Sentence alignment for gv-ell-20121031-16103.xml (html) - gv-por-20121030-36162.xml (html)

#ellpor
1Ιράν: Συνελήφθησαν τέσσερις χρήστες του facebookIrã: Quatro usuários do Facebook presos
2Τέσσερις Ιρανοί συνελήφθησαν χθες στην πόλη Sirjan στα νότια της χώρας.
3Σύμφωνα με όσα μεταδίδουν τοπικά ειδησεογραφικά πρακτορεία [ir], τους αποδόθηκαν κατηγορίες για “προπαγάνδα κατά του κράτους” και “περιύβρισης της αρχής”.De acordo com vários sites [fa] iranianos de notícia, quatro pessoas foram presas e acusadas de “participar de atividades de propaganda contrárias ao regime e insultar oficiais no Facebook” na cidade de Sirjan, ao sul do país.