Sentence alignment for gv-deu-20121115-12915.xml (html) - gv-jpn-20121117-18231.xml (html)

#deujpn
1Weltweit Proteste zur Unterstützung von Gaza geplantガザ支援デモ、世界各地で開催予定 リンク先はすべて英語のページ。
2Auf Twitter hat die Ägypterin Nora Shalaby einen Link zu einer ständig aktualisierten Liste von weltweit geplanten Demonstrationen zur Unterstüztung Gazas geteilt.エジプトのNora ShalabyがTwitterで、世界各地で行われるガザ支援デモの予定一覧(常時更新)などの資料へのリンクをシェアしている。 こちらのリストはOmar Robert Hamilton (@RiverDryFilm) と@southsouthが管理しているもの。
3Die Liste wird von Omar Robert Hamilton (@RiverDryFilm) und @southsouth gepflegt.校正 Yuri Yoshinori