2 | Το Kakuma News Reflector (KANERE) είναι ένα ανεξάρτητο ειδησεογραφικό περιοδικό που εκδίδουν δημοσιογράφοι από την Αιθιοπία, το Κονγκό, την Ουγκάντα, τη Ρουάντα, τη Σομαλία, το Σουδάν και την Κένυα, οι οποίοι εδρεύουν στον προσφυγικό καταυλισμό της Kakuma στην Κένυα. | Le Kakuma News Reflector, ou KANERE, est un magazine d'actualité indépendant produit par des journalistes éthiopiens, congolais, ougandais, rwandais, somaliens et kenyans, dans le camp de réfugiés de Kakuma, au Kenya. |
3 | Είναι η πρώτη πλήρως ανεξάρτητη ειδησεογραφική πηγή τέτοιου είδους, που διευθύνεται από πρόσφυγες και προήλθε από στρατόπεδο προσφύγων, κι έχει προσελκύσει σημαντικό διεθνές ενδιαφέρον. | Ce média, le premier dont l'ensemble de la gestion et de la réalisation est l'œuvre de réfugiés, a suscité un intérêt considérable sur le plan international. [lien en anglais] |