Sentence alignment for gv-ell-20120210-9502.xml (html) - gv-fra-20120208-97408.xml (html)

#ellfra
1Κούβα: Η δύναμη των κινητών τηλεφώνωνCuba : L'importance des téléphones mobiles
2“Τα κινητά τηλέφωνα έχουν αλλάξει τις ζωές μας,” γράφει το Generation Y [en], ενώ προσθέτει: “Aν το Μάρτιο του 2008, ο Ραούλ Κάστρο είχε φανταστεί το ρόλο που θα έπαιζαν τα κινητά τηλέφωνα στην αναδυόμενη κοινωνία πολιτών στην Κούβα, πιθανότατα δε θα είχε εγκρίνει καν τη χρήση τους.”“Les téléphones mobiles ont changé nos vies”, écrit Génération Y [en anglais], ajoutant: “Si, en Mars 2008, Raul Castro avait imaginé le rôle que les téléphones mobiles joueraient dans la société civile cubaine naissante, il n'aurait probablement jamais autorisé leur utilisation”.