Sentence alignment for gv-ell-20121204-17974.xml (html) - gv-fra-20121204-130550.xml (html)

#ellfra
114 Μεξικανές δολοφονούνται κάθε μέρα14 femmes assassinées chaque jour au Mexique
2Δεκατέσσερεις Μεξικάνες γυναίκες [πεθαίνουν] κάθε μέρα λόγω βίας, σύμφωνα με έκθεση που δημοσίευσε [es] η ομάδα γυναικείων δικαιωμάτων του Fundación Origen.Quatorze femmes mexicaines meurent chaque jour de mort violente, selon un rapport publié [ES] par le groupe de défense des droits des femmes de la Fundación Origen.
3Ο Erwin C. αναδεικνύει αυτή την έκθεση σχετικά με την βία κατά των γυναικών στο Μεξικό στο blog The Latin Americanist.Erwin C. fait mention de ce rapport dans un billet consacré à la violence dont sont victimes les femmes au Mexique, sur le blog The Latin Americanist [en anglais].
4Ο Erwin επίσης εξετάζει τα πεπραγμένα του νεοεκλεγέντος προέδρου, Enrique Peña Nieto, σ΄αυτό το θέμα.Il s'intéresse aussi à l'action passée dans ce domaine du nouveau président mexicain, Enrique Peña Nieto.