# | ell | fra |
---|
1 | Ρωσία: Ερευνητές δημοσιογράφοι αποκαλύπτουν την παρακολούθηση του διαδικτύου από υπηρεσίες ασφαλείας | Russie : Deux journalistes d'investigation décryptent la surveillance d'Internet |
2 | Οι διάσημοι ερευνητές δημοσιογράφοι Andrey Soldatov και Irina Borogan περιγράφουν [ru] το λογισμικό και τις μεθόδους που χρησιμοποιούν οι ρωσικές υπηρεσίες ασφαλείας για να παρακολοθούν το διαδίκτυο. | Andrey Soldatov et Irina Borogan, deux célèbres journalistes d'investigation, décrivent [russe] les logiciels et les méthodes utilisés par les services de sécurité russes pour surveiller Internet. |
3 | Οι δημοσιογράφοι υποστηρίζουν ότι, ενώ η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας (FSB) μπορεί να παρακολουθεί με ευκολία τα ρωσικά κοινωνικά δίκτυα (όπως τα Vkontakte, Odnoklassniki και άλλα), δυσκολεύεται στην παρακολούθηση ξένων δικτύων (όπως το Facebook και άλλα). | Les journalistes affirment que, alors que le FSB (service fédéral de sécurité) arrive aisément à surveiller les réseaux sociaux russophones (comme Vkontakte, Odnoklassniki et d'autres), elle éprouve des difficultés à le faire avec les réseaux sociaux étrangers (comme Facebook ou d'autres). |