Sentence alignment for gv-ell-20121214-18506.xml (html) - gv-fra-20121221-132291.xml (html)

#ellfra
1Παρουσιάζοντας τις βαλκανικές μειονότητεςPortraits des minorités des Balkans
2Απεικόνισμα της ιστοσελίδας Face the BalkansCapture d'écran du site Face the Balkans
3Δεκαπέντε νεαροί δημοσιογράφοι από έξι διαφορετικές χώρες παρήγαγαν μία σειρά προσωπικών ιστοριών από εκπροσώπους των μειονοτήτων -με την ευρύτερη έννοια- από την Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Κόσοβο, τη Σερβία και την ΠΓΔΜ.Quinze jeunes journalistes de six pays différents ont réalisé une série d'articles personnels sur des représentants des minorités (au sens large) de Bosnie Herzégovine, Kosovo, Serbie,et Macédoine.
4Οι ιστορίες τους είναι διαθέσιμες σε αγγλικά, γερμανικά και γαλλικά στην ιστοσελίδα Face the Balkans.Leurs articles sont disponibles en anglais, allemand, et français sur le site Face the Balkans.