# | deu | rus |
---|
1 | Fotoblog dokumentiert Zwangsräumung eines ungenehmigten Flüchtlingslagers in Paris | Фотоблог документирует выселение импровизированного лагеря мигрантов в Париже |
2 | “Menschlich…” Das ist die sarkastische Schlagzeile eines Fotoblogs, das eine Aktion der französischen Polizei am 2. Juni in Paris schildert, die ein großes behelfsmäßiges Flüchtlingslager abgebaut und zwangsweise geräumt hat. | «Гуманно…» Это саркастический заголовок фотоблога, который рассказывает, как французская полиция со 2 июня демонтировала и выселяла импровизированный лагерь мигрантов [фр] в Париже. |
3 | Die Flüchtlinge hatten den freien Platz direkt unter einer niedrigen Eisenbahnbrücke in der Nähe der Metrostation Porte de la Chapelle besetzt, die im 18. Arrondissement von Paris liegt. | Лагерь занимал свободное пространство под железнодорожным виадуком рядом с Porte de la Chapelle в северной части города. |
4 | Am 6. Juni waren mehrere Dutzend Flüchtlinge immer noch ohne Obdach. | К 6 июня у нескольких десятков мигрантов всё ещё не было крыши над головой. |