Sentence alignment for gv-ell-20130704-23022.xml (html) - gv-spa-20130618-192676.xml (html)

#ellspa
1Ο Miguel Bosé για την περουβιανή κουζίναMiguel Bosé sobre gastronomía peruana
2Ο Ισπανός καλλιτέχνης Miguel Bosé, πρόσφατα επισκεπτόμενος το Περού, μετατράπηκε σε trend στο Twitter με την ετικέτα #PreguntasParaMiguelBose (Ερωτήσεις για τον Miguel Bose), όταν αρνήθηκε να απαντήσει αν είχε δοκιμάσει το pisco sour (τυπικό κοκτέιλ με πίσκο) και το cebiche (παραδοσιακό πιάτο με θαλασσινά) κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης τύπου.El artista español Miguel Bosé, actualmente de visita en el Perú, se convirtió en tendencia en Twitter con la etiqueta #PreguntasParaMiguelBose cuando se negó a responder si había probado el pisco sour y el cebiche durante una conferencia de prensa.
3Έπειτα ο Bosé απάντησε με σαρκασμό, όπως αναφέρει η ιστοσελίδα Diario16:Luego Bosé respondió con sarcasmo, tal como informa el sitio web Diario16:
4Ο Bosé μίλησε με αρκετή ειρωνεία για τα περουβιανά πιάτα: “Δεν ξέρω τι είναι το pisco sour ούτε το cebiche”.Bosé dijo con cierta ironía sobre los potajes peruanos: “No sé lo que es el pisco sour ni el cebiche”.
5“Ακούτε τι με ρωτάει; […] Για το causas ή το papa a la huancaína.“¿Alguien se cree lo que me está preguntando? […] Las causas, la papa a la huancaína.
6Έχω μία εξαιρετική Περουβιανή μαγείρισσα στο σπίτι μου.Tengo una excelente cocinera peruana en mi casa.
7Βγάλτε εσείς συμπέρασμα πώς δε γνωρίζω το περουβιανό φαγητό.Imagínese si no conozco la comida peruana.
8Βγάλτε εσείς συμπέρασμα πόσες φορές έχω μεθύσει με pisco sour τα τελευταία 37 χρόνια.Imagínese cuántas veces me he emborrachado con pisco sour desde hace 37 años.
9Αυτό είναι που θέλετε να μάθετε; Αυτό που θέλετε να σας πω;” είπε ο Bosé σε μία δημοσιογράφο.¿Es eso lo que usted quiere saber?, ¿lo que quiere que le cuente?”, indicó Bosé a una periodista.
10[…] “Πρέπει να σταματήσουν αυτές οι ερωτήσεις που γίνονται σε ένα δωδεκάχρονο παιδί για το ποιο είναι το αγαπημένο του χρώμα”, πρόσθεσε.[…] “Hay que desechar de una vez esas preguntas que se le hacen a una niña o niño de doce años de cuál es tu color preferido”, agregó.