# | ell | rus |
---|---|---|
1 | Τζαμάικα: Γλώσσα και ανάπτυξη | Ямайка: язык и развитие |
2 | Η Τζαμάικα χρειάζεται να ανακηρυχθεί το συντομότερο δυνατόν δίγλωσσο κράτος, αυτό που είναι στην πραγματικότητα. | Нужно, чтобы Ямайка как можно скорее провозгласила себя двуязычной страной, каковой она и является. |
3 | Η Annie Paul [en] πιστεύει ότι “τα μισά προβλήματα της Τζαμάικα πηγάζουν από την κρίση γλωσσικής ταυτότητάς της, όταν επιμένει ότι η μητρική της γλώσσα είναι τα αγγλικά, ενώ ένα τεράστιο τμήμα του πληθυσμού μιλά μόνο πατουά”. | Энни Пол [анг] считает, что “половина проблем Ямайки происходит из-за лингвистического кризиса идентичности в стране, поскольку настаивают, что родным языком является английский, в то время как огромная часть населения говорит на местном наречии”. |