Sentence alignment for gv-ell-20140426-24353.xml (html) - gv-spa-20131126-214886.xml (html)

#ellspa
1Τζαμάικα: Γλώσσα και ανάπτυξηJamaica: Idioma y desarrollo
2Η Τζαμάικα χρειάζεται να ανακηρυχθεί το συντομότερο δυνατόν δίγλωσσο κράτος, αυτό που είναι στην πραγματικότητα.Jamaica tiene que ser declarado estado bilingüe de inmediato.
3Η Annie Paul [en] πιστεύει ότι “τα μισά προβλήματα της Τζαμάικα πηγάζουν από την κρίση γλωσσικής ταυτότητάς της, όταν επιμένει ότι η μητρική της γλώσσα είναι τα αγγλικά, ενώ ένα τεράστιο τμήμα του πληθυσμού μιλά μόνο πατουά”.Annie Paul [en] cree que “la mitad de los problemas de Jamaica surgen de su crisis de identidad lingüística, que insiste que su lengua materna es inglés cuando una gran proporción de la población solamente puede hablar patois”.