Sentence alignment for gv-ell-20121020-15162.xml (html) - gv-hun-20121020-5327.xml (html)

#ellhun
1Ελλάδα: Γελοιογραφία “Η οικονομική κρίση και οι Ναζί”Karikatúra: A gazdasági válság és a görög nácik
2Οικονομική κρίση και Ναζιστές στην Ελλάδα.A gazdasági válság és a görög nácik.
3Καρτούν σχεδιασμένο από τον Carlos Latuff. (χρησιμοποιείται μετά από άδεια) Πρώτη εμφάνιση στο Βραζιλιάνικο OperaMundi [pt].Carlos Latuff karikatúrája (melyet engedéllyel teszünk közzé) először a brazil OperaMundi [pt] oldalon jelent meg.
4Εμπνευσμένος από την πρόσφατη άνοσο των νεοναζιστικής επιθετικής συμπεριφοράς και των βίαιων δραστηριοτήτων στην Ελλάδα, ο σχεδιαστής καρτούν, Carlos Latuff, από τη βάση του στο Ρίο Ντε Τζανέιρο, κοινοποιεί μέσω του Twitter δυο γελοιογραφίες, οι οποίες αντικατοπτρίζουν τη δύναμη του νεοναζισμού στην Ελλάδα ως άμεσο αποτέλεσμα της οικονομικής κρίσης.A neonácizmus közelmúltbeli görögországi térnyerése, a szélsőségesek agresszív magatartása [en] és erőszakos cselekedeteik inspirálták a Rio de Janeiro-i karikaturistát, Carlos Latuffot az alábbi két, a Twitteren közzétett [en] karikatúra megrajzolásában, melyek azt ábrázolják, hogy a gazdasági válság közvetlen hatásaként Görögországban megerősödött a neonácizmus.