Sentence alignment for gv-ell-20110426-1300.xml (html) - gv-spa-20110429-65840.xml (html)

#ellspa
1Τατζικιστάν: Οι γυναίκες μεταξύ σφύρας και άκμονοςTayikistán: Las mujeres entre la espada y la pared
2H Christya Riedel γράφει για θέματα που αφορούν την ισότητα των δύο φύλων στο Τατζικιστάν και για τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες εκεί - κανόνες που ισχύουν στο γάμο, βία, άρνηση παραχώρησης δικαιωμάτων ιδιοκτησίας μετά το διαζύγιο.Christya Riedel escribe sobre problemas de género en Tayikistán y acerca de las dificultades que las mujeres enfrentan allí - reglas para las bodas, violencia, falta de derechos de propiedad luego de un divorcio, entre otros.