Sentence alignment for gv-ell-20120712-12653.xml (html) - gv-fra-20120711-115180.xml (html)

#ellfra
1Ευρωπαϊκή Ένωση: Μια έρευνα για τους μετανάστες και την ενσωμάτωσή τουςUnion Européenne : Enquête auprès des immigrés
2Το «Le Café pédagogique» παραθέτει σύνδεσμο [pdf, fr] προς τα αποτελέσματα μιας έρευνας που ξεκίνησε μεταξύ μεταναστών σε 15 πόλεις και 7 χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχετικά με την κατοχή νομικών εγγράφων για την παραμονή τους στις χώρες αυτές και για το αν διαθέτουν την ιθαγένεια της χώρας υποδοχής τους.Le café pédagogique donne le lien (pdf) vers les résultats d'une enquête lancée dans 15 villes et 7 pays de l'Union Européenne, dont la France, auprès d'immigrés en règle ayant ou pas la citoyenneté de leur pays d'accueil.
3Οι ερωτήσεις είχαν ως στόχο την κατανόηση της πολυπόθητης ενσωμάτωσης τους στη χώρα.Les questions portent sur l'intégration, dont le souhait est très fort.