Sentence alignment for gv-ell-20121031-15998.xml (html) - gv-spa-20121030-150142.xml (html)

#ellspa
1Ταϊλάνδη: Ενοικιάσεις ποδηλάτων στην ΜπανγκόκTailandia: Bangkok lanza alquileres de bicicletas
2Για την αποσυμφόρηση της κυκλοφορίας και την ενθάρρυνση προς τους κατοίκους να χρησιμοποιούν τα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς, η Μπανγκόκ πρόσφατα ξεκίνησε ένα πρόγραμμα ενοικίασης ποδηλάτων [en].Para decongestionar el tráfico y animar a las personas a usar el sistema masivo de transporte público, Bangkok lanzó recientemente un programa de alquiler de bicicletas [en].
3Ο Richard Barrow παρευρέθηκε στα εγκαίνια και δίνει ιδέες για την εξασφάλιση της επιτυχίας του προγράμματος στην Ταϊλάνδη.Richard Barrow asistió [en] al lanzamiento y aportó ideas sobre cómo hacer que el programa tenga éxito en Tailandia.