Sentence alignment for gv-ell-20121130-17016.xml (html) - gv-hun-20121116-5500.xml (html)

#ellhun
1Ουγγαρία: Γιατί πρέπει να δίνουμε προσοχή στην Κίνα;Magyarország: Miért kell odafigyelnünk Kínára?
2Το ιστολόγιο “Az igazi Mao” [hu] προσπαθεί να τραβήξει προσοχή για τη σύγχρονη Κίνα, με την οποία μπορεί να μην είναι πολύ εξοικειωμένοι οι Ούγγροι πολίτες.„Az igazi Mao” blog a magyarok számára valószínűleg kevéssé ismert kortárs Kínára próbálja felhívni a figyelmet.
3Ο τίτλος του αναφέρεται σε ένα ουγγρικό πειραματικό ντοκιμαντέρ, το “Ο πραγματικός Μάο”, που αφηγείται μια ψεύτικη ιστορία του πρώην Κινέζου ηγέτη Μάο Τσε Τουνγκ.A blog címét „Az igazi Mao” áldokumentumfilmtől kölcsönözte, amely Mao Ce-tung korábbi kínai vezető életének addig ismeretlen oldalát mutatta be.
4Σε μια πρόσφατη δημοσίευση, το “Az igazi Mao” κοινοποίησε ένα infographic [hu] που συγκρίνει το μέγεθος, την οικονομία, τον πληθυσμό, καθώς και τις πωλήσεις πολυτελών αυτοκινήτων και τις κατασκευές εστιατορίων φαστ φουντ μεταξύ Ουγγαρίας και Κίνας.Legutóbbi bejegyzésében Az igazi Mao blog egyik szerzője olyan infografikát osztott meg, amely összehasonlítja Kína és Magyarország méretét, népességét, gazdaságát, az eladott luxusautók és a két országban épült gyorséttermek számát.