Sentence alignment for gv-deu-20130203-14258.xml (html) - gv-mkd-20130201-19882.xml (html)

#deumkd
1Wikipedia in den Händen der Kinder von Palestina, Peru?Палестина во Перу?
2Ein Mädchen aus Palestina, Peru.Девојче во Палестина, Перу.
3Screenshot aus einem Video der Wikimedia Foundation.Кадар од видео-клипот на Фондацијата Викимедија
4In einem Video [en] der Wikimedia Foundation, werden Kinder aus der Gemeinde Palestina, in der Ucayali-Region, Peru, gezeigt, die Laptops des OLPC-Programmes benutzen, um einen Wikipedia-Artikel [en] über ihre Gemeinde verfassen.Во видео-клип објавен од Фондацијата Викимедија, може да се видат деца од селото Палестина во перуанскиот регион Укајали, како користат лаптопи од проекот ОЛПЦ да создадат напис на Википедија на шпански за нивното место (во меѓувреме направени се преводи на англиски, француски и македонски).
5Das Video, in dem wir auch Jimmy Wales und Vinton Cerf sehen, ist Teil einer Dokumentation, die bald veröffentlicht wird.Клипот, во кој се појавуваат и Џими Велс и Винтон Серф, е дел од документарен филм кој наскоро ќе биде објавен во целост.
6Weitere Informationen findet ihr auf der Website von A Human Right.Може да најдете повеќе информации на веб-сајтот „Едно човеково право“ (анг. „A Human Right“).