Sentence alignment for gv-ell-20130311-21587.xml (html) - gv-por-20130620-43907.xml (html)

#ellpor
1Το άγαλμα του Χάφεζ Αλ-‘Ασαντ καταστράφηκε στη ΣυρίαEstátua de Hafez Al Assad destruída na Síria
2Η καταστροφή του αγάλματος του Χάφεζ Αλ-Άσαντ στη Αλ-Ράκα, Συρία.A destruição da estátua de Hafez Al Assad em Al-Raqqah, Síria.
3Στιγμιότυπο από το βίντεο του YouTube http://www.youtube.com/watch?A foto do vídeo de YouTube
4v=6hFwEmgylJ4 Ο Σύριος blogger Mohammed Basheer μοιράζεται ένα βίντεο του YouTube από την Αλ-Ράκα, το οποίο δείχνει την καταστροφή του αγάλματος του Χάφεζ Αλ-Άσαντ.O blogueiro Sírio Mohammed Basheer compartilhou um vídeo do YouTube de Cidade de Al-Raqqah-Síria, mostrando a destruição de uma estátua de Hafez Al Assad.
5Στο Twitter, ο ίδιος γράφει:Em Twitter, Escreveu:
6@MBAA: Η Αλ-Ράκα είναι ελεύθερη και απελευθερωμένη από τον Άσαντ.@MBAA: Al-Raqqah é livre e liberada de Assad.
7Άνθρωποι από την Ράκα ρίχνουν κάτω το άγαλμα του Χάφεζ Αλ-Άσαντ http://www.youtube.com/watch?Povo de Al-Raqqah derruba a estátua de Hafez Alasad http://www.youtube.com/watch?
8v=6hFwEmgylJ4 … #Syriav=6hFwEmgylJ4 … #Síria
9Εδώ είναι το βίντεο για το οποίο κάνει λόγο:Aqui está o vídeo ao qual ele está se referindo: