Sentence alignment for gv-deu-20121019-11999.xml (html) - gv-hun-20121020-5327.xml (html)

#deuhun
1Karikatur: Wirtschaftskrise und die Nazis in GriechenlandKarikatúra: A gazdasági válság és a görög nácik
2Wirtschaftskrise und die Nazis in Griechenland.A gazdasági válság és a görög nácik.
3Die Karikatur von Carlos Latuff (mit Genehmigung) erschien zuerst in der brasilianischen OperaMundi [pt].Carlos Latuff karikatúrája (melyet engedéllyel teszünk közzé) először a brazil OperaMundi [pt] oldalon jelent meg.
4Inspiriert von dem aktuellen Anstieg aggressiven Verhaltens [en] und gewalttätiger Aktivitäten [en] von Neonazis in Griechenland, twitterte der Karikaturist Carlos Latuff, der in Rio de Janeiro lebt, zwei Karikaturen, die die Stärke der Neonazis in Griechenland als direktes Resultat der Wirtschaftskrise darstellen.A neonácizmus közelmúltbeli görögországi térnyerése, a szélsőségesek agresszív magatartása [en] és erőszakos cselekedeteik inspirálták a Rio de Janeiro-i karikaturistát, Carlos Latuffot az alábbi két, a Twitteren közzétett [en] karikatúra megrajzolásában, melyek azt ábrázolják, hogy a gazdasági válság közvetlen hatásaként Görögországban megerősödött a neonácizmus.