# | deu | nld |
---|
1 | Blättere dich durch die Geschichte Madagaskars mit diesen vintage Fotografien | Scrol door de geschiedenis van Madagascar via vintage foto's |
2 | Mit freundlicher Genehmigung des Online Fotomuseums von Madagaskar | Online Fotomuseum van Madagascar met hun toestemming |
3 | Der Zugang zu einer visuellen Geschichte der meisten ehemaligen Kolonialländer Afrikas ist normalerweise ein schwieriges Unterfangen, da die früheren Kolonialmächte den Zugang zu ihren Archiven beschränken. | Toegang tot de visuele geschiedenis van de meeste voormalige koloniale landen in Afrika is gewoonlijk een moeilijke onderneming omdat voormalige koloniale machten de toegang tot historische archieven beperken. |
4 | Helihanta RAJAONARISON und Tsiry Fy-Tia SOLOFOMIHANTA aus Madagaskar versuchten, dieses Problem zu lösen und die Geschichte Madagaskars der Öffentlichkeit schmackhaft zu machen, indem sie ein Online Museum für Madagaskar mit einer Sammlung an alten Fotografien ins Leben riefen. | Helihanta RAJAONARISON en Tsiry Fy-Tia SOLOFOMIHANTA in Madagascar zochten een oplossing voor het probleem en maakten de geschiedenis van Madagascar toegankelijk voor het publiek door een online Museum van Madagascar [fr] te creëren met behulp van een collectie vintage foto's. |
5 | Die Webseite ging am 27. Juli 205 online und bietet einen Einblick in das Alltagsleben in Madagaskar zwischen 1850 und 1960. | De website ging online op 27 juli 2015 en biedt een blik op het dagelijkse leven van Madagascar van 1850 tot 1960. |
6 | Die Kollektion wurde in vier Hauptperioden unterteilt: Vorkoloniale Zeit, Kolonialzeit, Große Bauunternehmungen, Alltagsleben und Unabhängigkeit. | De collectie is georganiseerd in vier periodes: de periode vóór de kolonisatie, de koloniale periode, grote constructies, dagelijks leven en onafhankelijkheid. |