# | ell | fra |
---|
1 | Βόρειο Καμερούν: Λιντσάρισμα δυο ομοφυλόφιλων ανδρών | Deux homosexuels lynchés au Cameroun |
2 | Η Oscarine Mbozo'a γράφει [fr] στο L'Actu ότι ένας ομοφυλόφιλος άνδρας και ο σύντροφός του λιντσαρίστηκαν σε αγορά στις 6 Ιανουαρίου 2013 στην πόλη Maroua του Βορείου Καμερούν: | Oscarine Mbozo rapporte dans L'Actu que deux homosexuels ont été lynchés sur un marché le 6 janvier dernier à Maroua, dans le nord du Cameroun : |
3 | Ο Goche Lamine, έμπορος ιατρικών προϊόντων, πιάστηκε με ένα 17χρονο μαθητή λυκείου ονόματι Sanda. | Goche Lamine, marchand d'articles médicaux, a été vu avec un étudiant de 17 ans prénommé Sanda. |
4 | Το πλήθος το αντελήφθη, όταν ένα παιδί φώναξε “samaroka! | La foule, avertie par un garçon qui criait Samaroka ! Samaroka ! |
5 | Samaroka” (ομοφυλόφιλος στη γλώσσα φουλφούλντε), έτρεξαν κατά πάνω τους και άρχισαν να τους λιθοβολούν. | (« homosexuel » en fulfulde), s'est précipitée vers les deux hommes et a commencé à leur lancer des pierres. |