Sentence alignment for gv-ell-20121113-16666.xml (html) - gv-fra-20121110-127446.xml (html)

#ellfra
1Ανατολικό Τιμόρ: Μνημείο για τη σφαγή της Σάντα ΚρουζTimor oriental: Monument pour commémorer le massacre de Santa Cruz
2Μνημείο για τη Σφαγή της Σάντα Κρουζ, υπό κατασκευή.Monument to Santa Cruz Massacre under construction.
3Φωτογραφία: Márcia Morikawa, Facebook.Anonymous photo shared on Facebook.
4Υπό τις προετοιμασίες για την επέτειο της Σφαγής της Σάντα Κρουζ (12 Νοεμβρίου 1991), η Márcia Morikawa, Βραζιλιάνα καθηγήτρια νομικής και ερευνήτρια ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ανατολικό Τιμόρ, κοινοποιεί μια φωτογραφία στο Facebook από ένα μνημείο, του οποίου τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν στο Ντίλι.Alors qu'on se prépare à commémorer l'anniversaire du massacre de Santa Cruz (le 12 novembre 1991), la photo d'un monument devant être inauguré à Dili a circulé sur Facebook.