Sentence alignment for gv-ell-20110417-925.xml (html) - gv-fra-20110417-65418.xml (html)

#ellfra
1Ακτή Ελεφαντοστού: Ο τοπικός οικονομικός αντίκτυπος της μετεκλογικής σύρραξηςCôte d‘Ivoire : L'impact économique du conflit sur la région
2Ο Aconerly εξετάζει τον τοπικό οικονομικό αντίκτυπο της μετεκλογικής σύρραξης στην Ακτή Ελεφαντοστού: “Εποχιακοί εργάτες μετανάστες από το Νίγηρα, την Μπουρκίνα Φάσο και το Μαλί αντιμετωπίζουν την προοπτική της ανεργίας, ως αποτέλεσμα της αναταραχής που προκάλεσε η πολιτική σύρραξη μεταξύ του απερχόμενου προέδρου Laurent Gbagbo και του διεκδικητή Allasane Outtara.”Aconerly s'intéresse à l'impact économique sur la région [en anglais] du conflit en Côte d‘Ivoire : “Les immigrés saisonniers du Niger, du Burkina Faso et du Mali, font aussi les frais du conflit et n'ont plus de travail, conséquence du conflit entre Laurent Gbagbo et Allasane Outtara.”