Sentence alignment for gv-ell-20140209-25034.xml (html) - gv-fra-20140206-161583.xml (html)

#ellfra
1Διαγωνισμός ντοκιμαντέρ: Τι σημαίνει για σας η κλιματική αλλαγή;Que représente pour vous le changement climatique ? Un concours de documentaires
2Les jeunes réalisateurs de films du monde entier sont invités à produire et soumettre une vidéo documentaire de 1 à 12 minutes qui raconte une histoire sur le changement climatique.
3Νεαροί σκηνοθέτες από όλον τον κόσμο προσκαλούνται να φτιάξουν και να υποβάλουν ένα ντοκιμαντέρ διάρκειας 1-12 λεπτών, διηγούμενοι μια ιστορία για την κλιματική αλλαγή.Ce que le défi vidéo #Action4Climate veut savoir est:
4Σκοπός του διαγωνισμού #Action4Climate [en] είναι να γίνει γνωστό: [en]Comment le changement climatique impacte votre communauté ?
5Τι αντίκτυπο έχει η κλιματική αλλαγή στην κοινότητά σας; Τι κάνετε εσείς γι' αυτό; Τι πρέπει να γίνει για να λυθεί το πρόβλημα της κλιματικής αλλαγής;Comment réagissez-vous ? Que faut-il faire pour résoudre le défi climatique ?
6Η προσθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει την 1η Απριλίου 2014.La date limite est le 1er avril 2014.
7Για να μάθετε περισσότερα για τους όρους συμμετοχής, τα βραβεία και την επιτροπή, επισκεφτείτε τον ιστότοπο connect4climate.org [en] του διαγωνισμού και δείτε το σύντομο βίντεο [en] παρακάτω:Pour en savoir plus sur l'éligibilité, les prix et le jury, visitez la page internet du concours sur connect4climate.org et visionnez la courte vidéo ci-dessous :
8Ενημερώσεις θα κοινοποιούνται στο Facebook [en] και στο Twitter [en].Les informations sont partagées sur Facebook et Twitter.