Sentence alignment for gv-ell-20121102-16249.xml (html) - gv-nld-20121102-14682.xml (html)

#ellnld
1Γαμήλια δεξίωση σε βενζινάδικο στην Ελλάδα της ΚρίσηςBruiloft in tankstation in door crisis getroffen Griekenland
2Σε μια δημοσίευση στο blog του, με τίτλο “Γάμος την Ελλάδα της Κρίσης”, ο Βέλγος ανεξάρτητος φωτογράφος Nick Hannes δημοσιεύει την ιστορία μιας νύφης κι ενός γαμπρού στην Πάτρα, στην Πελοπόννησο, που αποφάσισαν να κάνουν την γαμήλια δεξίωση τους στο βενζινάδικο του γαμπρού.In een blogpost [en] met de titel “Crisis wedding in Greece” schrijft de Belgische freelance fotograaf Nick Hannes over een bruid en bruidegom in Patras, op de Peloponnesos, die besloten hun bruiloft in zijn tankstation te vieren.
3“Έτσι απαντάμε στην κρίση”, του είπε ένα μέλος της οικογενείας.“Dit is onze manier om met de crisis om te gaan”, aldus een familielid.
4Ολόκληρη τη συλλογή φωτογραφιών μπορεί να τη δει κανείς στο blog του φωτογράφου.Bekijk alle foto's op de blog.