Sentence alignment for gv-deu-20071227-224.xml (html) - gv-zht-20080103-845.xml (html)

#deuzht
1Afrika: Der Umgang mit AIDS [Linktipp]非洲:對付非洲的愛滋問題
2Black Looks spricht über den Kampf gegen HIV/AIDS in Afrika: “Aber obwohl der Artikel einiges Richtiges schreibt, war ich schnell enttäuscht: Richtig ist zu Beispiel das vermeiden von häufigem Partnerwechsel.
3Aber der Autor schreibt auch Dinge wie: Da Kondome dem Safer Sex, bzw dem Sicheren Sündigen, dienen, können sie nicht im Sinne Jesu sein. Ich weiß nicht, was Jesus davon halten würde - aber mich stört, dass der Autor glaubt Kondome sein zum Sündigen da.”黑色觀點(Black Looks)討論了對抗非洲愛滋病HIV/AIDS的戰爭: 「但我很快就對此篇文章失望,即使裡頭確實談及一些我也同意的事實,譬如避免混亂的性行為,然而文章作者同時也提出一些論點,像是「保險套提供了安全的性 行為及安全的罪行」這便不是耶穌的方式。
4Von Ndesanjo Macha.我無法知道保險套是否為耶穌的方式,但我的憂慮在於此作者認為保險套可以用來犯罪。