Sentence alignment for gv-ell-20120712-12641.xml (html) - gv-por-20120712-32947.xml (html)

#ellpor
1Μοζαμβίκη: Τα Social Media σκότωσαν το blogging;Moçambique: Mídias Sociais Mataram os Blogs?
2Σε μια μικρή σειρά [pt] δημοσιεύσεων, ο καθηγητής Carlos Serra γράφει για ορισμένους από τους λόγους που σβήνει η μπλογκόσφαιρα της Μοζαμβίκης.Numa série de posts curtos, o professor Carlos Serra discute os motivos pelos quais a blogosfera de Moçambique tem se desfeito.
3Ένας αναγνώστης σχολιάζει [pt] πως το blogging απαιτεί όγκο δουλειάς για να διασφαλίσει ενημέρωση και ποιότητα.Um leitor comenta que blogar requer muita dedicação para garantir atualizações e qualidade.
4Αντιθέτως, ο Serra αναφέρει πως το φταίξιμο ίσως πρέπει να πέσει στα social media, παρά τα πλεονεκτήματα της χρήσης τους.Por outro lado, Serra diz que a culpa poderia estar nas mídias sociais, apesar das vantagens de seu uso.