# | ell | rus |
---|
1 | Ρωσία: Εκλογικές βιντεοκάμερες | Россия: вебкамеры на избирательных участках |
2 | “Παρ' ότι δεν φαίνονται πολλά, οι Μοσχοβίτες είδαν επιτέλους την Ρωσία,” γράφουν bloggers περιγράφοντας τις εκλογικές βιντεοκάμερες [ru] που εγκατέστησε η εταίρεία Rostelecom μετά τις εκλογές του περασμένου Δεκεμβρίου σε εκλογικά τμήματα. | “Хотя не многое видно, москвичи наконец увидели Россию”, - пишут блогеры, описывая вебкамеры, установленные на избирательных участках компанией Ростелеком после выборов в декабре 2011г. |
3 | Παρ' ότι αρχικά δεν ήταν δυνατή η καταγραφή βίντεο, οι χρήστες ανέπτυξαν μία εφαρμογή [ru] για να καταγράφουν τις εκπομπές. | Хотя изначально ведение видеозаписи не представлялось возможным, пользователи разработали приложение, позволяющее записывать трансляцию. |
4 | Χρήστες του φόρουμ φωτογραφίας 2ch.so οργάνωσαν κυνήγι αστείων βίντεο, αλλά αντί για lulz, εντόπισαν κάποιες εκλογικές παραβιάσεις (παρ'ότι κατέγραψαν επίσης και αστείες στιγμές [ru]). | Пользователи форума 2ch.so объединили усилия в поисках смешных видео, но вместо этого обнаружили несколько нарушений на выборах (некоторые смешные моменты были также записаны). |