# | ell | fra |
---|
1 | Συρία, Χομς: Κάποτε, μια σπουδαία πόλη. Τώρα; Χειμώνας στην ερημιά | Syrie : Homs, belle ville devenue terre à l'abandon sous la neige |
2 | H Χομς φέτος το χειμώνα. | Homs cet hiver. |
3 | Η φωτογραφία αυτή έχει κοινοποιηθεί ευρέως στο Διαδίκτυο. | Photographie très partagée en ligne, source inconnue. |
4 | (Πηγή άγνωστη) Η ανταποκρίτρια του CBS news Clarissa Ward έγραψε στο Twitter μήνυμα με αυτή τη φωτογραφία, λέγοντας: | Clarissa Ward, correspondant pour CBS a publié la photo sur Twitter accompagnée de ces mots : |
5 | Δεν υπάρχουν λόγια. | « Les mots me manquent. |
6 | Χειμώνας στη Χομς της Συρίας - κάποτε μια σπουδαία πόλη, τώρα έρημη γη | L'hiver à Homs, Syrie - Belle ville devenue une terre à l'abandon. » |