Sentence alignment for gv-ell-20140517-25736.xml (html) - gv-fra-20140409-166591.xml (html)

#ellfra
1Αναμονή 80 ετών: Ο Νίγηρας αποκτά τον πρώτο του σιδηροδρομικό σταθμόAprès 80 ans d'attente, le Niger inaugure sa première gare
2Στις 7 Απριλίου, ο Νίγηρας εγκαινίασε τον πρώτο του σιδηροδρομικό σταθμό στην πρωτεύουσα Νιαμέι [fr].Le 7 avril, le Niger a inauguré dans la capitale Niamey sa première gare ferroviaire.
3Οι αρχές ήδη είχαν προγραμματίσει την κατασκευή του σιδηροδρομικού σταθμού πριν 80 χρόνια, αλλά το project δεν τελείωσε ποτέ.Les autorités avaient prévu la construction de cette gare il y a 80 ans, mais le projet n'avait jamais vu le jour.
4Το γεγονός θα πυροδοτήσει την κατασκευή τροχιοδρόμων μεταξύ του Νίγηρα, του Μπενίν, της Μπουρκίνα Φάσο και της Ακτής Ελεφαντοστού.Ce premier pas devrait précéder la construction de voies ferrées entre le Niger, le Benin, le Burkina Faso et la Côte d'Ivoire.
5Ο χρήστης του Twitter Tanoussou στο Νιαμέι δημοσίευσε μια φωτογραφία του σιδηροδρομικού σταθμού:A Niamey, sur Twitter, Tanoussou a posté une photo de la gare :
6Αν η γελοιότητα σκότωνε, εμείς οι Αφρικανοί θα ήμαστε όλοι νεκροί!Si le ridicule tuais, ns #africains serions morts ts !
7Κοιτάξτε το τρένο που προμηθεύτηκε ο Νίγηρας στον 21ο αιώνα pic.twitter.com/wYTM5daPAURegardez le train que l #niger s'est procuré o 21e siècle pic.twitter.com/wYTM5daPAU - tanoussou (@ismaousmane) April 7, 2014