# | deu | nld |
---|
1 | Deutschland: Neues soziales TV-Format „Rundshow“ | Duitse “Rundshow”: een nieuw format voor sociale tv |
2 | Der Bayerische Rundfunk hat kürzlich ein soziales TV-Experiment unter dem Namen „Rundshow“ gestartet [en]. | De Beierse omroep Bayerischer Rundfunk is onlangs gestart [en] met een experiment op het gebied van sociale tv, genaamd “Rundshow”. |
3 | Die Zuschauer werden aktiv in die Sendung eingebunden, wie beispielsweise über Google Hangout, Videos, eine App mit dem Titel „Die Macht“, sowie über Twitter. | Kijkers zijn actief betrokken bij het programma via virtuele tools als Google Hangout, video's, een app genaamd “Die Macht” en Twitter. |
4 | Das Konzept einer stärkeren Verschmelzung zwischen TV und Internet kennt man bereits von der Sendung Al Jazeera Stream [en]. | Het concept, waarbij de grenzen tussen tv en internet steeds meer vervagen, wordt ook gebruikt voor Al Jazeera Stream [en]. |
5 | Die „Rundshow“ [de] ist jedoch ein in Deutschland bisher noch nicht erprobtes Format. | De “Rundshow” [de] is echter het eerste format van zijn soort dat in Duitsland is geïntroduceerd. |