# | ell | fra |
---|
1 | Αίγυπτος: Η αστυνομία ρίχνει Αμερικάνικα δακρυγόνα | Quand la police égyptienne tire des gaz lacrymogènes made in USA |
2 | Δακρυγόνα φτιαγμένα στην Pennsylvania κατά Αιγυπτίων στη Mansoura. | Gaz lacrymogène fabriqué en Pennsylvanie tiré sur des Egyptiens à Mansoura. |
3 | Φωτογραφία που μοιράστηκε στο Twitter ο @simonjhanna | Photo partagée sur Twitter par @simonjhanna |
4 | Στο Twitter, ο δημοσιογράφος Simon Hanna μοιράστηκε αυτή τη φωτογραφία ενός κάνιστρου δακρυγόνου που έριξε η αστυνομία σε διαδηλωτές στη Mansoura, σχολιάζοντας: | Sur Twitter, Simon Hanna a partagé cette photo d'une capsule de gaz lacrymogène tiré par la police égyptienne sur des manifestants à Mansoura et a commenté : |
5 | @simonjhanna: Δακρυγόνα. | @simonjhanna: Gaz lacrymogène. |
6 | Made in Pennsylvania, τα ρίξανε σε Αιγύπτιους στη Mansoura χθες. | Fabriqué en Pennsylvanie et tiré sur des Egyptiens à Mansoura hier. |
7 | #Egypt #Morsi #USA pic.twitter.com/ZH2KQPdqdy | #Egypt #Morsi #USA pic.twitter.com/ZH2KQPdqdy |
8 | Σύμφωνα με ειδησεογραφικές αναφορές, οι συγκρούσεις ξέσπασαν μεταξύ διαδηλωτών που καλούσαν σε αστική ανυπακοή, και άλλων που διαδήλωναν εναντίων της, όπως επίσης και της αστυνομίας. | Comme l'ont rapporté des médias, des affrontements ont éclaté entre des manifestants appelant à la désobéissance civile et ceux qui s'y opposent, ainsi que la police. |