# | deu | mkd |
---|
1 | Cartoon über NSA-Überwachung einsenden und $1000 gewinnen | Испратете карикатури за надзорот на NSA и освојте 1000 долари |
2 | “Kapitän Keith Alexander auf der Brücke” Cartoon freigegeben von DonkeyHotey (CC BY-SA 2.0) | Командирот Кит Александер на мостот. Карикатура споделена од DonkeyHotey (CC BY-SA 2.0) |
3 | The Web We Want lädt Karikaturisten, Künstler und Kreative ein, sich The Day We Fight Back [dem Tag an dem wir zurückschlagen] am 11. Februar 2014 anzuschliessen, indem sie einen originellen Cartoon über Onlineüberwachung und das Persönlichkeitsrecht kreieren. | The Web We Want поканува карикатуристи, креативци и уметници да се приклучат наThe Day We Fight Back на 11 февруари, 2014 г. создавајќи оригинална карикатура за надзорот на интернет и правото на приватност. |
4 | Die Cartoons sollen die Bewusstseinförderung über die NSA unterstützen und Verantwortlichkeit bei digitaler Massenüberwachung in solcher Weise fordern, welche die Leute zum klicken und teilen anregt. | Карикатурите треба да придонесат за зголемување на свеста за NSA и за барањето одговорност за масовниот дигитален надзор, на начин што ќе ги мотивира луѓето да ги кликнуваат и да ги споделуваат овие карикатури. |
5 | Einsendeschluss ist 8. Februar. | Рокот за поднесување е 8 февруари, 2014 г. |
6 | Preise: | Награди: |
7 | 1. Platz: $1000 2. Platz: $500 3. Platz: $250 | 1-во место : 1000 американски долари 2-ро место : 500 американски долари 3-то место : 250 американски долари |
8 | Regeln: | Правила: |
9 | 1. Jeder darf mitmachen. | 1 . Може да учествува секој. |
10 | 2. Mit Einsendung der Arbeit erklärt der Autor sich damit einverstanden, dass sie unter Creative Commons 4.0 Attribution Share Alike lizenziert ist. | 2 . Со поднесувањето на делото, авторот се согласува дека делото е лиценцирано под лиценцата Криејтив комонс - Наведи извор - Сподели под исти услови 4.0. |
11 | Zugelassen ist eine unbegrenzte Anzahl von Einsendungen pro Autor. | Еден автор може да поднесе неограничен број карикатури. |
12 | 3. Der Autor gibt einen Namen oder Pseudonym mit der Einsendung an. Weitere persönliche Daten werden von den Gewinnern gefordert - der bürgerliche Name jedoch wird auf Nachfrage des Autors nicht veröffentlicht. | 3 . Авторот ќе наведе име или псевдоним за поднесеното дело. Од победниците ќе се побараат дополнителни лични податоци - но нивните вистински имиња ќе се држат во тајност, доколку тоа го бараат. |
13 | 4. Die Gewinner werden am 11. Februar 2014 bekannt gegeben. | 4 . Добитниците ќе бидат објавени на 11 февруари, 2014 година. |
14 | Der Gewinner wird von Vorstandsmitgliedern von “the Web We Want” gewählt. | Добитниците ќе ги изберат членовите на Извршниот комитет на The Web We Want. |
15 | 5. Der Preis wird innerhalb von 30 Tagen nach der Bekanntgebung an die Gewinner überwiesen. | 5 . Средствата од наградите ќе им бидат префрлени на добитниците во рок од 30 дена по објавувањето. |
16 | Einsendungen: | Поднесување: |
17 | 1. Per Email: Mail deinen Cartoon - mit hoher Auflösung, .jpg, .pdf, .svg oder .png - bis zum 8. Februar an grants@webfoundation.org BETREFF: Cartoon. | 1 . Преку е-пошта: испратете ја карикатурата - во висока дефиниција (.jpg, .pdf, .svg или .png) на grants@webfoundation.org ПРЕДМЕТ: Cartoon до 8 февруари, 2014 г. |
18 | 2. Twitter: Twittere dein Bild mit dem Hashtag #webwewant an @webwewant. | 2 . Преку Твитер: твитнете ја качената слика на @webwewant со хаштагот #webwewant 3 . |
19 | 3. Staatsangehörigkeit und Herkunftsland sind freiwillige Zusätze, zu denen wir jedoch ermutigen. | Препорачливо е да ја додадете вашата националност и земја на потекло, но не е задолжително. |