2 | Το blog Els nous pobres [Οι Νέοι Φτωχοί, ca] συλλέγει μαρτυρίες φτωχών ανθρώπων που επηρεάστηκαν από την κρίση, η οποία περιόρισε σημαντικά τις οικονομικές και προσωπικές τους δυνατότητες. | O blog Els nous pobres (Os Novos Pobres) [ca] publica testemunhos de pessoas que empobreceram, afectadas pela crise que tem limitado oportunidades económicas e pessoais fortemente. |
3 | Σύμφωνα με τους συντάκτες, η πρόθεση είναι “να δοθούν πρόσωπα, ονόματα και επίθετα στην κοινωνική αδικία που βιώνουμε, την στιγμή που οι δημόσιοι εκπρόσωποί μας μοιράζονται επαίσχυντες αποδοχές, ρουσφέτια, επιχορηγήσεις και προνόμια όλων των ειδών.” | Segundo os autores, a intenção é “dar caras, nomes e apelidos à injustiça social que temos vivido enquanto os nossos representantes públicos partilham salários vergonhosos, favores, subsídios e privilégios de todo o tipo”. |