Sentence alignment for gv-ell-20111121-7883.xml (html) - gv-fra-20111117-88102.xml (html)

#ellfra
1Σλοβενία: Η φωτογραφία υφίσταται νομική επίθεσηSlovénie : Nouvelle loi concernant la photographie
2Stefan Geens du blog Dliberation consacre un billet à la nouvelle réglementation juridique concernant la photographie en Slovénie.
3En effet, le commissaire national à l'information a décidé que tous les visages apparaissant sur des photographies panoramiques faisant l'objet de publication devaient désormais être floutés.
4Ο Stefan Geens του Dliberation συζητάει το πως η φωτογραφία υφίσταται νομική επίθεση στη Σλοβενία, αφ' ότου ο επίτροπος πληροφορίας της χώρας αποφάσισε ότι όλα τα πρόσωπα στις δημοσιευμένες πανοραμικές φωτογραφίες θα πρέπει να θολώνονται -μία απόφαση με δριμείες επιπτώσεις για την σλοβένικη φωτογραφική σκηνή.Cette décision entraîne de lourdes conséquences pour le secteur de la photographie slovène. [lien en anglais]