Sentence alignment for gv-ell-20130429-22491.xml (html) - gv-por-20130429-42678.xml (html)

#ellpor
1Βραζιλιάνος καρτουνίστας εμπνέει διαμαρτυρία με φιλιάCartunista brasileiro inspira “beijaço”
2Mockup του Leonardo Maciel.Montagem por Leonardo Maciel.
3Πλήρεις πηγές στο blog του Solon Maia.Créditos completos no blog de Solon Maia.
4(CC BY 3.0)(CC BY 3.0)
5Εικόνες ανθρώπων που φιλιούνται έγιναν viral στο Facebook, σε blogs και στο Twitter στη Βραζιλία, υπό τα hashtags #beijaço (διαμαρτυρία με φιλιά) και #Laerte.Imagens de pessoas se beijando se tornaram virais no Facebook, em blogs e no Twitter no Brasil, com as hashtags #beijaço (protesto através de beijos) e #Laerte.
6Καρτούν του Laerte που δημοσιεύτηκαν στη Folha de São Paulo, προκάλεσαν την ‘διαμαρτυρία με φιλιά' κατά του αντι-ομοφυλόφιλου πάστορα Marco Feliciano, που εκλέχθηκε πρόσφατα επικεφαλής της Βραζιλιάνικης Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.Tirinhas publicadas por Laerte no jornal Folha de São Paulo desencadearam o beijaço contra o pastor homofóbico Marco Feliciano, recentemente eleito presidente da Comissão de Direitos Humanos e Minorias do país.