Sentence alignment for gv-ell-20111223-8516.xml (html) - gv-por-20111219-25607.xml (html)

#ellpor
1Βραζιλία-Μπαχρέιν: Δακρυγόνα καταστολής “Made in Brazil”Brasil-Bahrein: Gás Lacrimogêneo para a repressão “Made in Brazil”
2Ο Βραζιλιάνος σκιτσογράφος Carlos Latuff αποκαλύπτει [en] στο Twitter πως τα δακρυγόνα που χρησιμοποιούνται για την καταστολή των πολιτών στο Μπαχρέιν κατασκευάζονται [pt] στην πόλη Nova Iguaçu στην πολιτεία του Ρίο ντε Τζανέιρο και προσθέτει πως νιώθει ντροπή [pt] που η χώρα του εξάγει τέτοια όπλα.O cartunista brasileiro Carlos Latuff revela no Twitter que o gás lacrimogêneo usado na repressão à população civil do Bahrein é produzido na cidade de Nova Iguaçu, no Rio de Janeiro, e acrescenta se sentir envergonhado por seu país exportar tais armas.