Sentence alignment for gv-deu-20140916-24559.xml (html) - gv-rus-20140919-31139.xml (html)

#deurus
1Eines der neuesten “Happy” Fanvideos kommt aus Sikkim, hoch im indischen HimalayaОдин из последних трибьютов на песню “Happy” создан в Гималаях
2Bildschirmfoto des Videos “Happy Sikkim”, hochgeladen von Sushmita PakhrinСкриншо видео на песню “Happy Sikkim” (Счастливый Сикким), выложенного Сушмитой Пахрин
3Das Lied “Happy”, das der amerikanischen Sänger und Produzent Pharrell Williams schrieb, produzierte und aufführte, wurde ein virales Phänomen Anfang des Jahres.Песня “Happy“, написанная и исполненная американским певцом и продюсером Фарреллом Уильямсом, приобрела в этом году чрезвычайную популярность, когда в Интернете появилось бесчисленное количество видеотрибьютов со всего мира.
4Unzählige Fanvideos wurden überall auf der Welt gefilmt und online gestellt.
5Besser spät als nie erstellte Sushmita Pakhrin von Lens Craft Production eine Version für Sikkim, ein Binnenstaat im Nordosten Indiens, der sich im Himalaya-Gebirge befindet.Действуя по принципу “лучше подзно, чем никогда”, Sushmita Pakhrin (Сушмита Пахрин) из Lens Craft Production создала свою версию песни для Сиккима - штата на северо-востоке Индии, в Гималаях.
6Das Video wurde am 28. August 2014 auf YouTube gestellt und erhielt Lobeshymnen für die hohe Produktqualität.Видео было выложено в YouTube 28 августа 2014 года и получило много положительных отзывов за свое высокое качество.
7Frau Pakhrin kommentierte in einem Interview mit dem Online-Nachrichtendienst Sikkim Now:Госпожа Пахрин cказала [анг] в интервью онлайн-изданию “Sikkim Now” (Сикким сейчас):
8Wir haben versucht, die landschaftliche Schönheit Sikkims mit bekannten und aufstrebenden Künstlern des Staates zu präsentieren.Мы попытались показать красоту Сиккима, а также популярных артистов и восходящих звезд штата.