Sentence alignment for gv-ell-20121219-18735.xml (html) - gv-fra-20130104-133609.xml (html)

#ellfra
1Παράκτια διαρροή πετρελαίου απειλεί προστατευόμενη λίμνη στη Νοτιοδυτική ΓκαμπόνGabon : Une fuite de pétrole menace une lagune protégée
2Φωτογραφία του Google Earth από τη νοτιοδυτική Γκαμπόν στις 14 Δεκεμβρίου 2012, όπου μια παράκτια πετρελαιοκηλίδα έχει μολύνει τη λίνη Fernan Vaz. Από την ΜΚΟ “H2O Gabon”Photo Google-Earth de la côte Sud-Ouest du Gabon le 14 décembre 2012 montrant la zone où une fuite de pétrole a polluée les rivages de la lagune Fernan Vaz, reproduite avec autorisation de l'ONG H2O GABON
3Η μη κερδοσκοπική οργάνωση Η2O Gabon ανέφερε ότι μια πετρελαιοκηλίδα [fr] κοντά στην ακτή της Γκαμπόν έχει μολύνει τη Λίμνη Fernan Vaz.H2O, une ONG gabonaise, signale qu'une fuite de pétrole a pollué les rivages de la lagune gabonaise Fernan Vaz.
4Η πετρελαϊκή εταιρεία Perenco αργότερα επιβεβαίωσε τη διαρροή πετρελαίου, αλλά ισχυρίζεται ότι η πετρελαιοκηλίδα δεν έφτασε στη λίμνη [fr].La société pétrolière Perenco a confirmé, par la suite, l'existence de la fuite, mais affirme que le pétrole n'a pas touché la lagune.