Sentence alignment for gv-ell-20150426-27384.xml (html) - gv-rus-20140429-28931.xml (html)

#ellrus
15 κανάλια στο YouTube για αφρικανικές συνταγές5 каналов на YouTube, которые должны посмотреть любители африканской кухни
2Ρίξτε μια ματιά στα παρακάτω πέντε νοστιμότατα κανάλια στο YouTube με συνταγές από αφρικανικές κουζίνες.[Все ссылки ведут на страницы на английском языке.] Этот пост был опубликован в Global Voices Online в феврале, Месяце еды.
3Взгляните на эти пять вкусных каналов YouTube, посвященных тому, как готовить африканские блюда.
41. Nigerian Food Channel:1. Nigerian Food Channel (Канал нигерийской кухни):
5Νιγηριανές συνταγές για σούπες, σνακ και άλλα πολλά.Рецепты нигерийских супов, закусок и многого другого.
6Συνταγές μαγειρικής από τη Νιγηρία αναγνωρίζονται ολοένα και περισσότερο παγκοσμίως και είμαι περήφανος που μπορώ να χρησιμοποιήσω την πλατφόρμα αυτή για να μοιραστώ νόστιμες νιγηριανές συνταγές με απλά βήματα.Рецепты нигерийской кухни становятся все более популярными и я горжусь тем, что могу поделиться с вами вкусными и простыми в приготовлении нигерийскими блюдами.
7Το παρακάτω βίντεο δείχνει πώς φτιάχνεται το παραδοσιακό νιγηριανό πιάτο έφο ελεγκούσι, μια σούπα με πεπονόσπορους και κρέας:Видео, размещенное ниже, научит вас готовить нигерийское блюдо Эфо Элегуси (Efo Elegusi), суп с семенами земляной дыни и использованием нескольких видов мяса:
82. Afro Food TV:2. Afro Food TV (Афрофуд ТВ):
9Γραφτείτε τώρα και παρακολουθήστε τη σεφ και παρουσιάστρια, Yeti Ezeanii, να σας ταξιδεύει σε επικούρειες αφρικανικές γεύσεις.Подпишись сейчас и смотри, как шеф-повар и хозяйка, Йети Эзеани отправляет вас в путешествие по чему-то невероятно африканскому.
10Μάθετε δημοφιλείς συνταγές από διαφορετικές χώρες και περιοχές της Αφρικής και ενημερωθείτε για την κατάλληλη προετοιμασία για την αφρικανική κουζίνα.Узнайте, как готовить популярные рецепты из разных стран и регионов Африки, и научитесь правильно готовить африканскую кухню.
11Το παρακάτω βίντεο δείχνει πώς να φτιάξετε πιλάου:Видео, размещённое ниже, научит вас готовить пилау:
12Πιλάου, ένα πιάτο από την Ανατολική Αφρική με ρύζι. Χαρακτηριστικό παράδειγμα της ινδικής επιρροής στην αφρικανική κουζίνα.Пилау, восточноафриканское блюдо из риса и прекрасный пример влияния Индии на африканскую кухню.
13Το εθνικό πιάτο της Τανζανίας.Национальное блюдо Танзании.
143. Kadi Recipes:3. Kadi Recipes (Рецепты Кади):
15Μαγειρεύω και τρώω αφρικανικά φαγητά.Я готовлю и ем африканскую еду.
16Στο κανάλι μου θα βρείτε απλές, νόστιμες και εύκολες συνταγές για αφρικανικά πιάτα.На моем канале вы найдете простые, вкусные и несложные в приготовлении африканские блюда.
17Θα βρείτε φαγητά από σχεδόν όλες τις χώρες της Αφρικής.Здесь вы найдете кухню почти всех африканских стран.
18Ελάτε μαζί μου στο κανάλι μου και ανακαλύψτε περισσότερα για τα φαγητά της ΑφρικήςПрисоединяйтесь ко мне на моем канале и узнайте больше об африканских блюдах.
19Το παρακάτω βίντεο δείχνει πώς να φτιάξετε σούπα με φιστίκια και καπνιστό ψάρι:Видео, размещённое ниже, научит вас готовить арахисовый суп с копченой рыбой:
204. Taste of Tanzania:4. Taste of Tanzania (Вкус Танзании):
21Το κανάλι αυτό σας παρουσιάζει υγιείς και απλές συνταγές από την Τανζανία και πού και πού κι από άλλες χώρες της Ανατολικής Αφρικής.Этот канал приносит вам вкусные и полезные рецепты из Танзании, и вскоре - из других стран Восточной Африки.
22Οι συνταγές της Τανζανίας είναι το ίδιο με τις συνταγές Σουαχίλι.Танзанские рецепты такие же, как и рецепты суахили.
23Εδώ θα μάθετε να μαγειρεύετε σαν Σουαχίλι και επίσης θα προσθέτω περισσότερες πληροφορίες για κάθε συνταγή.Здесь вы научитесь готовить по-суахильски, также я добавлю больше информации для каждого рецепта.
24Τα σχόλια και οι ερωτήσεις σας λαμβάνονται πολύ σοβαρά υπόψιν.Ваши комментарии и вопросы очень важны.
25Το παρακάτω βίντεο μαθαίνει τους θεατές πώς να φτιάχνουν τσαπάτι, ένα είδος λεπτής πίτας:Видео, размещенное ниже, показывает зрителям, как готовить чапати, хрустящие лепешки:
265. African Food Recipes:5. African Food Recipes (Рецепты африканской кухни):
27Στόχος μου είναι να μάθετε να φτιάχνετε αφρικανικές και ισπανικές συνταγές νόστιμα και υγιεινά-Моя цель - научить вас готовить испанскую и африканскую еду, здоровую и вкусную-
28Μάθετε πώς να φτιάχνετε μπανανο-τηγανίτες, ένα δημοφιλές αφρικανικό σνακ, από το παρακάτω βίντεο:Научитесь готовить банановые пончики, популярную африканскую закуску, используя видео, размещённое ниже: *Источник изображения в предпросмотре: Nigerian Food Channel на Facebook.
29*Μικρογραφία: Nigerian Food Channel, σελίδα στο Facebook.Изображение используется с разрешения.
30Χρήση κατόπιν αδείας.Корректорская правка: Анна Щетникова