Sentence alignment for gv-ell-20130116-19494.xml (html) - gv-fra-20130102-133329.xml (html)

#ellfra
1Kινέζοι ακτιβιστές κάνουν ομαδική επίσκεψη στην Liu XiaUne visite à Liu Xia, l'épouse du prix Nobel de la Paix
2Ο ακτιβιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων Hu Jia δημοσίευσε ένα βίντεο στο Youtube καταγράφοντας την ομαδική επίσκεψη που πραγματοποίησαν στις 28 Δεκεμβρίου 2012 στην Liu Xia, σύζυγο του φυλακισμένου Νομπελίστα Ειρήνης Liu Xiaobo, ο οποίος αυτό το διάστημα είναι υπό κράτηση στο σπίτι του.Hu Jia, militant défenseur des droits de l'homme a publié sur YouTube la vidéo d'une action surprise pour rendre visite à Liu Xia, en détention à son domicile. La site Acopy.net publie une traduction présentant l'action réalisée par des activistes chinois, qui sont allés rendre visite à Liu Xia - épouse du prix Nobel de la Paix Liu Xiaobo -, le 28 décembre 2012. [lien en anglais]
3Η ιστοσελίδα Acopy.net έχει μεταφράσει [en] την περιγραφή των λεπτομερειών της δράσης.