Sentence alignment for gv-ell-20130325-21822.xml (html) - gv-rus-20130731-24004.xml (html)

#ellrus
1Χονγκ Κονγκ: Σπίτια “φέρετρα”Гонконг: дома-ящики
2Καθώς οι τιμές των ακινήτων και των ενοικίων είναι τόσο υψηλές στο Χονγκ Κονγκ, πολύ άνθρωποι χαμηλών εισοδημάτων ζούνε τώρα στα αποκαλούμενα «Σπίτια φέρετρα», τα οποία είναι μικροσκοπικά διαμερίσματα με μέγεθος που μόλις χωράει ένα κρεβάτι.В силу того, что в Гонконге цена на жилье и его аренду слишком высока, многие представители низшего класса живут в так называемых “домах-ящиках” - крошечных квартирках, в которых помещается только кровать.
3Το φωτογραφικό blog Hong Wrong ανέβασε μια σειρά εναέριων λήψεων του Ko Chung Ming με θέμα οικογένειες σε «σπίτια φέρετρα», των οποίων το μηνιαίο εισόδημα είναι περίπου 8.000 Δολάρια Χονγκ Κονγκ (1.100 Αμερικανικά Δολάρια κατά προσέγγιση).В блоге Hong Wrong были опубликована серия фотографий Ко Чун Мина о семьях в “домах-ящиках”, имеющих ежемесячный доход около 8000 гонконгских долларов (примерно 1100 долларов США).