2 | Ο Jean Marie Ngendahayo γράφει [fr] για τη σχετικά άγνωστη ιστορία του Μελχιόρ Νταντάγιε [en], του πρώτου δημοκρατικά εκλεγμένου προέδρου στο Μπουρούντι έπειτα από την νίκη του στις εκλογές του 1993. | Jean Marie Ngendahayo écrit sur l'histoire peu connue de Melchior Ndadaye (en anglais), le premier président démocratiquement élu du Burundi, lors de l'élection présidentielle de 1993. |
3 | Ο Ngendahayo δηλώνει ότι αυτό που ξεχώρισε στον Νταντάγιε ήταν η προθυμία του να φτάσει σε κάθε κάτοικο του Μπουρούντι. Στην πραγματικότητα, διάλεξε ως πρωθυπουργό την αντίπαλό του, Σιλβί Κινίγκι, αλλά ο ίδιος δολοφονήθηκε κατά τη διάρκεια πραξικοπήματος, προτού μπορέσει να ενώσει ξανά το εθνικά διαιρεμένο κράτος. | Ngendahayo affirme que ce qui a démarqué le président Ndadaye des autres était sa volonté affichée de tendre la main à tous les Burundais ; en fait, il avait choisi une adversaire, Mme Sylvie Kinigi, comme Premier ministre, mais malheureusement, il a été assassiné dans une tentative de coup d'Etat avant qu'il ne puisse vraiment réunir ce pays marqué par des clivages ethniques qui le divise profondément. |