Sentence alignment for gv-ell-20150713-29133.xml (html) - gv-fra-20150614-187087.xml (html)

#ellfra
1Θα σώσουν οι γυμνόστηθες γυναίκες την βιομηχανία Τουρισμού της Κένυας;Des femmes aux seins nus sauveront-elles le tourisme au Kenya?
2Το να κυκλοφορεί μια γυναίκα γυμνόστηθη είναι μια αποτελεσματική στρατηγική για την αναζωογόνηση της τουριστικής βιομηχανίας της Κένυας μετά τις επιθέσεις από την μαχητική ομάδα Al Shabaab;Se balader seins nus : s'agit-il d'une stratégie efficace pour relancer le tourisme au Kenya après les attentats terroristes d'Al-Shabaab ?
3Προτεινόμενος για γερουσιαστής, ο Mbura λέγεται ότι ζήτησε από τις γυναίκες στις παράκτιες περιοχές να κυκλοφορούν τόπλες, έτσι ώστε περισσότεροι τουρίστες να μπορέσουν να επισκεφθούν την περιοχή.Élue sénatrice, Mme Mbura aurait demandé aux habitantes de la côte de sortir seins nus afin d'attirer davantage de touristes dans la région.
4Αυτό εγείρει ερωτήματα ως προς το ποια είναι η αξία της γυναίκας στις παράκτιες περιοχές.Voilà qui soulève des interrogations quant à la valeur accordée à la femme sur la côte kényenne.
5Αυτό είναι όλο που αξίζει - να είναι ένα αντικείμενο εμπορίου;Ne représente-t-elle rien de plus qu'un produit commercial ?