Sentence alignment for gv-ell-20140623-26097.xml (html) - gv-mya-20140619-653.xml (html)

#ellmya
1“Ας αποφασίσει η Ισπανία”“စ​ပိန်​ကို ဆုံးဖြတ်​ခွင့် ပေးလိုက်​ပါ”
2အစ္စဘယ်အွန်က သူ့ဘလော့(ဂ်)ဖြစ်သော ဆွန်ရိဆာ အီ အက်စပါ့(စ်) [အပြုံးများနှင့် ဓားများပေါ်]တွင် စပိန်ဘုရင် ဝမ် ကားလို့(စ်) နန်းစွန့်မှုကို ရေးသား [es] ခဲ့သည်မှာ
3Η IsabelOn γράφει [es] στο ιστολόγιό της De sonrisas y espadas [Περί χαμόγελων και σπαθιών] για την παραίτηση του Χουάν Κάρλος, Βασιλιά της Ισπανίας [es]:[…] အခုက “ဘုရင်စနစ်နဲ့ သမ္မတစနစ်”အကြောင်း စကားရည်လုတာက စပြီ၊ “ဖီလီပီ မှန်တယ်၊
4ဖီလီပီ မှားတယ်”၊
5“ပြည်လုံးကျွတ်ဆန္ဒခံယူပွဲ လုပ်မလား မလုပ်ဘူးလား”ဆိုတာတွေအတွက် ကျွန်မတို့တွေ ၁၀၀ရာနှုန်း အားထုတ်ပြီး ဝမ်ကားလို့(စ်)နဲ့ [လတ်လတလော ကွယ်လွန်သွားသော သမ္မတဟောင်း] အာဒေါ(လ်)ဖို ဆွာရက်(ဇ်)ရဲ့ ဆောင်ပုဒ်တွေထဲက တစ်ခုကို သုံးကြရအောင်ပါ၊
6လူတိုင်းပါတယ်၊
7[…] τώρα που είναι ανοιχτός ο δημόσιος διάλογος περί “Μοναρχίας ή Δημοκρατίας”, “Ναι στο Φίλιππο, Όχι στο Φίλιππο”, “Ναι ή όχι στο δημοψήφισμα”, ας δώσουμε όλοι 100% κι ας χρησιμοποιήσουμε ένα από τα ρητά του Χουάν Κάρλος και του πρόσφατα τέως προέδρου Adolfo Suárez: όλοι μετράνε, ακόμα κι αυτοί που σκέφτονται διαφορετικά, ας αφήσουμε την Ισπανία να είναι αυτή που θα αποφασίσει.သူများနဲ့မတူအောင် တွေးတဲ့သူတွေလည်း ပါမယ်၊ စပိန်ကို ဆုံးဖြတ်ခွင့်ရှိသူတွေ ကြိုက်သလိုဖြစ်ခွင့် ပေးလိုက်ပါ။