Sentence alignment for gv-ell-20140118-24798.xml (html) - gv-fra-20140111-159851.xml (html)

#ellfra
125 ισχυρές μαύρες Βραζιλιάνες γυναίκες του Διαδικτύου25 femmes noires brésiliennes influentes sur le net.
2#25webNegras: ένας κατάλογος με τις 25 μαύρε Βραζιλιάνες γυναίκες που ασκούν τη μεγαλύτερη επιρροή στο Διαδίκτυο.#25webNegras : une liste des 25 femmes noires les plus influentes sur l'internet brésilien.
3Η ιστοσελίδα Blogueiras Negras (Μαύρες Bloggers) δημιούργησε έναν κατάλογο με τις 25 μαύρες Βραζιλιάνες γυναίκες που ασκούν τη μεγαλύτερη επιρροή στο διαδίκτυο [pt].Le site internet Blogueiras Negras (Bloggeuses noires) a publié une liste des 25 femmes brésiliennes noires les plus influentes sur le net.
4Η λίστα περιλαμβάνει υπερασπίστριες των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, δημοσιογράφους, συγγραφείς, ερευνήτριες, φεμινίστριες, καλλιτέχνιδες των πόλεων και άλλες, πέρα από τα ατομικά και συλλογικά blog και σελίδες στο Facebook που μάχονται για την ισότητα των δύο φύλων και κατά του ρατσισμού και της προκατάληψης στη Βραζιλία.La liste contient, entre autres, des activistes des droits de l'homme, des journalistes, des écrivaines, des chercheuses, des féministes, des artistes urbaines qui luttent pour l'égalité des genres et contre le racisme et les préjugés au Brésil, et mentionne leurs blogs personnels et collectifs et leurs pages Facebook .
5Η Blogueiras Negras επίσης προσθέτει μια λίστα με 10 εμψυχωτικές μαύρες γυναίκες του διαδικτύου από όλον τον κόσμο.Blogueiras Negras y ajoute aussi une liste de 10 femmes noires inspirantes sur le net issues du monde entier. [lien en portugais]