Sentence alignment for gv-ell-20150228-27448.xml (html) - gv-fra-20150222-182345.xml (html)

#ellfra
110 παιδικούς εικονογράφους από την Αφρική που αξίζει να δείτε10 illustrateurs africains pour la jeunesse à découvrir
2Η Jennifer Sefa-Boakye παρουσιάζει τους 10 φιναλίστ για το Χρυσό Βραβείο Μπαομπάμπ για Αφρικανούς εικονογράφους:Jennifer Sefa-Boakye présente une sélection de 10 finalistes du Golden Baobab Prize for African Illustrators [Prix Baobab d'or des illustrateurs africains] :
3Στα τέλη του περασμένου έτους, η παναφρικανική λογοτεχνική οργάνωση Χρυσό Μπαομπάμπ, που βρίσκεται στην Γκάνα, μας παρουσίασε μια λίστα από ταλαντούχους εικονογράφους, το έργο των οποίων ποίκιλε: από τρισδιάστατα λαϊκά παραμύθια Ασάντι σε περίπλοκα σχεδιασμένα μαροκινά αστικά τοπία και αφρικανικά κουρεία και εμπνευσμένες τοιχογραφίες από το Ντέρμπαν της Νοτίου Αφρικής.Vers la fin de l'an dernier, Golden Baobab, organisation littéraire pan-africaine basée au Ghana, nous a présenté une sélection d'illustrateurs de talent, dont le travail va des contes populaires Ashanti, réalisés en animation 3D aux paysages urbains finements dessinés du Maroc, en passant par les fresques murales inspirées des salons de coiffure de Durban.
4Με την βράβευση το Νοέμβριο, η εναρκτήρια τελετή βραβείων του Χρυσού Μπαομπάμπ για τους Αφρικανούς εικονογράφους ήταν ένα από τα έξι βραβεία του Ιδρύματος που αναγνωρίζουν τους καλύτερους Αφρικανούς συγγραφείς και εικονογράφους παιδικών ιστοριών της χρονιάς.Décerné en novembre dernier, le Prix Baobab d'or des illustrateurs africains était l'un des six prix de la fondation reconnaissant les meilleurs auteurs et illustrateurs africains de littérature pour la jeunesse au cours de l'année dernière.