Sentence alignment for gv-ell-20120214-9594.xml (html) - gv-hun-20120209-2895.xml (html)

#ellhun
1Βραζιλία: Το νέο κύμα ιδιωτικοποιήσεων μετά την πώληση αεροδρομίωνBrazília: A privatizáció újabb hulláma, most reptereket adnak el
2Το νέο κύμα ιδιωτικοποιήσεων σχολιάζει [pt] στο blog του ο Mauricio Caleiro. Οι ιδιωτικοποιήσεις αυτές, που χαρακτηρίστηκαν «παραχωρήσεις», προωθήθηκαν από την κυβέρνηση της Dilma Rousseff, η οποία κατά την προεκλογική της εκστρατεία, είχε δηλώσει πως είναι εναντίον αυτού του μέσου.Mauricio Caleiro brazil blogger kifejti véleményét [pt] a privatizáció újabb hullámáról - amit „koncesszióknak” „álcáznak” -, melyeket az a Dilma Rousseff brazil elnök vezényel le, aki a választási kampány során még azt állította, hogy ellenzi az ilyen lépéseket.
3Προς το παρόν τρία από τα μεγαλύτερα αεροδρόμια της Βραζιλίας έχουν πουληθεί σε ιδιωτικές εταιρείες.Eddig Brazília legnagyobb repterei közül hármat adtak el magánvállalatoknak.