# | ell | fra |
---|
1 | Βραζιλιάνος καρτουνίστας εμπνέει διαμαρτυρία με φιλιά | Un dessinateur brésilien provoque une “manifestation de baisers” |
2 | Mockup του Leonardo Maciel. | Montage de Leonardo Maciel. |
3 | Πλήρεις πηγές στο blog του Solon Maia. | Crédits complets sur le blog de Solon Maia. |
4 | (CC BY 3.0) | (CC BY 3.0) |
5 | Εικόνες ανθρώπων που φιλιούνται έγιναν viral στο Facebook, σε blogs και στο Twitter στη Βραζιλία, υπό τα hashtags #beijaço (διαμαρτυρία με φιλιά) και #Laerte. | Des dessins de personnes s'embrassant ont fait le tour de Facebook, des blogs et de Twitter au Brésil, sous les hashtags #beijaço (manifester en s'embrassant) et#Laerte. |
6 | Καρτούν του Laerte που δημοσιεύτηκαν στη Folha de São Paulo, προκάλεσαν την ‘διαμαρτυρία με φιλιά' κατά του αντι-ομοφυλόφιλου πάστορα Marco Feliciano, που εκλέχθηκε πρόσφατα επικεφαλής της Βραζιλιάνικης Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. | Les dessins de Laerte publiés sur le quotidien Folha de São Paulo ont provoqué une “manifestation de baisers” contre le prédicateur homophobe Marco Feliciano, récemment élu [en français] à la tête du comité des droits humains du Brésil. |