# | ell | fra |
---|
1 | Αναμονή 80 ετών: Ο Νίγηρας αποκτά τον πρώτο του σιδηροδρομικό σταθμό | Après 80 ans d'attente, le Niger inaugure sa première gare |
2 | Στις 7 Απριλίου, ο Νίγηρας εγκαινίασε τον πρώτο του σιδηροδρομικό σταθμό στην πρωτεύουσα Νιαμέι [fr]. | Le 7 avril, le Niger a inauguré dans la capitale Niamey sa première gare ferroviaire. |
3 | Οι αρχές ήδη είχαν προγραμματίσει την κατασκευή του σιδηροδρομικού σταθμού πριν 80 χρόνια, αλλά το project δεν τελείωσε ποτέ. | Les autorités avaient prévu la construction de cette gare il y a 80 ans, mais le projet n'avait jamais vu le jour. |
4 | Το γεγονός θα πυροδοτήσει την κατασκευή τροχιοδρόμων μεταξύ του Νίγηρα, του Μπενίν, της Μπουρκίνα Φάσο και της Ακτής Ελεφαντοστού. | Ce premier pas devrait précéder la construction de voies ferrées entre le Niger, le Benin, le Burkina Faso et la Côte d'Ivoire. |
5 | Ο χρήστης του Twitter Tanoussou στο Νιαμέι δημοσίευσε μια φωτογραφία του σιδηροδρομικού σταθμού: | A Niamey, sur Twitter, Tanoussou a posté une photo de la gare : |
6 | Αν η γελοιότητα σκότωνε, εμείς οι Αφρικανοί θα ήμαστε όλοι νεκροί! | Si le ridicule tuais, ns #africains serions morts ts ! |
7 | Κοιτάξτε το τρένο που προμηθεύτηκε ο Νίγηρας στον 21ο αιώνα pic.twitter.com/wYTM5daPAU | Regardez le train que l #niger s'est procuré o 21e siècle pic.twitter.com/wYTM5daPAU - tanoussou (@ismaousmane) April 7, 2014 |