Sentence alignment for gv-ell-20130905-23704.xml (html) - gv-por-20130901-48435.xml (html)

#ellpor
1Συρία: Γράμμα προς τους Ναρκισσιστές της ΔύσηςCarta sobre Síria para os narcisistas do Ocidente
2Από τον Λίβανο, ο Sean Lee του Human Province, συντάσσει ένα γράμμα [en] στους ναρκισσιστές της Δύσης για τη Συρία:Do Líbano, Sean Lee, da província Humano, escreveu [en] uma carta para os narcisistas ocidentais sobre a Síria:
3Όμως, σας παρακαλώ, μην αφήσετε τις συγκρούσεις στη Συρία να γίνουν υποτίθεται “ενάντια στην Αμερική”.Mas, por favor, não deixe que o conflito na Síria vire um motivo para se opor à América.
4Ας έχουν να κάνουν με τη Συρία και για το τι θα μπορούσε στην πραγματικότητα να βοηθήσει τους Σύριους. Ξέρετε, αυτούς τους ανθρώπους που υπάρχουν στ' αλήθεια και πεθαίνουν δεκάδες χιλιάδες τη φορά σε αυτό το σκληρό πόλεμο.Que seja sobre a Síria e o que pode realmente ajudar os sírios - você sabe, as pessoas, que existem de verdade e estão morrendo às dezenas de milhares nesta guerra brutal.
5Αν δεν μπορείτε όμως να το κάνετε αυτό, σας παρακαλώ κάντε μου μια χάρη: βγάλτε τον σκασμό.Mas se você não pode fazer isso, então faça-me um favor e, por favor, cale a boca.