# | ell | rus |
---|
1 | Κολομβία: Εκστρατεία ενάντια στο τσιγάρο | Колумбия: кампания против курения |
2 | Η σελίδα των “Κολομβιαν-αράδων” στο Facebook “Las Colombianadas del Facebook” δημοσιεύει ένα βίντεο στο οποίο δύο παιδιά ζητούν από ενήλικες καπνιστές να τους ανάψουν ένα τσιγάρο. | Пользователь Las Colombianadas del Facebook разместил видео [исп], в котором двое детей просят курильщиков тоже зажечь им сигарету. |
3 | Οι ενήλικες αρνούνται κατηγορηματικά, ότι είναι πολύ μικροί και ότι αυτό είναι κακό, αλλά εκπλήσσονται όταν τους δίνεται ένα μήνυμα που λέει: “Ανησυχείς για μένα, αλλά γιατί όχι και για σένα;” | Взрослые отказываются, потому что дети еще маленькие и курение вредно, но удивляются, когда дети протягивают им листок с вопросом: “Почему вы волнуетесь обо мне, но не о себе?”. |
4 | Στην Κολομβία υπάρχει ο νόμος 1335 του 2009 που απαγορεύει την πώληση προϊόντων καπνού σε ανήλικους. | С 2009 года в Колумбии действует закон №1335 [исп], запрещающий продажу табачной продукции несовершеннолетним. |