Sentence alignment for gv-ell-20111113-16023.xml (html) - gv-fra-20111112-87358.xml (html)

#ellfra
1Η Ιταλία πανηγυρίζει την παραίτηση του ΜπερλουσκόνιL'Italie célèbre la démission de Silvio Berlusconi
2Εκατομμύρια Ιταλών (στον κόσμο) πανηγυρίζουν μια ιστορική στιγμή: την παραίτηση του πρωθυπουργού [it] Σίλβιο Μπερλουσκόνι, την οποία υποβάλει επισήμως αυτά τα λεπτά στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Τζιόρτζιο Ναπολιτάνο.Des millions d'Italiens, en Italie et dans le monde entier, fêtent un instant historique, la démission officielle du Président du conseil Silvio Berlusconi, qui la présentera ce soir samedi au chef de l'État italien.
3Πέρα από τη ζωντανή μετάδοση με video streaming από το κέντρο της Ρώμης, μεγάλοι πανηγυρισμοί είναι συνεχώς σε εξέλιξη και σε διάφορες σελίδες στο Facebook, σε βίντεο στο Youtube, στο Twitter κ.ο.κ.Des célébrations ont lieu en ligne également, avec une vidéo stream en temps réel du centre de Rome, des pages Facebook , des vidéos sur YouTube et une avalanche de tweets.