Sentence alignment for gv-ell-20111203-8090.xml (html) - gv-hun-20111028-1451.xml (html)

#ellhun
1Ηχητική συλλογή από τη Διακήρυξη Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ σε 370 γλώσσες370 nyelven gyűjtik az ENSZ Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatát
2A United_Sounds a SoundCloudon kezdte el gyűjteni az ENSZ Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának hangfelvételeit.
3Το UnitedSounds στο SoundCloud συγκεντρώνει τη μεγαλύτερη συλλογή ηχητικών αποσπασμάτων της Παγκόσμιας Διακήρυξης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ σε περισσότερες από 370 γλώσσες.Az eddigi legnagyobb gyűjtés során 370 nyelven teszik közzé a nyilatkozatot.
4Εάν μιλάτε κάποια γλώσσα που δε διαθέτουν ακόμη, μπορείτε να καταχωρήσετε μια ηχογράφηση - μπορεί να έχει ήδη μεταφραστεί, εσείς το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να αναγνώσετε το απόσπασμα.Ha olyan nyelven beszélsz, amely még nem szerepel a listán [en], küldj be egy hangfelvételt. Az ENSZ már valószínűleg lefordíttatta a szöveget, neked csak fel kell olvasnod!