Sentence alignment for gv-ell-20130128-19419.xml (html) - gv-spa-20130112-164289.xml (html)

#ellspa
1Ο περουβιανός κινηματογράφος του 2012El cine peruano de 2012
2Το blog Cinencuentro πραγματοποίησε τον περασμένο μήνα την ετήσια ψηφοφορία [es] του για την καλύτερη περουβιανή ταινία του 2012, με νικητή [es] το ντοκιμαντέρ “Lima Bruja” (Μάγισσα Λίμα):El blog Cinencuentro realizó el mes pasado su encuesta anual sobre la mejor película peruana de 2012, resultando ganador el documental “Lima Bruja”:
3που ψάχνει να διασώσει αυτή την άλλη όψη της λαϊκής μουσικής της πόλης μας, αυτή των jaranas (πάρτυ) της γειτονιάς και των παλιότερων βετεράνων ερμηνευτών της.que busca rescatar esa otra cara de la música popular de nuestra ciudad, de las jaranas de barrio y sus más veteranos intérpretes.
4Εδώ μία συνέντευξη [es] του Rafael Polar, του σκηνοθέτη της.Acá una entrevista con Rafael Polar, su director.
5Και σε αυτό το σύνδεσμο μπορείτε να παρακολουθήσετε το τρέιλερ του ντοκιμαντέρ.Y en este enlace pueden observar el trailer del documental.
6Σε αυτή τη δημοσίευση [es] μπορείτε να διαβάσετε μία μικρή ανασκόπηση του περουβιανού σινεμά το 2012 και έναν κατάλογο όλων των κινηματογραφικών παραγωγών του Περού τον περασμένο χρόνο (via Globalizado).En este post se puede leer un pequeño panorama del cine peruano en el 2012 más la relación de todas las producciones cinematográficas peruanas de año pasado (vía Globalizado).