Sentence alignment for gv-deu-20130116-14051.xml (html) - gv-pol-20121223-17498.xml (html)

#deupol
1Präsentation der BalkanminderheitenPrezentacja bałkańskich mniejszości narodowych
2Screenshot der Website “Face the Balkans”.Zrzut ekranowy przedstawiający stronę główną witryny Twarz Bałkanów (ang.
3Fünfzehn junge Journalisten aus sechs verschiedenen Ländern haben eine Reihe persönlicher Geschichten über Vertreter der Minderheiten (im weiten Sinne) in Bosnien-Herzegowina, Kosovo, Serbien und Mazedonien produziert.Face the Balkans) 15 młodych dziennikarzy z 6 różnych krajów napisało serię osobistych historii o reprezentacjach mniejszości (w szerokim tego słowa znaczeniu) z Bośni i Hercegowiny, Kosowa, Serbii i Macedonii.
4Die Geschichten sind auf Englisch, Deutsch, und Französisch auf der Website “Face the Balkans” verfügbar.Opowieści te są dostępne w języku angielskim, niemieckim oraz francuskim na stronie internetowej Twarz Bałkanów (ang. Face the Balkans).