Sentence alignment for gv-ell-20121104-16349.xml (html) - gv-fra-20121103-126634.xml (html)

#ellfra
1Μαρόκο: H “Μαύρη Απειλή” σύμφωνα με εβδομαδιαίο περιοδικόLe “Péril noir” selon Maroc Hebdo
2Το εξώφυλλο του μαροκινού εβδομαδιαίου περιοδικού “Maroc Hebdo” αναφέρει την απειλή της μετανάστευσης μαύρων στο Μαρόκο - δημοσιεύτηκε στο twitter από @atourabi - ΚοινάLa couverture de l'hebdomadaire marocain “Maroc Hebdo” qui énumère les dangers de l'immigration en provenance d'Afrique noire au Maroc - posté sur twitter par @atourabi -Domaine public
3Η ακτιβίστρια Rokhaya Diallo αναρωτιέται [fr] τι οδήγησε πρόσφατα τα περιοδικά να διαλέγουν φυλετικά πολωτικά εξώφυλλα.L'activiste Rokhaya Diallo s'interroge sur les raisons qui ont poussé dernièrement plusieurs magazines à faire leur couverture sur des questions ethniques.
4Το μαροκινό εβδομαδιαίο περιοδικό Maroc Hebdo αναγράφει στο εξώφυλλό του [fr] ότι οι μαύροι φέρνουν αστάθεια, παράνομη μετανάστευση, διακίνηση ναρκωτικών και πορνεία στο Μαρόκο.La une de l'hebdomadaire marocain Maroc Hebdo affirme que la population d'Afrique noire apporte instabilité, immigration illégale, trafic de drogue et prostitution au Maroc.
5Το γαλλικό περιοδικό Le Point τέθηκε επίσης υπό ενδελεχή εξέταση για αρκετά εξώφυλλα πολωτικά για τη μουσουλμανική κοινότητα [fr].Le magazine français Le Point était lui aussi récemment mis sur la sellette, après plusieurs couvertures stigmatisant la communauté musulmane.