# | deu | rus |
---|
1 | Der beeindruckende Appetit einer japanischen Frau macht im Internet Hunger auf mehr | Впечатляющий апетит японской женщины заставляет интернет просить добавки |
2 | Screencap von Kinoshita Yukas offiziellem YouTube-Channel | Скриншот с официального канала Юки Киношты на YouTube |
3 | Eine japanische Frau namens Yuka Kinoshita (木下ゆうか) lebt den Traum alles essen zu können und davon eine ganze Menge und das anscheinend ohne gesundheitsschädliche Auswirkungen. | Японская женщина по имени Юка Киношита (木下ゆうか) может делать то, о чём многие мечтают: есть много разнообразной еды, по-видимому, без ущерба для здоровья. |
4 | Kinoshita, die sich selbst als “professionelle Wettbewerbsesserin” beschreibt, ist zudem eine engagierte YouTuberin. | Киношита, называющая себя «профессиональным соревнующимся едоком», также является преданным пользователем YouTube [яп]. |
5 | Laut ihres YouTube-Profils verdient Kinoshita teilweise ihren Lebensunterhalt mit dem Empfehlen von Restaurants, die Essenswettbewerbe ausrichten. | По информации из её профиля на YouTube [яп], Киношита также частично зарабатывает на жизнь, рекламируя рестораны, где проходят соревнования едоков. |
6 | Um den Anforderungen ihrer Fans gerecht zu werden läd Kinoshita jeden Tag Videos hoch, die sie beim Verzehr von großen Mengen an Nahrungsmitteln zeigen und dies innerhalb einer kurzer Zeit . | Чтобы удовлетворять требования фанатов, каждый день Киношита выкладывает видео, на которых она ест большое количество еды за короткий отрезок времени. |
7 | Beispielsweise zeigt ein Video wie Kinoshita eine Schüssel mit Beefsteak, die über 7 Pfund wiegt und sich auf 6.625 Kalorien (Kilokalorien) beläuft, isst. Das Video beinhaltet zudem noch ein Kochtutorial. | К примеру, на одном видео Киношита поглощает тарелку бифштексов [яп] весом более семи фунтов и энергетической ценностью более 6625 килокалорий; видео также рассказывает о процессе готовки блюда. |
8 | Ein anderes Video zeigt Kinoshita beim Essen eines 7 Pfund Big Macs von McDonald's, den sie im Reiskocher zubereitet. | На другом видео Киношита ест семь фунтов сандвичей «Биг-Мак» из McDonald's, приготовленных с рисом в рисоварке. |
9 | Kinoshitas ehrgeizigstes kulinarisches Highlight ist das übergroße Gericht, das traditionell für Kinder gemacht wird und das über 23.000 Kalorien (Kilokalorien) hat. | Самая амбициозная трапеза Киношиты состоит из огромного размера блюд, обычно предназначающихся для детей [яп], которые в целом составляют более 23 тысяч килокалорий. |
10 | Obwohl Kinoshita sich das Essen mit anderen teilt, isst sie jedoch den größten Anteil, sehr zur Freude ihrer Gäste. | Хотя Киношита ест вместе с другими, к восхищению гостей поглощает большую часть пищи именно она. |
11 | Wie ist Kinoshita in der Lage diese wunderlichen Anflüge von genusssüchtigen Launen zu verarbeiten? | Как Киношита может исполнять такие причудливые полёты эпикурейской фантазии? |
12 | In einem Q&A (Fragen und Antworten) YouTube-Video mit englischen Untertiteln des letzten Jahres sagt Kinoshita, dass sie diesen Erfolg ihrer Anatomie verdanke: | На имеющим английские субтитры видео с вопросами и ответами, опубликованном на YouTube в прошлом году, Киношита приписывает свой успех особенностям анатомии: |
13 | Als ich von einem Arzt untersucht wurde, entdeckte man, dass ich einen sehr einzigartigen Magen habe… Mein Magen kann sich in alle Richtungen meines Körpers ausdehen. | Когда меня осмотрел доктор, было выявлено, что у меня очень уникальный желудок… Мой желудок может расширяться и заполнять всё свободное пространство в моём теле. |
14 | Daher kann ich so viel essen. | Вот почему я могу так много есть. |
15 | Kinoshita benennt auch ihre Anatomie als Grund für den Mangel an Gewichtszunahme. „Mein Körper verdaut die Dinge zum gleichen Maße… und leitet es sozusagen nur durch.” | Киношита далее указывает свою анатомию как причину отсутствия увеличения веса: «Моё тело не переваривает вещи с той же скоростью… и просто выводит их». |
16 | Es gibt zudem ein Video, dass sie bei einer Ganzkörperuntersuchung zeigt. | Есть даже видео, на котором она проходит полный врачебный осмотр [яп]. |
17 | Sie nimmt gemeinsam mit einem japanischen Kollgegen an einer Testreihe teil und es zeigt sich, dass sie in einem guten gesundheitlichen Zustand ist. | Она выполняет серию тестов вместе с другими японскими пользователями YouTube и, как будто бы, полностью здорова. |
18 | Neben der außerordentlichen Fähigkeit als professionelle Esserin und dem daraus resultierenden Ruhm, zeigt sich, dass sie sich selbst jeddoch nicht zu ernst nimmt: | Несмотря на удивительный навык и вытекающую из него известность профессионального едока, ясно, что она не воспринимает себя слишком серьёзно: |
19 | Fotoaufnahme: Sinnloser Mensch | Надпись на фото: бесполезный взрослый |
20 | Kinoshitas hohes Maß an leidenschaftlicher Essensaufnahme hat ihr 460.000 YouTube-Abonnementen und umgerechnet 69.000 Anhänger auf Twitter eingebracht. | Высокий уровень поглощения еды принёс Киношите более 460 тысяч подписчиков на YouTube и почти 69 тысяч фолловеров в Twitter. |
21 | Durch den Einsatz eines weiteren YouTubers Aphexx, der ihre letzten Videos ins Englische übersetzte, hat Kinoshita nun weltweit Fans. | Благодаря усилиям другого пользователя YouTube Aphexx, который перевёл её последние видео на английский, у Киношиты теперь есть фанаты по всему миру. |
22 | Ihre Fans zeigen Kinoshita Anerkennung für ihr Handwerk, indem sie Fan-Kunst twittern und sie für ihre Arbeit loben. | Её фанаты показывают признательность за работы Киношиты, публикуя в Twitter фан-арты и, вообще, хваля её работу. |
23 | Yuka! Ich bin nun so hungrig! | Юка, теперь я так голодна! (。 |
24 | Ich möchte wirklich gern Bilder dieses köstliche Essen! | ´Д⊂) Я правда хочу фотографии вкусной еды! m(。 |
25 | Q: Ist das dein Freund da? | ≧Д≦。)m ケージェイ - В: Это твой парень там? |
26 | A: Nein, das ist Mochiko da drüben. ( | О: Нет, это там Мочико. ( |
27 | * ¨̮*)/(*¨̮ *)/ Yuka: Meine Kleidung sieht aus wie eine Wassermelone! | * ¨̮*)/(*¨̮ *)/ Юка: Моя одежда выглядит как дыня. |
28 | So niedlich!( | Так мило!( |
29 | * ¨̮*)/(*¨̮ *)/ ♡ | * ¨̮*)/(*¨̮ *)/ ♡ |
30 | Apexx, der die englischen Untertitel für meine Videos macht, hat nun eine englische Website für meine Videos gestaltet! | Apexx, который делает английские субтитры для моих видео, создал для них английский сайт! |
31 | Und nun das! | И теперь это! |
32 | [Twitternutzer] K-Jay hat mir dieses Bild gemalt! | [Пользователь Twitter] K-Jay нарисовал для меня эту картину! |
33 | Ich bin sehr glücklich von dieses wundervollen Freunden und Zuschauern umgeben zu sein. | Я очень рада быть окружённой замечательными друзьями и зрителями! |
34 | Kinoshita wird zudem im japanischen Fernsehprogramm “Oogui” (大食い) gezeigt, wo sie innerhalb des Landes zu verschiedenen Restaurants reist, um große Portionen von verschiedenen Gerichten, die typisch für des Restaurants sind, zu essen. | Киношита также стала главной героиней японской телепрограммы «Oogui» (大食い), в которой она посещает разные рестораны по стране, чтобы отведать увеличенные порции фирменных блюд заведений. |