Sentence alignment for gv-ell-20131213-24469.xml (html) - gv-fra-20131211-158315.xml (html)

#ellfra
1Στο Twitter, οι Περουβιανοί θυμούνται ένα τραγούδι αφιερωμένο στον ΜαντέλαLes Twitteurs péruviens se rappellent la chanson pour Mandela
2Όταν ο Νοτιοαφρικανός ηγέτης Νέλσον Μαντέλα αποφυλακίστηκε τη δεκαετία του '90, ο Ισπανο-Περουβιανός μουσικός Miki Gonzáles [es] έγραψε το τραγούδι “Liberaron a Mandela” [Ο Μαντέλα βγήκε ελεύθερος].Dès la libération de Nelson Mandela, dans les années 90, le compositeur de musique hispano péruvien Miki Gonzáles a composé la chanson “Ils ont libéré Mandela”.
3Οι Περουβιανοί χρήστες του Twitter θυμήθηκαν το τραγούδι, όταν έμαθαν για το θάνατο του Μαντέλα:Les twitteurs péruviens s'en souviennent:
4Τι επιτυχία κι αυτή, από τον Μiki Gonzales για την απελευθέρωση του Μαντέλα, πίσω στη δεκαετία του '90.Le tube de Miki Gonzales quand ils ont libéré Mandela, dans les années 90.
5Θυμήθηκα τη μελωδία, αλλά όχι τους στίχους.Je me rappeIais la mélodie mais pas les paroles.
6Αφιέρωμα από έναν Περουβιανό μουσικό σε ένα σύμβολο ελευθερίας: Miki González, “Liberaron a Mandela”L'hommage d'un musicien péruvien à une icône de la liberté: MIKI GONZALES, Ils ont libéré MANDELA