Sentence alignment for gv-ell-20110807-5608.xml (html) - gv-fra-20110806-75789.xml (html)

#ellfra
1Αϊτή: Αντιμετωπίζοντας το στεγαστικό πρόβλημαHaïti : Aborder le problème du logement
2Toussaint on Haiti [en anglais] maintient que “chasser les gens des camps de réfugiés sans leur fournir une alternative de logement adaptée ne résoudra pas le problème”.
3Το Toussaint on Haiti επιμένει ότι “η έξωση των προσφύγων από τα στρατόπεδα εσωτερικής εκτόπισης χωρίς να τους παρασχεθεί επαρκής εναλλακτική δεν θα λύσει το στεγαστικό πρόβλημα”, προσθέτοντας: “Η μόνη λύση είναι να παρέχει η κυβέρνηση κάποιου είδους δημόσια στέγαση και να εφαρμόσει σοβαρές αγροτικές μεταρρυθμίσεις, που θα δώσουν σοβαρά κίνητρα στον κόσμο για να επιστρέψει στη γεωργία.”Il ajoute : “La seule solution pour le gouvernement est de proposer une forme ou une autre de logements sociaux [et] d'engager de sérieuses réformes agraires, qui donneront aux gens de vraies motivations pour revenir vers l'agriculture.”