Sentence alignment for gv-ell-20121028-15826.xml (html) - gv-nld-20121026-14621.xml (html)

#ellnld
1Καζακστάν: Κατάχρηση των εθνικών συμβόλωνKazachstan: misbruik van nationale symbolen
2Ο blogger Bahytzhan Bukharbayev αναφέρει [ru] ότι τα εθνικά σύμβολα του Καζακστάν - η σημαία, το εθνόσημο και ο εθνικός ύμνος - συχνά αποτελούν αντικείμενα κατάχρησης και διαστρέβλωσης, προκαλώντας μεγάλη αμηχανία στη χώρα.Blogger Bahytzhan Bukharbayev meldt [ru] dat de nationale symbolen van Kazachstan - vlag, landswapen en volkslied - veelvuldig worden misbruikt en in een verkeerd daglicht worden gesteld, wat het land vaak in verlegenheid brengt.
3Ο blogger προτείνει:De blogger stelt voor dat:
4Θα πρέπει να τιμωρούνται όσοι δείχνουν το εθνόσημο πάνω σε οχήματα σκουπιδιών και όσοι χρησιμοποιπύν την εθνική σημαία ως κατασκευαστικό εργαλείο ή τσάντα παιχνιδιών.Mensen zouden gestraft moeten worden wanneer zij het landswapen afbeelden op vuilniswagens en wanneer zij de nationale vlag als bouwwerktuig of als speelgoedzak gebruiken.