Sentence alignment for gv-ell-20121209-18162.xml (html) - gv-fra-20130107-133974.xml (html)

#ellfra
1Η Αφρική είναι όνομα γυναικείο“L'Afrique est un nom de femme”
2Το MyWeku κοινοποιεί ένα ντοκιμαντέρ με τίτλο “Africa is a Woman's Name“:MyWeku, une revue africaine en ligne partage un document intitulé “Africa is a Woman's Name” (l'Afrique est un nom de femme) :
3Σύνοψη: Οι ζωές τριών καταπληκτικών Αφρικανίδων από διαφορετικά κοινωνικά στρώματα και ρίζες, αποφασισμένες να φέρουν ριζοσπαστικές αλλαγές στην καθημερινότητά τους: η Κενυάτισσα γνωστή δικηγόρος και πληρεξούσιος Njoki Ndung'u, η Puthi Ragophala, αφοσιωμένη διευθύντρια σχολείου σε ένα απομακρυσμένο χωριό της Νοτίου Αφρικής, και η Amai Rosie, νοικοκυρά-επιχειρηματίας από τη Ζιμπάμπουε.Synopsis : la vie de trois Africaines extraordinaires, issues de différents milieux sociaux, et déterminées à mener à bien des transformations radicales dans leur vie quotidienne. Njoki Ndung'u, avocate réputée, Puthi Ragophala, responsable d'une école dans un village isolé d'Afrique du sud, Amai Rosie, qui dirige une entreprise familiale au Zimbabwe.