# | deu | rus |
---|
1 | Iran: Zugang zu Facebook und Twitter erneut gesperrt | Иран: доступ к Facebook и Twitter снова заблокирован |
2 | Internetnutzer im Iran konnten am Dienstag nicht auf Facebook und Twitter zugreifen [en]. | Во вторник интернет-пользователи Ирана снова потеряли доступ [анг] к Facebook и Twitter. |
3 | Zahlreiche Blogger und Nachrichtendienste berichteten [fa], dass Facebook und Twitter am Montag, den 16. September, zum ersten Mal seit 2009 für Nutzer im Iran weitgehend zugänglich war. | Несколько блогеров и новостных сайтов написали [анг] о том, что Facebook и Twitter стали доступны иранским пользователям в понедельник, 16 сентября, впервые с 2009 года. |
4 | Von Seiten der iranischen Behörden wurde der Vorfall als technische Panne abgetan [en]. | Иранские власти устранили [анг] технический сбой. |