Sentence alignment for gv-ell-20121108-16685.xml (html) - gv-nld-20121107-14737.xml (html)

#ellnld
1Ισχυρός σεισμός στη ΓουατεμάλαGuatemala getroffen door zware aardbeving
2Ένας ισχυρός σεισμός μεγέθους 7,4 βαθμών χτύπησε τις ακτές του Ειρηνικού στη Γουατεμάλα την Τετάρτη, 7 Νοεμβρίου 2012.De Pacifische kust van Guatemala is woensdag 7 november 2012 getroffen door een zware aardbeving met een kracht van 7,4.
3Ο χρήστης του Twitter Roberto Touchez (@RobertoTouchez) μοιράζεται αυτή τη φωτογραφία από το San Marcos στη Γουατεμάλα.Twitteraar Roberto Touchez (@RobertoTouchez) deelde zijn foto vanuit San Marcos, Guatemala.
4Ο ισχυρός σεισμός [en] έγινε αισθητός στο γειτονικό Ελ Σαλβαδόρ και στο Μεξικό.De zware aardbeving [en] werd ook gevoeld in buurlanden El Salvador en Mexico.
5Διαδικτυακοί χρήστες μοιράζονται φωτογραφίες και αναφορές χρησιμοποιώντας την ετικέτα #TiemblaenGuate στο Twitter.Netizens delen foto's en meldingen op Twitter met de hashtag #TiemblaenGuate.
6Μπορείτε να δείτε περισσότερες φωτογραφίες στη δημοσίευση του Storify από το Prensa Libre.Meer foto's zijn te zien in een Storifypost [es] van Prensa Libre.