Sentence alignment for gv-ell-20121101-16122.xml (html) - gv-nld-20121030-14632.xml (html)

#ellnld
1Ολλανδία: Καταυλισμός αιτούντων άσυλοAsielzoekers in tentenkamp in Amsterdam
2Είσοδος στο στρατόπεδο προσφύγων στο Άμστερνταμ.Ingang van het vluchtelingenkamp in Amsterdam.
3Φωτογραφία: Bloggers χωρίς Σύνορα (χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας)Foto van Bloggers without Borders (gebruikt met toestemming).
4Στους Bloggers χωρίς Σύνορα, η Sanne van Oosten και ο Davey Meelker επισκέπτονται το στρατόπεδο προσφύγων Osdorp στο Άμστερνταμ [en] της Ολλανδίας, όπου 80 άτομα από 17 χώρες, για τα οποία απορρίφθηκε η αίτηση ασύλου, τα βάζουν με τον κρύο χειμώνα κάτω από αντίσκηνα.Op de site Bloggers without Borders doen Sanne van Oosten en Davey Meelker verslag van hun bezoek aan het vluchtelingenkamp in de Amsterdamse wijk Osdorp [en], waar 80 afgewezen asielzoekers uit 17 landen de winterse kou trotseren in tenten.
5“Αν φύγω από το στρατόπεδο αυτό, θα με συλλάβουν και θα με βάλουν φυλακή”, λέει ένας άνδρας. Δείτε περισσότερες φωτογραφίες.“Als ik dit kamp verlaat, word ik gearresteerd en naar de gevangenis gestuurd”, zegt een man. Kijk hier voor meer foto's.