du suchst Nachrichten und Kritiken über Bücher über Afrika und von afrikanischen Autoren? | Vous souhaitez lire des informations et des critiques sur des livres écrits par des auteurs africains et parlant de ce continent ? |
5 | Dann schau dir die folgenden alphabetisch geordneten Seiten an: | Consultez ces blogs, classés par odre alphabétique : |
6 | 1. Authors in Africa (Autoren in Afrika) | 1. Authors in Africa |
7 | Dieser Blog dreht sich um Blogger aus Afrika mit besonderem Schwerpunkt auf Schriftstellern aus Ländern südlich der Sahara. | Blog qui se concentre sur les blogueurs africains, sans donner la priorité aux écrivains sub-sahariens. |
8 | Auf der Seite findet man neben Buchkritiken und Interviews mit Autoren auch einen Bereich für Dichter und Essayisten sowie Inhaltszusammenfassungen und Kurzgeschichten. Die Seite wird regelmäßig aktualisiert. | Le site, régulièrement mis à jour, propose des critiques de livres, des interviews d'auteurs, une section consacrée à la poésie et aux essais, des résumés de livres et des nouvelles. |
9 | 2. Bookshy: An Africa book lover (Bookshy: Ein Liebhaber afrikanischer Bücher) | |
10 | Dieser Blog wird von einem Bücherliebhaber aus London verwaltet. | 2. Bookshy: An Africa book lover |
11 | Dort findet man Nachrichten aus der afrikanischen Literaturszene und Bewertungen des Bloggers. Mit mehr als siebzig Kritiken einiger der besten Bücher des Kontinents ist dies eine der wichtigsten Seiten für alle, die sich über unsere Szene auf dem Laufenden halten wollen. | Tenu par un féru de lecture londonien, ce blog contient des informations sur l'actualité littéraire africaine ainsi que plus de soixante-dix critiques de livres, ce qui en fait un espace important pour se tenir à jour à ce sujet. |
12 | Am besten gefällt mir die Rubrik “Treffpunkt”, in der der Blogger einige echt coole Schriftsteller interviewt. | J'aime particulièrement la section Meet où le blogueur publie des interviews d'écrivains très intéressants. |
13 | Der Blog wird etwa einmal pro Woche aktualisiert. | Blog mis à jour environ chaque semaine. 3. Books Live |
14 | Dies ist der wohl am besten gestaltete Blog für afrikanische Literatur. Dort erscheinen regelmäßig Kritiken und Neuigkeiten, über die Aktivitäten deiner Lieblingsautoren oder Hinweise auf Artikel über sie. | Il s'agit probablement du blog sur la littérature africaine le mieux tenu : nouvelles critiques ajoutées régulièrement, possibilité de suivre ce que font vos auteurs préférés ou ce qui se dit à leur propos. |
15 | Das macht die Seite zu DER Seite schlechthin für Literatufans. | C'est peut-être LE site sur le sujet à consulter fidèlement. |
16 | Der Blog wird von Südafrika aus verwaltet und bietet viele Informationen über Schriftsteller aus diesem Land an, hält dich aber auch über viele Schriftsteller aus anderen Ländern auf dem Laufenden. | Basé en afrique du Sud, le blog est riche en contenu sur le pays le plus méridional de l'Afrique, mais il vous tient aussi au fait de la plupart des autres. |
17 | Die Seite wird täglich aktualisiert. | Nouveaux articles quotidiennement. |
18 | #Win | #Gagnant |