Sentence alignment for gv-ell-20110805-5524.xml (html) - gv-rus-20110804-5106.xml (html)

#ellrus
1Ρωσία: Αστυνομική βία κατά δημοσιογράφων και bloggersРоссия: Жестокость полиции по отношению к журналистам и блоггерам
2Ο Ρώσος δημοσιογράφος και photoblogger Ilya Varlamov δέχθηκε απειλές κι επίθεση από αστυνομικούς ενώ κάλυπτε αντιπολιτευτική διαδήλωση στη Μόσχα.Российский журналист и фотоблоггер Илья Варламов подвергся угрозам и нападкам со стороны полицейских во время освещения демонтсрации оппозиционеров в Москве.
3Δημοσίευσε την ιστορία του και φωτογραφίες [ru] του επιτιθέμενου στο blog του.Он публикует свою историю и фотографии в своем блоге.
4Άλλη μιά ιστορία αστυνομικής βίας κατά photoblogger κατά την ίδια διαδήλωση αφηγήθηκε [ru] ο Dmitriy Shedrin.Еще одна история полицейской жестокости по отношению к фотоблоггеру во время той же демонстрации рассказана Дмитрием Щедриным.