Sentence alignment for gv-ell-20111207-8225.xml (html) - gv-fra-20111206-90553.xml (html)

#ellfra
1ΠΓΔΜ, Ελλάδα: Αντίδραση στην απόφαση του Διεθνούς ΔικαστηρίουMacédoine, Grèce : Une décision de la Cour internationale de justice
2Ο blogger Effo σχολίασε πρώτος την ετυμηγορία [pdf] του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης, που απεφάνθη ότι η παρακώλυση της ένταξης της ΠΓΔΜ στο ΝΑΤΟ από την Ελλάδα το 2008 παραβίαζε την Ενδιάμεση Συμφωνία του 1995.Le blogueur Effo a été le premier à commenter la décision [pdf], par laquelle la Cour internationale de justice de La Haye juge que l'opposition de la Grèce à l'entrée de la République de Macédoine dans l'OTAN en 2008 était une violation de l'accord intérimaire de 1995 .
3Απαιτεί [mk] να διακόψει εντελώς η ΠΓΔΜ τις διαπραγματεύσεις για το θέμα της ονομασίας, γιατί αναμένει πως η Ελλάδα θα ακολουθήσει την ίδια “παράλογη” πρακτική.Il demande que la Macédoine arrête immédiatement les pourparlers concernant le débat autour de son nom, car il s'attend à ce que la Grèce poursuive cette politique “absurde”[liens en anglais, français ou en macédonien].