# | ell | mya |
---|
1 | Μπουτάν: Άφθονα τα γυναικεία ταλέντα | ဘူတန်၊ လျှံပယ်လာသော အမျိုးသမီးတို့၏ ပါရမီ |
2 | Ο συντάκτης Tenziniesta [en] στο blog “Writers Association Of Bhutan” πανηγυρίζει τα πρόσφατα κατορθώματα γυναικών στο Μπουτάν. | ဘူတန်ဘလော့(ဂ်)ရဲ့ စာရေးသူများအဖွဲ့က တန်ဇီနီအက်(စ်)တက ဘူတန်မှာရှိတဲ့ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ လတ်တလောအောင်မြင်မှုတွေကို အောင်ပွဲခံခဲ့ပါတယ်။ |
3 | | ပထမဆုံးအနေနဲ့ အမျိုးသမီး ဒဇွန်ဒါ (အုပ်ချုပ်သူ)တစ်ယောက်ကို ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခဲ့ပြီးတော့ ဘူတန်တရားရုံးချုပ်မှာလည်း အသစ်ခန့်အပ်ထားတဲ့ အမျိုးသမီး တရားသူကြီးတစ်ယောက် ရှိနေပါတယ်။ |
4 | Για πρώτη φορά εξελέγη γυναίκα Dzongda [στμ: κυβερνήτης] και το Ανώτατο Δικαστήριο του Μπουτάν πρόσφατα όρισε γυναίκα Ανωτάτη Δικαστή. | ဘူတန်ရဲ့ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုတိုက်ဖျက်ရေးကော်မရှင်ကို အမျိုးသမီးတစ်ယောက်က ဦးဆောင်နေပါတယ်။ |
5 | Γυναίκα ηγείται της Επιτροπής Κατά της Διαφθοράς στο Μπουτάν και μαντέψτε: η αποστολή που εκπροσώπησε τη χώρα στους Ολυμπιακούς του Λονδίνου αποτελούνταν μόνο από γυναίκες! | ပြီးတော့ ၂၀၁၂ လန်ဒန်အိုလံပစ်မှာ ဘူတန်ကို ဘယ်သူတွေကိုယ်စားပြုခဲ့လဲ မှန်းကြည့်ပါဦး။ ကိုယ်စားပြုသူအကုန်လုံးက အမျိုးသမီးတွေပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ |