Sentence alignment for gv-ell-20121115-16668.xml (html) - gv-fra-20121110-127465.xml (html)

#ellfra
1Τζαμάικα: Ο γκέι είναι γιος κάποιου από εμάςJamaïque: Le gay est lui aussi le fils de quelqu'un
2Αναφερόμενο στην πρόσφατη βίαια επίθεση εναντίον γκέι [en] σε πανεπιστήμιο της Τζαμάικα, το Active Voice αναδημοσιεύει ένα ποίημα της Tanya Shirley ως “μια επίκαιρη παρέμβαση κατά της βαρβαρότητας που απειλεί να μας πνίξει”.Se référant aux mauvais traitements récemment infligés à un homosexuel dans une université jamaïcaine, Active Voice republie un poème de Tanya Shirley pour “intervenir en temps opportun contre la barbarie qui menace de nous emporter.”