Sentence alignment for gv-ell-20130417-21045.xml (html) - gv-rus-20130617-23120.xml (html)

#ellrus
1Ηλεκτρονική εφημερίδα για την Βαλκανική ιστορία και αρχαιολογίαЭлектронный журнал, посвященный балканской истории и археологии
2Haemus journal Τεύχος 1 (2012) http://haemus.mkЖурнал Haemus, выпуск № 1 (2012) http://haemus.mk
3Το πρώτο τεύχος της εφημερίδας Haemus Journal (από την οροσειρά Αίμου), μιας ακαδημαϊκής ηλεκτρονικής εφημερίδας αφιερωμένης στην ιστορία και την αρχαιολογία της Βαλκανικής Χερσονήσου, η οποία καλύπτει επίσης ένα μεγάλο φάσμα σχετικών διεπιστημονικών θεμάτων, εκδόθηκε πρόσφατα [en].Недавно был опубликован [анг] первый выпуск журнала Нaemus [анг] - академического электронного журнала, посвященного истории и археологии Балканского полуострова, также освещающего и широкий спектр сопутствующих междисциплинарных тем.
4Ακολουθεί τις αρχές της Ελεύθερης και ανοιχτής πρόσβασης [en] και δημοσιεύει το περιεχόμενό της υπό μια άδεια Creative Commons.Журнал следует принципам бесплатного и открытого доступа [анг] и публикует содержание под лицензией Creative Commons “С указанием авторства”.
5Η Haemus Journal εκδίδεται από το ‘HAEMUS‘ - Κέντρο έρευνας και προώθησης του πολιτισμού, με έδρα τα Σκόπια.Журнал Haemus является публикацией Центра исследований и продвижения культуры HAEMUS [анг], который находится в Скопье, Республика Македония.
6Οι εκδότες ελπίζουν ότι η σοβαρή και σε βάθος προσέγγιση των θεμάτων, καθώς και η ποιότητα του περιεχομένου, θα προκαλέσει το ενδιαφέρον της ακαδημαϊκής κοινότητας, βοηθώντας έτσι να δημιουργηθεί μια μακροχρόνια, αποτελεσματική συνεργασία των μελετητών.Издатели надеются, что серьезный и продуманный подход, а также качество контента привлечет интерес академического сообщества и поможет установить долгосрочное научное сотрудничество.