Sentence alignment for gv-ell-20120410-11019.xml (html) - gv-por-20120405-29299.xml (html)

#ellpor
1Βραζιλία: Ιθαγενή δικαιώματα και η ματαίωση του φράγματος Teles PiresBrasil: Direitos Indígenas e a Suspensão da Licença da Usina de Teles Pires
2Η Βραζιλιάνα blogger Sonia Martuscelli αναδημοσιεύει [pt] ανοικτή επιστολή σχετικά με το θέμα της αναστολής της άδειας για την κατασκευή του controversial φράγματος Teles Pires, σε περιοχή του δάσους του Αμαζονίου όπου κατοικούν οι ιθαγενείς εθνικότητες Kayabi, Apiaka και Mundukuru.A blogueira Sonia Martuscelli reproduziu uma carta aberta sobre a suspensão da licença [en] para a construção da controvérsia Usina de Teles Pires, em uma área da floresta Amazônia cabitada por indígenas das etnias Kayabi, Apiaka e Mundukuru.
3Οι ιθαγενείς ζητούν από την κυβέρνηση να τους ακούσει και να προβεί στη λήψη μέτρων για την προστασία των δικαιωμάτων τους.Os nativos pedem medidas para garantir seus direitos e querem ser ouvidos sobre a questão.