Sentence alignment for gv-ell-20120517-11691.xml (html) - gv-nld-20120517-13828.xml (html)

#ellnld
1Ελλάδα: Νέα υπηρεσιακή κυβέρνησηGriekenland: Nieuwe interim-regering
2Έπειτα από τις βουλευτικές εκλογές της 6ης Μαΐου και την αποτυχία των πολιτικών κομμάτων να σχηματίσουν ακόμα και οικουμενική κυβέρνηση, η υπηρεσιακή κυβέρνηση που ορκίστηκε [en] στις 17 Μαΐου με πρωθυπουργό τον Παναγιώτη Πικραμμένο θα οδηγήσει τη χώρα σε νέες εκλογές στις 17 Ιουνίου.Nu de politieke partijen in Griekenland er, na de algemene verkiezingen van 6 mei, zelfs niet in zijn geslaagd om een coalitieregering te vormen, zal de interim-regering onder leiding van premier Panagiotis Pikrammenos, die op 17 mei wordt beëdigd [en], het land regeren tot de nieuwe verkiezingen op 17 juni.
3Χρήστες του Διαδικτύου σχολιάζουν τα γεγονότα και σατιρίζουν το επώνυμο του πρωθυπουργού στο Twitter μέσω των hashtags #pikrammenos και #pikramenos.Netizens reageren op Twitter met de hashtags #pikrammenos en #pikramenos op deze gebeurtenissen en maken grappen over de achternaam van de premier, die “verbitterd” betekent.