Sentence alignment for gv-ell-20121023-15343.xml (html) - gv-hun-20121021-5338.xml (html)

#ellhun
1Σαουδική Αραβία: “Δεν επιτρέπονται ασυνόδευτες γυναίκες”…σε εστιατόριοSzaúd-Arábia: Nőknek kísérő nélkül belépni tilos az étterembe
2“Ασυνόδευτες γυναίκες δεν επιτρέπονται”, αναφέρει μια ταμπέλα σε εστιατόριο στη Σαουδική Αραβία.Nőknek kísérő nélkül belépni tilos, figyelmeztet a felirat egy étterem bejárati ajtaján Szaúd-Arábiában.
3Φωτογραφία: Twitter, @moadaldabbaghA fotót a Twitteren @moadaldabbagh osztotta meg.
4Στο Twitter, ο Moad Aldabbagh κοινοποιεί αυτή τη φωτογραφία μιας ταμπέλας σε εστιατόριο στη Σαουδική Αραβία.A Twitteren Moad Aldabbagh osztotta meg ezt a fotót, melyen egy étterem figyelmeztető felirata látható valahol Szaúd-Arábiában.
5Γράφει: “Παρακαλώ λάβετε υπόψιν ότι δεν επιτρέπονται ασυνόδευτες γυναίκες”.A felirat a következő: „Kérjük, vegye figyelembe, hogy nőknek kísérő nélkül belépni tilos.”
6Γράφει στο Twitter [en]:A képet a következő kommentárral twittelte ki:
7@moadaldabbagh: Εν τω μεταξύ, στον 21ο αιώνα στη Σαουδική Αραβία…@moadaldabbagh: Eközben a 21. századi Szaúd-Arábiában…