Sentence alignment for gv-ell-20110602-3107.xml (html) - gv-fra-20110601-69768.xml (html)

#ellfra
1Ουγγαρία: Ένα πικνίκ για τη δημοκρατίαHongrie : Un pique-nique pour la démocratie
2Οι συγγραφείς του blog Kettős Mérce (“Διπλά μέτρα και σταθμά”) οργάνωσαν ένα ‘πικνίκ για τη δημοκρατία‘ [hu] την περασμένη Κυριακή στην πρωτεύουσα της Ουγγαρίας.Les auteurs du blog Kettős Mérce (“Deux poids, deux mesures”) ont tenu un ‘pique-nique pour la démocratie‘ [en hongrois] dimanche dernier dans la capitale hongroise, et ont publié une vidéo de l'événement, organisé en solidarité avec les récentes manifestations en Espagne.
3Μοιράστηκαν επίσης ένα βίντεο απ' την εκδήλωση, που οργανώθηκε σε αλληλεγγύη με τις πρόσφατες διαδηλώσεις στην Ισπανία.