Sentence alignment for gv-ell-20121128-17394.xml (html) - gv-por-20121121-37001.xml (html)

#ellpor
1Παγκόσμια υποστήριξη για τους φυλακισμένους Βιετναμέζους bloggersApoio internacional para blogueiros vietnamitas presos
2Nguyen Hoang Vi, Βιετναμέζα blogger που φυλακίστηκε, επειδή έγραψε επικριτικά σχόλια για την κυβέρνηση.“Fui vigiado e atacado por blogar sobre protestos e questões sociais”.
3Η φωτογραφία παραπάνω λέει: “Με παρακολούθησαν και μου επιτέθηκαν, επειδή έγραφα σε blog για διαδηλώσεις και κοινωνικά ζητήματα”.Nguyen Hoang Vi, blogueiro vietnamita preso por escrever comentários criticando o governo
4Η υπόθεση [en] της Nguyen Hoang Vi, Βιετναμέζας blogger που φυλακίστηκε, επειδή έγραψε επικριτικά σχόλια για την κυβέρνηση, βρίσκεται μεταξύ των ζητημάτων που θίγουν ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς ο κόσμος γιόρτασε την Παγκόσμια Ημέρα για το Τέλος της Ατιμωρησίας στις 23 Νοεμβρίου.O situação [en] de Nguyen Hoang Vi, uma blogueira vietnamita presa por escrever comentários criticando o governo, está dentre os casos destacados por grupos de direitos humanos no momento em que o mundo celebra o Dia Internacional Pelo Fim da Impunidade, em 23 de novembro.