# | ell | fra |
---|
1 | Η Βόρεια Κορέα τιμωρεί όσους δεν πένθησαν αρκετά τον Kim Jong Il | Corée du Nord : Punition pour les citoyens n’ayant pas assez pleuré |
2 | Ρεπορτάζ [στμ: νοτιοκορεατικής εφημερίδας που αντίκειται στο βορειοκορεατικό καθεστώς] ανέφερε ότι οι αρχές της Βορείου Κορέας άρχισαν να τιμωρούν πολίτες που δεν επέδειξαν αρκετή θλίψη στην κηδεία του Kim Jong Il. Κάποιοι bloggers είχαν ήδη αρχίσει να εγείρουν υποψίες ότι το υστερικό πένθος μπορεί να μην ήταν γνήσιο. | Selon un signalement, il semblerait que les autorités nord-coréennes ont commencé à punir les citoyens n'ayant pas montré assez de tristesse lors de l'enterrement de Kim Jong Il. Certains blogeurs avaient déjà exprimé leur scepticisme quant à la sincérité de l'hystérie générale entourant la cérémonie. |
3 | Ο χρήστης kmarko σημειώνει ενδεικτικές φωτογραφίες πολιτών που φαίνονται αδιάφοροι. | L'internaute kmarko avait publié des photos montrant des visages de citoyens indifférents. [liens en anglais] |