Sentence alignment for gv-ell-20110623-4228.xml (html) - gv-fra-20110622-71768.xml (html)

#ellfra
1Ιράν: Flashmob στο Παρίσι για την επέτειο δύο χρόνων από τις εκλογέςIran : Flashmob à Paris pour les deux ans de l'élection présidentielle contestée
2Στις 12 Ιουνίου του 2011, με αφορμή την πάροδο δύο χρόνων από τις αμφισβητούμενες εκλογές, οι οργανώσεις United4Iran και Move4Iran διοργάνωσαν ένα flash mob σε σταθμό του μετρό του Παρισιού, προκειμένου να επιστήσουν την προσοχή στην συνεχιζόμενη καταπίεση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν.Le 12 juin 2011, pour marquer le deuxième anniversaire de l'élection présidentielle contestée en Iran, les mouvements United4Iran et Move4Iran ont coordonné un flash mob dans une station de métro à Paris afin d'attirer l'attention sur les violations des droits humains fondamentaux actuellement en Iran.
3Παράλληλα, βίντεο που αναρτήθηκε στις 15 Ιουνίου από το Ιράν δείχνει την έντονη παρουσία δυνάμεων ασφαλείας στην πρωτεύουσα Τεχεράνη.Pendant ce temps, en Iran, une vidéo mise en ligne le 15 juin illustre la présence massive des forces de sécurité à Téhéran, la capitale.