Sentence alignment for gv-ell-20120915-13836.xml (html) - gv-fra-20121220-132247.xml (html)

#ellfra
1Νιγηρία: Μαθητές στο Λάγκος θα μαθαίνουν κινέζικα στο σχολείοNigéria : le Mandarin sera enseigné aux élèves des écoles publiques de Lagos
2Η Επίτροπος Κρατικής Εκπαίδευσης στο Λάγκος ανακοίνωσε [en] ότι τα Μανδαρινικά Κινέζικα θα εισαχθούν στο πρόγραμμα μαθημάτων των δημοσίων σχολείων:La Commissaire à l'Éducation de l'État de Lagos a annoncé que le Mandarin, langue officielle de la Chine, va être introduit au programme des écoles publiques :
3“Η γνώση της κινεζικής γλώσσας θα βοηθήσει τους μαθητές να επεκτείνουν τις σπουδές τους στην Κίνα και να διεξάγουν έρευνες σε ποικίλους τομείς ανθρώπινων δραστηριοτήτων, καθώς η Κίνα έχει τη δική της ιστορία επιτυχιών στην παγκόσμια οικονομία”, ανέφερε.« La connaissance de la langue chinoise aidera les étudiants à aller poursuivre leurs études en Chine et à mener des recherches dans différents domaines du comportement humain puisque la Chine est devenue un modèle de réussite dans l'économie mondiale » a-t-elle déclaré.
4Το Λάγκος είναι η πρώτη πολιτεία της Νιγηρίας που υιοθετεί την κινεζική γλώσσα στο πρόγραμμα μαθημάτων στα δημόσια σχολεία.Lagos est le premier État nigérian à faire entrer le Chinois au programme des écoles publiques.