Sentence alignment for gv-ell-20120603-11858.xml (html) - gv-por-20120603-32050.xml (html)

#ellpor
1Καζακστάν: Και το Καζακστάν απαγορεύει την ταινία “Ο Δικτάτορας”Cazaquistão é Mais um País da Ásia Central a Proibir o Filme ‘The Dictator’
2Ακολουθώντας τα βήματα του Τατζικιστάν και του Τουρκμενιστάν, το Καζακστάν σταμάτησε [ru] την προβολή του “Δικτάτορα”, της τελευταίας κωμικής ταινίας blockbuster του Σάσα Μπάρον Κοέν [en].A exemplo do Tajiquistão e do Turcomenistão, o Cazaquistão parou [ru] de exibir o filme The Dictator [en], a produção mais recente de Sacha Baron Cohen.
3Η κωμωδία του Κοέν “Borat” το 2006, στην οποία γελοιοποιεί το Καζακστάν, έχει επίσης απαγορευτεί στη χώρα.A comédia de 2006 Borat, que ridiculariza o Cazaquistão, também foi banida no país.
4Απαντώντας στις ειδήσεις, ο @registan_net γράφει στο Twitter [en]: “Έλα, Καζακστάν, ο κόσμος θα αρχίσει να πιστεύει πως μισείτε τον Σάσα Μπάρον Κοέν”.Em reação à notícia, @registan_net tuitou: ‘Vamos lá, Cazaquistão, ou as pessoas vão achar que você odeia o Sacha Baron Cohen.'