# | ell | fra |
---|
1 | Πώς πήρε το όνομά του το Βιετνάμ; | D'où le Vietnam tire-t-il son nom ? |
2 | Το ιστολόγιο Le Minh Khai ιχνηλατεί την ιστορία πίσω από την ονομασία του Βιετνάμ και εξηγεί τις ανακρίβειες σε ορισμένες ιστορικές πηγές για την προέλευση του ονόματος. | Le Minh kai retrace l'origine du mot Vietnam et avance une explication aux imprécisions de certains récits historiques. |
3 | Τελικά, η ονομασία Việt Nam σχετίζεται με την προς νότο επέκταση της φυλής Nguyễn του βασιλείου της Δυναστείας Lê. | En définitive, le nom Viêt Nam est lié à l'expansion vers le Sud du clan Nguyễn sous la dynastie Lê. |
4 | Αυτό που σημαίνει είναι ότι οι Nguyễn δημιούργησαν και εξουσίασαν κάτι μεγαλύτερο από το An Nam. | Cela signifie que les Nguyễn ont créé et dirigé quelque chose de plus grand qu'An Nam. |
5 | Αποτελεί αναγνώριση αυτοκρατορικής επέκτασης. | C'est une reconnaissance de l'expansion impériale. |