# | ell | fra |
---|
1 | Βολιβία: Νέα πορεία κατά της λεωφόρου TIPNIS ξεκινά τον Απρίλιο | Bolivie : Une nouvelle marche contre la route du TIPNIS débutera en avril |
2 | Ο blogger Dario Kenner, που εδρεύει στην La Paz, αναφέρει ότι “η πλειοψηφία των κοινοτικών ηγετών της ιθαγενούς περιοχής και του εθνικού πάρκου TIPNIS αποφάσισε να ξεκινήσει πορεία προς την La Paz στις 20 Απριλίου κατά της διάνοιξης δρόμου μέσα από την περιοχή τους. | Dario Kenner, blogueur résidant à La Paz, signale [en anglais] que « la plupart des dirigeants des communautés du TIPNIS, territoire indigène et parc national Isiboro - Secure [en espagnol] ont décidé d'organiser le 20 avril une marche jusqu'à La Paz pour manifester leur opposition au projet de route qui traverserait leur territoire. |
3 | Πρόκειται για την δεύτερη φορά που διαδηλώνουν οι κοινότητες αυτές κατά του οδικού έργου που προτάθηκε από την Βολιβιανή κυβέρνηση του προέδρου Evo Morales.” | Ce sera la seconde fois que ces communautés protesteront contre le projet proposé par le gouvernement bolivien du président Evo Morales. |
4 | Περισσότερες πληροφορίες στο blog του Dario ή σ' αυτή την σελίδα στο Facebook. | » Des informations supplémentaires [en espagnol] sont disponibles sur le blog de Dario [en anglais] ou sur cette page Facebook [en anglais]. |