Sentence alignment for gv-ell-20110615-3796.xml (html) - gv-fra-20110616-71279.xml (html)

#ellfra
1Χιλή: Οι Mapuche απαιτούν αποζημίωση για πλημμύρες που προκάλεσε υδροηλεκτρικό φράγμαChili : Inondations des terres des Mapuches
2Το Indigenous News αναφέρει ότι “πάνω από εξήντα οικογένειες ιθαγενών Mapuche από το Panguipulli ένωσαν τις δυνάμεις τους για να απαιτήσουν αποζημίωση για τις πλημμύρες στη γη τους που προκαλούνται κάθε χρόνο από κοντινό υδροηλεκτρικό εργοστάσιο.”Indigenous News signale que “Plus de 60 familles d'indiens mapuches originaires de Panguipulli s'unissent pour demander des compensations pour les inondations de leurs terres provoquées chaque année par les délestages des barrages hydro-électriques voisins.”