Sentence alignment for gv-deu-20140916-24559.xml (html) - gv-nld-20140915-18034.xml (html)

#deunld
1Eines der neuesten “Happy” Fanvideos kommt aus Sikkim, hoch im indischen HimalayaEen van de nieuwste ‘Happy’-video's komt uit de hoge Himalaya, uit het Indiase Sikkim
2Bildschirmfoto des Videos “Happy Sikkim”, hochgeladen von Sushmita PakhrinScreenshot uit de video Happy Sikkim, geüpload door Sushmita Pakhrin
3Das Lied “Happy”, das der amerikanischen Sänger und Produzent Pharrell Williams schrieb, produzierte und aufführte, wurde ein virales Phänomen Anfang des Jahres. Unzählige Fanvideos wurden überall auf der Welt gefilmt und online gestellt.Het nummer “Happy”, geschreven, geproduceerd en uitgevoerd door de Amerikaanse zanger en producer Pharrell Williams, werd eerder dit jaar een viraal fenomeen toen er ontelbare tribute-video's, die overal ter wereld waren gefilmd, online werden gezet.
4Besser spät als nie erstellte Sushmita Pakhrin von Lens Craft Production eine Version für Sikkim, ein Binnenstaat im Nordosten Indiens, der sich im Himalaya-Gebirge befindet.Nu, beter laat dan nooit, heeft Sushmita Pakhrin van Lens Craft Production een versie gemaakt voor Sikkim, een in het Himalaya-gebergte ingesloten deelstaat in het noordoosten van India.
5Das Video wurde am 28. August 2014 auf YouTube gestellt und erhielt Lobeshymnen für die hohe Produktqualität.De video werd op 28 augustus 2014 geüpload naar YouTube en werd geprezen vanwege de hoge kwaliteit van de productie.
6Frau Pakhrin kommentierte in einem Interview mit dem Online-Nachrichtendienst Sikkim Now:Pakhrin zei [en] in een interview met de online nieuwssite Sikkim Now:
7Wir haben versucht, die landschaftliche Schönheit Sikkims mit bekannten und aufstrebenden Künstlern des Staates zu präsentieren.We hebben geprobeerd de mooie natuur van Sikkim te laten zien, maar ook bekende en aanstormende artiesten uit de staat.