Sentence alignment for gv-ell-20120918-13953.xml (html) - gv-fil-20121016-1904.xml (html)

#ellfil
1Ελλάδα: “Allegria” ή “Ανεργία”; “Ανεργία”.Gresya: Paskil, Kinutya ang Krisis sa Kawalang-Trabaho
2Φωτογραφία: Absent.“Walang trabaho”.
3Σε δημοσίευση στο blog του με τίτλο “Cirque de Grece” (Το Ελληνικό Τσίρκο”), ο Κώστας Καλλέργης μοιράζεται μια αφίσα στην Αθήνα, που κοροϊδεύει τον Έλληνα Πρωθυπουργό, Αντώνη Σαμαρά,εμπνευσμένη από αφίσες της παράστασης “Alegria” του Cirque de Soleil.Larawang likha ni Absent. Ang katagang ‘Alegria' ay katunog ng salitang Griyego na ‘Anergia' na nangangahulugang ‘walang trabaho'.
4Στην αφίσα, η “Ανεργία” κάνει ομοιοκαταληξία με την “Allegria”.Umabot na sa 23.
5Η ανεργία στην Ελλάδα έφτασε το 23. 6% κατά το δεύτερο τετράμηνο του 2012, σύμφωνα με στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ.6% [el] ang bilang ng mga walang trabaho sa bansa sa ikalawang bahagi ng 2012, ayon sa istatistika ng ahensiyang ELSTAT.