# | ell | fra |
---|
1 | To Demotix φτάνει τις ένα εκατομμύριο φωτογραφίες | L'agence de photos Demotix atteint un million de photos téléchargées |
2 | Μια από τις εκατοντάδες φωτογραφίες από το online φωτογραφικό πρακτορείο Demotix που εμφανίζεται στο Global Voices. | L'une des centaines de photos du site de l'agence de photos en ligne Demotix utilisées par Global Voices. |
3 | Υπερσυνωστισμένες φυλακές στη Βραζιλία. | Ici, les prisons surpeuplées au Brésil. |
4 | Η φωτογραφία από τον Giuseppe Bizzarri (Demotix) | Photo Giuseppe Bizzarri (Demotix) |
5 | Το online φωτογραφικό πρακτορείο Demotix έφτασε μόλις τις ένα εκατομμύριο φωτογραφίες, ανεβασμένες από 30.000 φωτογράφους, από την έναρξη λειτουργίας του το 2008. | L'agende de photos en ligne Demotix vient de franchir la barre des un million de photos téléchargées par 30 000 photographes depuis son lancement en 2008. |
6 | Το Techcrunch αποκαλεί αυτό το γεγονός απόδειξη ότι ένα φωτογραφικό πρακτορείο που τροφοδοτείται από το κοινό μπορεί να λειτουργήσει. | Le site Techcrunch écrit qu'il s'agit là de la démonstration qu'une agence de photos virtuelles et collective peut réussir. |
7 | To Global Voices είναι περήφανος συνεργάτης του Demotix από το 2010, απολαμβάνοντας την εξαιρετικά ευρεία ποικιλία θεμάτων και τοποθεσιών. | Global Voices est fier d'être partenaire de Demotix depuis 2010, et de pouvoir profiter de l'extrême diversité de thèmes et de lieux proposée par ses photographes. |