Sentence alignment for gv-ell-20120511-11556.xml (html) - gv-spa-20120511-119833.xml (html)

#ellspa
1Ελλάδα: Τελετή αφής της Ολυμπιακής Φλόγας στην Αρχαία ΟλυμπίαGrecia: Se enciende la antorcha olímpica en la antigua Olimpia
2Με την παραδοσιακή τελετή πραγματοποιήθηκε η αφή της Ολυμπιακής Φλόγας στο Ναό της Ήρας στην Αρχαία Ολυμπία.Luego de la tradicional ceremonia, la antorcha olímpica se encendió [en] en el Templo de Hera en la antigua Olimpia.
3Η πρωθιέρεια Ινώ Μενεγάκη παρέδωσε την φλόγα στον πρώτο δρομέα, τον παγκόσμιο πρωταθλητή κολύμβησης Σπύρο Γιαννιώτη.La sacerdotisa Ino Menegaki, entregó la antorcha al primer corredor, el campeón mundial de natación griego Spyros Giannotis.
4Η Ολυμπιακή Φλόγα θα ταξιδέψει ως το Λονδίνο για τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012.La antorcha viajará a Londres para los Juegos Olímpicos de verano del 2012.