Sentence alignment for gv-ell-20120214-9594.xml (html) - gv-por-20120208-27532.xml (html)

#ellpor
1Βραζιλία: Το νέο κύμα ιδιωτικοποιήσεων μετά την πώληση αεροδρομίωνBrasil: Comentários sobre a nova onda de privatizações enquanto aeroportos são vendidoss
2Το νέο κύμα ιδιωτικοποιήσεων σχολιάζει [pt] στο blog του ο Mauricio Caleiro.
3Οι ιδιωτικοποιήσεις αυτές, που χαρακτηρίστηκαν «παραχωρήσεις», προωθήθηκαν από την κυβέρνηση της Dilma Rousseff, η οποία κατά την προεκλογική της εκστρατεία, είχε δηλώσει πως είναι εναντίον αυτού του μέσου.O blogueiro Mauricio Caleiro comenta sobre a nova onda de privatizações - “mascaradas” como “concessões”- levadas a cabo pela presidente Dilma Rousseff que, durante a campanha eleitoral, disse ser contra este expediente.
4Προς το παρόν τρία από τα μεγαλύτερα αεροδρόμια της Βραζιλίας έχουν πουληθεί σε ιδιωτικές εταιρείες.Até o momento três dos maiores aeroportos brasileiros foram vendidos à companhias privadas.