Sentence alignment for gv-deu-20140506-20555.xml (html) - gv-mkd-20140505-21767.xml (html)

#deumkd
1Bengalisch lernen mit Online-ToolsОнлајн алатки за учење на бангладешкиот јазик
2My Bangla Diary [de] [Mein bengalisches Tagebuch], der Blog eines in Kalkutta lebenden Briten, hat ein Interview mit Steve Capell veröffentlicht, dem Gründer der Webseite Bangla Tangla [en].Блогот на британскиот иселеник базиран во Калкута My Bangla Diary објави интервју со Стив Капел, креаторот на Bangla Tangla.
3Hier finden sich nützliche Hilfsmittel, um online und selbständig die bengalische Sprache zu lernen.
4[Die Seite hat ein Wörterbuch zusammengestellt, nennt die häufigsten Begriffe im Bengalischen, hat das Transkript eines bengalischen Films hochgeladen, bietet Hilfe beim Konjugieren und gibt technische Unterstützung für das Nutzen der bengalischen Tastatur.]Оваа веб-страница од Капел содржи корисни алатки и содржини за учење на бангла (бангладешки) јазик онлајн.