Sentence alignment for gv-ell-20120823-13378.xml (html) - gv-mya-20120827-224.xml (html)

#ellmya
1Βιετνάμ: Επίθεση σε δικηγόρο ανθρωπίνων δικαιωμάτωνဗီယက်နမ်၊
2Ο Le Quoc Quan, δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων με έδρα το Ανόι στο Βιετνάμ, δέχτηκε επίθεση [en] από ομάδα οπλισμένων ανδρών.လူ​အခွင့်အရေး​ရှေ့နေ တိုက်​ခိုက်ခံရ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ၊
3Ο Quan πιστεύει [en] ότι οι δράστες μπορεί να ήταν αστυνομικοί με πολιτικά, που ήθελαν να τον κάνουν να σωπάσει λόγω της ακτιβιστικής του δράσης.ဟနွိုင်းမြို့မှာ နေထိုင်တဲ့ လူအခွင့်အရေးရှေ့နေ လယ်ကွပ်(က်)ကွမ်း(န်)ကို လက်နက်ကိုင်လူတစ်စုက ရိုက်နှက်ခဲ့ပါတယ်။
4တိုက်ခိုက်သူတွေက သူရဲ့ တက်ကြွလှုပ်ရှားမှုကို ပိတ်ပင်ချင်နေကြတဲ့ လူဝတ်နဲ့ ရဲတွေဖြစ်မယ်လို့ ကွမ်း(န်)က ယုံကြည်ပါတယ်။