Sentence alignment for gv-ell-20130807-23381.xml (html) - gv-rus-20130802-24579.xml (html)

#ellrus
1Ένα αειφόρο οικοχωριό στο Sidi Amor της ΤυνησίαςЭкопоселение в Сиди-Амор, Тунис
2Нольвен Велер (Nolwein Weiler) и Софи Шапель (Sophie Chapelle) сообщают о примечательном проекте - постройке экопоселения в Сиди-Амор, Тунис [фр].
3Ο Nolwein Weiler και η Sophie Chapelle αναφέρουν την αξιοσημείωτη ανάπτυξη ενός οικοχωριού στο Sidi Amor της Τυνησίας [fr].Проект направлен на защиту окружающей среды, обеспечивая при этом условия для социально-экономического роста местного населения:
4Το πρόγραμμα στοχεύει στην προστασία του περιβάλλοντος, παρέχοντας παράλληλα ένα πεδίο οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης για ντόπιους εργάτες, όπως εξηγείται στο ακόλουθο βίντεο [fr].Сиди-Амор: зеленый оазис в центре Туниса. Bastamag на Vimeo.