Sentence alignment for gv-ell-20121101-16196.xml (html) - gv-fra-20121103-126710.xml (html)

#ellfra
1Διαδήλωση κατά του διωγμού των Rohingya στη ΜιανμάρBirmanie, Malaisie : Manifestations contre la persécution des Rohingya
2Διαδηλωτές στη Μαλαισία ζητούν από την βιρμανική κυβέρνηση να βάλει τέλος στη βία στη Δυτική Μιανμάρ και τις βαρβαρότητες που διαπράττονται κατά των Rohingya.Des manifestants en Malaisie demandent au gouvernement birman de mettre fin à la violence qui sévit dans l'ouest du pays et aux atrocités commises contre les Rohingyas.
3Φωτογραφία του Mohd Fazrul Hasnor.Photo Mohd Fazrul Hasnor.
4Copyright Demotix (10/25/2012)Droits d'auteur Demotix (25/10/2012)
5Η διαδήλωση στη Μαλαισία αντικατοπτρίζει την αυξανόμενη ανησυχία σε πολλές χώρες σχετικά με τις κλιμακούμενες εθνοτικές συρράξεις στη Δυτική Μιανμάρ, που έχουν εκτοπίσει χιλιάδες ανθρώπους των φυλών Rakhine και Rohingya.Les manifestations en Malaisie reflètent la préoccupation croissante de nombreux pays devant les nouveaux affrontements [en anglais] inter-ethniques dans l'Ouest de la Birmanie, qui ont provoqué le déplacement de milliers de personnes des communautés Rakhine et Rohingya.