Sentence alignment for gv-ell-20150912-29599.xml (html) - gv-epo-20150817-2134.xml (html)

#ellepo
1Διατήρηση ιστορικών ταινιών στην ΤαϊλάνδηTajlando: Konservi historiajn filmojn
2Το Αρχείο Ταινιών της Ταϊλάνδης μεταφέρει ιστορικές ταινίες και παλαιές αναφορές ειδήσεων στο YouTube.La Tajlanda Filmarkivo alŝutadas historiajn filmojn kaj malnovajn novaĵraportojn en YouTube.
3Μία από τις ταινίες είναι η Chok Song Chun (Διπλή Τύχη), που είναι η πρώτη ταινία βωβού κινηματογράφου της Ταϊλάνδης, παραγωγής 1927.Unu el la filmoj estas Chok Song Chun (Duobla ŝanco), kiu estis la unua silenta filmo en Tajlando produktita en 1927.
4Μόνο 55 δευτερόλεπτα από την ταινία έχουν διασωθεί και παρουσιάζουν μια σκηνή πάλης και μια καταδίωξη με αυτοκίνητα.Restas nur 55 sekundoj de la filmo, kiu montras luktoscenon kaj aŭtomobilan persekutadon.
5Μια άλλη σπάνια ταινία είναι η Payut Ngaokrachang του Hed Mahassajan (Το θαυματουργό περιστατικό), η οποία είναι η πρώτη ταινία κινουμένων σχεδίων της Ταϊλάνδης παραγωγής 1955.Alia malofta filmo estas Hed Mahassajan (La mirakla okazaĵo) farita de Payut Ngaokrachang. Ĝi estis la unua animita filmo en Tajlando prezentita en 1955.
6Ο Payut είναι γνωστός ως η «Walt Disney της Ταϊλάνδης”.Payut estas konata kiel la “Walt Disney de Tajlando”.
7Στη ταινία κινουμένων σχεδίων του βωβού κινηματογράφου, ο Payut γίνεται μάρτυρας ενός κυκλοφοριακού περιστατικού στην Μπανγκόκ.En la animita silenta filmo Payut vidis trafikan akcidenton en Bankoko.