# | ell | por |
---|
1 | Γουινέα-Μπισάου: Διεθνές ένταλμα σύλληψης για blogger | Guiné-Bissau: Mandado Internacional de Captura contra Jornalista do Blog “Ditadura do Consenso” |
2 | Το πιο ορατό πρόσωπο της μπλογκόσφαιρας της Γουινέας-Μπισάου, o António Aly Silva, έγραψε [pt] ότι κατηγορείται για “το έγκλημα της υποκίνησης πολέμου” και πως εκδόθηκε ένα διεθνές ένταλμα σύλληψης εναντίον του από το καθεστώς που βρίσκεται στην εξουσία από το πραξικόπημα του Απριλίου 2012. | Face marcante da blogosfera guineense, Aly Silva denunciou em seu blog a emissão de um mandado internacional de captura, por crime de incitamento à guerra, emitido pelo regime no poder após um golpe em Abril de 2012. |
3 | Σε μια συνέντευξη [pt] για το blog O Informador (Ο πληροφοριοδότης), ο Aly μιλάει για την απόδραση του στο Ντακάρ και την τρέχουσα εξορία του στην Πορτογαλία. | Em entrevista ao blog O Informador, Aly fala sobre a fuga para Dakar, uma tentativa de sequestro, o exílio em Portugal e o possível encerramento do seu blog. |