Sentence alignment for gv-ell-20121004-14181.xml (html) - gv-rus-20121004-19105.xml (html)

#ellrus
1Αίγυπτος: Είναι επιθετικό το νέο λογότυπο της Μουσουλμανικής Αδελφότητας;Египет: агрессивен ли новый логотип «Братьев-мусульман»?
2Η Μουσουλμανική Αδελφότητα [en] στην Αίγυπτο έχει νέο λογότυπο.У египетской партии «Братья-мусульмане» появился новый логотип.
3Διαδικτυακοί χρήστες μοιράζονται τις σκέψεις τους, καθώς και ιδέες, για την ομάδα αυτή, της οποίας πρώην μέλος αποτελεί ο νέος Πρόεδρος της Αιγύπτου, Μοχάμεντ Μόρσι.Интернет-пользователи поделились своими мыслями по этому поводу, а также дали советы группировке, бывший участник которой по имени Мохаммед Морси ныне является президентом Египта.
4Ο Ramy Yaacoub γράφει στο Twitter για την ανακάλυψη [en]:Рами Якуб написал в Twitter:
5@RamyYaacoub: Το νέο εκσυγχρονισμένο λογότυπο της Μουσουλμανικής Αδελφότητας (#MB), μπορείτε να το βρείτε στην πρόσφατα ανακαινισμένη τους επίσημη σελίδα στο facebook@RamyYaacoub: Новый, модернизированный логотип Братьев-мусульман (# MB) можно найти на их недавно обновленной официальной странице в сети Facebook
6Κοινοποιεί την φωτογραφία (κάτω δεξιά).Он поделился этим изображением (внизу справа).
7Το νέο λογότυπο της Μουσουλμανικής Αδελφότητας.Новый логотип “Братьев-мусульман”.
8Twitter, @RamyYaacoubПоделился в Twitter пользователь @RamyYaacoub
9Ο Con O'donnell σημειώνει:Кон О'Доннел прокомментировал:
10@kanaafa: τι προοδευτικό!@kanaafa: весьма прогрессивно!
11Ένα Κοράνι πάνω από ένα σταυρό, μέσα σ' ένα κύκλο.В кругу Коран возвышается над крестом.
12Και η Nevine Henien προσθέτει:А Невин Хеньен добавляет:
13@BeeboHenien: Αχ, τι όμορφη απόχρωση του πράσινου!@BeeboHenien: Ох, какой красивый оттенок зеленого!
14Καθόλου απειλητική.Выглядит совсем не враждебно.
15Είμαι εντελώς πεπεισμένη και βέβαιη για τις ικανότητες τους τώρα.Сейчас я полностью спокоен и уверен насчет их намерений.
16#MB# MB
17Ο Reem Abdellatif παραπονιέται:Рим Абделлатиф жалуется:
18@Reem_Abdellatif: Τα σπαθιά ήταν πάντοτε ενοχλητικά.@Reem_Abdellatif: Мечи всегда были тревожным знаком.
19Γιατί να χρησιμοποιεί η #MΑ ένα σύμβολο βίας; Και ταιριάζει κάτι τέτοιο με το “Ελευθερία & Δικαιοσύνη;”Почему «Братья-мусульмане» используют символ агрессии? И согласуется ли это с лозунгом «Свобода и справедливость?”
20Между тем Мустафа Хусейн придумал альтернативный дизайн логотипа для «Братства»:
21Εν τω μεταξύ, ο Mostafa Hussein έχει ένα εναλλακτικό σχέδιο για το λογότυπο της Αδελφότητας [στμ: παραπέμποντας στους Τζεντάι από τον Πόλεμο των Άστρων]:@moftasa: Я предложил новый дизайн логотипа для «Братьев-мусульман», но он им не понравился. Мустафа Хуссейн @moftasa предложил свой вариант логотипа для «Братьев-мусульман».
22@moftasa: Πρότεινα αυτό το σχέδιο για το λογότυπο της ΜΑ, αλλά δεν τους άρεσε.(Надпись гласит: “Здесь нет эмоций, есть мир. Здесь нет невежества, есть знание.
23Πρόταση για νέο λογότυπο της Μουσουλμανικής Αδελφότητας, από τον @moftasa στο TwitterНет страсти, есть безмятежность. Нет смерти, есть Сила. ”)