Sentence alignment for gv-ell-20120227-9937.xml (html) - gv-epo-20131229-995.xml (html)

#ellepo
1Κίνα: Παρέλαση πορτρέτων πολιτισμικών και εθνολογικών στερεοτύπωνĈinio: Portreti figurojn de kulturaj kaj etnaj stereotipoj
2Ο Zhang Xu (“Nick in the House”), κωμικός video-blogger από τη βορειοανατολική Κίνα, πρόσφατα συνέθεσε ένα βίντεο για να απεικονίσει διαφορετικά πολιτισμικά και εθνολογικά στερεότυπα από μια καθαρά κινέζικη οπτική γωνία.Zhang Xu [ĝang ŝju] (“Nick en la Domo”), komika filmet-blogisto el nordorienta Ĉinio, ĵus kompilis filmeton por montri diversajn kulturajn kaj etnajn stereotipojn el aparte ĉina vidpunkto.
3Ως επί το πλείστον υπό αγγλικούς και κινεζικούς υπότιτλους, το βίντεο του Zhang αναμειγνύει διαφορετικές προφορές, αναφορές στην ποπ κουλτούρα και δραματική μουσική στο φόντο, καθώς αποτυπώνει μια καρικατούρα, αντίστοιχα, ενός ατόμου από την Ιαπωνία, την Κορέα, την Ινδία, τη Βρετανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, την Αμερική, τη Ρωσία και την Κίνα, καθένας προσπαθώντας να γνωρίσει σε έναν ξένο τη δική του κουλτούρα ή χώρα.Plejparte en la angla kun ĉinaj subtekstoj, la filmeto de Zhang kunmiksas malsamajn akcentojn, referencojn al populara kulturo, kaj dramecan fonan muzikon, kiam li ludas karikaturan portreton, respektive, de persono el Japanio, Koreio, Barato, Britio, Francio, Italio, Usono, Rusio kaj Ĉinio, kiu klopodas prezenti sian propran kulturon aŭ landon al alilandano. Ĉu ofendite?
4Προσβλήθηκε κανείς; Μέσα σε τέσσερις μόνο μέρες, το βίντεο του Nick δέχτηκε πάνω από 17.000 σχόλια και 500.000 προβολές.En nur kvar tagoj, la filmeto de Nick ricevis pli ol 17 000 komentojn kaj 500 000 vidojn.