# | ell | fra |
---|
1 | Η Κολομβία και η ελευθερία του τύπου: Δεν θα μας κάνουν να το βουλώσουμε | Après l'attaque d'un journaliste en Colombie |
2 | Οι Κολομβιανοί γιόρτασαν την Παγκόσμια Ημέρα της Ελευθερίας του Τύπου δείχνοντας την δυσαρέσκειά τους για την επίθεση που υπέστη την 1η Μαϊου ο δημοσιογράφος Ricardo Calderón του Revista Semana. | Les Colombiens ont commémoré la Journée mondiale de la liberté de la presse, en manifestant leur indignation face à l'attentat [en anglais] qui a visé, ce mercredi 1er mai, Ricardo Calderón, journaliste au magazine Semana. |
3 | Ο Calderón ερευνούσε υποθέσεις διαφθοράς των ανώτερων του στρατού. | Calderón, qui est indemne, menait une enquête sur la corruption parmi les responsables militaires [en espagnol]. |
4 | Το hashtag #NoNosCallarán (“Δεν θα μας κάνουν να το βουλώσουμε”) έγινε trending topic στο κολομβιανό Twitter. | Sur Twitter, le hashtag #NoNosCallarán (nous ne nous tairons pas) est tendance. |