# | deu | mkd |
---|
1 | Warum Netzneutralität für die Karibik wichtig ist | Зошто Карибите треба да се загрижат за неутралноста на интернет |
2 | Denjenigen, die glauben, dass das Thema Netzneutralität sie nicht betrifft, stellt Activized, ein auf Englisch schreibender Blogger aus Trinidad, folgenden Zusammenhang her: Das Konzept, dass “alle Daten gleich geschaffen sind”, ist nicht so weit verbreitet, wie man vielleicht denkt: | За оние кои мислат дека проблемот на неутралноста на интернет не ги допира, блогерот од Тринидад и Тобаго Activized ги поврзува точките. Концептот дека „сите податоци се креирани еднакво“ не е толку чест како што би помислиле: |
3 | Das lokale Telekommunikationsunternehmen Digicel kündigte an, dass bestimmter VOIP-Anwendungen von ihrem Netzwerk verboten seien… in dem Versuch, ihren Profit zu schützen - so dass Nutzer des Mobilfunkdienstes ihre Anrufe auf ihre Minutenkonten und nicht ihr Datenkonto abgerechnet bekommen. | Локалната телекомуникациска компанија Дигисел објави дека ќе забранат одредени ВоИП апликации и нивните услуги од мрежата…во обид да си го осигураат нивниот опстанок - со што би се осигурале дека корисниците на нивната мобилни мрежа прават повици искористувајќи кредит, а не интернет сообраќај. |
4 | Es gibt damit nur ein Problem - wenn ich für Datenverkehr bezahle, dann sollte ich das Recht haben, damit zu machen, was ich will. | Има само еден проблем со тоа - ако јас плаќам за моите податоци, јас би требало да ја имам моќта да одлучам што да правам со истите и како да ги искористам. |