Sentence alignment for gv-ell-20110615-3805.xml (html) - gv-fra-20110614-71154.xml (html)

#ellfra
1Καμπότζη: Διένεξη γης γίνεται βίαιηCambodge : Violences suite à des conflits fonciers
2Η οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων Licadho της Καμπότζης καταδικάζει τη βία που ξέσπασε στην επαρχία Kampong Speu γύρω από μία διένεξη γης.Licadho, association pour les droits de l'homme au Cambodge, condamne les violences [en anglais] qui ont eu lieu dans la province de Kampong Speu, suite à des conflits fonciers.
3Οι συρράξεις μεταξύ της αστυνομίας και χωρικών σε όλη τη χώρα, λόγω απειλών για κατεδαφίσεις σε γη που διεκδικεί η κυβέρνηση για έργα ανάπτυξης εντείνονται.Des menaces de démolition liées à des projets de développement du gouvernement ont entraîné des altercations entre les villageois et la police à travers le pays.