# | ell | rus |
---|
1 | Λευκορωσία: Ρεπορτάζ από ακόμα μιά μη-βίαιη διαδήλωση | Белоруссия: Отчет с еще одной мирной акции протеста |
2 | Το Belarus Partizan δημοσιεύει [ru] εκτενές ρεπορτάζ, με φωτογραφίες και βίντεο, από άλλη μιά μη-βίαιη διαδήλωση (#2906v1900 [ru/by]) που έλαβε χώρα στη Λευκορωσία στις 29 Ιουνίου του 2011. | Белорусский Партизан публикует подробный отчет (с фото и видео) об еще одной мирной акции протеста (#2906v1900 [рус/бел]), прошедшей в Белоруссии 29 июня 2011года. |
3 | Η αστυνομία, με τη βοήθεια 3 λεωφορείων γεμάτων από πολίτες βοηθούς της αστυνομίας (‘druzhinnik‘) και 2 τεθωρακισμένων μεταγωγικών οχημάτων, συνέλαβε περίπου 100 συμμετέχοντες. | Помогавшие милиции три автобуса дружинников и 2 БТР задержали около ста участников. |
4 | Η επόμενη δράση προγραμματίστηκε από τη διαδικτυακή ομάδα “Future Movement” [ru] και το @internetRevolt [ru] για τις 3 Ιουλίου 2011. | Следующая акция базирующейся в Интернете группы “Движение Будущего” и @internetRevolt запланирована на 3 июля 2011 года. |