Sentence alignment for gv-ell-20120817-13289.xml (html) - gv-fra-20120814-118488.xml (html)

#ellfra
1Γκάνα: Ορφανεμένα ορφανάGhana : Orphelins dans le besoin
2Η Demeter γράφει [en] για τις προκλήσεις της οικονομικής διαχείρισης στον τομέα των μη-κερδοσκοπικών οργανώσεων στην Γκάνα: “Βρίσκομαι σε επαφή με τον Eric Gaetin, το αγόρι που αχρηστεύτηκαν τα πόδια του λόγω ιατρικής αβλεψίας, ο πατέρας του οποίου τον αποκάλεσε “καταραμένο” και τον έδιωξε από το σπίτι του και τον ανάγκασε να ζητιανεύει στους δρόμους για να ζήσει.Demeter dans son blog rédige [en anglais] un billet sur les défis de la gestion des finances dans le secteur non lucratif au Ghana : “Je suis en contact avec Eric Gaetin, le garçon qui a perdu l'usage de ses jambes en raison d'une erreur médicale, qui a été “maudit” par son père qui l'a expulsé de chez lui et a été réduit à la mendicité dans les rues pour survivre.
3Ο Eric έχει πάρει κάποια χρήματα από διάφορες πηγές δικές μου τους τελευταίους 6 μήνες για τα δίδακτρά του - αλλά τα χρήματα τελειώνουν…”Eric a reçu un financement par le biais de diverses sources personnelles pour les 6 derniers mois de sa scolarité - mais le financement est épuisé … “