Sentence alignment for gv-ell-20120619-12199.xml (html) - gv-por-20120618-32512.xml (html)

#ellpor
1Τόγκο: Βίαιη καταστολή διαδηλώσεων για ανθρώπινα δικαιώματαTogo: Protestos por Direitos Humanos Reprimidos com Violência
2Ο σύλλογος “Collectif Sauvons le Togo (Σώστε το Τόγκο) ” δημοσίευσε εικόνες και βίντεο βίαιων επεισοδίων μετά mαπό πορείες διαμαρτυρίας [fr] για ανθρώπινα δικαιώματα και δημοκρατία στην πρωτεύουσα Λομέ του Τογκό στις 12 και 13 Ιουνίου.A associação “Collectif Sauvons le Togo (Salvemos o Togo)” publicou imagens e vídeos da violência que se seguiu às marchas de protesto [fr] por direitos humanos e democracia em Lomé, capital do Togo, em 12 e 13 de junho.
3Εκατοντάδες διαδηλωτών τραυματίστηκαν [fr] και δεκάδες aσυνελήφθησαν [fr].Centenas de manifestantes foram feridos [fr] e dezenas foram detidos [fr].