# | ell | fra |
---|
1 | Τι λένε οι μετανάστες για την μεταναστευτική μεταρρύθμιση στις ΗΠΑ | Etats-Unis : les immigrés et la réforme de l'immigration |
2 | Ως συνήθως, το μόνο πράγμα που τα ΜΜΕ δεν μεταδίδουν είναι το τι πιστεύουν οι ίδιοι οι μετανάστες για την μεταναστευτική μεταρρύθμιση. | Comme toujours, s'il y a bien une voix à laquelle les médias ne s'intéressent pas, c'est à celle des immigrés et à leur opinion à propos de la réforme de l'immigration. |
3 | Στο ηλεκτρονικό περιοδικό Upside Down World, ο David L. | Sur le site Upside Down World [en anglais], David L. |
4 | Wilson γράφει για μία συνάντηση στη Νέα Υόρκη, όπου ακτιβιστές -μερικοί από το Μεξικό και την Κεντρική Αμερική- συζήτησαν “τα αίτια που οδηγούν τους ανθρώπους έξω από τις ίδιες τους τις χώρες και τα βάσανα που περνάνε στη διάρκεια της πτήσης τους προς τις ΗΠΑ, αλλά και όταν φτάνουν εδώ.” | Wilson raconte une rencontre qui s'est tenue à New-York, lors de laquelle des militants - dont certains originaires du Mexique ou de l'Amérique Centrale - ont parlé “des forces qui poussent les gens à quitter leur propre pays et des souffrance endurées à la fois pendant le voyage pour les États-Unis et une fois arrivés.” |