Sentence alignment for gv-deu-20140404-19281.xml (html) - gv-rus-20140405-28691.xml (html)

#deurus
1UNESCO bildet den Internationalen Tag der Pressefreiheit abКарта событий Всемирного дня свободы печати от ЮНЕСКО
2Screenshot der UNESCO-Crowdmap für Veranstaltungen rund um den Internationalen Tag der Pressefreiheit.Скриншот карты событий Всемирного дня свободы печати от ЮНЕСКО
3Der 3. Mai ist Internationaler Tag der Pressefreiheit, den die UNESCO mit einer öffentlichen [en] Veranstaltung in Paris begeht.3 мая - Всемирный день свободы печати, и ЮНЕСКО отмечает этот день событием в Париже, Франция, которое бесплатно и открыто для всех [анг].
4Auf ihrer Website [en] finden sich viele Informationen für alle, die mehr über Pressefreiheit wissen wollen oder selbst eine Veranstaltung organisieren.На их сайте есть множество ресурсов для каждого, кто хочет узнать больше о свободе печати или праздновании события.
5Unter Verwendung eines online Crowdmapping-Tools zeichnet die UNESCO Veranstaltung rund um den Internationalen Tag der Pressefreiheit überall auf der Welt auf und lädt dazu ein weitere Veranstaltungen einzubringen.С помощью онлайн-карты ЮНЕСКО собирает посвящённые Всемирному дню свободы печати события во всём мире и приглашает вас добавить своё.
6Die UNESCO [en] ist die Organsiation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur.ЮНЕСКО - это Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры.