Sentence alignment for gv-ell-20130130-20107.xml (html) - gv-spa-20130130-167614.xml (html)

#ellspa
1Χονγκ Κονγκ: Νομική τροπολογία για την απόκρυψη εταιρικών δεδομένωνHong Kong: Reforman ley para ocultar información empresarial
2Η αναθεώρηση των θεσμικών διατάξεων στο Χονγκ Κονγκ θα επιτρέπει στις επιχειρήσεις να αποκρύπτουν σημαντικά εταιρικά δεδομένα [en] και το κοινό ανησυχεί ότι η απόφαση έχει παρθεί κάτω από την επιρροή της κινεζικής κυβέρνησης [en]. (via Asia Sentinel)La revisión del decreto empresarial en Hong Kong permitirá a las empresas ocultar información significativa de la compañía [en] y el público está preocupado de que la decisión se haya tomado bajo la influencia del gobierno chino [en] (a través de Asia Sentinel).