Sentence alignment for gv-ell-20121023-15345.xml (html) - gv-por-20121022-35989.xml (html)

#ellpor
1Γουινέα-Μπισάου: Έξι νεκροί από επίθεση σε στρατιωτική βάσηGuiné-Bissau: Seis Mortos em Ataque a Base Militar
2Επίθεση σε στρατιωτική βάση [pt] στη Γουινέα Μπισάου το βράδυ της 20ής Οκτωβρίου 2012 κόστισε τις ζωές τουλάχιστον έξι ανθρώπων.Um ataque a uma base militar em Guiné-Bissau, na noite de 20 de Outubro de 2012, custou as vidas de pelo menos seis pessoas.
3Η δημοσιογράφος του BBC Zenaida Machado (@zenaidamz) πληροφορεί [en] στο Twitter ότι ο φερόμενος ως “εγκέφαλος” της επίθεσης είναι ο Captain N'Tchama, μέλος της επίλεκτης στρατιωτικής μονάδας που “κρυβόταν επίσης πίσω από την επίθεση το Μάρτιο του 2009, κατά την οποία δολοφονήθηκε ο Πρόεδρος Nino Vieira και ο Στρατηγός Tagmé Na Waie”.Zenaida Machado (@zenaidamz), jornalista da BBC, informa [en] via Twitter que o suposto responsável pelo ataque é o Capitão N'Tchama, membro da unidade de elite do exército, que “também esteve por trás do ataque de Março de 2009, que matou o Presidente Nino Vieira e o Chefe de Tropa do Exército Tagmé Na Waie”.