Sentence alignment for gv-ell-20120905-13706.xml (html) - gv-fra-20120905-120698.xml (html)

#ellfra
1Κούβα: Η απογραφή και οι “αόρατοι” άνθρωποιCuba: Le recensement et les invisibles
2Ο blogger και ακτιβιστής για τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων Francisco Rodríguez Cruz προσφέρει μια κριτική [es] στο γεγονός ότι η Απογραφή στην Κούβα, η οποία θα ξεκινήσει στις 15 Σεπτεμβρίου 2012, δε θα υπολογίσει στην κατηγορία των πολιτικών ενώσεων τις σχέσεις συμβίωσης μεταξύ ατόμων του ιδίου φύλου.Le blogueur et militant pour les droits des gays Francisco Rodríguez Cruz propose une critique [en espagnol] de ce que le recensement cubain - qui va commencer le 15 septembre 2012 prochain-ne comptera pas les unions homosexuelles dans la catégorie des unions civiles.