Sentence alignment for gv-ell-20130131-20119.xml (html) - gv-por-20130128-39724.xml (html)

#ellpor
1Μοζαμβίκη: Κινητοποίηση πολιτών για βοήθεια σε πλημμυροπαθείςMoçambique: Mobilização cidadã em apoio às vítimas das cheias
2Έπειτα από σφοδρές βροχοπτώσεις και πλημμύρες στη νότια Μοζαμβίκη, εξαιτίας των οποίων δεκάδες χιλιάδες εκτοπίστηκαν και πολλοί έχασαν τη ζωή τους, η ομάδα πολιτών Makobo ξεκίνησε μια εκστρατεία αλληλεγγύης ονόματι “S.O.S. Chókwè” για τη συγκέντρωση ανθρωπιστικής βοήθειας προς τα θύματα.Depois das chuvas intensas e inundações no sul de Moçambique que levaram à evacuação de dezenas de milhares e à morte de dezenas de pessoas, a organização da sociedade civil Makobo lançou uma campanha de solidariedade com o nome “S.O.S. Chókwè“.
3O objectivo é recolher abastecimentos essenciais de carácter humanitário e fazê-los chegar às vítimas.