Sentence alignment for gv-ell-20110725-5261.xml (html) - gv-fra-20110726-75074.xml (html)

#ellfra
1Αφγανιστάν: Πως η οικονομική βοήθεια καταλήγει να χρηματοδοτεί εξοχικά στο ΝτουμπάιAfghanistan : Comment l’aide finit par financer des palaces à Dubaï
2Ο Nick Fielding εξετάζει μία νέα έκθεση σχετικά με την ανοικοδόμηση στο Αφγανιστάν, που ερευνά το σκάνδαλο μεγάλων εξαγωγών χρημάτων από τις ΗΠΑ προς ιδιωτικούς τραπεζικούς λογαριασμούς στο Αφγανιστάν, λόγω του αναποτελεσματικού συντονισμού της οικονομικής βοήθειας, της ασυνεπούς συνεργασίας των Αφγανών και των ανεπαρκών ελέγχων στη μεταφορά μετρητών.Nick Fielding a examiné un nouveau rapport relatif à la reconstruction en Afghanistan qui s'intéresse aux importantes sommes de dollars versées à l'Afghanistan détournées vers des comptes privés et met en cause l'inefficacité de la coordination en matière d'aide, l'inconsistance de la coopération afghane et le manque de contrôle concernant les ressources financières. [lien en anglais]