Sentence alignment for gv-ell-20121026-15766.xml (html) - gv-fra-20120910-121273.xml (html)

#ellfra
1Μέσω του Härnu, το Global Voices διευκολύνει την επαφή μεταξύ των ανθρώπωνSur Härnu, Global Voices favorise les échanges
2Μια νέα ιστοσελίδα φέρνει τους ανθρώπους σε επαφή σε μια άμεση ανταλλαγή απόψεων για την παγκόσμια κουλτούρα.Härnu est un nouveau site web multilingue qui met en contact des personnes du monde entier et favorise les échanges culturels.
3Προβάλλει τίτλους από το Global Voices στο δικό του πλαίσιο ειδήσεων για να “σπάσει τον πάγο” για τους συνομιλητές.Dans sa section consacrée à l'actualité, ce site propose des informations publiées sur Global Voices comme sujets de discussion.
4Το Härnu ενθαρρύνει ανθρώπους σε διάφορες χώρες να θέτουν ερωτήσεις για άλλες κουλτούρες, καθώς και να δίνουν απαντήσεις.Cette plateforme encourage les personnes à poser des questions sur différentes cultures et à répondre à celles des autres utilisateurs où qu'ils soient dans le monde.