Sentence alignment for gv-ell-20121016-14683.xml (html) - gv-por-20121015-35753.xml (html)

#ellpor
1Μαδαγασκάρη: Το Global Voices στα Μαλαγασιανά φτάνει τις 5.000 δημοσιεύσειςMadagascar: Global Voices em Malgaxe celebra 5.000ª tradução
2To Global Voices στα ΜαλαγασιανάProjeto Lingua - Global Voices em Malgaxe
3Το project Lingua Global Voices στα Μαλαγασιανά [mg] μόλις ανάρτησε την 5.000ή του δημοσίευση.O site Global Voices em Malgaxe, parte do Projeto Lingua, acaba de publicar a tradução de número 5.000.
4Η σελίδα ξεκίνησε στις 12 Σεπτεμβρίου 2007 και ήταν μια από τις πρώτες σελίδες του project Lingua στην Αφρική [en].O projeto começou em 12 de Setembro de 2007 [en], sendo o primeiro site do Projeto Lingua na África.
5Επί του παρόντος, υπάρχουν 16 ενεργοί Μαλαγασιανοί μεταφραστές, μεταξύ των οποίων και μια από τις νεαρότερες μεταφράστριες του Global Voices, η 16χρονη Radifera Felana Candy.A equipe conta com 16 tradutores de malgaxe ativos, dentre os quais uma das mais jovens tradutoras do Global Voices, Radifera Felana Candy, com 16 anos.