Sentence alignment for gv-ell-20120105-8888.xml (html) - gv-fra-20111013-83617.xml (html)

#ellfra
1Περού: Νεκροί 14 σαμάνοι σε πόλη της ΑμαζονίαςPérou : 14 chamans assassinés dans un village d'Amazonie
2Οι Περουβιανοί bloggers Juan Arellano [es] και Paco Bardales [es] γράφουν για τη δολοφονία 14 σαμάνων [en] στην πόλη Balsapuerto της Αμαζονίας.Les blogueurs péruviens Juan Arellano et Paco Bardales diffusent la nouvelle du meurtre de 14 chamans [en anglais] à Balsapuerto, un village d'Amazonie.
3Κύριος ύποπτος είναι ο δήμαρχος της πόλης, Alfredo Torres, κι ο αδερφός του, οι οποίοι κατά τα λεγόμενα είναι Χριστιανοί Ευαγγελιστές και θεωρούσαν τους σαμάνους αυτούς “διαβόλους”.Les principaux suspects sont Alfredo Torres, le maire de Balsapuerto, et son frère. Tous deux chrétiens évangéliques, ils considèrent les chamans comme le « diable ».