# | ell | fra |
---|
1 | Ανατολικό Τιμόρ: Αναλαμβάνει καθήκοντα ο νέος πρόεδρος | Timor Oriental : Le nouveau président prend ses fonctions |
2 | Ο Taur Matan Ruak, νέος πρόεδρος του Ανατολικού Τιμόρ, ορκίστηκε σήμερα, ανήμερα του εορτασμού των 10 χρόνων ανεξαρτησίας [en] από την εξουσία της Ινδονησίας. | Taur Matan Ruak [en français], le nouveau président du Timor Oriental, a prêté serment aujourd'hui dimanche à la veille des célébrations du 10ème anniversaire de l'indépendance de Timor Est, qui a fait partition de l'Indonésie après une période transitoire gérée par l'ONU. |
3 | Το CJITL μοιράστηκε την εναρκτήρια ομιλία του [Tet], στην οποία έδωσε έμφαση στην ανάγκη διαφοροποίησης της εξαρτώμενης από το πετρέλαιο οικονομίας της χώρας. | CJITL a publié son discours d'investiture [en tétoum], dans lequel le nouveau président élu souligne la nécessité de diversifier l'économie du pays, actuellement dépendante du pétrole. |