# | deu | mkd |
---|
1 | Hat Saudi-Arabien im Jemen den antiken Staudamm von Marib bombardiert? | Дали Саудиска Арабија ја бомбардираше античката брана Мариб во Јемен? |
2 | Unbestätigten Berichte zufolge nahm die von Saudi-Arabien geführte Militärallianz, die den Jemen mehr als zwei Monate bombardiert hat, den antiken Staudamm von Marib ins Visier. | Непотврдени извештаи велат дека Саудиските коалициони сили, кои повеќе од два месеци го бомбардираат Јемен сега за цел ја земале браната Мариб, едно од инженерските чуда на стариот свет. |
3 | Dieses Bauwerk zählt zu den Wundern der Ingenieurskunst in der antiken Welt. | На Твитер, Хусаин Албукхаити тврди: |
4 | Hussain Albukhaiti behauptet auf Twitter: | - Хусаин Албукхаити (@HussainBukhaiti) 30 мај, 2015 |
5 | Unbestätigte Meldungen: #Saudi Kampfjets haben gerade den historischen #Marib Staudamm NW #Yemen ins Visier genommen In einer nachfolgenden Kurzmitteilung verbreitet Albukhaiti ein Foto von Ruinen, die er dem Staudamm zuschreibt. | Во следен твит, Албукхаити објави фотографија од руина, од тоа што тој го опишува како браната, која датира од 8 век пред нашата ера и се смета за најстарата позната брана во светот: |
6 | Der Staudamm von Marib wurde im 8. Jahrhundert vor Christus errichtet, er wird als ältester bekannter Staudamm der Welt betrachtet: | - Хусаин Албукхаити (@HussainBukhaiti) 31мај, 2015 Степенот на уништувањето на Јеменската инфраструктура и историја се уште е непознат. |
7 | Staudamm von Marib #Yemen datiert auf das 8. Jahrhundert vor Christus wurde von #Saudi Kampfjet ins Visier genommen, vorhergehender Tweet Im Jemen ist das Ausmaß der Zerstörung der Infrastruktur und antiker Bauten noch ungeklärt. | Ние овде собираме информации и траги за штетата, на Глобал Војсис Чекдеск, колаборациски проект помеѓу Чекдескот на Меедан, алатка за онлајн верификација на вести, и Глобал Војсис Онлајн. |
8 | Wir sammeln Informationen und Belege zu den Schäden und berichten im Blog von Global Voices Checkdesk darüber; dies ist ein gemeinsames Projekt von Global Voices Online und Meedan Checkdesk, um mithilfe des Internets Nachrichten zu verifizieren. | |
9 | Wer etwas zu dieser Geschichte beitragen oder in unserem Team mitarbeiten möchte, kann hier einen Kommentar hinterlassen. | Оставете коментар овде да придонесете со новости за оваа сторија или да се придружите на нашиот тим. |