# | ell | por |
---|
1 | Ελλάδα: Εν μέσω επεισοδίων η ψήφιση των νέων μέτρων λιτότητας από τη Βουλή | Grécia: Parlamento Vota Novo Plano de Austeridade no Meio de Motins |
2 | Καθώς 200 από τα 300 μέλη της Βουλής των Ελλήνων ψήφισαν υπέρ του νέου προγράμματος λιτότητας αποκαλούμενο “Μνημόνιο 2″, οι σκηνές ήταν πολλές και διάφορες. | Enquanto 200 dos 300 deputados gregos votavam a favor do novo plano de austeridade “Memorandum 2″, eis alguns dos diferentes cenários em redor. |
3 | Ο Jimhellas δίνει τη δική του οπτική γωνία [el] στη χτεσινή (#12febgr) τεράστια διαμαρτυρία πολιτών και μαζική καταστολή από την αστυνομία με χρήση χημικών σε μια δημοσίευση με τίτλο: “Η απόπειρα μαζικής δολοφονίας στο #Syntagma, όπως την έζησα εγώ”. | Jimhellas deixa a sua perspectiva [el] sobre os protestos fora de escala e repressão policial violenta de ontem, #12febgr (12 de Fevereiro, Grécia), num artigo intitulado “Tentativa de assassínio em massa na #Syntagma, como a vivi”. |
4 | Η Jenny Hauser συνέλεξε στο Storyful φωτογραφίες και tweets από τις συμπλοκές και τις φωτιές στο κέντρο της Αθήνας το χτεσινό βράδυ. | Jenny Hauser fez um apanhado Storyful de fotos e tweets de motins e incêndios no centro de Atenas ontem à noite. |
5 | Ο NassosKappa μοιράστηκε μέσω Twitter μια φωτογραφία με το κινηματοθέατρο Αττικόν να καίγεται στην οδό Σταδίου. | NassosKappa partilhou pelo Twitter uma foto do cinema Attikon a arder na rua Stadiou. |
6 | Ο Βασίλης Βλάχος δημοσίευσε μια φωτογραφία στο Facebook, που απεικονίζει Βουλευτές στο εντευκτήριο της Βουλής να βλέπουν τηλεόραση. | Vassilis Vlachos postou uma foto no Facebook, que mostra os deputados gregos a verem televisão no café do parlamento. |