Sentence alignment for gv-ell-20120306-10249.xml (html) - gv-rus-20120304-11277.xml (html)

#ellrus
1Ρωσία: Εκλογικές βιντεοκάμερεςРоссия: вебкамеры на избирательных участках
2“Παρ' ότι δεν φαίνονται πολλά, οι Μοσχοβίτες είδαν επιτέλους την Ρωσία,” γράφουν bloggers περιγράφοντας τις εκλογικές βιντεοκάμερες [ru] που εγκατέστησε η εταίρεία Rostelecom μετά τις εκλογές του περασμένου Δεκεμβρίου σε εκλογικά τμήματα.“Хотя не многое видно, москвичи наконец увидели Россию”, - пишут блогеры, описывая вебкамеры, установленные на избирательных участках компанией Ростелеком после выборов в декабре 2011г.
3Παρ' ότι αρχικά δεν ήταν δυνατή η καταγραφή βίντεο, οι χρήστες ανέπτυξαν μία εφαρμογή [ru] για να καταγράφουν τις εκπομπές.Хотя изначально ведение видеозаписи не представлялось возможным, пользователи разработали приложение, позволяющее записывать трансляцию.
4Χρήστες του φόρουμ φωτογραφίας 2ch.so οργάνωσαν κυνήγι αστείων βίντεο, αλλά αντί για lulz, εντόπισαν κάποιες εκλογικές παραβιάσεις (παρ'ότι κατέγραψαν επίσης και αστείες στιγμές [ru]).Пользователи форума 2ch.so объединили усилия в поисках смешных видео, но вместо этого обнаружили несколько нарушений на выборах (некоторые смешные моменты были также записаны).