Sentence alignment for gv-ell-20130514-22611.xml (html) - gv-rus-20130814-24792.xml (html)

#ellrus
1Περού: Η θυσία ενός μικρού κοριτσιούПеру: жертвенный поступок маленькой девочки
2Η ιστοσελίδα Regionlimaaldia.com [es] αφηγείται την ιστορία ενός μικρού εννιάχρονου κοριτσιού, της Τατιάνας, η οποίαНа сайте Regionlimaaldia.com [исп] рассказывается история [исп] девятилетней Татьяны (Tatiana), которая:
3[…] δε δίστασε να κόψει τα μακριά της μαλλιά και να τα πουλήσει, προκειμένου να εξοικονομήσει τα απαραίτητητα χρήματα για να αγοράσει φάρμακα που χρειάζεται η μητέρα της, που πάσχει από υπερθυρεοειδισμό, μια πάθηση που της προκάλεσε όγκο στο λαιμό.[…] без колебаний отрезала волосы и продала их, чтобы купить лекарства для матери, болеющей гипертиреозом, из-за чего у нее на шее образовалась опухоль.
4Παρ' όλη τη θυσία, η Τατιάνα δεν κατάφερε να αγοράσει όλα τα απαραίτητα φάρμακα και ζήτησε βοήθεια.Несмотря на этот поступок, Татьяна не смогла купить все необходимые лекарства, поэтому она обратилась за помощью.