Sentence alignment for gv-ell-20121127-17637.xml (html) - gv-fra-20121127-129515.xml (html)

#ellfra
1Οι Μαυριτανοί διαδηλώνουν κατά του γαλλικού παρεμβατισμούDes Mauritaniens manifestent contre “l'ingérence de la France”
2Φωτογραφία της διαδήλωσης που ανέβηκε στο Facebook από τους οργανωτέςPhoto de la manifestation postée sur Facebook par l'un des organisateurs
3Η συντονιστική ομάδα της μαυριτανικής αντιπολίτευσης οργάνωσε μαζική πορεία στις 21 Νοεμβρίου, ζητώντας από την Γαλλία να σταματήσει να παρεμβαίνει στην πολιτική ζωή της χώρας.La coordination de l'Opposition Mauritanienne a organisé une manifestation mercredi [21 novembre] pour demander à la France de cesser d'intervenir dans les affaires politiques du pays.
4Οι διαδηλωτές επίσης διατράνωσαν το αίτημά τους για το τέλος του στρατιωτικού καθεστώτος στη Μαυριτανία.Les manifestants ont également renouvelé leurs demandes pour qu'il soit mis fin au régime militaire en Mauritanie.
5Ο Mejdi Ahmed, που παρέστη στην διαδήλωση, τουϊτάρισε:Mejdi Ahmed a participé à la manifestation et tweeté :
6@mejdmr: Όντως, η αντιπολιτευτική πορεία και το σημερινό φεστιβάλ πέτυχαν να προσελκύσουν πολύ κόσμο … θα έχουν αντίκτυπο στην συνέχεια.@mejdmr: il faut rconnaître que la manifestation de l'opposition et le festival d'aujourd'hui ont eu un grand succès et attiré beaucoup de monde… on en mesurera l'impact plus tard.
7Ο Αγώνας Συνεχίζεται #MauritaniaLa lutte continue #Mauritania