Sentence alignment for gv-ell-20121108-16574.xml (html) - gv-spa-20121107-151611.xml (html)

#ellspa
1Ιράν: Φυλακισμένες γυναίκες δημοσιογράφοι και πολίτες του διαδικτύου κινδυνεύουν με θάνατοIrán: Periodistas y cibernautas presas en peligro de muerte
2Οι Δημοσιογράφοι χωρίς Σύνορα [en] “ανησυχούν πολύ για την κατάσταση της υγείας των οκτώ γυναικών κρατουμένων συνείδησης που ξεκίνησαν απεργία πείνας πριν από πέντε μέρες, σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τις απάνθρωπες και εξευτελιστικές συνθήκες των φυλακών”.Reporteros sin Fronteras [en] está ‘muy preocupado por el estado de salud de ocho mujeres prisioneras de conciencia que empezaron una huelga de hambre hace cinco días en protesta contra las inhumanas y degradantes condiciones carcelarias'.
3Σ' αυτές τις κρατούμενες συμπεριλαμβάνονται τρεις δημοσιογράφοι και διαδικτυακοί πολίτες: η Mahsa Amrabadi, η Jila Bani Yaghoob και η Shiva Nazar Ahari.Estas prisioneras incluyen a tres periodistas y cibernautas: Mahsa Amrabadi, Jila Bani Yaghoob y Nazar Ahari.