Sentence alignment for gv-ell-20130115-19318.xml (html) - gv-fra-20130501-145283.xml (html)

#ellfra
1Τα χορτοφαγικά πιάτα της Κεντρικής ΑσίαςPlats végétaliens d'Asie Centrale
2Qurutob, ένα παραδοσιακό χορτοφαγικό πιάτο του Τατζικιστάν.Qurutob, un plat traditionnel tadjik végétarien.
3Φωτογραφία: Caravanistan, χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας.Image de Caravanistan, utilisée avec son autorisation.
4Η Κεντρική Ασία έχει χαρακτηριστεί ως “ο εφιάλτης του χορτοφάγου” [en].L'Asie Centrale a été décrite comme ‘le cauchemar d'un végétarien‘.
5Ωστόσο, κάθε χώρα της περιοχής αυτής έχει κάποια “πράσινα” γεύματα για όσους θέλουν να αποφύγουν το κρέας, “νόστιμα να γλείφεις τα δάχτυλά σου”, προτείνει [en] το Caravanistan.Cependant, chaque pays de la région a quelques plats végétaliens ‘à s'en lécher les doigts', à offrir aux personnes évitant la viande, suggère Caravanistan.