Sentence alignment for gv-ell-20121023-15333.xml (html) - gv-fra-20121022-125374.xml (html)

#ellfra
1Αγκόλα: Παιχνίδια γίνονται τα απομεινάρια του πολέμουAngola : Les vestiges de la guerre deviennent des jouets pour enfants
2Παιδιά παίζουν πάνω σε ένα εγκαταλελειμμένο τανκ από τον Εμφύλιο Πόλεμο της Αγκόλα στο Κουίτο της Επαρχίας Μπι.Des enfants s'amusant avec un vieux char abandonné utilisé pendant la guerre civile à Kuito, dans la provine de Bi.
3Φωτογραφία: Bruno Abarca, ©Demotix (11/03/2012)Photo de Bruno Abarca Tous droits réservés Demotix (11/03/2012)
4Ο “Soberano” Canhanga στο ιστολόγιό του “Mesu Ma Jikuka” γράφει μια σύντομη ανάρτηση [pt] για τα παιδιά που παίζουν δίπλα σε παλιά πολεμικά τανκς στην Αγκόλα.Sur son blog Mesu Ma Jikukae, le blogueur “Soberano” Canhanga écrit un bref article (en portugais) sur des enfants s'amusant sur un vieux char en Angola.