Sentence alignment for gv-ell-20110507-1896.xml (html) - gv-fra-20110425-66126.xml (html)

#ellfra
1Υποσαχάρια Αφρική: Εκτίναξη στη χρήση κινητών τηλεφώνωνAfrique sub-saharienne: L'envolée de la téléphonie mobile
2Ο André-Michel Essoungou γράφει τα ακόλουθα στην ιστοσελίδα reseautelecom.com: “Σύμφωνα με την ITU [Παγκόσμια Ένωση Τηλεπικοινωνιών], οι επενδύσεις στον αφρικανικό τομέα κινητής τηλεφωνίας, τον βασικό άξονα των τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών, αυξήθηκαν από τα 8,1 δις δολάρια το 2005 σε περίπου 70 δις δολάρια σήμερα.André-Michel Essoungou écrit sur le site reseautelecom.com: “Selon l'UIT [Union internationale des télécommunications], les investissements dans le secteur du téléphone mobile africain, principal moteur des TIC, sont passés de 8,1 milliards de dollars en 2005 à près de 70 milliards aujourd'hui.
3Αυτές οι τεχνολογίες αναμένεται να αποτελέσουν την κινητήρια δύναμη της αφρικανικής ανάπτυξης.”Les TIC sont en passe de devenir la locomotive de la croissance africaine.”