# | ell | fra |
---|
1 | Κροατία: Προώθηση της ηλιακής ενέργειας στο Μουσικό Φεστιβάλ Terraneo | Croatie : Promotion de l'énergie solaire au festival de musique Terraneo |
2 | | Le blog Voices From Eurasia du PNUD, fait part [en anglais] du programme d'éducation écologique qui s'est déroulé cette année au festival de musique Terraneo à Šibenik. |
3 | Το blog Eurasia γράφει [en] για το πρόγραμμα οικολογικής εκπαίδευσης του φετινού μουσικού φεστιβάλ Terraneo στο Šibenik, όπου οι επισκέπτες, μεταξύ άλλων, μπορούν να “δοκιμάσουν ένα test-drive στο μοναδικό ηλιακό αυτοκίνητο και ηλιακό ποδήλατο στην Κροατία”. | Parmi les activités offertes, le public a eu l'occasion, entre autres, “d'essayer une voiture et un vélo entièrement propulsés par l'énergie solaire, seuls modèles existants en Croatie”. |
4 | Υπεύθυνοι για το “ηλιακό περίπτερο” του φεστιβάλ ήταν οι Marko Capek και Robert Pašičko, οι οποίοι επίσης “τραγούδησαν [για την ηλιακή ενέργεια], αλλάζοντας τους στίχους του Sunshine Reggae και άλλων αγαπημένων τραγουδιών”. | Marko Capek et Robert Pašičko, les deux animateurs du « Stand Énergie Solaire» ont chanté « Sunshine Reggae », et d'autres chansons à succès, en réadaptant leurs textes sur ce thème. |
5 | […] Για παράδειγμα, η Αυστρία, που έχει μονάχα τα 2/3 της ηλιοφάνειας της Κροατίας, χρησιμοποιεί 20 φορές περισσότερη ηλιακή ενέργεια από την Κροατία. […] | [ …] A titre d'exemple, l'Autriche utilise vingt fois plus d'énergie solaire que la Croatie, alors qu'elle ne reçoit que les deux-tiers de son ensoleillement. […] |