# | ell | fil |
---|
1 | Ελλάδα: “Allegria” ή “Ανεργία”; “Ανεργία”. | Gresya: Paskil, Kinutya ang Krisis sa Kawalang-Trabaho |
2 | Φωτογραφία: Absent. | “Walang trabaho”. |
3 | Σε δημοσίευση στο blog του με τίτλο “Cirque de Grece” (Το Ελληνικό Τσίρκο”), ο Κώστας Καλλέργης μοιράζεται μια αφίσα στην Αθήνα, που κοροϊδεύει τον Έλληνα Πρωθυπουργό, Αντώνη Σαμαρά,εμπνευσμένη από αφίσες της παράστασης “Alegria” του Cirque de Soleil. | Larawang likha ni Absent. Ang katagang ‘Alegria' ay katunog ng salitang Griyego na ‘Anergia' na nangangahulugang ‘walang trabaho'. |
4 | Στην αφίσα, η “Ανεργία” κάνει ομοιοκαταληξία με την “Allegria”. | Umabot na sa 23. |
5 | Η ανεργία στην Ελλάδα έφτασε το 23. 6% κατά το δεύτερο τετράμηνο του 2012, σύμφωνα με στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ. | 6% [el] ang bilang ng mga walang trabaho sa bansa sa ikalawang bahagi ng 2012, ayon sa istatistika ng ahensiyang ELSTAT. |