Sentence alignment for gv-ell-20120713-12708.xml (html) - gv-por-20120711-32908.xml (html)

#ellpor
1Μοζαμβίκη: Καινοτομία στην παραγωγή και διανομή ειδήσεωνMoçambique: Formas Inovadoras de Produzir e Distribuir Notícias
2Ο Johannes Myburgh μοιράστηκε στο Twitter τον Οδηγό του μιντιακού τοπίου της Μοζαμβίκης, στην παραγωγή του οποίου συνεργάστηκε με το επικοινωνιακό έργο Infosaid.Johannes Myburgh compartilhou no Twitter o guia Media Landscape [en] de Moçambique, que preparou com o projeto de mídia Infosaid.
3Το ραδιόφωνο θεωρείται “το πιό σημαντικό κανάλι επικοινωνίας” της χώρας, αλλά το Infosaid χαρακτηρίζει τις ανεξάρτητες και ηλεκτρονικές εφημερίδες -όπως οι Faísca, Whampula Faz και τη @Verdade [pt], που συνεργάζεται με το Global Voices- “καινοτόμους τρόπους παραγωγής και διανομής” ειδήσεων.Rádio é considerado “o mais importante meio de comunicação” do país, mas Infosaid ressalta os jornais independentes e eletrônicos [en] - como Faísca, Whampula Faz, e o parceiro do Global Voices, @Verdade - como “formas inovadoras de produzir e distribuir” notícias.