Sentence alignment for gv-ell-20120915-13836.xml (html) - gv-spa-20120912-140785.xml (html)

#ellspa
1Νιγηρία: Μαθητές στο Λάγκος θα μαθαίνουν κινέζικα στο σχολείοNigeria: Estudiantes de Lagos aprenderán mandarín en colegios públicos
2Η Επίτροπος Κρατικής Εκπαίδευσης στο Λάγκος ανακοίνωσε [en] ότι τα Μανδαρινικά Κινέζικα θα εισαχθούν στο πρόγραμμα μαθημάτων των δημοσίων σχολείων:La Comisionada de Educación Estatal de Lagos ha anunciado que [en] se implementará el mandarín -un idioma chino- en el currículum de los colegios públicos:
3“Η γνώση της κινεζικής γλώσσας θα βοηθήσει τους μαθητές να επεκτείνουν τις σπουδές τους στην Κίνα και να διεξάγουν έρευνες σε ποικίλους τομείς ανθρώπινων δραστηριοτήτων, καθώς η Κίνα έχει τη δική της ιστορία επιτυχιών στην παγκόσμια οικονομία”, ανέφερε.“Saber el idioma chino ayudará a los estudiantes a continuar con sus estudios en China y realizar investigaciones en diversos campos de la actividad humana, pues China se ha convertido en una historia de éxito en la economía mundial”, dijo.
4Το Λάγκος είναι η πρώτη πολιτεία της Νιγηρίας που υιοθετεί την κινεζική γλώσσα στο πρόγραμμα μαθημάτων στα δημόσια σχολεία.Lagos es el primer estado nigeriano en adoptar el chino como currículum en los colegios públicos.