# | ell | fra |
---|
1 | Πακιστάν: Ζωντανή αναμετάδοση στο Twitter του θανάτου του Osama bin Laden από το Abbottabad | Pakistan : la mort d'Ousama ben Laden en direct sur Twitter à Abbottabad |
2 | Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του ειδικού μας αφιερώματος Ο θάνατος του Osama Bin Laden. Η ζωή του Σαουδάραβα εγκεφάλου της τρομοκρατίας Osama bin Laden έσβησε όταν μια αμερικανική ομάδα κρούσης υπό την ηγεσία της CIA επιτέθηκε σε έπαυλη στο Abbottabad του Πακιστάν. | Mis en ligne sur l'édition anglaise de Global Voices le 2 mai 2011 à 6:11 GMT Ousama ben Laden a été tué lors d'un raid conduit par la CIA sur ses quartiers à Abbottabad, au Pakistan. |
3 | Ένας χρήστης του Twitter, ο Sohaib Athar, που γράφει ως @ReallyVirtual, φέρεται να αναμετέδωσε την επιδρομή, και τις αντιδράσεις του σ' αυτήν. | Un utilisateur de Twitter, Sohaib Athar, qui tweete sur le compte @ReallyVirtual, a couvert les événements en temps réel, sans savoir de quoi il s'agissait dans un premier temps. |
4 | Ο Athar περιγράφει τον εαυτό του ως έναν “σύμβουλο πληροφορικής που κρύβεται στα βουνά με τα laptop του, κάνοντας διακοπές από τη ρουτίνα.” | Sahaib Athar se décrit comme un “Consultant en TIC qui fait un break dans cette vie de fou en se cachant dans les montagnes avec ses ordinateurs”. |
5 | Ακολουθούν οι ενημερώσεις του στο Twitter, στα αγγλικά: | Voici (en anglais), ses tweets: |
6 | [View the story “Tweeting the Raid that Killed Osama ” on Storify] | [View the story “Tweeting the Raid that Killed Osama ” on Storify] |