Sentence alignment for gv-ell-20130327-21904.xml (html) - gv-fra-20130321-141656.xml (html)

#ellfra
1Γαλλία : “Να κατανοήσουμε την κουλτούρα του βιασμού”France : “Comprendre la culture du viol”
2Σε συνέχεια της καταδίκης των υπευθύνων του ομαδικού βιασμού στην Steubenville, η CrêpeGeorgette ενσκήπτει στο πρόβλημα της κουλτούρας του βιασμού στις κοινωνίες μας.Suite à la condamnation des responsables du viol collectif de Steubenville, CrêpeGeorgette se penche sur le problème de la culture du viol dans nos sociétés.
3Ζούμε σε κοινωνίες που συγχωρούν, ευτελίζουν, κανονικοποιούν και ανέχονται το βιασμό.Nous vivons dans des sociétés qui excusent, banalisent, normalisent, tolèrent le viol.