Sentence alignment for gv-ell-20130307-20696.xml (html) - gv-fra-20130213-138177.xml (html)

#ellfra
1Ταϊλανδοί κάνουν νέο ρεκόρ Γκίνες στο χούλα χουπLes Thaïlandais établissent un nouveau record de danse hula hoop
2Νέο Ρεκόρ χορού με χούλα χουπ.Nouveau record de danse hula hoop.
3Φωτογραφία από τον Βiel Calderon Rincon. © Demotix (12/2/2013)Photo de Biel Calderon Rincon, Copyright @ Demotix (12/02/2013)
4Η Ταϊλάνδη πέτυχε νέο παγκόσμιο ρεκόρ Γκίνες για το μεγαλύτερο αριθμό ανθρώπων που χορεύουν με χούλα χουπ ταυτόχρονα σε ένα συγκεκριμένο μέρος.La Thaïlande a établi un nouveau record au Livre Guinness pour du hula-hoop dansé par le plus grand nombre de personnes simultanément en un lieu.
5Το νέο ρεκόρ περιελάμβανε σχεδόν 5.000 ανθρώπους που χόρευαν με χούλα χουπ για επτά λεπτά χωρίς κανένα διάλειμμα.Presque 5 000 hula-hoopeurs ont participé au nouveau record, dansant pendant sept minutes sans interruption.