Sentence alignment for gv-deu-20131017-17292.xml (html) - gv-nld-20131015-16673.xml (html)

#deunld
1Nepalesischer Journalist wegen des Teilens von Nachrichten auf Facebook verhaftetNepalese journalist gearresteerd na delen nieuws op Facebook
2Laut einem Bericht von Aakar Anil [en] wurde der Herausgeber der nepalesischen Wochenzeitschrift Share Bazaar Weekly, Dinesh Acharya, am 30. September 2013 in Kathmandu, Nepal, verhaftet, nachdem er einen Nachrichtenartikel auf einer Facebook-Seite geteilt hatte.Aakar Anil [en] schrijft dat Dinesh Acharya, redacteur van het businessmagazine Share Bazaar, op 30 september 2013 is gearresteerd in Kathmandu, Nepal, omdat hij een nieuwsbericht heeft gedeeld op een Facebook-pagina.
3Die Anklage lautete auf Verstoß gegen den kontroversen Paragraph 47 des Gesetzes zum elektronischen Geschäftsverkehr, nachdem ein Industrieller eine Beschwerde eingereicht hatte.Acharya werd opgepakt nadat een fabrikant een klacht had ingediend op grond van de controversiële clausule in de wet op elektronische transacties.