Sentence alignment for gv-ell-20120525-20022.xml (html) - gv-por-20120519-31437.xml (html)

#ellpor
1Ανατολικό Τιμόρ: Αναλαμβάνει καθήκοντα ο νέος πρόεδροςTimor Leste: Novo Presidente Toma Posse
2Ο Taur Matan Ruak, νέος πρόεδρος του Ανατολικού Τιμόρ, ορκίστηκε σήμερα, ανήμερα του εορτασμού των 10 χρόνων ανεξαρτησίας [en] από την εξουσία της Ινδονησίας.Taur Matan Ruak, o novo presidente do Timor Leste, foi empossado hoje na noite de comemoração de 10 anos de independência desde a transição feita pela ONU do domínio indonésio.
3Το CJITL μοιράστηκε την εναρκτήρια ομιλία του [Tet], στην οποία έδωσε έμφαση στην ανάγκη διαφοροποίησης της εξαρτώμενης από το πετρέλαιο οικονομίας της χώρας.A CJITL compartilhou seu discurso inaugural [Tet], em que ele enfatizou a necessidade de diversificar a economia do país, dependente do petróleo.