Sentence alignment for gv-ell-20120713-12703.xml (html) - gv-rus-20120716-16195.xml (html)

#ellrus
1Ρωσία: Πιάστηκαν να κλέβουν προμήθειες από πλημμυροπαθείςРоссия: мародеры пойманы на краже гуманитарной помощи для пострадавших от наводнения
2Οι κοινωνικοί ντοκιμαντερίστες του “Srok” [ru] (“Ο Όρος”) δημοσίευσαν πλάνα [ru] στο YouTube που φαίνονται να δείχνουν δύο άνδρες που προσπαθούν να κλέψουν προμήθειες από σημείο συλλογής στο Vorob'evy Gory της Μόσχας, όπου πολίτες εθελοντές συγκεντρώνουν ανθρωπιστική βοήθεια για αποστολή στους πλημμυροπαθείς του Krymsk.Создатели документального фильма “Срок” опубликовали на платформе Youtube видеоролик, в котором двое мародеров пытаются украсть мешки с гуманитарной помощью с пункта сбора на Воробьевых горах в Москве. Здесь гражданские активисты собирали вещи и лекарства для пострадавших от наводнения в Крымске.
3Το βίντεο δέχθηκε πάνω από 10.000 επισκέψεις σε μόλις 24 ώρες.Всего за сутки видео посмотрели более 10 000 человек.