Sentence alignment for gv-ell-20130130-20107.xml (html) - gv-fra-20130128-136472.xml (html)

#ellfra
1Χονγκ Κονγκ: Νομική τροπολογία για την απόκρυψη εταιρικών δεδομένωνHong Kong : un amendement législatif opacifie le fonctionnement des grandes sociétés
2Η αναθεώρηση των θεσμικών διατάξεων στο Χονγκ Κονγκ θα επιτρέπει στις επιχειρήσεις να αποκρύπτουν σημαντικά εταιρικά δεδομένα [en] και το κοινό ανησυχεί ότι η απόφαση έχει παρθεί κάτω από την επιρροή της κινεζικής κυβέρνησης [en].A Hong Kong, une réforme de la législation sur les sociétés va permettre aux personnes morales de cacher des données importantes les concernant. L'opinion publique regrette que cette décision ait été prise sous la pression de l'administration chinoise (via Asia Sentinel).
3(via Asia Sentinel)