Sentence alignment for gv-ell-20120422-11238.xml (html) - gv-por-20120423-30013.xml (html)

#ellpor
1Σάο Τομέ και Πρίνσιπε: Αναμνήσεις ενός μοναχικού πλοηγούSão Tomé e Príncipe: Memórias de um Navegante Solitário
2Παρακολουθήστε το blog Odisseia nos Mares (Οδύσσειες στις θάλασσες) [pt] και πλοηγηθείτε στις ιστορίες του Jorge Trabulo Marques, ενός συνταξιούχου Πορτογάλου δημοσιογράφου και φωτογράφου που έζησε στο Σάο Τομέ και Πρίνσιπε για 13 χρόνια καρά τη διάρκεια της αποικιοκρατίας.Siga o blog Odisseia nos Mares e navegue através das histórias de Jorge Trabulo Marques - um fotógrafo e jornalista português aposentado que viveu em São Tomé e Príncipe por 13 anos durante o período colonial.
3Ο Trabulo γράφει στο blog για τις αναμνήσεις του από το Σάο Τομέ, περιλαμβάνοντας μοναχικές περιπέτειες στη θάλασσα, καθώς προσπαθούσε να διασχίσει τον Ατλαντικό και να φτάσει στη Βραζιλία.Os posts de Trabulo são sobre suas memórias de São Tomé, incluindo solitárias aventuras no mar, tentando atravessar o Atlântico até o Brasil.