Sentence alignment for gv-ell-20130709-22924.xml (html) - gv-fra-20130602-147501.xml (html)

#ellfra
1Υπάρχει ακόμα πρόεδρος στη Μαδαγασκάρη;Madagascar a-t-elle encore un président ?
2Ο Patrick Rajoelina υποστηρίζει [fr] ότι, βάσει νόμου, αν ο μεταβατικός πρόεδρος Andry Rajoelina επιθυμεί ακόμη να θέσει υποψηφιότητα για τις επερχόμενες προεδρικές εκλογές στη Μαδαγασκάρη, δεν μπορεί πλέον να είναι πρόεδρος, σύμφωνα με τον καταστατικό χάρτη που υπογράφτηκε από όλα τα πολιτικά κόμματα της χώρας το 2011.Patrick Rajoelina avance que [fr], selon la loi malgache, si le Président de la transition Andry Rajoelina souhaite toujours être candidat à la prochaine élection présidentielle à Madagascar, il ne peut plus être le président, d'après la feuille de route signée par tous les partis politiques malgaches en 2011.
3Ο νυν πρωθυπουργός Beriziky δήλωσε στις 30 Μαΐου [fr] ότι ο Andry Rajoelina δεν μπορεί πλέον να παραβρίσκεται στις κυβερνητικές συναντήσεις καθώς θα έπρεπε να είχε ήδη παραιτηθεί από τη θέση του.Le Premier ministre actuel Beriziky affirmait le 30/05 [fr] qu'Andry Rajoelina n'était plus autorisé à participer aux réunions du gouvernement, étant donné qu'il devrait déjà avoir démissionné.