Sentence alignment for gv-ell-20121026-15489.xml (html) - gv-fra-20121024-125662.xml (html)

#ellfra
1Ιράν: Blogger σε κίνδυνοIran : La vie d’un blogueur en danger
2Οι Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα (RSF) ανακοίνωσαν [en] ότι ανησυχούν για την υγεία του Mohammad Reza Pourshajari, του φυλακισμένου συντάκτη του blog “Iran Land's Report”.Reporters sans frontières (RSF) a fait part de sa préoccupation concernant l'état de santé de Mohammad Reza Pourshajari, auteur du blog Iran Land's Report, actuellement emprisonné.
3Οι RSF αναφέρουν, σύμφωνα με την οικογένεια του blogger, ότι “βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση, καθώς υποφέρει από νεφρική ανεπάρκεια, που επιδεινώνεται από έλλειψη ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης”.RSF explique que selon la famille du blogueur, celui-ci « se trouve dans un état critique, souffrant d'une insuffisance rénale, aggravée par le manque de soins médicaux ». [liens en anglais]