Sentence alignment for gv-ell-20110713-5014.xml (html) - gv-fra-20110713-74059.xml (html)

#ellfra
1Η Βόρεια Κορέα θέλει να μοιραστεί τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2018 με τη Νότια ΚορέαLa Corée du Nord souhaite partager les Jeux Olympiques 2018 avec la Corée du Sud
2Η Βόρεια Κορέα εξέφρασε την επιθυμία να μοιραστεί την διοργάνωση κάποιων από τα Ολυμπιακά αθλήματα με τη Νότια Κορέα.La Corée du Nord souhaiterait partager certaines épreuves olympiques avec la Corée du Sud.
3Τοπικά ρεπορτάζ προέβλεψαν ότι η συνδιεξαγωγή με το Βορρά είναι απίθανη, λόγω πολιτικών και οργανωτικών εμποδίων.La presse locale estime ce projet d'organisation commune peu probable pour des raisons politiques et logistiques.
4Ο Kushibo του Monster Island blog εξερεύνησε την προοπτική της συνδιοργάνωσης των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 2018, τους οποίους κέρδισε η καμπάνια της νοτιοκορεατικής πόλης Pyeongchang στις 6 Ιουλίου.Kushibo du blog Monster Island étudie cette éventuelle organisation en commun [lien en anglais] des JO d'hiver 2018 attribuées à Pyeongchang, ville sud-coréenne le 6 juillet dernier.