Sentence alignment for gv-ell-20121212-17523.xml (html) - gv-fra-20121123-129077.xml (html)

#ellfra
1Λίβανος: Γαλλία, πετρέλαιο και Ημέρα ΑνεξαρτησίαςLiban : la France, le pétrole, et le Jour de l'indépendance
2Η Nadine Mazloum συγκεντρώνει μια συλλογή από αντιδράσεις Λιβανέζων χρηστών του Twitter κατά την Ημέρα Ανεξαρτησίας (22 Νοεμβρίου).Nadine Mazloum a compilé des tweets d'internautes libanais sur le Jour de l'indépendance au Liban (22 novembre).
3Τελειώνει το άρθρο της με μια σαρκαστική σύγκριση των ποικίλων κατακτητών του Λιβάνου, ανάμεσα στους οποίους την πρώτη θέση κερδίζει η Γαλλία.Elle conclut son article par une comparaison satirique des différents occupants du Liban, où la France décroche le premier prix.
4Συνεπώς, η Γαλλία καλείται να γυρίσει πίσω, ειδικά τώρα που στο Λίβανο ανακαλύφθηκε πετρέλαιο.La France est donc priée de revenir, surtout maintenant, car du pétrole a été découvert au Liban…