Sentence alignment for gv-ell-20120824-13493.xml (html) - gv-spa-20120828-136486.xml (html)

#ellspa
1Μπαχρέιν: Αθώωση του Nabeel Rajab για ‘προσβλητικά’ tweetsBahréin: Nabeel Rajab absuelto por tuits ‘insultantes’
2Ο ανήλικος γιός του ακτιβιστή ανθρωπίνων δικαιωμάτων από το Μπαχρέιν Nabeel Rajab τουίταρε [ar]:Adam, el hijo adolescente del activista de derechos humanos bahreiní Nabeel Rajab, tuitea [ar]:
3Ο πατέρας μου αθωώθηκε για την κατηγορία της προσβολής των ανθρώπων του Muharraq αφού πέρασε δυόμιση μήνες στη φυλακήA mi padre se le consideró inocente de insultar al pueblo de Muharraq luego de pasar dos meses y medio en prisión.
4Ο Rajab καταδικάστηκε σε τρίμηνη φυλάκιση για tweets που, όπως είπε το δικαστήριο, προσέβαλλαν τους κατοίκους του Muharraq και αθωώθηκε στο εφετείο.A Rajab se le impartió una sentencia de tres meses de prisión [en] por tuiteos, que la corte dijo que insultaron a los habitantes de Muharraq. La corte de apelaciones lo absolvió el 23 de agosto de 2012.
5Ο Rajab αντιμετωπίζει ξεχωριστή τριετή ποινή φυλάκισης για την συμμετοχή του σε αντικυβερνητικές διαδηλώσεις.Además, Rajab enfrenta una sentencia de tres años de cárcel [en] por participar en protestas contra el gobierno.