Sentence alignment for gv-ell-20120903-13598.xml (html) - gv-fra-20120830-120058.xml (html)

#ellfra
1Βραζιλία: 13χρονη εκθέτει σχολικά προβλήματα στο FacebookBrésil : Une écolière de 13 ans expose les problèmes de l'école sur Facebook
2Το Diário de Classe [pt], μια σελίδα στο Facebook που δημιουργήθηκε από τη 13χρονη Isadora Faber από τη Santa Catarina της Βραζιλίας έχει συγκεντρώσει ήδη περισσότερα από 176.000 “likes”.Diário de Classe [en portugais], une page Facebook créée par Isadora Faber, 13 ans, de Santa Catarina, au Brésil, a déjà recueilli plus de 176.000 “aime”.
3Με στόχο να “δείξει την αλήθεια για τα δημόσια σχολεία”, η Ιsadora μοιράζεται φωτογραφίες που δείχνουν τις επιδιορθώσεις που χρειάζεται το δικό της σχολείο, καθώς και αναφορές για άλλα γενικότερα προβλήματα.Visant à “montrer la vérité sur les écoles publiques”, Isadora partage des photos qui montrent les réparations nécessaires dans sa propre école et traite d'autres problèmes d'ordre général.