Sentence alignment for gv-ell-20110917-6316.xml (html) - gv-por-20110917-23718.xml (html)

#ellpor
1Βραζιλία: Αλυσοδεμένοι δάσκαλοι στην πλατεία ΕλευθερίαςBrasil: Professores Acorrentados na Praça da Liberdade
2Ο βραζιλιάνος blogger Beto Mafra μοιράστηκε [pt] βίντεο και εικόνες από διαδήλωση δασκάλων της δημόσιας εκπαίδευσης στην πολιτεία Minas Gerais που αλυσοδέθηκαν μπροστά στο Ανάκτορο της Ελευθερίας κατά την διάρκεια επίσκεψης της προέδρου Rousseff, μετά από 101 μέρες απεργίας.O blogueiro brasileiro Beto Mafra compartilhou vídeos e fotos de ua manifestação de professores de escolas públicas do estado de Minas Gerais que, ha 101 dias em greve, se acorrentaram em frente à Praça da Liberdade durante a visita da presidente Dilma Rousseff.
3Αργότερα, η αστυνομία τους επιτέθηκε.A polícia os atacou com violência durante a noite.