Sentence alignment for gv-ell-20110617-3995.xml (html) - gv-fra-20110617-71371.xml (html)

#ellfra
1ΠΓΔΜ: Ανησυχία για συμπαιγνία Facebook και Αστυνομίας ενάντια στο κίνημα των διαδηλώσεωνMacédoine : Inquiétudes sur la suppression de pages Facebook
2Άτομα που αυτή τη στιγμή διαδηλώνουν ενάντια στην αστυνομική βία στην ΠΓΔΜ έχουν δημοσιεύσει Ανοιχτή Επιστολή στο Facebook, εκφράζοντας την ανησυχία τους για την “πολιτική γρήγορης διαγραφής” των σελίδων τους ή σελίδων όπου αναρτούν γεγονότα (events) στο Facebook, από την πλευρά του υπουργείου Εσωτερικών, με τη δικαιολογία ότι τέτοιες σελίδες προωθούν τη βία.Ceux qui manifestent contre les brutalités de la police en Macédoine ont publié une lettre ouverte à Facebook, exprimant leur inquiétude devant “la politique de suppression immédiate” de leurs pages Facebook et de leurs pages “événements” sur ce réseau, à la demande du Ministère de l'intérieur macédonien, au prétexte qu'elles “incitent à la violence”.
3Αυτό παρεμποδίζει τις ειρηνικές διαδηλώσεις, οι οποίες, εξ' ορισμού, είναι κατά της βίας, και υπέρ της τήρησης του νόμου.Ils regrettent que [cette politique] étouffe des manifestations pacifiques, organisées justement contre la violence et pour le respect de la loi.