Sentence alignment for gv-ell-20120925-14002.xml (html) - gv-fra-20120915-121765.xml (html)

#ellfra
1R.
2Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό: Η Ρουάντα βοηθά την εξέγερση, αναφέρει το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων ΔικαιωμάτωνD. Congo: Assistance du Rwanda aux rebelles du M23 selon Human Rights Watch
3Το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων έγραψε [fr]:Le 11 septembre, Human Rights Watch a écrit :
4Παράλληλα με την ανάπτυξη ενισχύσεων και στρατολογήσεων για την υποστήριξη στρατιωτικών επιχειρήσεων, στρατιωτικοί αξιωματούχοι της Ρουάντας παρέχουν σημαντική στρατιωτική υποστήριξη στους αντάρτες του κινήματος M23 [στμ: 23ης Μαρτίου], η οποία περιλαμβάνει όπλα, πυρομαχικά και εκπαίδευση, ανέφερε το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.En plus du déploiement de renforts et de recrues pour appuyer des opérations militaires, des autorités militaires rwandaises ont fourni une importante assistance aux rebelles du M23 sous forme d'armes, de munitions et de formation, a déclaré Human Rights Watch.
5Αυτό καθιστά τη Ρουάντα μέρος της διαμάχης”.Ces actions font du Rwanda un État partie au conflit.