Sentence alignment for gv-ell-20140413-25693.xml (html) - gv-epo-20140410-1353.xml (html)

#ellepo
1Η UNESCO χαρτογραφεί εκδηλώσεις για την Παγκόσμια Ημέρα Ελευθερίας του ΤύπουUNESKO: Mapo de eventoj por Monda Tago de Gazetara Libereco
2Ekranbildo de kunlabora mapo de UNESKO por la Monda Tago de Gazetara Libereco
3Στιγμιότυπο οθόνης από τον χάρτη της UNESCO για τις εκδηλώσεις για την Παγκόσμια Ημέρα Ελευθερίας του Τύπου.[Ĉiuj ligiloj kondukas al anglalingvaj paĝoj kun elekteblo de kelkaj aliaj lingvoj.]
4Η 3η Μαΐου είναι η Παγκόσμια Ημέρα Ελευθερίας του Τύπου και η UNESCO γιορτάζει την περίσταση με μια εκδήλωση στο Παρίσι, στη Γαλλία, που είναι ελεύθερη και ανοιχτή στο κοινό [en].La 3a de majo estas la Monda Tago de Gazetara Libereco kaj UNESKO markos la okazon per evento en Parizo, Francio, kiu estos senpaga kaj malfermita al la publiko.
5Υπάρχουν πολλοί τρόποι στην ιστοσελίδα της [en] για τον οποιονδήποτε που επιθυμεί να μάθει περισσότερα για την ελευθερία του τύπου ή την διεξαγωγή μιας εκδήλωσης.Multaj rimedoj troviĝas en ilia retejo por iu ajn, kiu deziras lerni pli pri gazetara libereco aŭ gastigi eventon.
6Χρησιμοποιώντας ένα διαδικτυακό εργαλείο crowdmapping, η UNESCO δημιουργεί εκδηλώσεις για την Παγκόσμια Ημέρα Ελευθερίας του Τύπου [en] σε όλον τον κόσμο και προσκαλεί τον κόσμο να υποβάλει τις δικές του [en].Uzante retan ilon por kunlabora mapado, UNESKO registras la eventojn por la Monda Tago de Gazetara Libereco ĉirkaŭ la mondo kaj invitas vin sendi vian eventon.
7Η UNESCO [en] είναι ο Εκπαιδευτικός Επιστημονικός και Πολιτιστικός Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization).UNESKO estas la Eduka, Scienca kaj Kultura Organizo de Unuiĝintaj Nacioj.