Sentence alignment for gv-ell-20120511-11556.xml (html) - gv-fra-20120612-112555.xml (html)

#ellfra
1Ελλάδα: Τελετή αφής της Ολυμπιακής Φλόγας στην Αρχαία ΟλυμπίαGrèce : La Flamme olympique est ranimée à Olympie
2Με την παραδοσιακή τελετή πραγματοποιήθηκε η αφή της Ολυμπιακής Φλόγας στο Ναό της Ήρας στην Αρχαία Ολυμπία.La Flamme olympique [en] a été rallumée au cours d'une cérémonie traditionelle qui se déroule dans le temple d'Héra , au coeur du site antique d'Olympie en Grèce.
3Η πρωθιέρεια Ινώ Μενεγάκη παρέδωσε την φλόγα στον πρώτο δρομέα, τον παγκόσμιο πρωταθλητή κολύμβησης Σπύρο Γιαννιώτη.Ino Menegaki, dans le rôle du grand prêtre, a confié la flamme au premier de ses porteurs : un Grec, champion du monde de natation, Spyros Giannotis [fr].
4Η Ολυμπιακή Φλόγα θα ταξιδέψει ως το Λονδίνο για τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012.La flamme s'est ainsi élancée de la Grèce vers l'Angleterre, elle sera à Londres pour les Jeux Olympiques d'été, édition 2012.