Sentence alignment for gv-ell-20120611-12098.xml (html) - gv-spa-20120607-123316.xml (html)

#ellspa
1ΠΓΔΜ: Ένας χρόνος από τον φόνο του Martin NeshkovskiMacedonia: Un año desde la muerte de Martin Neshkovski
2Έχει περάσει ένας χρόνος από τον φόνο του Martin Neshkovski από τον σωματοφύλακα του πρωθυπουργού κατά την διάρκεια μετεκλογικών εορτασμών στις 6 Ιουνίου 2011.Ha pasado un año desde el asesinato de Martin Neshkovski por el guardaespalda del Primer Ministro durante la celebración post-electoral [en] el 6 de junio del 2011.
3Οι προσπάθειες συγκάλυψης του φόνου από τις αρχές πυροδότησαν τις διαδηλώσεις του 2011 κατά της αστυνομικής βαρβαρότητας.Los intentos de las autoridades por cubrir el asesinato provocaron las protestas contra la brutalidad policial el 2011 [en].
4Ως εκδήλωση μνήμης [mk], ακτιβιστές άναψαν κεριά στον τόπο του εγκλήματος στο κέντρο των Σκοπίων στις 5 Ιουνίου, και διοργάνωσαν πορεία διαδήλωσης στις 6 Ιουνίου.Para conmemorar [mk], los activistas encendieron velas en la escena del crimen en el centro de Skopje el 5 de junio, y realizaron una caminata de protesta el 6 de junio a las 6PM.