# | deu | mkd |
---|
1 | Burundi: Die humanitäre Krise, über die niemand spricht | Хуманитарната криза за која не сте чуле: Бурунди |
2 | 50.000 Menschen sind aus Burundi geflohen (hier an der Grenze zu Tansania), Foto via Jamii Forums | 50000 бегалци се иселија од Бурунди (овде на границата со Танзанија) фотографија виа форумот Jamii |
3 | Nachdem der burundische Präsident Nkurunziza seine Kandidatur für eine dritte Amtszeit bekannt gegeben hat (was nach burundischer Verfassung unzulässig ist), breitet sich in dem Land eine schwere humanitäre Krise aus. Mindestens 50.000 Menschen sind aus dem Land geflohen, nachdem es Berichten zufolge in mehreren Städten zu gewaltsamen Zusammenstößen gekommen war. | Непосредно по изјавата на претседателот на Бурунди, Нкурунзиза, за негово кандидирање за трет мандат (што е противуставно во сегашниот правен систем во Бурунди), огромна хуманитарна криза ја погоди државата со најмалку 50,000 бегалци кои ја напуштаат државата откако беа пријавени сцени на насилство во неколку градови. |
4 | In den sozialen Medien wurden Informationen darüber unter den Hashtags #burundichaos oder #sindumuja verbreitet. | Појавата на сцени на насилство често беше пријавувана преку платформите на социјалните мрежи првин преку хаштаговите #burundichaos или #sindumuja. |
5 | Die folgende Infografik bietet eine Übersicht zur Situation der Flüchtlinge (Stand: 8. Mai) | Следниот инфографик ја сумира ситуацијата со бегалците заклучно 8 мај: |
6 | UPDATE: Laut @Refugees sind im vergangenen Monat 50.000 Menschen nach Tansania, in die Demokratische Republik Kongo und nach Ruanda geflohen | НОВО: Според @Refugees, 50,000 бегалци избегале во #Tanzania #DRC и #Rwanda во текот на минатиот месец #burundichaos pic.twitter.com/8id2Rawnbl |