# | deu | jpn |
---|
1 | Eine Reise auf dem “Dach der Welt” | 「世界の屋根」を旅する |
2 | Foto von LJ-Nutzer euster, benutzt mit Genehmigung. | リンク先はロシア語のサイト eusterのLiveJournalの写真(掲載許可取得済) |
3 | | LiveJournal(訳注:ブログサービス)ユーザーのeusterは、「世界の屋根」の名で広く知られる中央アジアの高地地帯を旅しており、そこでの美しい写真を掲載している。 |
4 | Der LJ-Nutzer euster reist durch die Höhengebiete Zentralasiens, gerne auch “das Dach der Welt” genannt. | キルギスタンの写真はこちらから見られる。 タジキスタンの写真はこちら、こちら、こちら、こちらから。 |
5 | Er postet dabei wunderschöne Bilder von seiner Reise. | アフガニスタンの写真はこちらから。 彼の旅は続く。 |
6 | Bilder aus Kirgisistan kann man sich hier ansehen; aus Tadschikistan hier, hier, hier und hier und aus Afghanistan hier. | Email 原文Alexander Sodiqov |
7 | Die Reise wird fortgesetzt. | 翻訳 Rie Ihara |