Sentence alignment for gv-ell-20121113-16755.xml (html) - gv-fra-20121112-127666.xml (html)

#ellfra
1Η Γερμανίδα καγκελάριος Μέρκελ επισκέπτεται την ΠορτογαλίαLa Chancelière Angela Merkel en visite au Portugal
2“Προσκύνημα στην Κυρά της Λιτότητας - Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Μέρκελ”.“Pélerinage à Notre Dame de l'Austérité.
3Αφίσα του Artº 21.Tous les chemins mènent à Merkel” Affiche de Artº 21.
4Η επίσκεψη της Γερμανίδας καγκελαρίου Μέρκελ στην Πορτογαλία, στις 12 Νοεμβρίου του 2012, σχολιάζεται στο Twitter κυρίως στο hashtag #Merkel.La visite de la Chancelière allemande Angela Merkel au Portugal est relayée sur Twitter avec le mot-clé #Merkel.
5Ο δημοσιογράφος Diogo Carreira μετέδωσε ζωντανά τις ομιλίες στο Bambuser.Diogo Carreira, journaliste, retransmet les discours en vidéo sur Bambuser.
6Η ιστοσελίδα Right Now I/O έχει επιλεγμένες φωτογραφίες και tweets από τις διαδηλώσεις που λάμβαναν χώρα ταυτόχρονα.Le site Right Now I/O montre une série de photos et de tweets des manifestations qui ont lieu en même temps.