Sentence alignment for gv-ell-20120329-10832.xml (html) - gv-fra-20120328-103482.xml (html)

#ellfra
1Αρμενία: Ushahidi για την παρακολούθηση των κοινοβουλευτικών εκλογώνArménie : Ushahidi déployé pour les élections législatives
2Η Γεωργία ήταν η πρώτη χώρα του Νότιου Καυκάσου που ανέπτυξε πλατφόρμα κατά παραγγελία για crowdsourcing και χαρτογράφηση κρίσεων στις τοπικές της εκλογές, τον Μάιο του 2010, αλλά η Αρμενία θα είναι η πρώτη που θα χρησιμοποιήσει Ushahidi για να παρακολουθήσει την διεξαγωγή των επερχόμενων κοινοβουλευτικών εκλογών του Μαίου 2012.La Géorgie est le premier pays du Caucase du Sud à déployer une plateforme sur mesure de cartographie participative et de crise pour ses élections locales en mai 2010, mais l'Arménie sera le premier pays à utiliser Ushahidi pour suivre le déroulement d'un scrutin national à l'occasion des prochaines élections législatives de mai 2012 [en anglais].
3Η ιστοσελίδα, iDitord (iObserver), χρησιμοποιεί το hashtag #iditord στο Twitter.Le site, iDitord [en arménien] (iObserver), utilise le “hashtag” #iditord sur Twitter.