# | ell | mya |
---|
1 | Καμπότζη: Ζώντας υπό το καθεστώς των Κόκκινων Χμερ | ကမ္ဘောဒီးယား၊ ကောက်ကျစ်သော ခမာအာဏာရှင်လက်အောက်မှ ဘဝ |
2 | | ကျွန်တော်က ၁၉၇၇ခုနှစ်မှာ မွေးတာ။ |
3 | Γεννήθηκα το 1977. | အမေကပြောဖူးတယ်၊ |
4 | Η μαμά μού έλεγε πως ήταν δύσκολο να μου βρει φαγητό. | ကျွန်တော့်အတွက် အစားအစာရှာရဖွေရတာ အရမ်းဒုက္ခရောက်တယ်ဆိုပြီးတော့။ |
5 | Ανάγκαζαν τον κόσμο να δουλεύει στους ορυζώνες, αλλά δεν τους επέτρεπαν να φάνε τίποτε άλλο εκτός από ένα πιάτο χυλό. | သူတို့တွေက လူတွေကို လယ်ကွင်းတွေထဲမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ အတင်းခိုင်းပြီး ဆန်ပြုတ်တစ်ပန်းကန်ကလွဲပြီး တခြားဘာမှ စားခွင့်မပေးဘူးလေ။ |
6 | Ήταν το καθεστώς του Πολ Ποτ. | ပို(လ်)ပေါ့ရဲ့ လက်ထက်ပေါ့။ |
7 | Ο Santel Phin περιγράφει [en] τη ζωνή πολλών Καμποτζιανών υπό το καθεστώς των Κόκκινων Χμερ κατά τη δεκαετία του '70. | ဆန်တယ်(လ်)ဖင်က ၁၉၇၀ပြည့်နှစ်များဆီက ကောက်ကျစ်တဲ့ ခမာအုပ်ချုပ်ရေးအောက်က ကမ္ဘောဒီးယားလူမျိုးတွေရဲ့ ဘဝကို ဖော်ပြ[en]ထားတာပါ။ |