Sentence alignment for gv-ell-20121111-16722.xml (html) - gv-fra-20121113-127794.xml (html)

#ellfra
1Ελλάδα: Αφιέρωμα στο Θεόδωρο Αγγελόπουλο στο Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ ΘεσσαλονίκηςLe Festival International du Film de Thessalonique rend hommage au metteur en scène grec Theo Angelopoulos
2Συνάδελφοι μοιράζονται αναμνήσεις από τον Θεόδωρο Αγγελόπουλο στο 53ο Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης.Ses collègues se souviennent de Theo Angelopoulos au 53ème Festival International du Film de Thessalonique.
3Φωτογραφία © Aστέρης ΜασούραςPhoto © Asteris Masouras
4Ο δημοφιλής Έλληνας σκηνοθέτης του κινηματογράφου, Θεόδωρος Αγγελόπουλος, σκοτώθηκε σε τροχαίο ατύχημα τον Ιανουάριο του 2012.Le célèbre metteur en scène grec Theo Angelopoulos est mort dans un accident d'auto en janvier 2012.
5H “κινηματογραφική οικογένειά” του τον θυμήθηκε στο 53ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Θεσσαλονίκης (2-11 Νοεμβρίου).Un hommage lui est rendu par sa “famille du cinéma” au 53ème Festival International du Film de Thessalonique (2-11 novembre).
6Τρεις από τις πιο γνωστές ταινίες του Αγγελόπουλου περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα.Trois des films les plus connus d'Angelopoulos sont au programme.
7Η ετικέτα στο Twitter για το Φεστιβάλ είναι το #tiff53.Le mot-clé du festival sur Twitter est #tiff53.