Sentence alignment for gv-ell-20120603-11886.xml (html) - gv-ind-20120531-4343.xml (html)

#ellind
1Τυνησία: Η πρώτη τοπική ιστοσελίδα “ανοιχτών δεδομένων”Tunisia: Peluncuran Situs Data Terbuka Lokal Pertama
2Τοπικοί ακτιβιστές υπέρ της ανοιχτής διακυβέρνησης στην Τυνησία ξεκίνησαν την πρώτη ιστοσελίδα ανοιχτών δεδομένων, που παρουσιάζει τον δημοτικό προϋπολογισμό [ar, fr] της πόλης Sayada για το τρέχον οικονομικό έτος.Aktivis pemerintah e-terbuka lokal di Tunisia telah meluncurkan situs data terbuka yang menunjukkan data pendanaan kota [ar,fr] miliki kota Sayada untuk tahun fiskal saat ini.
3Η τυνησιακή κοινότητα ανοιχτής διακυβέρνησης [ar, fr] πέτυχε την αύξηση της κυβερνητικής διαφάνειας: πέπεισαν ήδη τον Πρόεδρο της Τυνησίας να αποκαλύψει τον προϋπολογισμό του.Komunitas pemerintahan terbuka Tunisia [ar,fr] telah cukup sukses meningkatkan transparansi pemerintah; mereka telah berhasil menyakinkan presiden Tunisia untuk menunjukkan dana dan biaya pemerintah.