Sentence alignment for gv-deu-20080421-360.xml (html) - gv-mkd-20080418-96.xml (html)

#deumkd
1Ägypten: Boykottiert die Welt!Египет: Бојкотирајте го светот
2Auf der ganzen Welt nutzen Menschen wirtschaftlichen Druck, um gegen politische Entscheidungen zu protestieren: Sie rufen zum Boykott von Produkten aus bestimmten Ländern auf.
3Nachdem immer mehr Länder auf die Boykottliste wandern, hat der ägyptische Blogger Tarek eine neue Idee.
4Er fordert: Boykottiert die Welt! Boykottiert dänische Produkte,wegen der beleidigenden CartoonsЛуѓето во светот користат економски притисок протестирајќи против политички одлуки со повикување да се бојкотираат производи од одредени држави.
5Und niederländische Produkte, wegen der Filme, die Religion verspottenСо се повеќе држави константно додавани на листот на бојкот, Египетскиот блогер Taрек ја споделува следната необична идеја.
6Und amerikanische Produkte, wegen des unmenschlichen Umgangs mit ArabernБојкотирајте го светот, вели блогерот. Taрек пишува:
7Und britische Produkte, weil sie Pope Shenuda am Flughafen durchsucht haben
8Und chinesische Produkte, weil sie nicht an EINEN Gott glauben
9Und ägyptische Produkte, weil einige auf fremde Religionen schwören, wenn es zum Kampf kommt. Darum rufe ich, entsprechend meinen Überzeugungen, zum Schutz der monotheistischen Religionen und der guten Manieren auf:Бојкотирајте ги Данските производи поради навредливите цртани филмови И Холандските производи поради филмовите кои ја исмејуваат религијата И Американските производи поради нечовечкиот начин на коишто тие ги третираат Арапите И Британските производи бидејќи тие го претресуваа папата Шенуда на аеродромот И Кинеските производи бидејќи тие не веруваат во ниту една од монотеистичките религии И Египетските производи бидејќи некои луѓе псујат на туѓите религии кога ќе започнат расправија Ова е причината зошто, поттикната од овој блог, за да ги заштитам монотеистичките религии и добрите манири, Ве повикувам сите да го бојкотираме светот!
10Boykottiere die Welt!Бојкотирајте го целиот свет.
11Boykottiert die ganze Welt!