# | deu | rus |
---|
1 | Saudi-Arabien: Das Jeddah Hochwasser auf Video | Саудовская Аравия: Наводнение в Джидде снято на видео |
2 | Fast drei Wochen nach den sintflutartigen Regen und Überschwemmungen reden die Leute noch immer darüber, wie das Leben in dieser westlichen saudi-arabischen Stadt zum Stillstand kam. | Люди все еще говорят о наводнении в Джидде [анг] и о его последствиях, спустя почти три недели после проливных дождей и затопов, которые привели к остановке жизни в западном городе Саудовской Аравии. |
3 | Internet-Benutzer tauschen Links über YouTube aus, die den Umfang der Schäden via E-Mail zeigen. | Интернет-пользователи обмениваются по электронной почте ссылками на YouTube, показывающими степень нанесенного ущерба. |
4 | Bobo6699tariqs Beitrag zeigt, wie Autos von einer Straße, die sich in einen Fluss verwandelte, weggewaschen wurden. | Bobo6699tariq размещает видео, где показаны как автомобили смывает потоком воды на дороге, которая превратилась в реку: |
5 | Er erklärt: | Он обьясняет: |
6 | Jeddahs Überschwemmungen und Katastrophen .. Die Gemeinde zeigte ihren wahren Mut. | Наводнения и катастрофы в Джидде … И муниципалитет показал свое истинное лицо. |
7 | In der Umgebung von Zaflata und Quwaiz ertranken die in den Tälern gebauten Häuser, die Leute starben und der Zivilschutz half niemandem. | В кварталах Zaflata и Quwaiz дома, построенные в долинах и их окрестностях, затонули, умерли люди и гражданская оборона им не помогла. |
8 | Möge Gott ihnen helfen und sie für die Verluste ihrer Häuser, Autos und Seelen belohnen. | Пусть Бог им поможет и вознаградит их за все потери: за дома и автомобили, и души. |
9 | MsAbuRayan zeigt hier eine andere Szene der Überschwemmungen: | MsAbuRayan показывает другую сцену наводнения здесь: |
10 | Sie schreibt: | Она пишет: |
11 | Das sind die Überschwemmungen in der Jack Straße und es ist schrecklich. | Это наводнение на улице Джек и это ужасно. |
12 | Das Wasser ist in die ersten Etagen der Geschäfte eingedrungen. | Вода затопила первые этажи магазинов. |
13 | Möge Gott diejenigen, die ihre Häuser, Geschäfte und Autos verloren haben, belohnen und möge er Erbarmen mit denen haben, die umgekommen sind. | Пусть Бог вознаградит тех, кто потерял свои дома, магазины и автомобили, и помилует тех, кто умер. |
14 | Maher bei Maherex, machte dieses Video, das noch mehr Schaden zeigt: | Махер, под именем пользователя Maherex, снял это видео, которое показывает очередной причененный вред: |
15 | Maher lud auch dieses Video hoch, dass eine große Anzahl beschädigter Autos zeigt. | Махер также опубликовывает видео, на котором показано множество поврежденных машин: |