# | ell | fil |
---|
1 | Ινδία, Πακιστάν: Ας συναντηθούν οι άνθρωποι μεταξύ τους | Indiya, Pakistan: Paghihigpit sa Visa, Pinetisyon |
2 | Λογότυπο της αίτησης Aman Ki Asha Milne Do | Petisyong ‘Aman Ki Asha Milne Do' |
3 | Περιορισμοί στις βίζες αποτρέπουν πολίτες της Ινδίας και του Πακιστάν να επισκεφθούν τις οικογένειές τους στην αντίθετη χώρα. | Mahigpit sa pagbibigay ng visa ang mga bansang Indiya at Pakistan para sa mga mamamayang gustong bumisita sa kani-kanilang pamilya sa karatig-bansa. |
4 | Δεν υπάρχει καν πρωτόκολλο για τουριστική βίζα ανάμεσα στους δυο αυτούς μεγαλύτερους γείτονες της Νότιας Ασίας. | Sa kasalukuyan, may bagong idinagdag na alituntunin o protocol para sa pagkuha ng tourist visa sa pagitan ng dalawang bansa sa Timog Asya. |
5 | Το Journeys To Democracy προώθησε τη διαδικτυακή αίτηση “Aman ki Asha Milne Do” για να αλλάξει την κατάσταση αυτή. | Isinusulong ng inisiyatibong ‘Journeys To Democracy' [en] ang petisyong ‘Aman ki Asha Milne Do' [en] upang tuluyan itong mabago. |