Sentence alignment for gv-ell-20130205-20178.xml (html) - gv-fra-20130130-136799.xml (html)

#ellfra
1Κίνα: Ατμοσφαιρική ρύπανση στις μεγάλες πόλειςChine : Pollution de l'air dans les grandes villes
2Η Jacky Huang από την Κίνα μετέφρασε ένα ειδικό αφιέρωμα των τοπικών μέσων [en] για το πρόβλημα της ατμοσφαιρικής ρύπανσης σε μεγάλες πόλεις της Κίνας.Jacky Huang du site China Hush a traduit un article de la presse chinoise [en] sur le problème de la pollution de l'air en Chine.
3Σύμφωνα με έκθεση που δημοσιεύτηκε από την Εθνική Περιβαλλοντική Ανάλυση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας:Selon un rapport publié par des experts du monde entier :
4μόνο το 1% από τις μεγαλύτερες 500 πόλεις της Κίνας ανταποκρίνονται στα επιθυμητά όρια που προβλέπονται από τον Διεθνή Οργανισμό Υγείας.Seulement 1% des 500 plus grandes villes chinoises est conforme aux normes recommandées par l'OMS.
5Από τις δέκα πόλεις με τη μεγαλύτερη ρύπανση στον κόσμο, οι επτά βρίσκονται στην Κίνα.Sur les dix villes les plus polluées du monde, sept sont en Chine.