Sentence alignment for gv-ell-20130109-19233.xml (html) - gv-fra-20130106-133995.xml (html)

#ellfra
1Ιράν: Η αστυνομία επιζητεί “έξυπνο έλεγχο” της κοινωνικής διαδικτύωσηςIran : La police cherche un “contrôle intelligent” des réseaux sociaux
2Ο αστυνομικός διοικητής του Ιράν, Esmaeil Ahmadi Moghaddam, αναφέρει [fa] ότι η αστυνομία αναζητεί τρόπους “έξυπνου ελέγχου” των ιστοσελίδων κοινωνικής διαδικτύωσης.Le Commandant-en-chef de la police iranienne, Esmaeil Ahmadi Moghaddam, annonce [farsi] que la police est à la recherche d'un “contrôle intelligent” des réseaux sociaux.
3Πιστεύει ότι αυτός ο “έξυπνος έλεγχος” είναι καλύτερος από το πλήρες μπλοκάρισμα και πως ο κόσμος μπορεί να αξιοποιεί τα “χρήσιμα μέρη” των υπηρεσιών αυτών.Il pense que ce “contrôle intelligent” est préférable à un blocage total et que les internautes pourraient utiliser les “contenus utiles”.