Sentence alignment for gv-ell-20120214-9594.xml (html) - gv-fra-20120209-97455.xml (html)

#ellfra
1Βραζιλία: Το νέο κύμα ιδιωτικοποιήσεων μετά την πώληση αεροδρομίωνBrésil : nouvelle vague de privatisations, trois aéroports vendus
2Το νέο κύμα ιδιωτικοποιήσεων σχολιάζει [pt] στο blog του ο Mauricio Caleiro. Οι ιδιωτικοποιήσεις αυτές, που χαρακτηρίστηκαν «παραχωρήσεις», προωθήθηκαν από την κυβέρνηση της Dilma Rousseff, η οποία κατά την προεκλογική της εκστρατεία, είχε δηλώσει πως είναι εναντίον αυτού του μέσου.Le blogueur Mauricio Caleiro dénonce [en portugais] une nouvelle vague de privatisations masquées en ”concessions”, dirigées par la présidente brésilienne Dilma Rousseff qui, pendant sa campagne électorale, avait dit qu'elle était contre cette méthode.
3Προς το παρόν τρία από τα μεγαλύτερα αεροδρόμια της Βραζιλίας έχουν πουληθεί σε ιδιωτικές εταιρείες.A ce jour, trois des plus grands aéroports brésiliens ont été vendus à des entreprises privées.