Sentence alignment for gv-deu-20090727-858.xml (html) - gv-mkd-20090727-1951.xml (html)

#deumkd
1Bürger in aller Welt versammeln sich für IranГраѓаните од целиот свет на протест за Иран
2Am Samstag, den 25. Juli 2009 folgten sowohl Iraner als auch Nicht-Iraner der Initiative United4Iran, indem sie an einer Veranstaltung teilnahmen und damit den iranischen Kampf für Freiheit und Menschenrechte unterstützten.Во саботата, на 26 јули 2009 Ирачаните, но и други нации се одзваа на иницијативата на United4Iran (Обединти за Иран) преку учеството во настанот за поддршка на иранската борба за слобода и човекови права.
3Zahlreiche Bürger dokumentierten die Veranstaltungen mit Videos und Fotos.Преносот од овие настани вклучува и бројни видеа од граѓаните и фотографии.
4Hamburg/Deutschland:Хамбург/Германија:
5Washington/USA:Вашингтон/САД
6London/GB:Лондон/Велика Британија
7Demonstrationen vor der Botschaft der islamischen Republik in London.Протест пред амбасадата на Исламската република во Лондон:
8Saharlar schreibt [fa], dass die Polizei eine Versammlung in Dubai nach 30 Minuten auflöste und sogar die grünen Ballons der Demonstraten beschlagnahmte.Saharlar пишува [фарси] дека полицијата го растурила собирот во Дубаи после 30 минути, дури им ги запленила нивните зелени балони.
9Der Blogger veröffentlichte auch Bilder dieser Veranstaltung.Блогерот исто така публикуваше фотографии од овој настан.