Sentence alignment for gv-ell-20120813-13234.xml (html) - gv-rus-20120904-17780.xml (html)

#ellrus
1Νικαράγουα: Το ολυμπιακό όνειρο μιας bloggerНикарагуа: олимпийская мечта блогера
2Η Mildred Largaespada από το blog 1001 trópicos [es] μοιράζεται το “ολυμπιακό όνειρό” της.Милдред Ларгаеспада с блога 1001 trópicos [исп] поделилась своей “олимпийской мечтой”.
3Το 1984, η Μildred συμμετείχε στην Εθνική Ομάδα Καλαθοσφαίρισης Νέων της Νικαράγουα και συμμετείχε στους Αγώνες της Κεντρικής Αμερικής στη Γουατεμάλα εκείνη τη χρονιά.В 1984 году Милдред была в составе юношеской Национальной баскетбольной команды Никарагуа и принимала участие в Играх Центральной Америки того года в Гватемале.
4Το όνειρό της ήταν να φτάσει στους Ολυμπιακούς, αλλά μετά την ήττα τους στη Γουατεμάλα “κρέμασε τα παπούτσια της στον τοίχο” και ακολούθησε δημοσιογραφική σταδιοδρομία.Ее заветной мечтой было добиться участия в Олимпийских играх, но после проигрыша в Гватемале она променяла свою баскетбольную карьеру на журналистику.