Sentence alignment for gv-ell-20121026-15484.xml (html) - gv-por-20121023-37860.xml (html)

#ellpor
1Βραζιλία: Οι Γκουαρανί Καϊόβα λένε πως θα αντισταθούν μαζί μέχρι θανάτουBrasil: Povo Guarani Kaiowá diz que resiste até a morte
2Βραζιλιάνοι bloggers και παραδοσιακά ΜΜΕ [pt] αντιδρούν σε επιστολή μιας κοινότητας ιθαγενών Γκουαρανί Καϊόβα [pt],που ισχυρίζονται ότι έχουν χάσει κάθε ελπίδα, υποσχόμενοι μαζική αντίσταση για το θάνατο 170 ανδρών, γυναικών και παιδιών, αν προχωρήσει εντολή εκτοπισμού.Blogueiros e até a imprensa tradicional reagem à carta de um índio da comunidade Guarani Kaiowá afirmando que o povo perdeu toda a esperança e prometendo resistência coletiva até a morte de 170 homens, mulheres e crianças, se o decreto de expulsão for colocado em prática.
3Το Global Voices είχε δημοσιεύσει το 2011 και το 2010 άρθρα για τη συνεχιζόμενη βία εναντίον των Γκουαρανί-Καϊόβα.O Global Voices destacou a situação constante de violência contra o povo Guarani-Kaiowá em 2011 e em 2010.