Sentence alignment for gv-ell-20121223-16460.xml (html) - gv-por-20121113-36434.xml (html)

#ellpor
1Η Μονομαχία του Μελανιού: Βούλγαροι Καλλιτέχνες εναντίον Αιγύπτιων στο ΛονδίνοDuelo de Tintas: Artistas Búlgaros vs Artista Egípcio em Londres
2Το Studio 75 [en], ένας καλλιτεχνικός χώρος που στεγάζεται στο Λονδίνο, 100% ανεξάρτητος, που δεν ανήκει σε κάποια σχολή, τάση, μόδα ή κατεύθυνση, φιλοξένησε το πρώτο Σαββατοκύριακο του Νοεμβρίου τα “The Orientophobia Sessions”.O espaço artístico londrino Studio 75 [en], considerado “100% independente sem fazer parte de qualquer escola, moda, tendência ou diretiva”, está hospedando nesse fim de semana ‘The Orientophobia Sessions' (As Sessões de Orientofobia).
3Στο πρόγραμμα “Out Of The Deep East” [Εκ της Άπω Ανατολής] των Βούλγαρων καλλιτεχνών Krum και Desi, εμπλέκονται σε μια μονομαχία “μελάνης” με τον Αιγύπτιο καλλιτέχνη Naz:No programa do Out Of The East Deep, os artistas búlgaros Krum e Desi se envolvem em um duelo de tintas com o artista egípcio Naz:
4Στιγμιότυπο οθόνης από το blog του Studio75A screenshot of Studio75's blog
5Περισσότερες εικόνες είναι διαθέσιμες στο ιστολόγιο του Studio 75 [en], το ίδιο και μια λίστα από ανεξάρτητους καλλιτέχνες.Mais imagens estão disponíveis no blog do Studio75, assim como a lista de artistas independentes.
6Για ενημέρωση και έγκυρες πληροφορίες για ένα ευρύ πλαίσιο καλλιτεχνικών δρώμενων, μπορείτε να τους ακολουθήσετε στο Twitter και στο Facebook.Para atualizações e últimas notícias sobre a grande variedade de eventos artísticos, siga-os no Twitter e no Facebook.