# | ell | fra |
---|
1 | Μαδαγασκάρη: Ρίψη δακρυγόνων σε πανεπιστημιακή αίθουσα | Madagascar : Une grenade lacrymogène lancée dans une salle de cours |
2 | Το Madonline αναφέρει [fr] ότι βόμβα δακρυγόνου ερρίφθη από στρατιωτικές δυνάμεις στο εσωτερικό αίθουσας του Πανεπιστημίου Ankatso, όπου διαδήλωναν [fr] φοιτητές για την καθυστέρηση της εκταμίευσης των υποτροφιών τους. | Madonline annonce qu'une grenade lacrymogène a été lancée par les forces de l'ordre dans une salle de cours de l'université Ankatso, où les étudiants manifestent pour protester contre les retards dans le versement de leur bourse. |
3 | Οι ίδιες διαδηλώσεις πραγματοποιούνται την ίδια στιγμή στο Πανεπιστήμιο της Toamasina (Ανατολική Ακτή της Μαδαγασκάρης). | Des manifestations similaires se déroulent sur le campus de l'université de Toamasina (côte Est de Madagascar). |