Sentence alignment for gv-ell-20150403-28297.xml (html) - gv-fra-20150331-184123.xml (html)

#ellfra
1Βιετνάμ: Χαρτογράφηση κοινωνικο-οικονομικών δεικτώνUne carte des indicateurs socio-économiques du Vietnam
2Η Παγκόσμια Τράπεζα δημοσίευσε το mapVIETNAM, έναν διαδραστικό χάρτη, ο οποίος απεικονίζει διάφορους κοινωνικο-οικονομικούς δείκτες στο Βιετνάμ, όπως ποσοστά φτώχειας, εργασίας και πρόσβασης σε ηλεκτρικό ρεύμα.La Banque mondiale a lancé une carte interactive du Vietnam qui met en lumière les différents indicateurs socio-économiques du Vietnam, comme le taux de pauvreté, l'emploi et l'accès à l'électricité.
3Η φωτογραφία παραπάνω δείχνει τον αριθμό των νοικοκυριών που ζουν με 2 δολάρια τη μέρα.La photo ci-dessus montre le nombre de foyers vivant avec deux dollars US par jour.
4Χρησιμοποιώντας το χάρτη, μπορούμε να δούμε ότι τα ποσοστά φτώχειας είναι υψηλά στις βόρειες και κεντρικές περιοχές της χώρας.Selon cette carte, nous pouvons voir que le taux de pauvreté est le plus élevé au nord et dans le centre du pays.