Sentence alignment for gv-ell-20131017-23672.xml (html) - gv-por-20130824-48436.xml (html)

#ellpor
1Μάθημα αξιοπρέπειας από την ΣυρίαUma lição de dignidade da Síria
2Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του ειδικού μας αφιερώματος Επιβιώνοντας στην Συρία.Esse post é parte da nossa cobertura especial Sobrevivendo na Síria [en]
3Στη σελίδα του στο Facebook, ο Rebel Painter της Horan εκφράζει τον κυνισμό του απέναντι στην σιωπή των Αράβων μετά την “επίθεση με χημικά όπλα” στο προάστιο Al Ghouta της Δαμασκού.Na sua página de Facebook [ar], o “pintor rebelde de Horan” expressou seu cinismo quanto ao silêncio dos árabes após o “ataque de armas químicas” [en] em Al Ghouta, um subúrbio de Damasco.
4Μοιράζεται ένα σκίτσο που δείχνει έναν Άραβα να δίνει σε παιδί φυλλάδιο με οδηγίες προστασίας απ' τα χημικά όπλα.Ele compartilha um desenho de um árabe dando um panfleto sobre como proteger-se das armas químicas para uma criança síria.
5Το παιδί απαντάει δίνοντας στον Άραβα φυλλάδιο με οδηγίες για το πώς να ζει με αξιοπρέπεια.A criança respondeu ao árabe com um panfleto sobre como viver com dignidade.
6Πηγή: Horan Rebel Painter στο FacebookFonte: Pintor rebelde de Horan no Facebook