Sentence alignment for gv-ell-20130627-23029.xml (html) - gv-rus-20130619-23226.xml (html)

#ellrus
1Τρινιντάντ & Τομπάγκο: Νέα media και τουρισμόςТринидад и Тобаго: новые медиа и туризм
2Είναι προδιεγεγραμμένο ότι θα αποτύχουμε στις τουριστικές μας προσπάθειες, καθώς οι ενδιαφερόμενοι, τα άτομα λήψης αποφάσεων και οι κυβερνητικοί σύνδεσμοι δεν έχουν ουδεμία αντίληψη του τοπίου των νέων media.Мы обречены терпеть поражение в наших попытках развить туризм, так как люди, владеющие акциями, принимающие решения, а также правительственные ассоциации не понимают новое медийное пространство.
3Ο ταξιδιωτικός blogger Rishi Sankar επικρίνει τον τουριστικό τομέα του Τρινιντάντ & Τομπάγκο για την “έλλειψη συνειδητοποίησης του αντίκτυπου των social media στον τουρισμό”.Блоггер-путешественник Риши Санкар [анг] призывает туристическую инфраструктуру Тринидад и Тобаго работать с проблемой “недостаточного признания влияния социальных медиа на туризм”.