Sentence alignment for gv-ell-20130408-21960.xml (html) - gv-fra-20130326-142194.xml (html)

#ellfra
1Κίνα: Ένα διαμέρισμα στο Μανχάταν για ένα δίχρονο παιδίChine : Un appartement à Manhattan pour une enfant de 2 ans
2Η κρατική τηλεόραση CCTV έκανε ένα σύντομο ρεπορτάζ για μια Κινέζα μητέρα, που αγόρασε ένα διαμέρισμα στην Νέα Υόρκη για τη δίχρονη κόρη της. Το διαμέρισμα αυτό, αξίας 6,5 εκατ. δολαρίων, βρίσκεται στη γειτονιά του Μανχάταν και είναι μια αγορά εν όψει των μελλοντικών πανεπιστημιακών σπουδών του παιδιού.La télévision d'État CCTV a tourné un court reportage sur une mère chinoise qui a acheté un appartement à New York pour sa fille de 2 ans. Situé dans le quartier de Manhattan, cet appartement de 6,5 millions de dollars est un achat en vue des futures études universitaires de l'enfant.
3Το Offbeat China μετέφρασε το ρεπορτάζ [en], το οποίο αναφέρεται σ' αυτό στο πλαίσιο της στεγαστικής κρίσης στην Κίνα.Offbeat China a traduit le reportage, qui fait parler de lui dans le contexte de la crise immobilière en Chine. [lien en anglais[