Sentence alignment for gv-ell-20130428-22446.xml (html) - gv-fra-20130426-144878.xml (html)

#ellfra
1Σύγχρονη Τέχνη στην ΙνδονησίαL'art contemporain en Indonésie
2Ο Adrian Vickers παρουσιάζει το τελευταίο τεύχος του διαδικτιακού περιοδικού “Inside Indonesia” που περιλαμβάνει αφιέρωμα στην σύγχρονη τέχνη στην Ινδονησία [en].Adrian Vickers présente le dernier numéro du magazine en ligne Inside Indonesia‘ qui propose un dossier sur l'art contemporain indonésien [en anglais].
3Ενώ η ινδονησιακή τέχνη εμπνέεται κυρίως από την πολιτική, ο κόσμος της σύγχρονης τέχνης στην Ινδονησία περνά εσωτερικές συγκρούσεις μεταξύ κοινωνικής δέσμευσης ή εμπορικής δύναμης της τέχνης.Alors que la politique domine l'inspiration de l'art indonésien, le monde de l'art contemporain dans le pays traverse un conflit, entre engagement social de l'art et forces commerciales.