Sentence alignment for gv-ell-20111121-7871.xml (html) - gv-fra-20111119-88362.xml (html)

#ellfra
1Συλλογή υπογραφών για την ‘Υποστήριξη ενός ελεύθερου από χρέη Timor-Leste’Timor Oriental : Pétition en faveur d'un « Timor Oriental sans dette »
2Δράσης διαδικτυακής συλλογής υπογραφών αντιτίθεται στο σχέδιο της κυβέρνησης του Ανατολικού Τιμόρ να εξασφαλίσει δάνεια από το εξωτερικό τον επόμενο χρόνο.Une pétition en ligne [en anglais] s'oppose au projet du gouvernement du Timor Oriental de recourir à des emprunts extérieurs l'an prochain.
3Το Ανατολικό Τιμόρ καλείται να μάθει από τα λάθη άλλων αναπτυσσόμενων χωρών, των οποίων οι οικονομίες καταστράφηκαν από το τεράστιο εξωτερικό χρέος.Les initiateurs de cette pétition exhortent le Timor Oriental à tirer les leçons des erreurs des autres pays en voie de développement dont les économies ont été paralysées par une dette internationale importante.