Sentence alignment for gv-ell-20120323-10721.xml (html) - gv-fra-20120314-101846.xml (html)

#ellfra
1Αφρική: Χωματερή ενεργειακών αποβλήτωνAfrique: Dépotoir des déchets énergétiques?
2Ο Δρ. Yves Ekoué Amaïzo, σύμβουλος διεθνών οικονομικών, έγραψε [fr] το ακόλουθο στην ιστοσελίδα Amaizo Info: “Το έτος 2012 επιλέχθηκε ως το Διεθνές Έτος Αειφόρου Ενέργειας.Yves Ekoué Amaïzo a écrit sur amaizo.info: “L'année 2012 a été choisie comme l'année internationale de l'énergie durable.
3Παρ' όλα αυτά, πολλές πλούσιες χώρες ξεφορτώνονται τα πυρηνικά, χημικά και ηλεκτρονικά τους απόβλητα στην Αφρική, με αντάλλαγμα χρηματικά ποσά που δεν καταγράφονται στους προϋπολογισμούς αφρικανικών χωρών.”Pourtant, les pays riches sont nombreux à déverser en Afrique leurs déchets nucléaires, déchets chimiques, déchets électroniques contre des sommes d'argent qui ne sont pas enregistrées dans les budgets des Etats africains.”