Sentence alignment for gv-ell-20130510-22665.xml (html) - gv-por-20130508-42802.xml (html)

#ellpor
1Φωτογραφίες από το σύγχρονο Ελ ΣαλβαντόρFotos do cotidiano de El Salvador
2Οι φωτογραφίες αυτές δεν είναι για τουριστικούς σκοπούς - είναι φωτογραφίες που στόχο έχουν να μορφώσουν και να απεικονίσουν τις ιδέες του σύγχρονου Ελ Σαλβαντόρ.[Todos os links em inglês] Estas não são fotos com propósito turístico - estas são fotos para educar e ilustrar questões do cotidiano de El Salvador.
3Το blog “Tim's El Salvador Blog” οδηγεί σε μια συλλογή φωτογραφιών στο Global Eyes Media.Tim's El Salvador Blog leva a uma coleção de fotos no Global Eyes Media.
4Το project των Jeff Hammond, Noah Bullock, και Doriana Westerman επικεντρώθηκε στη συγκέντρωση στοιχείων και εικόνων του Ελ Σαλβαντόρ που καθιερώνουν την φτώχεια και την ανισότητα στην χώρα.O projeto de Jeff Hammond, Noah Bullock, e Doriana Westerman, “focou-se em documentar temas salvadorenhos que institucionalizaram a pobreza e a desigualdade no país.”