# | deu | nld |
---|
1 | Global Voices: Spende heute | Global Voices: Doneer vandaag nog! |
2 | Selbst wenn du kein Poster möchtest, freuen wir uns über deine Unterstützung. | 2011 was een bijzonder jaar voor online content. |
3 | Normale Spenden sind für US-Bürger steuerfrei und können über unsere Spendenseite getätiogt werden. Und bitte teile diesen Artikel mit deinen Netzwerken! | Global Voices was erbij toen er revoluties ontstonden, dictators ten val werden gebracht en de gevolgen hiervan voelbaar waren in de landen en steden van waaruit onze vrijwilligers uit de hele wereld verslag deden. |
4 | 2011 war ein außergewöhnliches Jahr für Onlinecontent. Global Voices war da, als Revolutionen stattfanden, Diktaturen stürzten und die Auswirkungen des Netzes in den Städten und Nachbarschaften unserer Autoren, die aus der ganzen Welt berichten, sichtbar wurden. | Omdat we dit zo'n spannend jaar vonden, hebben we, samen met onze vrienden van Morningside Analytics [en - alle links], een poster gemaakt in beperkte oplage waarop “oplettende clusters” van bloggers zijn gevisualiseerd die zijn gelinkt aan Global Voices en die over dezelfde online content schrijven. |
5 | Um dieses für uns sehr spannende Jahr zu feiern, haben wir, zusammen mit unseren Freunden bei Morningside Analytics, ein Poster in limitierter Auflage herausgegeben, dass “Aufmerksamkeitscluster” von Bloggern, die zu Global Voices verlinken und ähnliche Onlineinhalte zitieren, visualisiert. | Het resultaat is een poster die laat zien hoe groot de Global Voices-gemeenschap is, een kunstwerk als eerbetoon aan een belangrijk jaar in de geschiedenis en invloed van burgermedia. Je krijgt de poster als je minimaal $25 doneert aan Global Voices. |
6 | Das daraus resultierende Bild porträtiert die Reichweite der Global-Voices-Gemeinschaft und verwandelt es in ein Kunstwerk, das an ein wichtiges Jahr in der Geschichte und den Einfluss der Bürgermedien erinnert. | Reserveer vandaag nog jouw poster door hier te klikken! De posters worden in januari 2012 verzonden. |
7 | Das Poster ist für jeden erhältlich der 25$ oder mehr spendet. | Ook als je geen poster wilt, zouden we het fijn vinden als je ons steunt. |
8 | Reserviere deins heute unter diesem Link. | Je kunt doneren via deze pagina. |
9 | Wir verschicken die Poster im Januar 2012. | En vergeet niet deze pagina te delen op je netwerken! |
10 | Global Voices ist eine Gemeinschaft von Freiwilligen aus über 500 Autoren, Übersetzern und Internetaktivisten, die über vernachlässigte Geschichten und Konversationen aus der ganzen Welt berichten. | Global Voices is een groep vrijwilligers die bestaat uit meer dan 500 auteurs, vertalers en activisten die gebruik maken van digitale media. Samen brengen ze je verhalen en gesprekken van over de hele wereld waar je niet zo veel over leest in de reguliere media. |
11 | Sieh dir unser neues Video an, das Bilder und Zitate einiger unserer Unterstützer zeigt: | Bekijk onze nieuwe video met foto's en citaten van een aantal van de mensen die ons steunen: |
12 | Global Voices ist im Zentrum einer wahrhaft globalen Konversation und deine Unterstützung hilft uns dabei, es dort zu halten. | Global Voices vormt de spil van een echt mondiale discussie, en dankzij jouw steun kunnen we dit ook blijven. |
13 | Vielen Dank! | Bedankt! |