Sentence alignment for gv-ell-20130506-22440.xml (html) - gv-rus-20130718-23862.xml (html)

#ellrus
1Επίσκεψη στην “πιο επικίνδυνη χώρα στον κόσμο”Посещаем “самую опасную страну мира”
2Κάθε μέρα ξυπνάω, τρέμοντας από το φόβο, ελπίζοντας ότι θα τα καταφέρω και θα δω το φως της επόμενης ημέρας εδώ στην Ονδούρα.Каждый день я встаю и дрожу от страха, надеюсь, что увижу наступление ещё одного дня в Гондурасе.
3Ζω πίσω από τις πόρτες ενισχυμένες με κλειδαριές με τριπλά μπουλόνια κι εγώ μόλις που μετά βίας τολμώ να βγω έξω στον δρόμο. […]Я живу за дверями, усиленными тройными замками, и едва отваживаюсь выйти на улицу. […]
4Αν αυτό ήταν αυτό που θέλετε να ακούσετε, τότε το έχετε.Если вы хотите услышать именно это, получите.
5Αλλά η αλήθεια είναι λίγο διαφορετική.Но действительность совершенно другая.
6Η blogger Carin Steen [en] υποστηρίζει ότι “η πιο επικίνδυνη χώρα στον κόσμο” δεν είναι στην πραγματικότητα τόσο επικίνδυνη για τους τουρίστες.Блогер Карин Стин [анг] пишет, что “самая опасная страна в мире” в действительности не так опасна для туристов.