Sentence alignment for gv-ell-20121103-16245.xml (html) - gv-fra-20121102-126564.xml (html)

#ellfra
1Μαδαγασκάρη: Ρίψη δακρυγόνων σε πανεπιστημιακή αίθουσαMadagascar : Une grenade lacrymogène lancée dans une salle de cours
2Το Madonline αναφέρει [fr] ότι βόμβα δακρυγόνου ερρίφθη από στρατιωτικές δυνάμεις στο εσωτερικό αίθουσας του Πανεπιστημίου Ankatso, όπου διαδήλωναν [fr] φοιτητές για την καθυστέρηση της εκταμίευσης των υποτροφιών τους.Madonline annonce qu'une grenade lacrymogène a été lancée par les forces de l'ordre dans une salle de cours de l'université Ankatso, où les étudiants manifestent pour protester contre les retards dans le versement de leur bourse.
3Οι ίδιες διαδηλώσεις πραγματοποιούνται την ίδια στιγμή στο Πανεπιστήμιο της Toamasina (Ανατολική Ακτή της Μαδαγασκάρης).Des manifestations similaires se déroulent sur le campus de l'université de Toamasina (côte Est de Madagascar).