Sentence alignment for gv-ell-20110707-4715.xml (html) - gv-fra-20110707-73496.xml (html)

#ellfra
1Αζερμπαϊτζάν: Ο Ντεπαρντιέ προωθεί την τοπική κουζίναAzerbaïdjan : Depardieu fait de la pub à la cuisine locale
2Το Kebabistan αναφέρει πως ο Γάλλος ηθοποιός Ζεράρ Ντεπαρντιέ υπέγραψε συμβόλαιο για την δημοσιοποίηση και προώθηση της τοπικής κουζίνας.Kebabistan signale que Gérard Depardieu a signé un contrat pour faire de la publicité et promouvoir la cuisine azérie [en anglais].
3Η συμφωνία προέκυψε μετά από τη συμμετοχή του σε πρόσφατη διαφήμιση για τις εθνικές αερογραμμές της απομακρυσμένης γειτονικής χώρας του Αζερμπαϊτζάν, της Αρμενίας.L'acteur français aurait d'ailleurs récemment figuré dans une pub de la compagnie aérienne nationale d'Arménie, pays voisin et en conflit avec l'Azerbaïdjan.