# | ell | nld |
---|
1 | Ιράν: Flashmob στο Παρίσι για την επέτειο δύο χρόνων από τις εκλογές | Iran: Flashmob in Parijs twee jaar na verkiezingen |
2 | Στις 12 Ιουνίου του 2011, με αφορμή την πάροδο δύο χρόνων από τις αμφισβητούμενες εκλογές, οι οργανώσεις United4Iran και Move4Iran διοργάνωσαν ένα flash mob σε σταθμό του μετρό του Παρισιού, προκειμένου να επιστήσουν την προσοχή στην συνεχιζόμενη καταπίεση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. | Het is twee jaar geleden dat in Iran de betwiste verkiezingen [en] plaatsvonden. Om aandacht te vragen voor de aanhoudende schendingen van de mensenrechten in Iran organiseerden United4Iran [en] en Move4Iran [fr] op 12 juni een flashmob in een metrostation in Parijs. |
3 | Παράλληλα, βίντεο που αναρτήθηκε στις 15 Ιουνίου από το Ιράν δείχνει την έντονη παρουσία δυνάμεων ασφαλείας στην πρωτεύουσα Τεχεράνη. | Een video die op 15 juni is geüpload laat zien dat er in de Iraanse hoofdstad Teheran veel veiligheidstroepen op straat zijn. |