Sentence alignment for gv-ell-20130807-23381.xml (html) - gv-nld-20130821-16172.xml (html)

#ellnld
1Ένα αειφόρο οικοχωριό στο Sidi Amor της ΤυνησίαςEen duurzaam ecodorp in Sidi Amor (Tunesië)
2Ο Nolwein Weiler και η Sophie Chapelle αναφέρουν την αξιοσημείωτη ανάπτυξη ενός οικοχωριού στο Sidi Amor της Τυνησίας [fr].Nolwein Weiler en Sophie Chapelle doen verslag van de bijzondere ontwikkeling van een ecodorp in het Tunesische Sidi Amor [fr].
3Το πρόγραμμα στοχεύει στην προστασία του περιβάλλοντος, παρέχοντας παράλληλα ένα πεδίο οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης για ντόπιους εργάτες, όπως εξηγείται στο ακόλουθο βίντεο [fr].Het project is gericht op milieubescherming en vormt tegelijkertijd een plek voor economische en sociale groei voor lokale arbeiders, zoals wordt uitgelegd in deze video [fr].