Sentence alignment for gv-ell-20120830-13583.xml (html) - gv-mya-20120905-333.xml (html)

#ellmya
1Μαρόκο: Ποινή φυλάκισης για παράβαση νηστείας στο Ραμαζάνιမော်ရိုကို၊ ရမန်ဒန်တွင် အစားစားသူအား ထောင်ဒဏ်ချမှတ်
2Δικαστήριο στο Ραμπάτ καταδίκασε νεαρό άνδρα σε τρίμηνη φυλάκιση, επειδή έσπασε τη νηστεία σε δημόσιο χώρο κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού, ιερού μήνα των Μουσουλμάνων.ရာဘတ်မြို့မှာရှိတဲ့ တရားရုံးက မူဆလင်တွေရဲ့ ရာမဒန်ဥပုသ်လအတွင်းမှာ လူအများရှေ့ အစာရှောင်ဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့တဲ့အတွက် လူငယ်တစ်ယောက်ကို ထောင်သုံးလချလိုက်ပါတယ်။
3“[Προσωπική ελευθερία], ένα δικαίωμα που δε φαίνεται ότι θα το δούμε σύντομα υπό προστασία”, αναφέρει πένθιμα η ιστοσελίδα Yabiladi [fr], που αναφέρει την είδηση.“[တစ်ဦးချင်းစီရဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်]၊ မဝေးတော့တဲ့ အနာဂတ်မှာ အကာအကွယ်ရဖို့ မျှော်လင့်လို့ မရတဲ့ အခွင့်အရေး” လို့ သတင်းပို့သူ ယာဘီလာဒီ[fr]က ဝမ်းနည်းစွာဆိုပါတယ်။