Sentence alignment for gv-ell-20120215-9617.xml (html) - gv-fra-20120211-97616.xml (html)

#ellfra
1Νοτιοανατολική Ασία: Αποκατάσταση ιστορικών πόλεωνAsie du sud-est : Restaurer les villes historiques
2Ο Dr. Apiwat Ratanawaraha γράφει για αρκετά προγράμματα στη Νοτιοανατολική Ασία, τα οποία έχουν ως στόχο την αποκατάσταση ιστορικών πόλεων [en] και την προώθηση του πολιτιστικού τουρισμού.Le Docteur Apiwat Ratanawaraha décrit plusieurs projets en cours en Asie du sud-est, qui ont pour but de restaurer les villes historiques pour promouvoir le tourisme culturel.
3Ορισμένα από τα τρέχοντα προγράμματα εντοπίζονται στις περιοχές Boat Quay (Σιγκαπούρη), Georgetown (Μαλαισία) και Chiang Mai (Ταϊλάνδη).Quelques projets en cours : le Quai des bateaux à Singapour, Georgetown en Malaisie, Chiang Mai en Thaïlande.