Sentence alignment for gv-ell-20130408-21948.xml (html) - gv-rus-20130812-24003.xml (html)

#ellrus
1Προς την υπο-σαχάρια Αφρική γίνονται οι μεταφορές χρημάτων με το υψηλότερο κόστος στον κόσμοВ странах Африке к югу от Сахары самая высокая комиссия на денежные переводы
2Ο Babylas Serge του SOUZA έγραψε στο blog του [fr]:Бабилас Серж де Суза (Babylas Serge de Souza) написал [фр] в блоге:
3Η υπο-σαχάρια Αφρική αποτελεί τον πιο δαπανηρό προορισμό από άποψη μεταφοράς χρημάτων : το μέσο όρο κόστους μεταφοράς χρημάτων από το εξωτερικό άγγιξε το 12,4 % το 2012.Страны к югу от Сахары взимают самую высокую комиссию за денежные переводы: средняя стоимость перевода из заграницы в 2012 году составила 12,4%.
4Ο μέσος όρος κόστους αποστολής προς το σύνολο της Αφρικής κοντεύει το 12 %, ποσοστό υψηλότερο από το παγκόσμιο μέσο όρο (8,96 %) και σχεδόν δύο φορές υψηλότερο από το κόστος μεταφοράς χρημάτων προς την Νότια Ασία, που επωφελείται των χαμηλότερων τιμών παγκοσμίως (6,54 %).В целом по Африке стоимость составляет примерно 12%, что выше, чем средний показатель по миру (8,96%), и почти в два раза выше комиссии в странах Южной Азии, в которых наблюдается самый низкий уровень комиссии в мире (6,54%).