Sentence alignment for gv-ell-20130429-22491.xml (html) - gv-fra-20130428-145079.xml (html)

#ellfra
1Βραζιλιάνος καρτουνίστας εμπνέει διαμαρτυρία με φιλιάUn dessinateur brésilien provoque une “manifestation de baisers”
2Mockup του Leonardo Maciel.Montage de Leonardo Maciel.
3Πλήρεις πηγές στο blog του Solon Maia.Crédits complets sur le blog de Solon Maia.
4(CC BY 3.0)(CC BY 3.0)
5Εικόνες ανθρώπων που φιλιούνται έγιναν viral στο Facebook, σε blogs και στο Twitter στη Βραζιλία, υπό τα hashtags #beijaço (διαμαρτυρία με φιλιά) και #Laerte.Des dessins de personnes s'embrassant ont fait le tour de Facebook, des blogs et de Twitter au Brésil, sous les hashtags #beijaço (manifester en s'embrassant) et#Laerte.
6Καρτούν του Laerte που δημοσιεύτηκαν στη Folha de São Paulo, προκάλεσαν την ‘διαμαρτυρία με φιλιά' κατά του αντι-ομοφυλόφιλου πάστορα Marco Feliciano, που εκλέχθηκε πρόσφατα επικεφαλής της Βραζιλιάνικης Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.Les dessins de Laerte publiés sur le quotidien Folha de São Paulo ont provoqué une “manifestation de baisers” contre le prédicateur homophobe Marco Feliciano, récemment élu [en français] à la tête du comité des droits humains du Brésil.