Sentence alignment for gv-ell-20111207-8188.xml (html) - gv-fra-20111130-89910.xml (html)

#ellfra
1Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκό: Πολίτες οργανώνουν ανεπίσημα exit polls αναμένοντας το εκλογικό αποτέλεσμαCongo (RDC) : En attendant les résultats des élections
2Η Colette Braeckman γράφει στο blog της [fr]: “Οι Κογκολέζοι πολίτες έχουν γίνει εξπέρ εκλογικοί παρατηρητές, αρπάζουν μολύβια και σημειωματάρια, πηγαίνοντας από το ένα εκλογικό κέντρο στο άλλο, και μοιράζουν τα αποτελέσματα που παρατηρούν σε φίλους τους μέσω SMS.”Colette Braeckman note sur son blog que les électeurs suivent de près les résultats des élections en République Démocratique du Congo : “Carnet et bic en mains, ils parcourent les bureaux électoraux de leur quartier, notent avec gourmandise les voix recueillies par les candidats à l'élection présidentielle et, accessoirement, relèvent les succès des futurs députés.
3D'un bout à l'autre du pays, les portables grésillent, les résultats s'échangent d'une province à l'autre.”