Sentence alignment for gv-ell-20120309-10269.xml (html) - gv-por-20120306-28285.xml (html)

#ellpor
1Μοζαμβίκη: Δημοφιλές βίντεο time lapse καταιγίδας πάνω από το ΜαπούτοMoçambique: Vídeo de Tempestade em Maputo se Torna Viral
2Το βίντεο με την καταιγίδα που καταφθάνει πάνω από την πόλη Μαπούτο έχει γίνει εξαιρετικά δημοφιλές στο YouTube, με πάνω από 450.000 επισκέψεις μέσα στο σύντομο χρονικό διάστημα λίγων εβδομάδων.Este vídeo de uma tempestade chegando sobre a cidade de Maputo se tornou viral no Youtube, com mais 450 mil visualizações nas últimas semanas.
3Τα στατιστικά δείχνουν μεγαλύτερο αριθμό επισκέψεων από την Μοζαμβίκη, τη Νότια Αφρική, την Ιαπωνία και τη Πορτογαλία.As estatísticas mostram números impressionantes de visualização em Moçambique, África do Sul, Japão e Portugal.
4Η Μοζαμβίκη έχει πληγεί από μία σειρά κυκλώνων τους τελευταίους μήνες.Moçambique foi atingido por um número considerável de ciclones nos últimos meses.