Sentence alignment for gv-ell-20110726-5351.xml (html) - gv-fra-20110726-75086.xml (html)

#ellfra
1Μπανγκλαντές: Οικονομική ένταξη των φτωχών μέσω των κινητώνBangladesh : inclusion financière via la téléphonie mobile
2Au Bangladesh, 7 personnes sur 8 ne bénéficient pas de services bancaires.
3Στο Μπανγκλαντές 7 στους 8 ανθρώπους παραμένουν εκτός του τραπεζικού συστήματος αλλά το ενδιαφέρον είναι ότι οι μισοί απ' αυτούς έχουν πρόσβαση σε κινητά τηλέφωνα. Ο οργανισμός BRAC έχει λύση για την οικονομική ένταξη αυτών των ανθρώπων, ειδικά των φτωχών και περιθωριοποιημένων, μέσω των κινητών τηλεφώνων.Sachant que la moitié d'entre eux ont accès à un téléphone portable, l'ONG de développement BRAC a imaginé une solution utilisant cette technologie pour favoriser l'inclusion financière, notamment des plus pauvres et marginalisées .
4[lien en anglais]