Sentence alignment for gv-ell-20120607-12074.xml (html) - gv-fra-20120610-112185.xml (html)

#ellfra
1Μπαχρέιν: Συνελήφθη λόγω tweets ο ακτιβιστής Nabeel RajabBahreïn : Nabeel Rajab à nouveau arrêté pour ses tweets
2“Ο πατέρας μου [Υπερασπιστής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων] Nabeel Rajab συνελήφθη ξανά #Bahrain @NABEELRAJAB,” γράφει [en] ο Adam Nabeel Rajab από το Μπαχρέιν.“Mon père [le dirigeant du Centre pour les droits de l'Homme à Bahreïn] Nabeel Rajab a été arrêté à nouveau #Bahrain @NABEELRAJAB” tweete Adam Nabeel Rajab, depuis Bahreïn.
3Ο ακτιβιστής κρατείται [ar] για επτά ημέρες, καθώς εκκρεμεί έρευνα για σχόλια που δημοσίευσε στο Twitter.Nabeel Rajab est aux arrêts pour sept jours dans l'attente des conclusions d'une enquête sur des commentaires qu'il a publiés sur Twitter.