# | ell | fil |
---|
1 | Αίγυπτος: 22 Εβραίοι, 18 γυναίκες και 4 άνδρες | Ehipto: 18 Kababaihang Hudyo at 4 na Kalalakihan |
2 | Η Συναγωγή Ελιγιάχου Χαναβί στην Αλεξάνδρεια. | Sinagogang Eliyahu Hanavi sa lungsod ng Alexandria. |
3 | Η φωτογραφία έχει απελευθερωθεί από πνευματικά δικαιώματα από το δημιουργό της, Moshirah. | Larawang bahagi ng public domain, kuha ni Moshirah. |
4 | Ορισμένες μειονότητες είναι τόσο μικρές, ώστε πολύς κόσμος δεν τις γνωρίζει καν. | Lingid sa kaalaman ng karamihan, ilang maliliit na pamayanang minorya ang nananatili sa mga kalunsuran ng Egypt. |
5 | Η Nervana Mahmoud (@Nervana_1) έγραψε στο blog της [en] για την εβραϊκή κοινότητα στην Αίγυπτο, η οποία απαριθμεί 18 γυναίκες και τέσσερις άνδρες, και πώς, σύμφωνα με τα εβραϊκά θρησκευτικά έθιμα, απαιτούνται έξι παραπάνω άνδρες επισκέπτες για να γιορτάσουν το Ρος Χασανά, το Εβραϊκό Νέο Έτος, στη Συναγωγή Ελιγιάχου Χαναβί [στμ: ο Προφήτης Ηλίας στα εβραϊκά] [en] στην Αλεξάνδρεια. | Isinalaysay ni Nervana Mahmoud (@Nervana_1) sa kanyang blog [en] ang tungkol sa isang pamayanan sa bayan ng Alexandria na binubuo ng 18 kababaihan at 4 na kalalakihan, na kung pagbabasehan ang tradisyong Hudyo, kailangan nila ng 6 na kalalakihang bisita upang makapagdiwang man lang ng Rosh Hashanah, ang selebrasyon ng Bagong Taon ng Hudaismo. Ito ang larawan ng Sinagogang Eliyahu Hanavi [en] sa bayan ng Alexandria kung saan nagdarasal ang pangkat. |