Sentence alignment for gv-ell-20120418-11170.xml (html) - gv-rus-20130801-24466.xml (html)

#ellrus
1Αίγυπτος: Η άλλη πατρίδαЕгипет: другая родина
2Το Al Jazeera World μεταδίδει [en] μια μικρού μήκους ταινία με τίτλο “Egypt: The Other Homeland” [“Αίγυπτος: Η άλλη πατρίδα”], το οποίο αφηγείται την ιστορία της κάποτε ακμάζουσας ελληνικής κοινότητας της Αιγύπτου μέσω προσωπικών συνεντεύξεων και αρχειακού υλικού.На канале Al Jazeera World был показан небольшой фильм под названием “Египет: другая родина”, в котором рассказывалась история в прошлом процветающей общины греков в Египте. В фильме можно увидеть интервью и архивные материалы.
3Στην αρχή του 20ού αιώνα, υπήρχαν περίπου 200.000 Έλληνες στην Αίγυπτο.В начале XX века в Египте проживало примерно 200 000 греков.
4Σήμερα, η ελληνική κοινότητα αριθμεί περίπου 1.000 μέλη.Сейчас греческая община насчитывает примерно тысячу человек.