# | deu | rus |
---|
1 | Eines der neuesten “Happy” Fanvideos kommt aus Sikkim, hoch im indischen Himalaya | Один из последних трибьютов на песню “Happy” создан в Гималаях |
2 | Bildschirmfoto des Videos “Happy Sikkim”, hochgeladen von Sushmita Pakhrin | Скриншо видео на песню “Happy Sikkim” (Счастливый Сикким), выложенного Сушмитой Пахрин |
3 | Das Lied “Happy”, das der amerikanischen Sänger und Produzent Pharrell Williams schrieb, produzierte und aufführte, wurde ein virales Phänomen Anfang des Jahres. | Песня “Happy“, написанная и исполненная американским певцом и продюсером Фарреллом Уильямсом, приобрела в этом году чрезвычайную популярность, когда в Интернете появилось бесчисленное количество видеотрибьютов со всего мира. |
4 | Unzählige Fanvideos wurden überall auf der Welt gefilmt und online gestellt. | |
5 | Besser spät als nie erstellte Sushmita Pakhrin von Lens Craft Production eine Version für Sikkim, ein Binnenstaat im Nordosten Indiens, der sich im Himalaya-Gebirge befindet. | Действуя по принципу “лучше подзно, чем никогда”, Sushmita Pakhrin (Сушмита Пахрин) из Lens Craft Production создала свою версию песни для Сиккима - штата на северо-востоке Индии, в Гималаях. |
6 | Das Video wurde am 28. August 2014 auf YouTube gestellt und erhielt Lobeshymnen für die hohe Produktqualität. | Видео было выложено в YouTube 28 августа 2014 года и получило много положительных отзывов за свое высокое качество. |
7 | Frau Pakhrin kommentierte in einem Interview mit dem Online-Nachrichtendienst Sikkim Now: | Госпожа Пахрин cказала [анг] в интервью онлайн-изданию “Sikkim Now” (Сикким сейчас): |
8 | Wir haben versucht, die landschaftliche Schönheit Sikkims mit bekannten und aufstrebenden Künstlern des Staates zu präsentieren. | Мы попытались показать красоту Сиккима, а также популярных артистов и восходящих звезд штата. |