Sentence alignment for gv-ell-20120221-9809.xml (html) - gv-nld-20120219-13271.xml (html)

#ellnld
1Ιράν: Επίκειται εκτέλεση διαδικτυακού προγραμματιστήIran: Web developer kan elk moment worden geëxecuteerd
2Ο Καναδο-ιρανός διαδικτυακός προγραμματιστής Saeed Malekpour πρόκειται να εκτελεστεί ‘ανά πάσα στιγμή', αναφέρει blog που διαχειρίζονται μέλη της οικογένειάς του και υποστηρικτές του.De Iraans-Canadese web developer Saeed Malekpour kan ‘elk moment' worden geëxecuteerd, volgens een blog [en] dat wordt bijgehouden door zijn familie en aanhangers.
3Ο κ. Malekpour κατηγορήθηκε για την διαχείριση πορνογραφικών ιστοσελίδων από Ισλαμικό δικαστήριο, που τον καταδίκασε σε θάνατο.Saeed Malekpour wordt er door de Iraanse rechtbank van beschuldigd dat hij pornografische websites heeft onderhouden en hij is ter dood veroordeeld.
4Η ετυμηγορία επιβεβαιώθηκε και αναμένεται να εκτελεστεί.Zijn veroordeling is nu bevestigd en zal worden uitgevoerd.
5Οι Φρουροί της Επανάστασης του Ιράν επεκρότησαν εκ των προτέρων την θανατική καταδίκη.De Iraanse Revolutionaire Garde sprak vooraf al hun goedkeuring [en] uit over de doodstraf.