Sentence alignment for gv-deu-20130521-15388.xml (html) - gv-fra-20130519-146439.xml (html)

#deufra
1Frauenverbot nach 10 Uhr abends in Andhra Pradeshs KneipenPas de femmes dans les pubs de l'Andhra Pradesh après 22 heures
2Macht die Abwesenheit von Frauen an öffentlichen Plätzen diese Plätze sicherer für Frauen?Est-ce que l'absence de femmes dans les lieux publics rend ces lieux plus sûrs pour les femmes ?
3Das Zitat stammt von der Autorin des englischsprachigen Blogs The Life and Times of an Indian Homemaker, als Reaktion auf das Verbot von Frauen in Bars, Kneipen und Clubs nach 22:00 Uhr, ausgesprochen von den Behörden des indischen Bundesstaates Andhra Pradesh.Ce commentaire vient de la blogueuse qui publie le blog The Life and Times of an Indian Homemaker (La vie et les heures d'une femme au foyer indienne), outrée par la décision du gouvernement de l'Andhra Pradesh d'interdire aux femmes de se trouver dans les pubs après 22 heures, au prétexte qu'elles seront ainsi plus en sécurité.