Sentence alignment for gv-ell-20120214-9603.xml (html) - gv-fra-20120213-97974.xml (html)

#ellfra
1Μαδαγασκάρη: Crowdsourcing εν μέσω του Κυκλώνα ΓιοβάνναMadagascar : Mobilisation citoyenne pour informer sur le Cyclone Giovanna
2Ο κυκλώνας Γιοβάννα αναμενόταν να χτυπήσει τη Μαδαγασκάρη στις 13 Φεβρουαρίου, ώρα 23:00.
3Μαλαγάσιοι Bloggers δημιούργησαν μια πλατφόρμα δημοσιεύσεων για το κοινό, προκειμένου να γίνει συλλογή πληροφοριών κατά την καταιγίδα.Les blogueurs malgaches ont créé une plateforme de suivi et de couverture du cyclone Giovanna qui approche la côte Est de Madagascar à 23h heure locale.
4Αν έχετε οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με τον κυκλώνα, μπορείτε να τη μοιραστείτε με διαφορετικούς τρόπους: μέσω SMS στο τοπικό νούμερο 0326705819, μέσω μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο cyclonegiovanna@gmail.com, μέσω της διαδικτυακής αυτής φόρμας ή μέσω twitter με το hashtag #Giovanna.Si vous avez des informations à partager, vous pouvez le faire en envoyant un SMS local au 0326705819, un mail à cyclonegiovanna@gmail.com, en remplissant un formulaire sur le site ou en publiant sur twitter avec un le mot clé #giovanna.