Sentence alignment for gv-ell-20130213-20376.xml (html) - gv-jpn-20130206-20290.xml (html)

#elljpn
1Ο Elmo, ο Domo και ο Pikachu φέρνουν χαμόγελα στην Ιαπωνίαどーもくん、ピカチュウ、エルモたちが日本に笑顔を運ぶ
2Ο Domo, ο Snoopy, ο Μπαρμπαστρούμφ, ο Pikachu, ο Elmo και άλλοι χαρακτήρες κρατιούνται αό το χέρι. Η εικόνα διανέμεται δωρεάν από το teotsunago.com (Άδεια μόνο για μη εμπορική χρήση)どーもくん、スヌーピー、バーバパパ、ピカチュウ、エルモ、ほか たくさんのキャラクターが手をつなぐ。teotsunago.comからの画像(商用利用不可)
3Το project “Κράτα μου το χέρι” (Teo Tsunago Daisakusen) [ja, en] είναι ένα εγχείρημα που χρησιμοποιεί αγαπημένους χαρακτήρες των παιδιών για να ξαναφέρει χαμόγελα στον λαό της Ιαπωνίας, ειδικά στα παιδιά, μετά το σεισμό του 2011 [en].「てをつなごうだいさくせん」は、東日本大震災にあった日本の人々、特に子どもたちに向けて、キャラクターたちと笑顔を届けようというアートプロジェクトだ。
4Ο Tsuneo Goda, ένας εικονογράφος που είναι γνωστός από την δημιουργία του χαρακτήρα Domo, ξεκίνησε αυτό το εγχείρημα.どーもくんの生みの親として知られるアニメーター、合田 経郎が発起人。
5Μπορείτε να δείτε την δουλειά του, συμπεριλαμβανομένου και ένος μουσικού βίντεο, εδώ [ja, en].こちらからミュージックビデオなどの作品が見られる。