# | ell | fra |
---|
1 | Οι οικογένειες Τουαρέγκ συγκεντρώνονται για να αποφύγουν τις αεροπορικές επιθέσεις στο βόρειο Μάλι | Les familles Touareg se regroupent pour échapper aux frappes aériennes au nord du Mali |
2 | Πρέπει να είμαστε μαζεμένοι όλοι μαζί ώστε τα αεροπλάνα να μπορούν να μας ξεχωρίζουν από τους μετακινούμενους ισλαμιστές. | Il faut qu'on soit tous ensembles pour que l'aviation fasse la différence avec les islamistes qui vont bouger. |
3 | Οι πρόσφυγες Τουαρέγκ στο Borj και το Timeaouine στο βόρειο Μάλι σπεύδουν να συγκεντρώσουν τις οικογένειές τους για να αποφύγουν τις αεροπορικές επιθέσεις των γαλλικών αεροσκαφών κατά των ισλαμιστικών ομάδων, αναφέρει το Tamoudre [fr]. | Les réfugiés Touareg de Borj et Timeaouine au nord du Mali se regroupent par famille pour éviter les frappes aériennes des avions chasseurs français contre les groupes islamistes, selon le site Tamoudre. |
4 | Στην ίδια τοποθεσία αναφέρεται επίσης ότι οι Τουαρέγκ είναι υπέρ της γαλλικής στρατιωτικής επέμβασης, αλλά ότι θα ήθελαν να συμμετάσχουν στη διαδικασία σταθεροποίησης μετά το τέλος της επέμβασης. | Tamoudre ajoute que les Touaregs sont favorables à l'intervention militaire française mais qu'ils souhaitent être associés au processus de stabilisation après l'intervention. |