Sentence alignment for gv-deu-20120907-11158.xml (html) - gv-rus-20120907-18263.xml (html)

#deurus
1Bei Härnu hilft Global Voices Menschen zusammenzubringenGlobal Voices помогает объединить людей на сайте Härnu
2Eine neue Website bringt Menschen in einem direkten Austausch über globale Kultur zusammen. Sie zeigt Titel von Global Voices in ihrem Nachrichtenbereich als Eisbrecher für die Konversationen.Новый вебсайт, созданный для индивидуального обмена информацией о разных культурах мира, публикует заголовки Global Voices в своей новостной ленте в качестве начала для диалога.
3Härnu ermutigt Menschen in verschiedenen Ländern, Fragen über andere Kulturen zu stellen und zu beantworten.Härnu помогает людям из разных стран задавать вопросы и отвечать на вопросы других людей о незнакомых им культурах.