Sentence alignment for gv-ell-20121217-18515.xml (html) - gv-fra-20121207-130694.xml (html)

#ellfra
1Η αντίληψη της διαφθοράς στον κόσμοLa corruption continue à sévir dans le monde entier
2Δύο τρίτα των 176 χωρών που αξιολογήθηκαν στον δείκτη για το 2012 έλαβαν βαθμολογία μικρότερη από 50, στην κλίμακα από 0 (εξαιρετικά διεφθαρμένη) έως 100 (σχεδόν καμία διαφθορά).Transparency International a présenté le 5 décembre l'Indice de perception de la corruption 2012 dans 176 pays.
3Αυτό δείχνει ότι οι δημόσιοι φορείς θα πρέπει να είναι πιο διαφανείς και οι ανώτεροι υπάλληλοι πιο υπεύθυνοι.Sur son site, l'ONG relève que:
4Στις 5 Δεκεμβρίου, η Transparency International [Διεθνής Διαφάνεια] δημοσίευσε τον Δείκτη Αντίληψης της Διαφθοράς 2012, ο οποίος μετρά τα αντιληπτά επίπεδα διαφθοράς του δημόσιου τομέα σε 176 διαφορετικές χώρες και περιοχές σε όλο τον κόσμο.Deux tiers des 176 pays évalués dans l'indice 2012 obtiennent un score inférieur à 50, sur une échelle allant de 0 (perçu comme fortement corrompu) à 100 (perçu comme très peu corrompu).
5Cela démontre que les institutions publiques doivent être plus transparentes et les haut fonctionnaires plus redevables.