Sentence alignment for gv-ell-20120221-9815.xml (html) - gv-fra-20120219-98583.xml (html)

#ellfra
1Αίγυπτος: Σκέψεις για την θρησκεία μετά από σεχταριστικές συρράξειςEgypte : Une conversation sur les conflits inter-religieux
2Γράφοντας στο Tumblr του Magnum Foundation Emergency Fund, η Rena Effendi σχολιάζει σχετικά με τις συζητήσεις της με Χριστιανούς της Αιγύπτου που υπέφεραν από την πρόσφατη θρησκευτική βία.Sur la page Tumblr du Magnum Foundation Emergency Fund (Fond d'aide d'urgence Magnum), Rena Effendi fait part de ses conversations avec des chrétiens en Egypte qui ont souffert de persécutions récemment.
3Η αναγνωρισμένη φωτορεπόρτερ από το Azerbaijan, μία κοσμική μουσουλμανική χώρα, λέει ότι η πίστη είναι προσωπική υπόθεση, κι αφορά περισσότερο “την ανακούφιση από την ταλαιπωρία παρά την οδό της συγχώρεσης.”La célèbre photojournaliste d'Azerbaïdjan, un pays musulman laïc, estime que la foi est une démarche personnelle et qu'il s'agit plus d'un “soulagement de la souffrance qu'un chemin vers la rédemption.”