Sentence alignment for gv-ell-20111012-6796.xml (html) - gv-fra-20111012-83496.xml (html)

#ellfra
1Τυνησία: Μήνυμα προς το μαροκινό κίνημα της 20ης ΦεβρουαρίουTunisie : Un message au mouvement marocain “20 février”
2Ο Μαροκινός blogger Hisham Almiraat μοιράζεται ένα βίντεο με μήνυμα προς το Κίνημα της 20ης Φεβρουαρίου.Le blogueur marocain Hisham Almiraat partage une vidéo contenant un message adressé au mouvement marocain “20 février”.
3Παρακολουθήστε πως bloggers απ' όλο τον κόσμο λένε στους Μαροκινούς “Mamfakinch”, που σημαίνει “μην παρατάς τη μάχη”, στη Μαροκινή διάλεκτο.Vous pouvez regarder le message répété par des blogueurs du monde entier : Mamfakinch, qui signifie “Tenez bon” en marocain.
4Το βίντεο γράφτηκε κατά την διάρκεια της 3ης Συνάντησης Αράβων Bloggers, που έλαβε πρόσφατα χώρα στην Τύνιδα.La vidéo a été enregistrée durant la 3e Rencontre des blogueurs arabes, qui s'est récemment tenue en Tunisie.