Sentence alignment for gv-ell-20120321-10649.xml (html) - gv-fra-20120314-101808.xml (html)

#ellfra
1Ιράν: Ο 4ος μεγαλύτερος εχθρός του διαδικτύουIran : l'Iran déclaré “quatrième ennemi d'Internet” par RSF
2Οι Ρεπόρτερς Χωρίς Σύνορα θεωρούν το Ιράν τον 4ο μεγαλύτερο ‘εχθρό του Internet', μετά την Βιρμανία, την Κίνα και την Κούβα.Reporters Sans Frontières considère l'Iran comme le quatrième « ennemi d'Internet » derrière la Birmanie, la Chine et Cuba.
3Η ετήσια έκθεση των RSF που δημοσιεύτηκε την ‘Παγκόσμια Ημέρα κατά της Κυβερνολογοκρισίας' λέει: Το Ιράν ενέτεινε πάλι φέτος την καταστολή και την λογοκρισία στο διαδίκτυο.Selon le rapport annuel de RSF [en français] publié pour la Journée mondiale contre la censure sur Internet, “L'Iran a, cette année encore, intensifié la répression et la surveillance en ligne.
4Το καθεστώς επίσης συνέχισε την δαιμονοποίηση των νέων μέσων, κατηγορώντας τα ότι υπηρετούν ξένα συμφέροντα.Le régime poursuit sa diabolisation des nouveaux médias, qu'il accuse de servir les intérêts étrangers.
5Μερικοί netizens έχουν καταδικαστεί σε θάνατο.Plusieurs internautes ont été condamnés à mort.”