Sentence alignment for gv-ell-20110504-1748.xml (html) - gv-fra-20110504-67101.xml (html)

#ellfra
1Βόρειος Κορέα: Φωτογραφίες αποκαλύπτουν την κλίμακα των στρατοπέδων συγκέντρωσης για πολιτικούς κρατούμενουςCorée du Nord : Des photos des camps de prisonniers politiques
2Η Διεθνής Αμνηστία δημοσίευσε σπάνιες φωτογραφίες από στρατόπεδα συγκέντρωσης πολιτικών κρατουμένων στην Βόρειο Κορέα.Amnesty International a publié des photos rares [en anglais]des camps des prisonniers politiques en Corée du Nord.
3Πιστεύεται ότι μέχρι και 200.000 άνθρωποι, σύμφωνα με εκτιμήσεις, κρατούνται στο δίκτυο στρατοπέδων συγκέντρωσης, ζώντας σε ανείπωτα σκληρές συνθήκες.A en croire certaines sources, 200 000 personnes seraient détenues dans ces prisons et vivraient dans des conditions inhumaines.