Sentence alignment for gv-ell-20131227-25058.xml (html) - gv-por-20130227-41076.xml (html)

#ellpor
1Kallun: Πλατφόρμα για την αργκό της ΑγκόλαςKallun: Uma plataforma de gíria angolana
2“Kallun”.“Kallun”.
3Image shared on the Facebook page of KALLUN.Foto partilhada na página do KALLUN.
4(used with permission).(usada com permissão).
5Η πλατφόρμα KALLUN (που σημαίνει αργκό), που δημιουργήθηκε από τον Leocarpo Mário, είναι ένα πρόσφατο συνεργατικό πρόγραμμα με κορυφαίο στόχο να συγκεντρώσει σε ένα σημείο κάθε φράση αργκό με ρίζες από γλώσσες της Αγκόλας.A Plataforma KALLUN (que significa calão), fundada por Leocarpo Mário, é um projecto colaborativo embrionário com o objectivo primordial de reunir num único lugar todas as gírias de origem Angolana, tornando-se numa plataforma de pesquisa interativa sobre o significado do mesmo.
6Η Κallun δίνει τη δυνατότητα για διαδραστική αναζήτηση όρων και των ερμηνειών τους.Também está no Facebook.