Sentence alignment for gv-ell-20120830-13543.xml (html) - gv-fil-20121002-1751.xml (html)

#ellfil
1Ελλάδα: Αντι-εθνικιστικά μηνύματα υπέρ της διαφορετικότηταςGresya: Pagkakaiba-iba, Iginiit ng mga Tutol sa Kilusang Nasyonalista
2Αντι-εθνικιστικό αυτοκόλλητο, Αθήνα: “Θέλουμε Αλβανούς συμμαθητές, Αφγανές συναδέλφισσες, Νιγηριανούς γείτονες και κλωτσιές στους φασίστες!”.Paskil sa Athens na may sentimyentong anti-nationalist [el]: “Gusto namin ng mga kamag-aral mula Albania, katrabahong Afghani, kapitbahay na taga-Nigeria, at na mapatalsik ang mga pasista.”
3Πηγή: Facebook, “Europeans against the political system”.Mula sa Facebook page na ‘Europeans against the political system'.
4Από την ομάδα στο Facebook Europeans against the political system [Ευρωπαίοι εναντίον του πολιτικού συστήματος], η φωτογραφία κάνει το γύρο του Facebook και άλλων σελίδων κοινωνικής δικτύωσης, δεχόμενη retweets, κοινοποιήσεις και ποικίλα σχόλια.Mula sa grupong ‘Europeans against the political system‘ sa website na Facebook, sumikat ang larawang ito sa mga social media sites, at tumanggap ng maraming retweets, shares at samu't saring komento.