Sentence alignment for gv-ell-20130106-19091.xml (html) - gv-fra-20130103-133527.xml (html)

#ellfra
1Ανοιχτή επιστολή στον Πρόεδρο Ούγκο Τσάβες από το Ελ ΣαλβαδόρDu Salvador, une lettre ouverte au Président Chávez
2Από το Ελ Σαλβαδόρ, ο Paolo Lüers, ο blogger του Columna transversal, δημοσιεύει μια ανοιχτή επιστολή [es] στον πρόεδρο της Βενεζουέλας, Ούγκο Τσάβες, και του λέει: “Απευθύνομαι σε εσάς για να σας πω κάτι που και οι λίγοι που έχουν ακόμα πρόσβαση σε εσάς δεν τολμούν να πουν.Paolo Lüers, un blogueur de “Columna transversal”, publie une lettre ouverte sur le sort des prisonniers politiques adressée à Hugo Chávez, président du Venezuela, où il s'exprime ainsi :”Je m'adresse à vous pour vous dire ce que le peu de personnes qui ont encore un contact avec vous n'osent pas dire ou ne voient pas l'intérêt de demander”.
3Ή δεν τους ενδιαφέρει να σας το πουν”, και κλείνει το γράμμα του ευχόμενος το καλύτερο στον Πρόεδρο Τσάβες και τη χώρα του.Il termine sa lettre en souhaitant le meilleur au Président Chávez et à son pays.