Sentence alignment for gv-ell-20121018-14969.xml (html) - gv-fra-20121018-124856.xml (html)

#ellfra
1Κεντρική Ασία: Πρόσβαση σε υδάτινους πόρουςHistoires d'eau en Asie Centrale
2Comment se fait-il qu'en Asie Centrale, une région aux ressources en eau si abondantes, l'eau potable soit encore un luxe pour de nombreuses familles ?
3Πώς είναι δυνατόν σε μια περιοχή τόσο πλούσια σε υδάτινους πόρους όπως η Κεντρική Ασία η κατανάλωση πόσιμου νερού να αποτελεί πολυτέλεια για πολύ κόσμο; Στο blog του, ο Bakhrom Mananov παρουσιάζει [en] ρεπορτάζ σχετικά με υδρευτικά προβλήματα στην περιοχή και εξηγεί γιατί ο σημαντικός αυτός φυσικός πόρος αποτελεί ζήτημα φιλονικίας στην Κεντρική Ασία.Sur son blog, Bakhrom Mananov présente plusieurs documentaires traitant des problèmes liés à l'eau dans la région et explique pourquoi cette ressource indispensable est devenue une source de litiges majeure en Asie Centrale. [les liens sont en anglais]