Sentence alignment for gv-deu-20131114-17558.xml (html) - gv-rus-20131114-26574.xml (html)

#deurus
114 inspirierende einminütige Filme über die Umwelt14 одноминутных мотивирующих видеороликов об окружающей среде
2TVE (Fernsehen für die Umwelt) präsentiert die Videos der 14 Finalisten seines globalen Umweltfilm-Wettbewerbs [en].Телевидение для окружающей среды (анг. Television for the Environment, сокр.
3TVE ) представляет видео 14 финалистов всемирного конкурса фильмов о природе [анг].
4Teilnehmer aus der ganzen Welt produzierten einminütige Filme über Themen in Zusammenhang mit Klimawandel, nachhaltiger Entwicklung und Artenvielfalt.Участники со всего мира сняли видеоролики продолжительностью в одну минуту. Видео посвящены изменению климата, устойчивому развитию и биоразнообразию.
5Bis zum 19. Dezember 2013 kann jeder für seinen Lieblingsfilm abstimmen.Каждый желающий может проголосовать за понравившееся видео до 19 декабря 2013 года.