Sentence alignment for gv-ell-20120223-9872.xml (html) - gv-fra-20120211-97609.xml (html)

#ellfra
1Μαδαγασκάρη: Γιατί δεν μπορούν οι Μαλαγάσιοι να χρησιμοποιήσουν Paypal;Madagascar : Interdite de Paypal
2Ο Μαλαγάσιος blogger Sam παραπονιέται στο Reflexium για την απουσία ενός συστήματος ηλεκτρονικών πληρωμών στη Μαδαγασκάρη [fr]: “Είναι γελοίο το ότι οι κάτοικοι της Μαδαγασκάρης μπορούν να δημιουργήσουν λογαριασμούς στο Paypal, αλλά δεν μπορούν να κάνουν από αυτούς ανάληψη ή πίστωση χρημάτων.Le blogueur malgache Sam, sur Reflexium, dénonce l'absence de système de paiement en ligne à Madagascar : ” Il est risible de constater qu'un malgache peut ouvrir un compte Paypal, mais qu'il ne peut pas le débiter ou le créditer.
3Η Μαδαγασκάρη ξεκίνησε κάποιες πρωτοβουλίες για να αποκτήσει υπηρεσίες Paypal, ωστόσο το τραπεζικό σύστημα της χώρας ακόμα να δείξει προθυμία συνεργασίας με την Paypal.”Des initiatives ont étés lancées pour que Paypal couvre Madagascar, mais ce n'est pas la faute de Paypal, mais bien du manque de volonté du secteur bancaire malgache.”