# | ell | fra |
---|
1 | Αφγανιστάν: Επαναλειτουργεί ιστορικό μαυσωλείο | Réouverture d'un mausolée historique en Afghanistan |
2 | Το μαυσωλείο του Timur Shah το 2000 με σοβαρές φθορές. | Le mausolée de Timur Shah, sévèrement endommagé en 2000. |
3 | Φωτογραφία: Olaf Kellerhoff (CC BY-NC 2.0) | Image par Olaf Kellerhoff (CC BY-NC 2.0). |
4 | Το Circling the Lion's Den αναφέρει [en] ότι το μαυσωλείο του Timur Shah, το οποίο είχε υποστεί σοβαρές φθορές κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου στο Αφγανιστάν, αποκαταστάθηκε και επαναλειτουργει στην πρωτεύουσα, Καμπούλ. | Le blog Circling the Lion's Den annonce [en anglais] que le mausolée de Timur Shah, gravement endommagé lors de la guerre civile afghane, a été restauré et réouvert à Kaboul. |
5 | Το μαυσωλείο είναι ένα σημαντικό ιστορικό και μουσουλμανικό μνημείο, το οποίο χτίστηκε στις αρχές του 19ου αιώνα. | Le mausolée, édifié au début du XIXème siècle, est un monument historique et islamique d'importance majeure. |