Sentence alignment for gv-ell-20121105-16464.xml (html) - gv-fra-20121105-126973.xml (html)

#ellfra
1Πορτογαλία: Ανοιχτή επιστολή προς τη ΓερμανίαPortugal : Une lettre ouverte à l'Allemagne
2Ο Πορτογάλος οικονομολόγος και αναλυτής José Maria Castro Caldas δημοσίευσε μια ανοιχτή επιστολή στους πολίτες της Γερμανίας [pt, en] στην ιστοσελίδα της Πρωτοβουλίας για Έλεγχο από τους Πολίτες του δημοσίου χρέους.Le chercheur et économiste portugais José Maria Castro Caldas a publié une lettre ouverte aux citoyens allemands sur le site de l'Initiative pour un audit citoyen de la dette publique.
3Η Γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ θα επισκεφθεί επισήμως την Πορτογαλία στις 12 Νοεμβρίου 2012.La Chancelière de l'Allemagne Angela Merkel effectuera une visite officielle au Portugal le 12 novembre 2012.