Sentence alignment for gv-ell-20130305-21398.xml (html) - gv-fra-20130302-139972.xml (html)

#ellfra
1Δωρεάν διαδικτυακά μαθήματα δημοσιογραφίας δεδομένωνCours gratuits en ligne consacrés au journalisme de donnnées
2Η σχολή δημοσιογραφίας Knight Digital Media Center του πανεπιστημίου Berkeley προσφέρει 4 δωρεάν διαδικτυακά προγράμματα εκπαίδευσης στην δημοσιογραφία δεδομένων [en].KdmcBerkeley propose des cours en ligne de formation en journalisme de données.
3Τα ωριαία μαθήματα επιδεικνύουν τα βασικά της εργασίας με λογιστικά φύλλα, χάρτες και οπτικοποίηση δεδομένων.Les cours, d'une durée d'une heure, permettent d'acquérir les connaissances de base pour travailler avec des feuilles de calcul, des cartes et la visualisation de données. [lien en anglais]