Sentence alignment for gv-ell-20121030-16009.xml (html) - gv-fra-20121031-126349.xml (html)

#ellfra
1De la difficulté de mettre en place des plateformes africaines
2John Karanja discute des difficultés qui empêchent la mise sur pied des plateformes africaines :
3Αφρική: Οι προκλήσεις της δημιουργίας μιας αφρικανικής πλατφόρμαςC'est quoi une plateforme africaine?
4A quoi cela ressemble-t-il ? et peut-être le plus important, quel est son rôle ?
5Ο John Karanja συζητά [en] τις προκλήσεις της δημιουργίας αφρικανικών πλατφόρμων:Permettra-t-elle de résoudre un besoin ou un manque ?
6Τι είναι μια αφρικανική πλατφόρμα; Πώς είναι εξωτερικά; Και, ίσως σημαντικότερο απ' όλα, τι κάνει; Θα απευθυνθεί σε μια Ανάγκη ή σε μια Επιθυμία; Τι ακριβώς θα την κάνει αφρικανική; Θα λειτουργεί σε άλλα μέρη του κόσμου;Qu'est ce qui vraiment fera d'elle une plateforme africaine ? Travaillera-t-elle ailleurs dans le monde?