# | deu | fra |
---|
1 | Angriff auf unabhängige Medien in Hongkong | Hong Kong : les locaux d'un média indépendant vandalisés |
2 | Vier maskierte Männer [en] betraten am 8. August die Büroraume von Inmedia und zerstörten sämtliche Computer. | Quatre hommes masqués [en anglais] ont pénétré le 8 août dans les locaux du média indépendant Inmedia et ont détruit tous les ordinateurs. |
3 | Inmedia ist bekannt dafür, Nachrichten zu veröffentlichen, die für die Machthaber in Hongkong und China unbequem sind. | Inmedia est connu pour publier des informations qui mettent mal à l'aise les dirigeants hongkongais et chinois. |