Sentence alignment for gv-ell-20130207-20360.xml (html) - gv-fra-20130204-137377.xml (html)

#ellfra
1Γκάνα: Επαγγελματίες της εναλλακτικής ιατρικής επενδύουν σε νέες τεχνολογίες.Ghana: Les praticiens de médecine alternative investissent dans les nouvelles technologies
2Επαγγελματίες που ασχολούνται με την εναλλακτική ιατρική στην Γκάνα αποφάσισαν να επενδύσουν σε νέες τεχνολογίες.
3Ο Kofi Domfeh μεταδίδει [en]: “Η M.Y. Ventures, κλινική εναλλακτικής ιατρικής, εισήγαγε τεχνολογία έξυπνων καρτών (swap card) που βοηθάει στην διατήρηση του απορρήτου της ιδιωτικής ζωής και του ιατρικού απορρήτου”.Au Ghana, les praticiens de médecine alternative ont décidé d'investir dans les nouvelles technologies, rapporte Kofi Domfeh : “M.Y Ventures, un centre de soins de santé naturels, a mis en place un système qui permet, grâce à des cartes magnétiques, de protéger les informations et d'assurer la confidentialité de leurs services et de la vie privée des patients.”