Sentence alignment for gv-deu-20140921-24625.xml (html) - gv-mkd-20140922-22613.xml (html)

#deumkd
1Unternehmertum eines Mädchen aus Bangladesch verhindert ZwangseheКако претприемништвото помогна на девојка од Бангладеш да избегне малолетен брак
2Raad Rahman aus Bangladesch erzählt auf seinem Blog die Geschichte von einem Mädchen aus einer ländlichen Gegend in Bangladesch.
3Sie konnte einer Zwangsehe als Kind nur entkommen, nachdem sie einen kleinen Lebensmittelladen eröffnete, der durch einen kleinen Kredit einer lokalen Nicht­regierungs­organisation ermöglicht wurde.Блогерот од Бангладеш Раад Рахман ја раскажува приказната на една девојка во рурален Бангладеш која избегнала присилен малолетен брак со отворавање на продавница за храна со помош на мал грант од локална НВО.
4Eigentlich sollte sie mit einem Nachbarssohn verheiratet werden, da ihre Familie sie nicht mehr finanzell unterstützen konnte.Таа требало да биде омажена за синот на соседите бидејќи нејзиното семејство не можело повеќе да ја издржува финансиски.