# | ell | fra |
---|
1 | Ιαπωνία: Αφρο-Καραϊβικό περιοδικό γνωρίζει δόξες στη χώρα | Un magazine afro-caribéen qui a beaucoup de succès au Japon |
2 | Το “Rendez-Vous en Asie - The Magazine” ήταν η πρώτη έκδοση του είδους της για Αφρικανούς στην Ιαπωνία και γιορτάζει τα πρώτα του γενέθλια στις 26 Οκτωβρίου στο Harajuku του Τόκυο. | ‘Rendez-Vous en Asie - The Magazine‘ a été la première publication pour les Africains vivant au Japon, et va célébrer son premier anniversaire ce 26 octobre à Harajuku, à Tokyo. |
3 | Το δωρεάν μηνιαίο δίγλωσσο (αγγλικά και ιαπωνικά) περιοδικό προωθεί την κουλτούρα Αφρικής και Καραϊβικής στην Ιαπωνία μέσω της τέχνης, της μουσικής και της μόδας. | Ce mensuel bilingue gratuit (en anglais et japonais) vise à promouvoir la culture afro-caribéenne au Japon à travers l'art, la musique et la mode. |