Sentence alignment for gv-ell-20121022-15351.xml (html) - gv-fra-20121021-125333.xml (html)

#ellfra
1Κουβέιτ: “Η πορεία θα αντιμετωπιστεί με βία”Koweït : “Toute manifestation sera contrée par la force”
2Αντικυβερνητικές διαδηλώσεις έχουν προγραμματιστεί για τις 21 Οκτωβρίου στο Κουβέιτ.Des manifestations anti-gouvernementales ont eu lieu aujourd'hui au Koweït.
3Ο Ahmad Al Kandare γράφει στο Twitter [ar]:Ahmad Al Kandare a tweeté les contradictions du Koweït [ar] :
4@AhmadAlkandare: Υπουργός Εξωτερικών του Κουβέιτ: “Καλούμε το συριακό καθεστώς να μην καταπιέζει και να μην εμποδίζει ειρηνικές διαδηλώσεις”.@AhmadAlkandare: Le ministre koweïtien des Affaires étrangères : “Nous lançons un appel au régime syrien de ne pas opprimer ni empêcher des manifestations pacifiques”.
5Κυβέρνηση του Κουβέιτ: “Η αυριανή πορεία θα απαγορευτεί και θα αντιμετωπιστεί με βία”.Le gouvernement du Koweït : “La manifestation de demain est interdite et sera confrontée par la force”.