Sentence alignment for gv-ell-20110420-1080.xml (html) - gv-fra-20110420-65736.xml (html)

#ellfra
1Σαουδική Αραβία: Χαρτογραφώντας παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτωνArabie Saoudite : cartographier les violations des droits humains
2Η Διεθνής Αμνηστία δημιούργησε έναν crowdsourced χάρτη [ar] παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Σαουδική Αραβία, με χρήση της εφαρμογής Ushahidi.Amnesty International a dressé une carte interactive [en arabe] des violations des droits de l'homme en Arabie Saoudite.
3Αποσκοπεί στο να επιτρέψει σε χρήστες να αναφέρουν και να χαρτογραφούν παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων που συμβαίνουν στη χώρα.L'objectif étant de permettre aux internautes de signaler les violations et de géolocaliser où ces faits ont eu lieu.