Sentence alignment for gv-ell-20130319-21402.xml (html) - gv-spa-20130304-174844.xml (html)

#ellspa
1Μιανμάρ: Τα παιδιά καταγράφουν τον αντίκτυπο του εμφυλίουEl impacto de la guerra de Myanmar documentado por los niños
2Παιδιά σε στρατόπεδο προσφύγων στη Μιανμάρ μοιράζονται τις ιστορίες τουςLos niños de un campamento de refugiados de Myanmar comparten sus historias.
3Μέσω φωτογραφιών, τα παιδιά της επαρχίας Kachin καταγράφουν τον αντίκτυπο του εμφυλίου πολέμου στο βόρειο τμήμα της Μιανμάρ.Los niños del estado de Kachin (Myanmar) documentan [en] a través de fotografías el impacto de la guerra civil en el norte del país.
4Οργανωμένο από το Insight Out!, μια διεθνή ομάδα καλλιτεχνών, το project περιλαμβάνει την εκπαίδευση των παιδιών στα στρατόπεδα προσφύγων, βοηθώντας τα να εκφραστούν και να εκθέσουν την κατάσταση που επικρατεί στις κοινότητές τους.Este proyecto [en], organizado por el grupo internacional de artistas Insight Out!, proporciona a los niños de los campamentos de refugiados una formación que les ayude a expresar y exponer la situación en la que se encuentran sus comunidades.