Sentence alignment for gv-deu-20130521-15388.xml (html) - gv-rus-20130724-24227.xml (html)

#deurus
1Frauenverbot nach 10 Uhr abends in Andhra Pradeshs KneipenПосле десяти вечера женщинам нельзя находиться в пабах Андры
2Macht die Abwesenheit von Frauen an öffentlichen Plätzen diese Plätze sicherer für Frauen?Делает ли отсутствие женщин в общественных местах эти самые места более безопасными для них?
3Das Zitat stammt von der Autorin des englischsprachigen Blogs The Life and Times of an Indian Homemaker, als Reaktion auf das Verbot von Frauen in Bars, Kneipen und Clubs nach 22:00 Uhr, ausgesprochen von den Behörden des indischen Bundesstaates Andhra Pradesh.Этот комментарий был сделан блогером в The Life and Times of an Indian Homemaker [анг], разозленным решением правительства индийского штата Андра Пареш запретить женщинам вход в пабы под тем предлогом, что это их обезопасит.