2 | Την 1η Φεβρουαρίου, η ρωσική ομάδα ανθρωπίνων δικαιωμάτων Agora [en] δημοσίευσε μια έκθεση [ru] σχετικά με τη λογοκρισία στο ρωσικό διαδίκτυο κατά το 2012, με τίτλο “Η Ρωσία ως Παγκόσμια Απειλή για το Ελεύθερο Διαδίκτυο”. Η έκθεση τεκμηριώνει διάφορους περιορισμούς στη χρήση του διαδικτύου στη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένης της βίας, διοικητικών πιέσεων και άλλων μορφών εκφοβισμού και τιμωρίας που χρησιμοποιούνται σε βάρος των χρηστών του διαδικτύου από τις κρατικές αρχές. | Le 1er février, le groupe militant russe pour les droits humains, Agora, a publié un rapport [russe] sur la censure du web russophone en 2012, intitulé “La Russie, menace mondiale pour le web libre“, qui liste les différentes menaces attachées à l'utilisation d'Internet en Russie, dont la violence, les pressions de l'administration et d'autres formes d'intimidations et de sanctions utilisées contre les net-citoyens par les autorités d'Etat. |
3 | Η “Agora” δημιούργησε [ru] επίσης ένα “χάρτη παραβιάσεων του ελεύθερου διαδικτύου” για το 2012, καταδεικνύοντας τις περιοχές της Ρωσίας που είναι λιγότερο φιλικές προς τους bloggers και προς τη δημοσιογραφία των πολιτών. | Agora a également créé [russe] une “carte des atteintes à la liberté d'expression sur le web” en 2012, qui fait ressortir les lieux les plus hostiles envers les blogueurs et les journalistes citoyens en Russie. |