Sentence alignment for gv-ell-20110620-4098.xml (html) - gv-fra-20110621-71676.xml (html)

#ellfra
1Βόρεια Κορέα: Εξαγωγή μεθαμφεταμίνης;Corée du Nord: A l'origine de la méthamphétamine consommée en Chine?
2Οι κινεζικές αρχές πρόσφατα έκαναν επιδρομή κατά μονάδων παραγωγής ναρκωτικών στη μεθόριο της χώρας με τη Βόρειο Κορέα.Les autorités chinoises ont pris récemment une série de mesures anti-drogue dans la région frontalière avec la Corée du Nord.
3Παρ'ότι είναι δύσκολο να ταυτοποιηθεί η προέλευση της μεθαμφεταμίνης, κάτοικοι και ειδικοί πιστεύουν ότι μεγάλο μέρος των ναρκωτικών που καταναλώνονται στην περιοχή παράγεται στη Βόρειο Κορέα.Bien qu'il soit difficile d'identifier l'origine de la méthamphétamine, les habitants de cette région et les experts pensent que la plupart de la méthamphétamine qui y est consommée serait produite en Corée du Nord.
4Ο Robert Neff έγραψε σχετικά στο blog Marmot's Hole.Analyse de Robert Neff [en anglais] sur son blog Marmot's Hole.