Sentence alignment for gv-ell-20120227-10034.xml (html) - gv-fra-20120222-98944.xml (html)

#ellfra
1Γεωργία: Απόπειρα δολοφονίας του ηγέτη της ΑμπχαζίαςGéorgie : Nouvelle tentative d'assassinat sur le leader séparatiste d'Abkhazie
2Η σελίδα ЖЖ Сухуми სოხუმი cyxymu [ru] ενημερώνει τους αναγνώστες της για άλλη μια απόπειρα δολοφονίας που πραγματοποιήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου εναντίον του Alexander Ankvab, defacto Προέδρου της Αμπχαζίας, αποσχισθείσας επαρχίας της Γεωργίας.ЖЖ Сухуми სოხუმი cyxymu [en russe] rapporte une nouvelle tentative d'assassinat sur le président de facto de l'Abkhazie, région séparatiste de la Géorgie, Alexander Ankvab.
3Το blog αναφέρει πως ένας προσωπικός φρουρός του σκοτώθηκε, ενώ άλλοι δυο τραυματίστηκαν κατά την πέμπτη δολοφονική απόπειρα εναντίον του Ankvab από το 2005.Le blog relève que un garde du corps a été tué et deux autres ont été blessés lors de cette cinquième tentative sur la vie d'Ankvab depuis 2005 [en russe].