Sentence alignment for gv-ell-20121101-16184.xml (html) - gv-fra-20121026-125848.xml (html)

#ellfra
1Ταραχές ξεσπούν εκ νέου στη Δυτική ΜιανμάρLes émeutes reprennent dans l'Ouest du Myanmar (Birmanie)
2Μέχρι τις 24 Οκτωβρίου 2012, η κυβέρνηση είχε αναφέρει 12 θανάτους, 50 τραυματισμούς και καταστροφές 1.948 σπιτιών σε ταραχές μεταξύ κατοίκων της πολιτείας Rakhine και Rohingyas στις πόλεις Kyaut Phyu, Min Pyar, Myay Pone και Myaut Oo στη δυτική Μιανμάρ, όπως αποκάλυψε το γραφείο του προέδρου.A la date du 24 octobre 2012, les autorités ont fait état de 12 personnes tuées, 50 blessées et de 1948 maisons détruites à la suite des émeutes opposant les résidents de l'état Rakhine et les Rohingyas à Kyaut Phyu, Min Pyar, Myay Pone et Myaut Oo, villes de l'état Rakhine à l'ouest du Myanmar (Birmanie). Ces chiffres ont été révélés [en] par les services de la Présidence.
3Πολλοί netizens καταδίκασαν τη βία, και κάλεσαν σε αναθεώρηση των πολιτικών ασφαλείας της χώρας.De nombreux internautes ont condamné la violence et demandé en urgence une révision de la politique sécuritaire du pays.