# | deu | srp |
---|
1 | Video: Beeindruckende Mountainbikerennen in der Stadt | Video: Impresivne gradske biciklističke trke |
2 | Für die letzten 10 Jahre fand in der Stadt Valparaiso, in Chile, jährlich ein downhill Mountainbikerennen statt:; der Valparaíso Cerro Abajo cup. | Tokom poslednjih deset dana, u gradu Valparaiso, u Čileu, održano je takmičenje u spuštanju biciklom niz planinu, Valparaíso Cerro Abajo cup. |
3 | Was dieses Rennen so besonders macht, ist dass es auf den abrupten Hängen und Bürgersteigen der Stadt ausgetragen wird. | Ono što ga čini različitim od drugih planinskih trka je lokacija: ova trka se održava na gradskim ulicama i trotoarima. |
4 | Sarajevo Downhill Race by 3dh3m CCBySA | Sarajevo Downhill Race by 3dh3m CCBySA |
5 | Hier ist ein Video, dass den Aufwärmungslauf eines Bikers zeigt. | Ovde je video koji prikazuje jednog takmičara na probnoj vožnji pre zvanične trke dok je, pozdravljan od gledalaca, krivudao ulicama obeleženim plastičnim trakama. |
6 | Mann sieht, wie durch die Straßen gefahren wird, von Plastikschienen geleitet und von Zuschauern angefeuert: | ttp://www.youtube.com/watch? v=uAkcKWhZJUU |
7 | Und es scheint, als ob nicht nur Hunde den Mountainbikern über den Wen laufen können. Dieses Video zeigt eine Person, die lieber das Rennen aufnimmt als aus den Weg zu gehen…: | Izgleda da nisu samo psi zainteresovani da šetaju biciklističkom stazom, što se može videti na ovom video snimku, gde je jedna osoba izgleda više zainteresovana za snimanje trke nego za to da se skloni sa puta. |
8 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
9 | v=xiUja3r_EWU | v=xiUja3r_EWU |
10 | Das folgende Video zeigt Rider, die in kurzer Reihenfolge den Parcours bewältigen, indem sie Hindernisse umfahren, Stufen bewältigen, auf Wänden fahren und Rampen runter springen: | A na ovom video snimku, vide se biciklisti kako jedan za drugim, savladavaju prepreke, trkaju se niz stepenice trotoara, voze po zidovima i preskaču rampe: |
11 | Aber nicht nur Chile hat Downhillrennen in der Stadt: Dieses Rennen, dass mit der Helmkamera eines Konkurrenten aufgenommen wurde, zeigt einen Parcours, der durch die Straßen von Sarajevo (Bosnien-Herzegowina) geht: | Ali, nema samo Čile planinsku trku u urbanoj zoni: ova sledeća trka je snimljena kamerom sa kacige i prikazuje putanju staze u Sarajevu, u Bosni i Hercegovini. : |
12 | Was denkt ihr über dieses Video, dass die koloniale Stadt Taxco, in Mexico, zeigt. | Ili ovaj video u kolonijalnom gradu Taxco, Mexico, koja čak prolazi kroz kuće ljudi? |
13 | Wie es scheint, geht das Rennen sogar in die Häuser der Anwohner !? | |
14 | Es geht nicht immer so glimpflich aus: in diesem Rennen in Cuzco (Peru) könnt ihr sehen, wie auch mal Rider ihre Tricks verfehlen und von Rad fallen: | Nije sve samo zabava i igra: u ovoj trci u Cuzco, Peru, možete videti neke od vozača kako padaju sa njihovih bicikala: |