Sentence alignment for gv-ell-20150614-28926.xml (html) - gv-ind-20150607-5791.xml (html)

#ellind
1Νοτιοανατολική Ασία: Οι δρόμοι των μεταναστών και στατιστικά νούμεραRute dan Statistik Migrasi di Asia Tenggara
2Ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης δημοσίευσε ένα χάρτη, ο οποίος δείχνει τις διαδρομές που έχουν κάνει με πλοιάρια πρόσφυγες από το Μπανγκλαντές και τη Μυανμάρ, όταν αναζητούν καταφύγιο σε αρκετές χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας.The International Organization for Migration (Orgnaisasi Internasional untuk Migrasi) merilis map yang menunjukan rute dari perahui pengungsi Bangladesh dan Myanmar ketika mencari perlindungan di beberapa negara Asia Tenggara.
3Μέχρι τις 19 Μαΐου 2015, υπολογίζεται ότι 4.000 πρόσφυγες περιπλανώνται κάπου στη θάλασσα και 3.200 έχουν ήδη καταφτάσει σε Μαλαισία και Ινδονησία.Sejak 19 Mai 2015, IOM memperkirakan bahwa 4000 pengungsi masih tertahan di laut sementara 3.200 telah menepi di Malaysia dan Indonesia.
4Η Μαλαισία και η Ινδονησία αρχικά δε δέχτηκαν [en] τους πρόσφυγες, αλλά είναι τώρα έτοιμες να προσφέρουν βοήθεια σε όσους αποτέλεσαν θύματα σωματεμπόρων.Malaysia dan Indonesia awalnya menolak para pengusi akan tetapi sekarang negara-negara tersebut siap untuk menyelamatkan mereka yang merupakan korban perdagangan manusia.