# | ell | fra |
---|---|---|
1 | Περού: Νεκροί 14 σαμάνοι σε πόλη της Αμαζονίας | Pérou : 14 chamans assassinés dans un village d'Amazonie |
2 | Οι Περουβιανοί bloggers Juan Arellano [es] και Paco Bardales [es] γράφουν για τη δολοφονία 14 σαμάνων [en] στην πόλη Balsapuerto της Αμαζονίας. | Les blogueurs péruviens Juan Arellano et Paco Bardales diffusent la nouvelle du meurtre de 14 chamans [en anglais] à Balsapuerto, un village d'Amazonie. |
3 | Κύριος ύποπτος είναι ο δήμαρχος της πόλης, Alfredo Torres, κι ο αδερφός του, οι οποίοι κατά τα λεγόμενα είναι Χριστιανοί Ευαγγελιστές και θεωρούσαν τους σαμάνους αυτούς “διαβόλους”. | Les principaux suspects sont Alfredo Torres, le maire de Balsapuerto, et son frère. Tous deux chrétiens évangéliques, ils considèrent les chamans comme le « diable ». |