Sentence alignment for gv-ell-20110708-4738.xml (html) - gv-por-20110713-22378.xml (html)

#ellpor
1Σερβία: Ντοκιμαντέρ για την ροκ σκηνή της δεκαετίας του '90 στο ΒελιγράδιSérvia: Um documentário sobre a cena de rock em Belgrado dos anos 90
2Το Belgraded.com δημοσιεύει υποτιτλισμένη έκδοση του Ghetto - the Secret Life of the City, ενός ντοκιμαντέρ για την εναλλακτική ροκ σκηνή του Βελιγραδίου, κατά την διάρκεια “της χειρότερης περιόδου της δεκαετίας του '90, όταν το turbo-folk είχε γίνει τρόπος ζωής στη Σερβία.”Belgraded.com posta um vídeo com legendas (em inglês) de Ghetto - the Secret Life of the City, [Gueto - A vida secreta da cidade], um documentário sobre a cena de rock alternativo de Belgrado “no pior período dos anos 90, quando o turbo-folk se tornou um modo de vida na Sérvia.”