Sentence alignment for gv-ell-20120217-9697.xml (html) - gv-por-20120216-27739.xml (html)

#ellpor
1Γαλλία: Δεκάδες διαδηλώσεις κατά της ACTAFrança: Dezenas de Protestos Anti-ACTA
2Παρά την παγερή θερμοκρασία, μερικές χιλιάδες διαδικτυακών πολιτών συμμετείχαν το Σάββατο 11 Φεβρουαρίου στις διεθνείς διαδηλώσεις κατά της συνθήκης ACTA στο Παρίσι και 40 ακόμα πόλεις σε όλη την Γαλλία.Apesar das temperaturas congelantes, alguns milhares de internautas se juntaram aos protestos mundiais contra o ACTA no sábado, 11 de fevereiro, em Paris e noutras 40 cidades da França.
3Σχετικό υλικό: φωτογραφίες στο clubic.com, ένα βίντεο των διαδηλώσεων [fr] στο blog του Madmax, σελίδα στο Facebook της καμπάνιας Anti - Acta France και λεπτομέρειες [fr] σχετικά με διαδικτυακή συλλογή υπογραφών στο Gizmodo.Há fotografias no clubic.com, um vídeo dos protestos no blog Madmax, a página do Facebook Anti - Acta France [fr] e os detalhes [fr] de uma petição no blog Gizmodo.