Sentence alignment for gv-ell-20120407-10966.xml (html) - gv-fra-20120407-104498.xml (html)

#ellfra
1Ισπανία: Κοινότητα ματαιώνει τους πασχαλινούς εορτασμούς για να βοηθήσει τρεις οικογένειεςEspagne : Une confrérie renonce à la procession de Pâques pour aider trois familles
2Μια θρησκευτική κοινότητα στη Μάλαγα της Ισπανίας αποφάσισε να παραιτηθεί των τελετών και εορτασμών της Μεγάλης Εβδομάδας, προκειμένου να δωρίσουν τα χρήματα που προορίζονταν για λουλούδια και μουσική σε τρεις οικογένειες που είχαν ανάγκη, σώζοντας τις δυο από αυτές από το να μείνουν στο δρόμο.Une confrérie religieuse de Malaga, en Espagne, a décidé de renoncer aux processions et célébrations de la Semaine Sainte afin de pouvoir faire don de l'argent destiné aux fleurs et à la musique à trois familles défavorisées, ce qui a permis d'éviter que deux d'entre elles soient expulsées de leurs logements, comme on le voit sur cette vidéo de 20minutos.tv [es].
3Δείτε το παρακάτω βίντεο από το 20minutos.tv [es].