Sentence alignment for gv-ell-20120221-9812.xml (html) - gv-fra-20120219-98607.xml (html)

#ellfra
1Μαρόκο: Ιστορικός πάροχος τηλεπικοινωνιών μπλοκάρει το SkypeMaroc : L'opérateur Telecom historique bloque Skype et la VoIP
2“Τι απαίσια νέα σήμερα!” οιμωγεί το blog Moroccan Geeks [fr], που αναφέρει ότι ο ιστορικός πάροχος τηλεπικοινωνιών του Μαρόκου Maroc Telecom μπλοκάρει πλέον επίσημα όλες τις υπηρεσίες VoIP, συμπεριλαμβανομένου και του Skype.“Aujourd'hui, c'est la nouvelle qui tue !” s'exclame le blog Morocan Geeks [en français], qui signale que l'opérateur telecom historique au Maroc, Maroc Telecom, bloque maintenant officiellement tous les services VoIP (voix sur Internet), y compris Skype, sur son réseau.
3Η είδηση προκάλεσε θύελλα αντιδράσεων στα social media.La nouvelle a déchaîné un torrent de réactions sur les médias sociaux.
4Πολλοί netizens πιθανολογούν ότι η κίνηση είχε σκοπό να ωφελήσει τις επί πληρωμεί υπηρεσίες της Maroc Telecom.Beaucoup se demandent si ce blocage est destiné à préserver les revenus des service de communication payants de Maroc Telecom.