Sentence alignment for gv-ell-20130205-20178.xml (html) - gv-rus-20130618-23165.xml (html)

#ellrus
1Κίνα: Ατμοσφαιρική ρύπανση στις μεγάλες πόλειςКитай: загрязнение воздуха в крупных городах
2Η Jacky Huang από την Κίνα μετέφρασε ένα ειδικό αφιέρωμα των τοπικών μέσων [en] για το πρόβλημα της ατμοσφαιρικής ρύπανσης σε μεγάλες πόλεις της Κίνας.Джеки Хуанг из China Hush перевел важные материалы местных СМИ [анг] по проблеме загрязнения воздуха в крупных китайских городах.
3Σύμφωνα με έκθεση που δημοσιεύτηκε από την Εθνική Περιβαλλοντική Ανάλυση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας:В соответствии с отчетом Национального анализа окружающей среды Китайской Народной Республики,
4μόνο το 1% από τις μεγαλύτερες 500 πόλεις της Κίνας ανταποκρίνονται στα επιθυμητά όρια που προβλέπονται από τον Διεθνή Οργανισμό Υγείας.только 1% из 500 крупнейших городов Китая соответствует рекомендованным стандартам ВОЗ.
5Από τις δέκα πόλεις με τη μεγαλύτερη ρύπανση στον κόσμο, οι επτά βρίσκονται στην Κίνα.Семь из десяти самых загрязнённых городов мира находятся в Китае.