Sentence alignment for gv-deu-20140916-24559.xml (html) - gv-mkd-20140917-22580.xml (html)

#deumkd
1Eines der neuesten “Happy” Fanvideos kommt aus Sikkim, hoch im indischen HimalayaЕдно од последните видеа во чест на „Happy“ ни доаѓа од Сиким, високо во Индиските Хималаи
2Bildschirmfoto des Videos “Happy Sikkim”, hochgeladen von Sushmita PakhrinСкриншот од видеото „Happy Сиким“ (Среќен Сиким) поставено од Сушмита Пакхрин
3Das Lied “Happy”, das der amerikanischen Sänger und Produzent Pharrell Williams schrieb, produzierte und aufführte, wurde ein virales Phänomen Anfang des Jahres. Unzählige Fanvideos wurden überall auf der Welt gefilmt und online gestellt.Песната „Happy“ (Среќен), напишана, продуцирана, и изведена од американскиот пејач и продуцент Фарел Вилијамс, стана вирален феномен годинава со снимањето и поставувањето на интернет на безброј видеа во чест на истата, од луѓе низ целиот свет.
4Besser spät als nie erstellte Sushmita Pakhrin von Lens Craft Production eine Version für Sikkim, ein Binnenstaat im Nordosten Indiens, der sich im Himalaya-Gebirge befindet.Подобро доцна отколку никогаш, Сушмита Пакхрин од продукцијата Lens Craft направи верзија за Сиким, континентална северо-источна сојузна држава во Индија, која се наоѓа на Хималаите.
5Das Video wurde am 28. August 2014 auf YouTube gestellt und erhielt Lobeshymnen für die hohe Produktqualität.Видеото беше поставено на Јутјуб на 28ми август 2014, и се здоби со пофалби за висок продукциски квалитет.
6Frau Pakhrin kommentierte in einem Interview mit dem Online-Nachrichtendienst Sikkim Now:Г-ѓа Пакхрин коментира во интервју за Сиким Сега, веб-сајт за вести:
7Wir haben versucht, die landschaftliche Schönheit Sikkims mit bekannten und aufstrebenden Künstlern des Staates zu präsentieren.Се обидовме да ја прикажеме живописната убавина на Сиким заедно со добро познатите и уметниците во подем од државата.