# | ell | rus |
---|
1 | Πέθανε ο 87χρονος Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες | В возрасте 87 лет скончался Габриэль Гарсиа Маркес |
2 | Ο Κολομβιανός συγγραφέας Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες έφυγε από τη ζωή την Πέμπτη 17 Απριλίου στην Πόλη του Μεξικού. | Нобелевский лауреат из Колумбии, писатель Gabriel García Márquez скончался в четверг, 17 апреля 2014 года, в Мехико. |
3 | Ήταν 87 ετών. | Ему было 87 лет. |
4 | Το κολομβιανό δίκτυο Caracol δημοσίευσε ένα χρονολόγιο [es] της ζωής του. | |
5 | Στο Twitter, ο χρήστης Pepin Balongo εξέφρασε τη θλίψη του: | Колумбийская сеть Caracol опубликовала хронологию [исп] его жизни. |
6 | Δεν υπάρχουν πλέον Εκατό Χρόνια Μοναξιά. | Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль: |
7 | Από ‘δω και πέρα, θα υπάρχει μια αιωνιότητα μοναξιά. Αντίο Γκάμπο [ψευδώνυμο του συγγραφέα]. | Больше нет ста лет одиночества; теперь будет вечность одиночества; прощай, Габо. |