Sentence alignment for gv-ell-20130114-18880.xml (html) - gv-fra-20130112-134792.xml (html)

#ellfra
1ΠΓΔΜ: Καλλιτεχνικό γυμνό ημερολόγιο για φιλανθρωπικούς σκοπούςMacédoine : Un calendrier Twitter de charme et charitable
2Δώδεκα γυναίκες από την ΠΓΔΜ, συχνές χρήστριες του Twitter, έλαβαν μέρος σε ένα ανθρωπιστικό project που οργανώθηκε από τους @IlinaBookbox, δυο φωτογράφους και έναν σχεδιαστή μέσω της ετικέτας #ТвитерКалендар (“Twitterοημερολόγιο” στα σλαβομακεδονικά).Douze femmes de Macédoine, toutes des utilisatrices régulières de Twitter, ont pris part à un projet humanitaire organisé par @IlinaBookbox, deux photographes et un designer via le mot-clé Twitter #ТвитерКалендар (“Calendrier Twitter” en macédonien).
3Το ημερολόγιο με καλλιτεχνικές γυμνές φωτογραφίες που προέκυψε πήγε ως δωρεά στην αντικαρκινική ένωση Borka [φωτογραφίες για την επιφάνεια εργασίας μπορείτε να βρείτε από εδώ mk, mk, sq].Le résultat : un calendrier de photos de charme dont il a été fait don à l'association de lutte contre le cancer Borka (des fonds d'écran disponibles ici, ici et ici).
4Οι πρωτότυπες φωτογραφίες βρίσκονται προς πώληση στην έκθεση του Lee Cafe στα Σκόπια [mk] και όλα τα έσοδα θα δοθούν σε φιλανθρωπικούς σκοπούς.Les photos originales sont mises en vente lors d'une exposition dédiée au Café Lee à Skopje (macédonien), et tous les bénéfices en résultant sont remis à l'association.