# | ell | fra |
---|
1 | Βενεζουέλα: Netizens απειλούνται, δέχονται επιθέσεις hacking | Venezuela : Des net-citoyens menacés et piratés |
2 | Η Naky Soto Parra, στο blog της El Zaperoco de Naky [es], δημοσιεύει μήνυμα του συντάκτη του Global Voices, Luis Carlos Díaz, που δέχεται απειλές για την διαδικτυακή του δραστηριότητα. | Naky Soto Parra, dans son blog El Zaperoco de Naky [en espagnol], publie un message de Luis Carlos Díaz, contributeur à Global Voices, qui a reçu des menaces à cause de son activité en ligne. |
3 | Ο Luis Carlos εξηγεί ότι αυτές οι απειλές και κυβερνοεπιθέσεις προέρχονται από hackers wπου στοχοποιούν επικριτές της κυβέρνησης στο διαδίκτυο. | Luis Carlos explique que les menaces et les cyber-attaques proviennent de pirates prenant pour cible des net-citoyens critiquant le gouvernement. |
4 | Αποκαλεί αυτούς τους hackers και τις επιθέσεις τους “τη βρώμικη πλευρά της πολιτικής διαμάχης αυτή την εκλογική χρονιά.” | Il désigne ces pirates et leurs attaques comme “la face sale de la bataille politique de cette année électorale.” |