Sentence alignment for gv-ell-20120711-12592.xml (html) - gv-por-20120710-32881.xml (html)

#ellpor
1Βραζιλία: Ακτιβιστές υποστηρίζουν αστικό πλαίσιο για το διαδίκτυοBrasil: Ativistas Apoiam Marco Civil para a Internet
2Διαδικτυακοί ακτιβιστές συζητούν το αστικό πλαίσιο (“marco civil”) διακυβέρνησης του διαδικτύου στη Βραζιλία, που οδεύει προς ψήφιση στην Εθνοσυνέλευση σήμερα.Ativistas discutem o marco civil para internet no Brasil, a ser votado hoje no Congresso Nacional.
3Το Mega Yes Movement [pt] γράφει ότι το πλαίσιο θα θεσπίσει θεμελιώδη δικαιώματα στο διαδίκτυο, και προτρέπει τους netizens να το διαβάσουν [pt], να τουϊτάρουν (#MarcoCivil), και να συμμετάσχουν στη σχετική συλλογή υπογραφών.Para o Movimento Mega Sim, o marco civil estabelece direitos fundamentais na rede, e clama para que internautas leiam, tuítem (#MarcoCivil) e assinem petição a respeito.
4Ακτιβιστές του Mega Yes είχαν παλιότερα συμμετάσχει στην καμπάνια Mega No κατά του Νομοσχεδίου Κυβερνοεγκλήματος.Os ativistas do Mega Sim anteriormente participaram do Mega Não ao PL de Crimes Digitais/AI-5 Digital.