Sentence alignment for gv-deu-20140120-17939.xml (html) - gv-mkd-20140124-21483.xml (html)

#deumkd
1Warum Vergewaltigung und sexuelle Gewalt weitergehenЗошто продолжуваат силувањата и сексуалното насилство
2“Ich werde nicht vergessen, was heute vor einem Jahr geschah”„Нема да заборавам што се случи на овој ден, пред една година“
3Dieses Video [en] wurde von Video Volunteers [en] am 16. Dezember 2013 in Erinnerung an Nirbhaya veröffentlicht, die nach der Massenvergewaltigung 2012 in Delhi starb.Ова видео беше објавено од Video Volunteers на 16 декември, 2013 во спомен на Нирбхаја која загина во 2012 како жртва на Групното силување во Делхи.
4Es war der einzige von 706 gemeldeten Vergewaltigungsfällen in Delhi in jenem Jahr, der zu einer Verurteilung führte.Овој инцидент беше единствениот кој беше осуден од 706те пријавени случаи на силување во Делхи таа година.
5Den Statistiken zufolge wird in Indien alle 22 Minuten eine Frau vergewaltigt. Die Anzahl der Verurteilungen beträgt miserable 25 %.Статистиките покажуваат дека во Индија на секои 22 минути една жена е силувана, а стапката на осуди за силување е 25%.
6Diese Video regt zu interessanten Diskussionen über die Gründe an, warum Vergewaltigung und sexuelle Gewalt weitergehen.Ова видео поттикнува интересни дискусии за причините зошто продолжуваат силувањата и сексуалното насилство.