Sentence alignment for gv-ell-20111207-8228.xml (html) - gv-fra-20111206-90571.xml (html)

#ellfra
1ΛΔ του Κονγκό: Κογκολέζοι πολίτες βρίσκουν τρόπο παράκαμψης της απαγόρευσης SMS κατά την τεταμένη εκλογική καταμέτρησηCongo (RDC) : Un moyen de contourner l'interdiction des SMS
2Καθώς παρατηρητές εκτιμούν τη μετεκλογική περίοδο εν μέσω κατηγοριών για εκλογονοθεία, οι Κογκολέζοι πολίτες βρήκαν τρόπο να παρακάμψουν την γενικευμένη απαγόρευση στα SMS [fr] που επιβλήθηκε από την κυβέρνηση μετά το ξύπνημα της βίας [fr] στην Κινσάσα.En cette période post-électorale, alors que les observateurs relèvent de nouvelles allégations de fraude, des citoyens congolais ont trouvé un moyen de contourner l'interdiction générale des SMS qui a été imposée par le gouvernement après les récentes violences à Kinshasa [liens en anglais ou français].