Sentence alignment for gv-ell-20130624-23033.xml (html) - gv-por-20130730-45892.xml (html)

#ellpor
1Χονγκ Κονγκ: Πορεία διαμαρτυρίας υπέρ του Έντουαρντ ΣνόουντενManifestação de apoio a Snowden em Hong Kong
2Το HongWrong συνέλεξε ένα μεγάλο αριθμό ρεπορτάζ από ΜΜΕ σχετικά με την πορεία διαμαρτυρίας προς υποστήριξη του Έντουαρντ Σνόουντεν στο Χονγκ Κονγκ στις 15 Ιουνίου 2013.HongWrong reuniu um vasto número de reportagens na mídia [en] sobre a manifestação de apoio a Edward Snowden em Hong Kong no dia 15 de Junho de 2013.
3Εκατοντάδες συγκεντρώθηκαν υπό βροχήν, απαιτώντας από την Κυβέρνηση των ΗΠΑ να σταματήσει την κατασκοπευτική της δραστηριότητα και από την Κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ να θέσει υπό προστασία τον Σνόουντεν.Centenas de pessoas manifestaram-se à chuva exigindo que o governo americano pare com as actividades de espionagem e que o governo de Hong Kong proteja Snowden.