Sentence alignment for gv-ell-20130214-20115.xml (html) - gv-rus-20131111-24892.xml (html)

#ellrus
1Κολομβία: Εκστρατεία ενάντια στο τσιγάροКолумбия: кампания против курения
2Η σελίδα των “Κολομβιαν-αράδων” στο Facebook “Las Colombianadas del Facebook” δημοσιεύει ένα βίντεο στο οποίο δύο παιδιά ζητούν από ενήλικες καπνιστές να τους ανάψουν ένα τσιγάρο.Пользователь Las Colombianadas del Facebook разместил видео [исп], в котором двое детей просят курильщиков тоже зажечь им сигарету.
3Οι ενήλικες αρνούνται κατηγορηματικά, ότι είναι πολύ μικροί και ότι αυτό είναι κακό, αλλά εκπλήσσονται όταν τους δίνεται ένα μήνυμα που λέει: “Ανησυχείς για μένα, αλλά γιατί όχι και για σένα;”Взрослые отказываются, потому что дети еще маленькие и курение вредно, но удивляются, когда дети протягивают им листок с вопросом: “Почему вы волнуетесь обо мне, но не о себе?”.
4Στην Κολομβία υπάρχει ο νόμος 1335 του 2009 που απαγορεύει την πώληση προϊόντων καπνού σε ανήλικους.С 2009 года в Колумбии действует закон №1335 [исп], запрещающий продажу табачной продукции несовершеннолетним.