# | ell | fra |
---|
1 | Τρινιδάδ & Τομπάγκο: Στρατιώτες σε ρόλο αστυνομίας; | Trinité-et-Tobago : des soldats comme policiers ? |
2 | Ο στρατιώτης θα έχει όλες τις εξουσίες ενός αστυνομικού…αλλά δεν υπόκειται στις εντολές του Αστυνομικού Διευθυντή. | Un soldat aura tous les pouvoirs d'un policier… le problème étant qu'un soldat ne dépend pas de l'autorité du Directeur de la Police. |
3 | Το ιστολόγιο “The Eternal Pantomime” [en] πιστεύει ότι “αυτή η αντίληψη περί στρατιωτών…είναι κάτι βαθύτερο και πολύ πιο μοχθηρό. | The Eternal Pantomime estime que “le recours à des soldats… est lié à une question plus profonde et beaucoup plus inquiétante. |
4 | Έχει να κάνει με τον έλεγχο του Κράτους”. | Celle du contrôle de l'État”[en anglais]. |