Sentence alignment for gv-ell-20110428-1465.xml (html) - gv-spa-20110429-65800.xml (html)

#ellspa
1Η Ονδούρα θα εφαρμόσει το πρόγραμμα ‘One Laptop Per Child’Honduras implementará programa ‘One Laptop Per Child’
2Ο RNS γράφει στο Honduras Politics and Culture ότι το σχέδιο για να δοθεί από ένα XO laptop [στμ: ο “υπολογιστής των φτωχών”, το αντίστοιχο ελληνικό έργο] σε κάθε παιδί “θα ήταν ιδανικό για εφαρμογή στην Ονδούρα.”RNS en Honduras Politics and Culture [Honduras Política y Cultura; en] dice que el plan de dar una laptop XO [en] a cada niño en Honduras “sería ideal para el desarrollo de Honduras”.
3Παρ' όλα αυτά, ο blogger διατηρεί κάποιες επιφυλάξεις: “Στο πραγματικό κόστος μονάδας [$199], η αρχική επένδυση των $3 εκατομμυρίων θα επαρκούσε για να αγοραστούν 15.075 XO laptops, όχι οι 8.000 μονάδες που αναφέρει το άρθρο.”Sin embargo, el blogger muestra algo de escepticismo: “Con el costo actual [$199], los $3 millones de inversión originales comprarían 15075 laptops XO, no las 8000 computadoras que el artículo especifica”.