Sentence alignment for gv-ell-20130629-22973.xml (html) - gv-fra-20130606-147839.xml (html)

#ellfra
1Πώς να πληκτρολογήσετε τους φθόγγους ɛ και ɔ των αφρικανικών γλωσσών σε τηλέφωνα AndroidComment saisir le ɛ et le ɔ des langues africaines sur un téléphone Androïd
2Το blog Mighty African εξηγεί [en] πώς ανακάλυψε ένα εργαλείο για να χρησιμοποιεί κανείς σε τηλέφωνα Android τους χαρακτήρες της γλώσσας Twi, που ομιλείται στην Γκάνα:Le blog Mighty African explique comment il a découvert un outil pour utiliser les caractères de la langue parlée au Ghana, le Twi, sur les téléphones Androïd :
3Ήθελα σήμερα να πληκτρολογήσω στο τηλέφωνό μου κάτι στα Twi: έπρεπε λοιπόν να βρω δυο γράμματα, το ɛ και το ɔ.Aujourd'hui, je voulais taper quelque chose en Twi sur mon téléphone : je devais donc trouver deux lettres, le ɛ et le ɔ.
4Επισκέφθηκα την ιστοσελίδα Nyamfowa.com για να τα αντιγράψω και να τα επικολλήσω.Je suis allé sur Nyamfowa.com pour les copier et les coller.
5Τότε ξαφνικά, θυμήθηκα πως οι άνθρωποι στο Kasahorow δουλεύουν πάνω σ' ένα εικονικό πληκτρολόγιο για να γράψουν σε τηλέφωνα Android τα μηνύματά τους στην γλώσσα Twi.Et soudain, je me suis souvenu que les gens de chez Kasahorow travaillent sur un clavier virtuel pour saisir les messages en Twi sur les téléphones Androïd.