Sentence alignment for gv-deu-20150907-32060.xml (html) - gv-mkd-20151116-24039.xml (html)

#deumkd
1Neue Statistik: Am glücklichsten ist man in LateinamerikaРангирани најсреќните (и најмалку среќните) земји во светот
2Die glücklichsten (und unglücklichsten) Länder der Welt wurden ermittelt.Quartz ✔@qz
3Gallup interviewte 150.000 Erwachsene aus 148 Ländern mit Fragen wie: “Hast du gestern gelächelt oder gelacht?” und: “Hast du gestern etwas Interessantes gelernt oder gemacht?”.Рангирани најсреќните (и најмалку среќните) земји во светот http://bit.ly/1PAtHzD
4Dies diente zur Ermittlung des Indexes Positiver Erfahrungen.7:30 PM - 27 Aug 2015 Quartz
5Laut Angaben von Quartz befinden sich die führenden Länder, was positive Emotionen betrifft, überraschenderweise alle in Lateinamerika - angefangen bei Paraguay bis nach Nicaragua.Рангирани најсреќните (и најмалку среќните) земји во светот By Annalisa Merelli @missanabeem
6In der Umfrage wurde ein Maßstab von 0 bis 100 verwendet, wobei herauskam, dass der Index-Durchschnitt 2014 bei 71 von 100 liegt - “genauso wie schon 2013 und auch die Jahre davor seit 2006.”Човештвото е прилично среќно. Ова го покажа последниот извештај на Global Emotions од компанијата за истражувања Галуп којашто интервјуирала повеќе од 150.000 возрасни лица во 148 земји во 2014 година за…
7Das Land mit der geringsten positiven Wertung ist der Sudan (47 von 100).View on web
8Genauso gering sind die Werte für Tunesien, Serbien, in der Türkei und auch anderswo, offensichtlicherweise dank der Kriege und anderer Formen politischer Instabilität.За да создаде индекс на позитивно искуство, Галуп интервјуирале 150.000 возрасни лица во 148 земји поставувајќи им прашања како: „Се смеевте/насмеавте ли вчера“?
9In Bolivien und El Salvador zum Beispiel antworteten 59 Prozent der Befragten mit “Ja” auf alle Fragen, sowohl zu den positiven, als auch negativen Emotionen.и „Научивте ли или направивте ли нешто интересно вчера“. Според Quartz, земјите кои воделе во поглед на изразување позитивни емоции биле, неочекувано, сите од Латинска Америка, од Парагвај па до Никарагва.
10На скала од 0 до 100, истражувањето покажало дека просечниот индекс на позитивно искуство во светот за 2014 година бил 71/100- „ист како што бил во 2013 година и скоро ист како во годините од 2006 година наваму“.
11Diese Nationen haben somit sehr hohe “emotionale” Werte erzielt.Земја со најнизок индекс на позитивна емоција бил Судан (47/100).
12Нивоата на среќа биле исто така ниски и во Тунис, Србија, Турција и во други земји, што се должи очигледно на војната и другите облици на политичка нестабилност.
13Во Боливија и Ел Салвадор на пример, 59% од испитаниците одговориле со „да“ на сите прашања кои се однесуваат на позитивни или негативни емоции, што им донело на овие нации особено високи „емоционални“ резултати.