Sentence alignment for gv-ell-20121023-15345.xml (html) - gv-fra-20121021-125311.xml (html)

#ellfra
1Γουινέα-Μπισάου: Έξι νεκροί από επίθεση σε στρατιωτική βάσηGuinée-Bissau : Six morts dans l'attaque d'une base militaire
2Επίθεση σε στρατιωτική βάση [pt] στη Γουινέα Μπισάου το βράδυ της 20ής Οκτωβρίου 2012 κόστισε τις ζωές τουλάχιστον έξι ανθρώπων.L'attaque d'une base militaire [pt] en Guinée-Bissau, dans la nuit du 20 octobre 2012, a fait au moins six victimes.
3Η δημοσιογράφος του BBC Zenaida Machado (@zenaidamz) πληροφορεί [en] στο Twitter ότι ο φερόμενος ως “εγκέφαλος” της επίθεσης είναι ο Captain N'Tchama, μέλος της επίλεκτης στρατιωτικής μονάδας που “κρυβόταν επίσης πίσω από την επίθεση το Μάρτιο του 2009, κατά την οποία δολοφονήθηκε ο Πρόεδρος Nino Vieira και ο Στρατηγός Tagmé Na Waie”.La journaliste de la BBC Zenaida Machado (@ zenaidamz) informe sur Twitter que le cerveau présumé de l'attaque est le capitaine N'Tchama, membre d'une unité d'élite de l'armée qui “était aussi derrière l'attentat en mars 2009 qui avait tué le président Nino Vieira et le chef d'état-major Tagmé Na Waie”.