# | deu | zht |
---|
1 | Ägypten: Boykottiert die Welt! | |
2 | Auf der ganzen Welt nutzen Menschen wirtschaftlichen Druck, um gegen politische Entscheidungen zu protestieren: Sie rufen zum Boykott von Produkten aus bestimmten Ländern auf. | |
3 | Nachdem immer mehr Länder auf die Boykottliste wandern, hat der ägyptische Blogger Tarek eine neue Idee. | |
4 | Er fordert: Boykottiert die Welt! Boykottiert dänische Produkte,wegen der beleidigenden Cartoons | 埃及:抵制世界 |
5 | Und niederländische Produkte, wegen der Filme, die Religion verspotten Und amerikanische Produkte, wegen des unmenschlichen Umgangs mit Arabern | 全球各地人們都在運用經濟壓力,以抵制某國產品方式抗議政治局勢,由於抵制名單上的國家數愈來愈多,埃及部落客Tarek提出新概念:抵制全世界。 |
6 | Und britische Produkte, weil sie Pope Shenuda am Flughafen durchsucht haben | 他寫道: |
7 | Und chinesische Produkte, weil sie nicht an EINEN Gott glauben Und ägyptische Produkte, weil einige auf fremde Religionen schwören, wenn es zum Kampf kommt. | 抵制丹麥產品,因為他們的褻瀆漫畫;抵制荷蘭產品,因為他們的反宗教電影;抵制美國產品,因為他們對待阿拉伯人不人道;抵制英國產品,因為他們在機場竟對埃及天主教會領袖Shenuda搜身;抵制中國產品,因為他們完全不相信一神教;抵制埃及產品,因為有些人鬥毆時詛咒他人宗教。 |
8 | Darum rufe ich, entsprechend meinen Überzeugungen, zum Schutz der monotheistischen Religionen und der guten Manieren auf: | 根據這個部落格的信念,為保護一神教與良好行為,我呼籲各位抵制世界! |
9 | Boykottiere die Welt! | 抵制整個世界。 |
10 | Boykottiert die ganze Welt! | 校對:abstract |