Sentence alignment for gv-ell-20130816-23427.xml (html) - gv-rus-20131227-24886.xml (html)

#ellrus
1Νότια Κορέα: Σχολικά βιβλία ξεκίνησαν να παρουσιάζουν πολυπολιτισμικές οικογένειεςЮжная Корея: в учебниках начали появляться межнациональные семьи
2Несмотря на то, что Южная Корея стремительно движется в сторону мультикультурализма, общество не спешит изменить свой взгляд на этот вопрос.
3Αν και η Νότια Κορέα μετατρέπεται γρήγορα σε μια πολυεθνική κοινωνία, οι αλλαγές στην κοινή γνώμη ή στις θεσμικές διαδικασίες καθυστερούν ακόμη.В блоге The Grand Narrative blog опубликована [анг.
4Το ιστολόγιο The Grand Narrative δέβγαλε δημοσίευση [en] για το πώς ένα κορεάτικο σχολικό βιβλίο δημοτικού ασχολείται με τις πολυπολιτισμικές οικογένειες, μαζί με συνδέσμους που παρουσιάζουν το πώς οι Κορεάτες, που έμαθαν στο σχολείο ότι είναι “εθνικά ομοιογενείς”, ανταποκρίνονται στη νέα αυτή πραγματικότητα.] статья о том, как в корейских учебниках для начальной школы освещаются межнациональные семьи; также в статье освещены мнения о новых реалиях тех корейцев, которых в школе воспитывали в принципах “этнической гомогенности”. Корректорская правка: Анна Щетникова.