Sentence alignment for gv-ell-20121227-18866.xml (html) - gv-rus-20121227-20768.xml (html)

#ellrus
1Χριστούγεννα στη ΒηθλεέμРождество в Вифлееме
2Χριστούγεννα στη Βηθλεέμ, στη Δυτική Όχθη της Παλαιστίνης, τόπο γέννησης του Ιησού Χριστού.Сейчас на правом берегу реки Иордан в Вифлееме, месте, где родился Иисус Христос, Палестина, празднуют Рождество.
3Τι καλύτερο για τον εορτασμό της περίστασης αυτής από την κοινοποίηση φωτογραφιών και αντιδράσεων χρηστών του Διαδικτύου στο γεγονός αυτό, που εορτάζεται από δισεκατομμύρια σε όλο τον κόσμο.Так что может быть лучше, чем отпраздновать это событие, которое отмечают миллионы людей по всему миру, путем обмена фотографиями и реакциями пользователей Cети по этому поводу.
4Ο Ισραηλινός δημοσιογράφος Joseph Dana βρέθηκε στη Βηθλεέμ για να δει τη φωταγώγηση του χριστουγεννιάτικου δέντρου και μοιράζεται αυτή τη φωτογραφία:Израильский журналист Джозеф Дана посетил Вифлеем для того, чтобы увидеть горящую рождественскую елку, фотографией которой он делится:
5Η φωταγώγηση του χριστουγεννιάτικου δέντρου στη Βηθλεέμ.Огни рождественской елки в Вифлееме.
6Φωτογραφία: @ibnezra, TwitterФото поделился @ibnezra в Twitte
7Η Lauren Bohn προσφέρει μια κοντινότερη άποψη του δέντρου από τον ίδιο εορτασμό:Лорен Бон предоставляет фото сделанное с более близкого расстояния, тот же праздник:
8Όμορφη φωταγώγηση του χριστουγεννιάτικου δέντρου στη Βηθλεέμ, σχολιάζει η @LaurenBohn στο Twitter, κοινοποιώντας τη φωτογραφία αυτή“Красивая рождественская елочка сверкает в Вифлееме” - описание под изображением @LaurenBohn в Twitter .
9Κι ο Maath Musleh μοιράζεται φωτογραφίες φωταγωγημένων δρόμων στη Βηθλεέμ, προετοιμαζόμενοι για τα Χριστούγεννα:И Маас Муслех делится фотографией залитой светом улицы Вифлеема при приготовлениях к Рождеству.
10Δρόμοι της Βηθλεέμ στολισμένοι για τα Χριστούγεννα, γράφει στο Twitter o @MaathMusleh, που μοιράζεται αυτή τη φωτογραφία στο TwitterГорящие улицы Вифлеема накануне Рождества, @MaathMusleh поделился изображением в Twitter
11Ο Ahmed Aggour δημοσιεύει αυτή τη φωτογραφία του δέντρου κατά τη διάρκεια της ημέρας:Ахмед Аггур выложил фото елки, сделанное днем:
12Το πιο όμορφο χριστουγεννιάτικο δέντρο, ακριβώς εκεί που ανήκει.Сама красивая #рождественская елка и место, где она стоит.
13Χαρούμενα Χριστούγεννα.Счастливого Рождества #Вифлеем #Палестина.
14#Βηθλεέμ #Παλαιστίνη, γράφει στο Twitter o @Psypherize@Psypherize
15Και ο Daniel Aqleh δημοσιεύει αυτό το βίντεο στο YouTube από την τελετή φωταγώγησης του δέντρου, που περιλάμβανε και ρίψη πυροτεχνημάτων:А Даниель Аклель выложил на YouTube видео открытия рождественской елки, в котором также можно увидеть фейерверк:
16Χαρούμενα Χριστούγεννα!Счастливого Рождества!