Sentence alignment for gv-ell-20120409-11016.xml (html) - gv-fra-20120406-104310.xml (html)

#ellfra
1Βραζιλία: Συλλογικό blogging για το άνοιγμα των αρχείων της δικτατορίαςBrésil : A quand l'ouverture des archives de la dictature ?
2Ο δημοσιογράφος και blogger Niara de Oliveira συνέλεξε [pt] τα 52 άρθρα που δημοσιεύτηκαν στα πλαίσια της 5ης προσπάθειας συλλογικού blogging με τίτλο “DesarquivandoBR” (Ανοίγοντας τα αρχεία της Βραζιλίας), που προτρέπει στο άνοιγμα των απόρρητων αρχείων της στρατιωτικής δικτατορίας (1964 -1985) και την αναθεώρηση του Νόμου Αμνηστίας.La journaliste et blogueuse Niara de Oliveira a réuni les 52 billets publiés à l'occasion de la 5ème campagne collective menée sur les blogs, DesarquivandoBR (“Dés-archiver” le Brésil), demandant l'ouverture des archives secrètes de la dictature militaire brésilienne (1964-1985) ainsi que l'amendement de la loi d'amnistie [en portugais].