Sentence alignment for gv-ell-20120521-11712.xml (html) - gv-fra-20120611-112473.xml (html)

#ellfra
1Κίνα, Σιγκαπούρη: Αντιδράσεις για τροχαίο με FerrariChine, Singapour : Un accident de Ferrari crée l'animosité
2Πρόσφατα, ευκατάστατος άνδρας από την ηπειρωτική Κίνα κατέστη υπαίτιος για το θάνατο του ίδιου και τριών ατόμων σε τροχαίο ατύχημα με όχημα Ferrari, λόγω οδήγησης υπό την επήρεια μέθης.Récemment un riche Chinois du continent a tué trois personnes (lui-même y compris) dans un accident de Ferrari à Singapour en conduisant en état d'ivresse.
3Το περιστατικό είχε ως αποτέλεσμα την έξαρση αντι-κινεζικών συναισθημάτων στη Σιγκαπούρη: ο Peter Barefoot από το ChinaSMACK μετέφρασε [en] αντιδράσεις χρηστών του Διαδικτύου από την Κίνα.L'incident a eu pour résultat un ressentiment contre la Chine continentale à Singapour. Peter Barefoot de ChinaSMACK a traduit [en anglais] les réactions d'internautes de Chine.