# | deu | rus |
---|
1 | Russischer Fotograf gräbt Geister-Slum aus | Российский фотограф откопал “призрака-трущоб” |
2 | Ein Fotoblogger aus der Stadt Voronezh in Zentral-Russland, unweit der ukrainischen Grenze, hat eine Reihe von beachtlichen Fotografien [ru] (inklusive animierten Panoramas) eines kleinen, vergessenen “Slums” aufgenommen, das sich im Zentrum eines sonst modernen und bevölkerten, urbanen Gebietes befindet. | Фотоблогер из Воронежа сделал ряд замечательных фотографий (включая анимированные панорамы) маленькой забытой “трущобы”, которая находится в центре современной и густо населенной городской территории. |
3 | Das “Slum”, das hauptsächlich aus verlassenen Gebäuden besteht, sieht aus, wie ein Filmset für eine Produktion über den Zweiten Weltkrieg - ironischerweise in einer Stadt, die nach heftiger Zerstörung während des Krieges wieder aufgebaut wurde. | Вид “трущобы”, которая в основном состоит из заброшенных зданий, похож на кадры из фильма о Второй мировой войне - иронично в городе, который был восстановлен после сильных разрушений во время войны. |