# | deu | mkd |
---|
1 | In Perus Hauptstadt blüht sie wieder: Die für ausgestorben gehaltene Lima-Orchidee | Орхидеата Лима, цвет за кој се веруваше дека е изумрен, повторно цвета во Перуанскиот главен град |
2 | Verschiedene Orchideenarten. | Различни видови на орхидеи. |
3 | Fotos: Wikimedia Commons, Lizenz CC BY-SA 3.0. | Фотографии објавени на Викимедиа Комонс под лиценца CC BY-SA 3.0. |
4 | Mehr als 50 Jahren glaubte man, dass die Lima-Orchidee ausgestorben sei. Aber von einem Team des zum peruanischen Landwirtschaftsministerium gehörenden National Forest and Wildlife Service kommen jetzt gute Nachrichten: | За повеќе од 50 години, се сметаше дека орхидеите Лима се изумрен вид; но, добри вести ни доаѓаат од тимот на National Forest and Wildlife Service (Националната служба за шуми и див свет), која е дел од Министерството за земјоделство на Перу: |
5 | Einige Exemplare dieser Orchideen, die für die Berge der Rimac-Flußniederung typisch sind, wurden von einem Expertenteam in Wassernähe gefunden. | Тим од специјалисти пронајдоа неколку примероци од овој вид, типичен за ридовите во близина на устието на реката Римак, во близина на тоа водно тело. |
6 | Das Gerücht über die mystische Pflanze war schnell in aller Munde. Die Orchidee galt seit über einem halben Jahrhundert als ausgestorben. | Гласините за ова митско цвеќе наскоро беа добро познати, цвеќе за кое се веруваше дека е истребено повеќе од 50 години. |
7 | Die Neuigkeit fand bei Twitter ein großes Echo: | Новоста одекна на Твитер: |
8 | Die Lima-Orchidee “Chloraea undulata” ist wieder da, obwohl sie für ausgestorben gehalten wurde. | Орхидеата од Лима „Chloraea undulata“ повторно се појави, иако се веруваше дека е истребена. |
9 | Freut euch darüber. | Уживајте во неа. |
10 | Jetzt liegt es an den Behörden und an der Bevölkerung, sie zu bewahren und zu schützen. | Сега е време за властите и граѓаните да се погрижат за неа и да ја зачуваат. |