Sentence alignment for gv-ell-20150407-28538.xml (html) - gv-por-20150422-58340.xml (html)

#ellpor
1Συρία: Το Ισλαμικό Κράτος ρίχνει στην πυρά ανθρωπιστική βοήθεια των ΗΠΑISIS queima comida enviada em ajuda humanitária dos EUA à Síria
2Ο Τούρκος δημοσιογράφος Mete Sohtaoğlu, με έδρα την Κωνσταντινούπολη, αναφέρει ότι το Ισλαμικό Κράτος καίει επισιτιστική βοήθεια από τις ΗΠΑ, η οποία προοριζόταν για τη Συρία, “επειδή δεν είναι χαλάλ” - επιτρεπτό από το Ισλάμ ή “σύμφωνα με την παράδοση”.De Istambul, o jornalista turco Mete Sohtaoğlu relatou que ISIS está queimando a ajuda alimentar norte-americana enviada à Síria, “porque não é halal” - permitido pelo Islã ou legal.
3Δημοσιεύει στο Twitter τις ακόλουθες φωτογραφίες για να υποστηρίξει τα λεγόμενά του:Ele postou no Twitter as seguintes fotografias para comprovar o que disse:
4Το Ισλαμικό Κράτος ρίχνει στην πυρά “επισιτιστική βοήθεια των ΗΠΑ προς τη Συρία” επειδή δεν είναι ‘χαλάλ'ISIS queima “ajuda alimentar dos EUA para Síria “porque não é ‘halal'”