Sentence alignment for gv-ell-20110907-6232.xml (html) - gv-fra-20110907-80337.xml (html)

#ellfra
1Αίγυπτος: Ενημέρωση από την δίκη του MubarakEgypte : Le live-blog du procès Moubarak
2Η Αιγύπτια blogger Zeinobia, του Egyptian Chronicles, καλύπτει εδώ ζωντανά την δίκη του πρώην Αιγυπτίου προέδρου Hosni Mubarak.La blogueuse égyptienne Zeinobia, qui blogue sur Egyptian Chronicles, a fait un live-blogging du procès de l'ancien président égyptien Hosni Moubarak ici.
3Η σημερινή ακροαματική διαδικασία ήταν η τέταρτη κατά σειρά, και ο Mubarak κατηγορείται ότι διέταξε την δολοφονία περισσότερων από 850 διαδηλωτές κατά την διάρκεια της αιγυπτιακής επανάστασης που ξεκίνησε στις 25 Ιανουαρίου του τρέχοντος έτους.L'audience d'aujourd'hui est la quatrième, Moubarak est accusé d'avoir provoqué la mort de plus de 850 manifestants durant la Révolution égyptienne, qui a commencé le 25 janvier 2011.