Sentence alignment for gv-ell-20111125-7962.xml (html) - gv-fra-20111123-89069.xml (html)

#ellfra
1Αιθιοπία: Είναι η μικρότερη στον κόσμο η αιθιοπική μπλογκόσφαιρα;Éthiopie : La plus petite blogosphère du monde ?
2Ο Μarkos αναρωτιέται [en] αν η αιθιοπική μπλογκόσφαιρα είναι η μικρότερη στον κόσμο: “Πριν λίγους μήνες, ο Joern κι εγώ κάναμε μια μικρή έρευνα και ανακαλύψαμε πως η Αιθιοπία έχει λιγότερους από 20 bloggers σε όλη τη χώρα.Markos [en anglais] se demande si la blogosphère éthiopienne est la plus petite au monde : “Il y a quelques mois, Joern et moi avons enquêté sur le sujet et découvert qu'il y avait moins de 20 blogueurs en Éthiopie.
3Τα στατιστικά αυτά είναι μάλλον συγκλονιστικά, αν συγκριθούν με τους 160.000 (Ιούλιος 2008) Bloggers στην Αίγυπτο.C'est un résultat assez choquant comparé aux 160 000 blogueurs égyptiens (en juillet 2008).
4Αντιθέτως, οι Αιθίοπες λατρεύουν να κοινωνικοποιούνται μέσω σελίδων κοινωνικής δικτύωσης όπως το Facebook. Το 90.Cependant, les Éthiopiens adorent les médias sociaux comme Facebook.
507% των χρηστών του Διαδικτύου χρησιμοποιούν το Facebook σε καθημερινή βάση.”90,07% des internautes utilisent Facebook quotidiennement.”