# | deu | rus |
---|
1 | Gabriel García Márquez starb im Alter von 87 | В возрасте 87 лет скончался Габриэль Гарсиа Маркес |
2 | Der kolumbianische Nobelpreisträger Gabriel García Márquez starb am Donnerstag, den 17. April 2014, in Mexiko-Stadt. | Нобелевский лауреат из Колумбии, писатель Gabriel García Márquez скончался в четверг, 17 апреля 2014 года, в Мехико. |
3 | Er wurde 87 Jahre alt. | Ему было 87 лет. |
4 | Der kolumbianische TV-Sender Caracol veröffentlichte eine Chronologie [es] seines Lebens. | Колумбийская сеть Caracol опубликовала хронологию [исп] его жизни. |
5 | Der Twitter-Nutzer Pepin Balongo drückte seine Trauer wie folgt aus: | Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль: |
6 | Hundert Jahre Einsamkeit wird es nicht mehr geben, ab jetzt wird es eine Ewigkeit in Einsamkeit sein. Lebewohl, Gabo [García Márquez' Spitzname]. | Больше нет ста лет одиночества; теперь будет вечность одиночества; прощай, Габо. |