# | ell | fra |
---|
1 | Βραζιλία: Τα Wikileaks αποκαλύπτουν την περιφρόνηση ιθυνόντων για τους Guarani Kaiowá | Brésil : Wikileaks révèle le mépris des autorités pour la situation des Guarani-Kaiowá |
2 | Η βραζιλιάνικη ιστοσελίδα ερευνητικής δημοσιογραφίας Pública αναφέρεται σε έγγραφα που διέρρευσαν μέσω του WikiLeaks, σχετικά με την μοίρα του αιτήματος διανομής γης των ιθαγενών Guarani-Kaiowá. | Agência Pública, site brésilien de journalisme d'investigation, commente [en portugais] les documents que s'est procuré WikiLeak sur l'occupation des terres des indiens Guarani-Kaiowá [en français]. |
3 | Τηλεγράφημα του 2009 αποκαλύπτει την περιφρόνηση των τοπικών αρχών της πολιτείας του Mato Grosso do Sul απέναντι στα αιτήματα των Guarani-Kaiowá για την περιχάραξη γαιών που οι αγρότες καλλιεργούν εδώ και δεκαετίες. | Une dépêche diplomatique de 2009 montre le mépris des autorités de l'État du Mato Grosso do Sul face aux réclamations des Guarani-Kaiowá à propos de la démarcation des terres que des exploitants cultivent déjà depuis de nombreuses années. |