# | ell | fra |
---|
1 | Παραγουάη: Υπολογιστές μουσικά όργανα σε χριστουγεννιάτικη ορχήστρα | Paraguay : Un concert de Noël interprété par des enfants sur leurs ordinateurs |
2 | Τα παιδιά της πόλης Caacupé στην Παραγουάη αποτέλεσαν μέρος μιας μοναδικής χριστουγεννιάτικης συναυλίας: έπαιξαν το τραγούδι “Άγια Νύχτα” χρησιμοποιώντας σαν μουσικά όργανα τα λάπτοπ τους από το ειδικό πρόγραμμα “Ένα λάπτοπ για κάθε παιδί” [en]. | Les enfants de Caacupé au Paraguay ont participé à un curieux concert de Noël : ils ont interprété “Noche de Paz” (Nuit de Paix) à l'aide de leurs ordinateurs du programme spécial OLPC (“Un ordinateur par enfant)”” transformés pour l'occasion en instruments de musique. |
3 | Έμαθαν πώς να παίζουν μουσική στους υπολογιστές XO που διαθέτουν κατά τη διάρκεια του προγράμματος “Διακοπές με την Τεχνολογία” [es]. | Ils ont appris à jouer de la musique sur leurs ordinateurs XO pendant le programme “Vacaciones con tecnología (Vacances technologiques)“. |