Sentence alignment for gv-ell-20120604-11822.xml (html) - gv-por-20120602-32017.xml (html)

#ellpor
1Βραζιλία: Κυβερνητικές περικοπές στο Δημόσιο Σύστημα ΥγείαςBrasil: Governo corta salários de médicos do sistema público de saúde
2Η Πρόεδρος της Βραζιλίας, Ντίλμα Ρουσέφ, μείωσε [pt] κατά 50% τους μισθούς των ιατρών στο Σύστημα Υγείας (SUS) μέσω ενός προσωρινού μέτρου [en] μες στο Μάιο του 2012.A presidente brasileira, Dilma Rousseff cortou em 50% os salários dos médicos do Sistema Único de Saúde (SUS) através de uma “medida provisória” em maio de 2012.
3O Conceição Lemes από το blog Vi o Mundo αναφέρει για το νέο μέτρο πως επηρεάζει 48.000 γιατρούς και αναφέρει δήλωση του Προέδρου του Περιφερειακού Συμβουλίου Ιατρικής από το Ρίο, που αναφέρει ότι “γίνεται δυσκολότερη η προσέλκυση ιατρών στο Δημόσιο Σύστημα Υγείας”.Conceição Lemes, no blog Vi o Mundo, relata que a nova medida afeta 48 mil médicos e cita a presidente do Conselho Regional de Medicina do Rio de Janeiro que disse ““Já é cada vez mais difícil atrair médicos para o SUS por conta da falta de estrutura e dos baixos salários, agora criam mais esse empecilho”.