Sentence alignment for gv-ell-20130213-20376.xml (html) - gv-fra-20130220-138969.xml (html)

#ellfra
1Ο Elmo, ο Domo και ο Pikachu φέρνουν χαμόγελα στην ΙαπωνίαElmo, Domo et Pikachu apportent des sourires au Japon
2Ο Domo, ο Snoopy, ο Μπαρμπαστρούμφ, ο Pikachu, ο Elmo και άλλοι χαρακτήρες κρατιούνται αό το χέρι.Domo, Snoopy, Barbapapa, Pikachu, Elmo et d'autres personnages se tiennent la main.
3Η εικόνα διανέμεται δωρεάν από το teotsunago.com (Άδεια μόνο για μη εμπορική χρήση)Image librement partagée issue de teotsunago.com (uniquement pour usage non-commercial)
4Το project “Κράτα μου το χέρι” (Teo Tsunago Daisakusen) [ja, en] είναι ένα εγχείρημα που χρησιμοποιεί αγαπημένους χαρακτήρες των παιδιών για να ξαναφέρει χαμόγελα στον λαό της Ιαπωνίας, ειδικά στα παιδιά, μετά το σεισμό του 2011 [en].“Projet : se tenir la main” (Teo Tsunago Daisakusen) [ja, en] est un projet artistique qui utilise des personnages pour enfants emblématiques afin de faire sourire les gens au Japon, particulièrement les enfants après le tremblement de terre de 2011.
5Ο Tsuneo Goda, ένας εικονογράφος που είναι γνωστός από την δημιουργία του χαρακτήρα Domo, ξεκίνησε αυτό το εγχείρημα.Tsuneo Goda [en], un célèbre artiste d'animation en stop motion, créateur du personnage de Domo [en] a initié le projet.
6Μπορείτε να δείτε την δουλειά του, συμπεριλαμβανομένου και ένος μουσικού βίντεο, εδώ [ja, en].Vous pouvez jeter un coup d'œil à son travail, et visionner une vidéo musicale, ici [ja, en].