Sentence alignment for gv-ell-20120516-11640.xml (html) - gv-spa-20120514-120225.xml (html)

#ellspa
1Ιράν: 28,5 εκατομμύρια άτομα έχουν πρόσβαση στο ΔιαδίκτυοIrán: 28.5 millones tienen acceso a internet
2Σύμφωνα με επίσημα στατιστικά στοιχεία, 28,5 εκατομμύρια Ιρανοί υπολογίζεται [fa] ότι έχουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο σε 1154 πόλεις του Ιράν.De acuerdo a las estadísticas oficiales, se estima [fa] que 28.5 millones de iraníes tienen acceso a internet en 1154 ciudades de Irán.
3Τα στοιχεία αυτά αναφέρουν ότι περισσότεροι από 2,1 εκατομμύρια Ιρανοί χρήστες έχουν σύνδεση ADSL και οι υπόλοιποι συνδέονται μέσω απλής dial-up σύνδεσης.Estas además dicen que más de 2.1 millones de esos usuarios tienen una conexión ADSL y el resto está conectado via dial-up.
4Η ιρανική κυβέρνηση έχει περιοριστικούς κανόνες για τη σύνδεση των πολιτών στο Διαδίκτυο και μόνο ακαδημαϊκοί και επιχειρηματίες μπορούν να έχουν ευρυζωνική σύνδεση άνω των 128 kbps.El gobierno ha restringido las reglas para la conexión a internet de los ciudadanos y solo usuarios académicos y comerciales pueden tener conexiones banda ancha de más de 128 kbps.