Sentence alignment for gv-ell-20131125-24138.xml (html) - gv-fra-20131014-155433.xml (html)

#ellfra
1“Τέλος στην παρενόχληση μελών οικογενειών Ιρανών δημοσιογράφων”“Arrêtez le harcèlement des familles des journalistes iraniens”
2Μια ομάδα Ιρανών ακτιβιστών του διαδικτύου και του ευρύτερου κυβερνοχώρου, συνέταξε [fa] μια δημόσια επιστολή [fa] προς τον Ιρανό πρόεδρο Hassan Rouhani και του ζήτησε να χρησιμοποιήσει την προεδρική του θέση για να σταματήσει την παρενόχληση [en] κάποιων μελών οικογενειών Ιρανών δημοσιογράφων.Un groupe d'internautes et d'activistes iraniens a écrit une lettre ouverte au Président iranien Hassan Rohani pour lui demander d'user de son autorité pour que cesse le harcèlement des familles des journalistes iraniens.
3Περισσότερα από 100 άτομα, εντός κι εκτός Ιράν, υπέγραψαν αυτή τη δημόσια επιστολή.Plus de 100 personnes, en Iran et à l'étranger, ont signé cette lettre ouverte.