Sentence alignment for gv-ell-20121002-14101.xml (html) - gv-spa-20121003-144856.xml (html)

#ellspa
1Μαδαγασκάρη & Ρεϊνιόν: Maraina, η πρώτη όπερα του Ινδικού ΩκεανούMadagascar y Reunión: Maraina, la primera ópera del Océano Índico
2Η Marie-Clémence & ο Cesar Paes παρουσιάζουν τρέιλερ του “Maraina”, ταινίας που αποτελεί, όπως αναφέρουν κι οι ίδιοι, “την πρώτη όπερα που δημιουργείται στον Ινδικό Ωκεανό” [fr].Marie-Clémence y Cesar Paes presentan una sinopsis de Maraina, película que, en sus palabras, exhibe “la primera ópera en ser creada en la región del Océano Índico” [fr].
3Το “Maraina” αφηγείται την ιστορία δέκα Μαλαγασιανών και δυο Γάλλων, που έφτασαν στη Μαδαγασκάρη στα μέσα του 17ου αιώνα για καλλιέργεια καπνού και αλόης.Maraina cuenta la historia de diez malgaches y dos franceses que llegaron a Madagascar a mediados del siglo XVII a plantar tabaco y aloe.
4Θα προβληθεί στους κινηματογράφους στη Γαλλία το Νοέμβριο του 2012.Se exhibirá en cines en Francia en noviembre de 2012.