2 | “Τα κινητά τηλέφωνα έχουν αλλάξει τις ζωές μας,” γράφει το Generation Y [en], ενώ προσθέτει: “Aν το Μάρτιο του 2008, ο Ραούλ Κάστρο είχε φανταστεί το ρόλο που θα έπαιζαν τα κινητά τηλέφωνα στην αναδυόμενη κοινωνία πολιτών στην Κούβα, πιθανότατα δε θα είχε εγκρίνει καν τη χρήση τους.” | “Les téléphones mobiles ont changé nos vies”, écrit Génération Y [en anglais], ajoutant: “Si, en Mars 2008, Raul Castro avait imaginé le rôle que les téléphones mobiles joueraient dans la société civile cubaine naissante, il n'aurait probablement jamais autorisé leur utilisation”. |