Sentence alignment for gv-ell-20111024-7012.xml (html) - gv-rus-20111018-6234.xml (html)

#ellrus
1Ρωσία: Photoblogger λανσάρει νέο πρακτορείο μέσων των πολιτώνРоссия: Фотоблогер запускает новое агенство гражданского журнализма
2Ο δημοφιλής photoblogger Ilya Varlamov λανσάρισε [ru] επίσημα το Ridus.ru, ένα ειδησεογραφικό πρακτορείο αφιερωμένο στα ρωσικά μέσα των πολιτών.Популярный фотоблогер Илья Варламов официально запускает Ридус - новостное агентсво, посвященное гражданским медиа в России.
3Στην κατηγορία [ru] ‘ειδικά projects' απαριθμεί νέα και ήδη υπάρχοντα κινήματα της κοινωνίας των πολιτών που ασχολούνται με περιβαλλοντικά θέματα, παραβιάσεις του Κ.Ο.Κ., την παράνομη ανάπτυξη σε ιστορικές περιοχές πόλεων, τα δικαιώματα των φωτογράφων και άλλες πρωτοβουλίες ψηφιακού ακτιβισμού.Раздел “спецпроекты” рассказывает о новых и уже существующих движениях гражданского журнализма, посвященных экологическим вопросам, обществу синих ведерок, сохранению памятников и ландшафтов городов, свободе фотографии и инициативам цифрового активизма.