Sentence alignment for gv-ell-20120124-9174.xml (html) - gv-fra-20120122-95293.xml (html)

#ellfra
1Κολομβία: Καλλιτέχνες της hip-hop και rap σκηνής ενώνονται για την ειρήνηColombie : Vidéo rap et hip hop pour la paix
2Οι τοπικοί καλλιτέχνες της hip-hop και rap σκηνής δημιούργησαν με την υποστήριξη του τηλεοπτικού δικτύου Telemedellin της Κολομβίας ένα καινούριο βίντεο για την Παγκόσμια Ημέρα Ειρήνης με τίτλο The Conspiracy for Peace.La conspiration pour la Paix est la nouvelle vidéo faite par les artistes de rap et de hip hop colombiens avec le soutien du réseau régional de télévision Telemedellin.
3Το τραγούδι γράφτηκε συλλογικά από καλλιτέχνες του Μεντεγίν καθώς και άλλων γειτονικών πόλεων, και αποτελεί μήνυμα ειρήνης, ενότητας, συνύπαρξης, σεβασμού και θετικής ενέργειας.La chanson est l'oeuvre collective des artistes de Medellin et des villes environnantes pour la manifestation Paix un jour et représente un message de paix, d'unité, de coexistence, de respect et d'énergie positive.