# | deu | mkd |
---|
1 | Ägypten: Menschen verschwinden | Eгипет: Исчезнување на луѓе |
2 | Vielleicht haben Sie von dem Streik am 6. April hier in Ägypten gehört, und von Esraa Abdelfattah, dem Urheber der Streik-Gruppe bei Facebook, der verhaftet wurde und wenige Minuten nach seiner Freilassung verschwand. | |
3 | Darum schreibt Michaelitoo über sich selbst und andere Ägypter, die in den letzen paar Jahren einfach verschwunden sind. | Можеби веќе слушнавте за штрајкот на 6ти април што се одржа во Египет, и Eсра Абдел Фата, креаторот на Фејсбук групата за штрајкот, која беше уапсена, а потоа беше објавено дека исчезнала неколку минути откако беше ослободена. |
4 | Name: Reda Helal … bekannter Journalist der Al-Ahram Zeitung … er schrieb viele Bücher über Christentum, Zionismus und die Islamische Bewegung. | |
5 | Vielen gefiel nicht, was er schrieb. Dann verschwand er. | Tоа е причината зошто Mичаелиту одлучи да пишува овде за неа и за други Еѓипќани кои исчезнаа во претходните неколку години. |
6 | Name: Wafaa Constantine … Frau eines Bischofs, die aus freien Stücken zum Islam konvertierte. | Име: Реда Хелал … Добро познат писател во весникот Ал-Ахрам … тој напиша многу книги за Христијанството, Ционизмот, и Исламските движења, и на многумина не им се допадна што тој пишува, потоа тој исчезна. |
7 | Vielen Christen gefiel das nicht, es gab Demonstrationen, und der Papst [Papst Shenouda III., | Име: Вафа Костантин … Сопруга на бискупот која одлучи да ја промени верата во Ислам, по сопствена волја. |
8 | Koptische Kirche - d. Übersetzer] schaltete sich ein. Dann verschwand sie. | На многумина Христијани не им се допадна тоа, и тие организираа демонстрации и папата повика на штрајк, потоа таа исчезна. |
9 | Name: Esraa Abdel Fattah … ein junge ägyptische Dame, die mit den verrückten Preisen und der lokalen Brotknappheit unzufrieden war. | |
10 | Sie erstelle daher eine Facebook-Gruppe und rief einen Generalstreik aus. Dann wurde sie verhaftet und verschwand danach. | Име: Eсра Абдел Фата … Млада девојка од Египет, која не беше задоволна со високите цени и недостигот на леб во некои предели, па креираше група на Фејсбук и повика на генерален штрајк, потоа беше уапсена и подоцна исчезна. |