Sentence alignment for gv-ell-20130130-20008.xml (html) - gv-fra-20130315-141171.xml (html)

#ellfra
1Αργεντινή: Προτάσεις για μια καλύτερη ζωήArgentine : Quelques propositions pour vivre mieux
2Ο Hernán Haines, απο το blog El espacio de Hernán Haines [es], δίνει στους αναγνώστες του κάποιες προτάσεις για μια καλύτερη ζωή στην Αργεντινή λόγω “των ερωτήσεων που λαμβάνω συνεχώς σχετικά με τις προτάσεις μου, θα βρείτε πιο κάτω μια λίστα, μια ανολοκλήρωτη λίστα, όμως”.Hernán Haines, auteur du blog El espacio de Hernán Haines, offre à ses lecteurs quelques propositions pour mieux vivre en Argentine, en réponse aux «habituelles demandes que je reçois concernant mes propositions, vous trouverez ci-après une liste, non exhaustive bien sûr ».
3Στην συνέχεια παρουσιάζει μια λίστα με 45 προτάσεις και ισχυρίζεται πως για “να είναι αποτελεσματικές, πρέπει να ακολουθούνται απο κατάλληλους, υπεύθυνους, ειλικρινείς και παρατηρητικούς ανθρώπους”.Il propose ainsi une liste de 45 points et soutient que pour qu' « elles aient l'effet escompté, [ces mesures] doivent être appliquées par des personnes idoines, responsables, honnêtes et dotées de discernement. »