Sentence alignment for gv-ell-20140418-25738.xml (html) - gv-rus-20140418-28843.xml (html)

#ellrus
1Πέθανε ο 87χρονος Γκαμπριέλ Γκαρσία ΜάρκεςВ возрасте 87 лет скончался Габриэль Гарсиа Маркес
2Ο Κολομβιανός συγγραφέας Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες έφυγε από τη ζωή την Πέμπτη 17 Απριλίου στην Πόλη του Μεξικού.Нобелевский лауреат из Колумбии, писатель Gabriel García Márquez скончался в четверг, 17 апреля 2014 года, в Мехико.
3Ήταν 87 ετών.Ему было 87 лет.
4Το κολομβιανό δίκτυο Caracol δημοσίευσε ένα χρονολόγιο [es] της ζωής του.
5Στο Twitter, ο χρήστης Pepin Balongo εξέφρασε τη θλίψη του:Колумбийская сеть Caracol опубликовала хронологию [исп] его жизни.
6Δεν υπάρχουν πλέον Εκατό Χρόνια Μοναξιά.Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль:
7Από ‘δω και πέρα, θα υπάρχει μια αιωνιότητα μοναξιά. Αντίο Γκάμπο [ψευδώνυμο του συγγραφέα].Больше нет ста лет одиночества; теперь будет вечность одиночества; прощай, Габо.