Sentence alignment for gv-ell-20121014-14518.xml (html) - gv-fra-20121014-124415.xml (html)

#ellfra
1Μαλί: Η MOJWA Απειλεί τις Ζωές των Ομήρων και του Γάλλου Προέδρου Λογω της Στρατιωτικής ΕπέμβασηςMali : Les menaces du MUJAO en cas d'intervention militaire
2Το Κίνημα για την Ενότητα και τη Τζιχάντ στη Δυτική Αφρική (MOJWA) μέσω του εκπροσώπου του Oumar Ould Hamaha απείλησε τις ζωές των ομήρων και του Γάλλου Πρόεδρου [fr] λόγω της προγραμματισμένης στρατιωτικής επέμβασης στο Βόρειο Μαλί την οποία το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ ενέκρινε ομόφωνα [fr] .Le Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO) a, par la voix de son porte-parole Oumar Ould Hamaha, menacé la vie des otages et le Président français à cause de l'intervention militaire qui se profile dans le Nord du Mali, arrpouvée à l'unanimité par le Conseil de Sécurité de l'ONU.
3Η ακτιβιστική οργάνωση Coren και το FDR διοργάνωσαν πορεία στις 12 Οκτωβρίου στο Μπαμάκο [fr] για να υποστηρίξουν την στρατιωτική επέμβαση.Les associations militantes Coren et FDR ont organisé le 12 octobre une marche à Bamako en soutien à l'intervention militaire.
4Η Αλγερία που αρχικά ήταν απρόθυμη [fr], έχει επίσης εγκρίνει τις στρατιωτικές επιχειρήσεις.Initialement réticente, l'Algérie a elle aussi approuvé les opérations militaires.