# | ell | fra |
---|
1 | Γάτα βρίσκει σπίτι χάρη στην εκστρατεία ενός παιδιού στο Facebook | Etat-Unis : plébiscite pour un chat sur Facebook |
2 | “‘Η αδερφή μου κι εγώ θέλουμε πάρα πολύ μια γάτα. | “‘Ma soeur et moi aimerions beaucoup avoir un chat. |
3 | Ο μπαμπάς μάς υποσχέθηκε ότι θα πάρουμε μια αν μαζέψουμε 1000 likes'” | Papa nous a promis qu'on en aurait un si 1000 personnes aiment cette photo!” |
4 | Η Hairyette Pawturr ίσως είναι η πρώτη γάτα που βρήκε σπίτι μέσω του Facebook, χάρη στην εκστρατεία του 7χρονου Remi και της μόλις ενός έτους αδελφής του, Evelyn, στις ΗΠΑ, μας ενημερώνει η συγγραφέας Ingrid King, διαχειρίστρια του μπλογκ Conscious Cat. | Ingrid King sur le blog “Conscious Cat” nous raconte que “Pawturr” est sans doute le premier chat à avoir trouvé un foyer aux Etats-Unis grâce à une campagne sur Facebook menée par Remi, sept ans, et sa soeur Evelyn, un an. |
5 | Η φωτογραφία τους έχει μέχρι τώρα μαζέψει 128.723 likes και 107.876 κοινοποιήσεις και η οικογένεια έχει υιοθετήσει μια ριγωτή γατούλα από το καταφύγιο ζώων Ellen M. | 128 723 personnes ont aimé la photo et 107 876 l'ont partagée ! La famille a adopté un chat tigré venant du refuge pour chats de Ellen M. |
6 | Gifford. | Gifford. |