Sentence alignment for gv-ell-20130408-21960.xml (html) - gv-rus-20130722-24086.xml (html)

#ellrus
1Κίνα: Ένα διαμέρισμα στο Μανχάταν για ένα δίχρονο παιδίКитаянка купила квартиру в Нью-Йорке для своей маленькой дочери
2Η κρατική τηλεόραση CCTV έκανε ένα σύντομο ρεπορτάζ για μια Κινέζα μητέρα, που αγόρασε ένα διαμέρισμα στην Νέα Υόρκη για τη δίχρονη κόρη της.На китайском государственном канале CCTV News был показан видеосюжет о китаянке, купившей для своей двухлетней дочери квартиру в Манхэттене за 6,5 миллионов долларов.
3Το διαμέρισμα αυτό, αξίας 6,5 εκατ. δολαρίων, βρίσκεται στη γειτονιά του Μανχάταν και είναι μια αγορά εν όψει των μελλοντικών πανεπιστημιακών σπουδών του παιδιού.Таким образом она готовится к студенческой жизни дочери в Нью-Йорке.
4Το Offbeat China μετέφρασε το ρεπορτάζ [en], το οποίο αναφέρεται σ' αυτό στο πλαίσιο της στεγαστικής κρίσης στην Κίνα.Offbeat China перевел [анг] сюжет.