Sentence alignment for gv-ell-20110713-4953.xml (html) - gv-fra-20110712-73994.xml (html)

#ellfra
1Ρωσία – ΗΠΑ: Διαφαινόμενο σκάνδαλο lobbyingRussie – USA : Un scandale de lobbying ?
2Ο John Helmer του Dancing With Bears γράφει σχετικά με διαφαινόμενο σκάνδαλο lobbying στην Ουάσινγκτον, όπου ανώτεροι αμερικανοί αξιωματούχοι φέρονται να έχουν δεχθεί έντονες πιέσεις από δημοσιοσχεσίτες στην υπηρεσία του Ρώσου δισεκατομμυριούχου Oleg Deripaska, σε μιά προσπάθεια να επηρεαστεί η πολιτική των ΗΠΑ απέναντι στη Ρωσία.John Helmer de Dancing With Bears fait état [en anglais] d'une inquiétante opération de lobbying à Washington, par laquelle des agents des relations publiques du milliardaire russe Oleg Deripaska auraient approché des hauts fonctionnaires américains dans le but d'influencer la politique américaine à l'égard de la Russie.