Sentence alignment for gv-ell-20121010-14299.xml (html) - gv-rus-20130715-23737.xml (html)

#ellrus
1Γαλλία: Λύθηκε το μυστήριο με το γαλάζιο μέλιФранция: раскрыта тайна синего меда
2Φωτογραφία από γαλάζιο μέλι στη Βόρεια Γαλλία, από ρεπορτάζ του FranceTVinfo.Фотография синего меда, сделанная в Северной Франции.
3Η Vkarole γράφει [fr] ότι στην πόλη Ribeauvillé της Αλσατίας στη Γαλλία, μέλισσες άρχισαν να παράγουν ένα μυστηριώδες γαλάζιο μέλι.Взято из репортажа по французскому телевидению. Пользователь Vkarole пишет [фр], что пчелы из Рибовилле (регион Эльзас) начали делать таинственный голубой мед.
4Έπειτα από έρευνα, οι μελισσοκόμοι ανακάλυψαν ότι το χρώμα προήλθε από βαφή που χρησιμοποιούσε το εργοστάσιο M&M's στην περιοχή, όπου μαζεύονταν ορισμένες από τις μέλισσες.После проверки пчеловоды выяснили, что синий цвет появился из-за краски, используемой на фабрике M&M's в том районе, где некоторые пчелы собирают мед.