Sentence alignment for gv-ell-20120110-16020.xml (html) - gv-fra-20120109-93937.xml (html)

#ellfra
1Κίνα: Προώθηση της Δημοκρατίας “Υποστήριξα τη δημοκρατία παντού όλα αυτά τα χρόνια.Chine : “La démocratie est plus qu'une lutte contre l'autoritarisme”
2Μερικοί φίλοι μου μόνο κατάλαβαν τι ακριβώς κάνω» γράφει ο Yang Hengjun στο post που μεταφράστηκε από το China Media Project.
3“Για μερικούς από αυτούς η δημοκρατία είναι σαν μία κυκλική διασταύρωση, το καλύτερο πράγμα είναι να μη μιλάς ανοιχτά αλλά να περιστρέφεσαι γύρω από το θέμα”, συνεχίζει επικρίνοντας αυτούς που δηλώνουν ότι υποστηρίζουν τη δημοκρατία απλώς και μόνο για να αντιταχθούν στην απολυταρχία.
4“Είναι πάρα πολύ ικανοί στο να επιδεικνύουν τις σκοτεινές πλευρές της κοινωνίας μας ξετρυπώνοντας τη διαφθορά, αλλά αν κοιτάξουμε σε βάθος ξέρουν ελάχιστα για τη δημοκρατία», δηλώνει ο γνωστός Κινέζος blogger και σχολιαστής.China Media Project [en anglais] a traduit en anglais l'article du célèbre blogueur chinois Yang Hengjun: La démocratie est plus qu'une lutte contre l'autoritarisme.