# | ell | rus |
---|
1 | Γουινέα Μπισσάου: Διαφημίσεις σχεδιασμένες στο χέρι | Гвинея-Бисау: реклама, нарисованная от руки |
2 | Φωτογραφία από τον Manuel Bivar στη Buala (CC BY-NC-SA 2.5) | Фото Мануэла Бивара (Manuel Bivar) на Буале (CC BY-NC-SA 2.5) |
3 | Στη Γουινέα-Μπισσάου “υπάρχει μια πραγματική αγορά από ειδικούς στο να ζωγραφίζουν διαφημίσεις στους τοίχους”, δηλώνει ο αρχιτέκτονας τοπίων Manuel Bivar. | По словам ландшафтного дизайнера Мануэла Бивара, в Гвинее-Бисау “существует настоящий рынок экспертов по настенным рекламным объявлениям”. |
4 | Το 2011, κοινοποίησε στην αφρικανική ιστοσελίδα σύγχρονου πολιτισμού, Buala, μια συλλογή από φωτογραφίες με διαφημίσεις καταστημάτων της Γουινέα, σχεδιασμένες στο χέρι. | В 2011 году на сайте африканской современной культуры он выложил коллекцию фотографий с нарисованными от руки объявлениями в гвинейских магазинах. |