Sentence alignment for gv-ell-20140730-26394.xml (html) - gv-fra-20140726-172622.xml (html)

#ellfra
1ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Οι Παλαιστίνιοι διδάσκουν μαθήματα ζωήςPHOTO : Leçon de survie, à Gaza
2Ο Παλαιστίνιος Sayel στέλνει στους 1.800 και περισσότερους ακόλουθούς του στο Twitter την ακόλουθη φωτογραφία από κατοίκους της Γάζας να φυτρώνουν λουλούδια μέσα σε κάλυκες ισραηλινών οβίδων.Le Palestinien Sayel a tweeté pour ses 1 800 followers sur Twitter les photos suivantes. Les Palestiniens de Gaza plantent des fleurs dans les roquettes israéliennes tombées sur leurs maisons.
3Σημειώνει: Παλαιστίνιοι από τη Γάζα φυτρώνουν λουλούδια σε ισραηλινές οβίδες που είχαν στόχο τα σπίτια τους.Nous donnons des leçons de vie, Monsieur! pic.twitter.com/V04x0nVXTa
4Δίνουμε μαθήματα ζωής, κύριοι! Σήμερα είναι η 23η Ημέρα της ισραηλινής επίθεσης στα παλαιστινιακά περίκλειστα εδάφη, που έχει στοιχίσει τις ζωές τουλάχιστον 1.000 Παλαιστινίων και τον τραυματισμό 6.000 περισσότερων.Nous sommes au dix-neuvième jour de l'offensive de l'armée israélienne sur l'enclave palestinienne, qui a couté à ce jour la vie à au moins mille Palestiniens et en a blessé 6 000 autres.