# | ell | fra |
---|
1 | Χοροί από ιατρικό προσωπικό στη Σιέρα Λεόνε για το εξιτήριο του τελευταίου ασθενή από τον ιό Έμπολα | Sierra Leone : le personnel soignant danse pour fêter la guérison de la dernière personne infectée par le virus Ebola |
2 | Η Σιέρα Λεόνε μπήκε σε αντίστροφη μέτρηση 42 ημερών στις 25 Αυγούστου 2015 για να ανακηρυχθεί καθαρή από τον ιό Έμπολα, καθώς πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο που νοσηλευόταν ο τελευταίος γνωστός ασθενής, Adama Sankoh. | [Tous les liens renvoient vers des pages web en anglais]. En Sierra Leone, Adama Sankoh, la dernière patiente du pays traitée pour la maladie à virus Ebola a enfin quitté l'hôpital. |
3 | | En date du 25 août 2015 commence alors pour le pays un décompte de 42 jours afin de pouvoir considérer officiellement l'épidémie du virus Ebola en Sierra Leone comme terminée. |
4 | Μέχρι σήμερα, το ξέσπασμα του Έμπολα σκότωσε 3.952 άτομα στη χώρα αυτή της Δυτικής Αφρικής, σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας. | D'après l'Organisation mondiale de la Santé, l'épidémie Ebola aurait déjà tué 3 952 personnes en Afrique de l'Ouest. |
5 | Το ιατρικό προσωπικό στο κέντρο θεραπείας International Medical Corps στο Μακένι, την τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Σιέρα Λεόνε, χόρευαν και τραγουδούσαν με το γεγονός αυτό. | Pour célébrer cette étape, le personnel soignant de l'unité de traitement d'Ebola de Makeni (la troisième plus grande ville de Sierra Leone) a dansé et chanté. |
6 | Δείτε το παραπάνω βίντεο στο YouTube που δείχνει τους εορτασμούς του προσωπικού. | La vidéo YouTube ci-dessus, postée par l'ONG International Medical Corps, vous en montre un aperçu [vidéo en anglais, avec sous-titres en anglais]. |