# | ell | rus |
---|
1 | Πρώτο Συνέδριο της Λατινικής Αμερικής για τους εν ζωή πολιτισμούς | Латиноамериканский конгресс живых культур |
2 | Τελετουργίες, προβληματισμοί, ποιητικές “επιθέσεις”… 17 - 23 Μαΐου 2013, το πρώτο Συνέδριο της Λατινικής Αμερικής για τους Εν Ζωή Πολιτισμούς εισέβαλε στους δρόμους της Λα Παζ στη Βολιβία. | Ритуалы, рефлексии, поэтичные “заклинания”… С 17 по 23 мая 2013 улицы Ла-Пас в Боливии захватил первый Латиноамериканский конгресс сообществ живых культур [исп]. |
3 | Η πόλη υποδέχτηκε αντιπροσώπους από τις κυβερνήσεις της Βραζιλίας και της Κολομβίας μαζί με περισσότερους από χίλιους ακτιβιστές. | Город принял представителей правительств Бразилии и Колумбии, а также больше тысячи активистов. |
4 | Εκτός από συζητήσεις, σεμινάρια, προβολή ταινιών, εργαστήρια και ποιητικές “παρεμβάσεις” στην πόλη, οι αρχές και οι εκπρόσωποι των πολιτιστικών οργανισμών στις χώρες της Λατινικής Αμερικής συζητούν και ανταλλάσσουν εμπειρίες. | Кроме дебатов, семинаров, показа фильмов, мастерских и поэтических “интервенций” в городе прошли дискуссии и обмен опытом представителей властей и делегатов культурных организаций. |
5 | Επίσης, ζητούν από τις περιφερειακές κυβερνήσεις να διαθέσουν τουλάχιστον το 0,1% του εθνικού τους προϋπολογισμού για τη χρηματοδότηση πρωτοβουλιών της Κοινότητας των Εν Ζωή Πολιτισμών. | Они также попросили региональные правительства выделять хотя бы 0,1% бюджетов стран для поддержки инициатив Сообществ живых культур. |
6 | Το πλήρες πρόγραμμα είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα του Συνεδρίου www.congresoculturavivacomunitaria.org [es, pt]. | Полную программу Вы можете найти на сайте конгресса www.congresoculturavivacomunitaria.org [исп] [порт]. |