# | ell | spa |
---|
1 | Γάτα βρίσκει σπίτι χάρη στην εκστρατεία ενός παιδιού στο Facebook | Un gato encuentra un hogar gracias a la campaña en Facebook de unos niños |
2 | “‘Η αδερφή μου κι εγώ θέλουμε πάρα πολύ μια γάτα. | «Mi hermana y yo tenemos muchísimas ganas de tener un gato. |
3 | Ο μπαμπάς μάς υποσχέθηκε ότι θα πάρουμε μια αν μαζέψουμε 1000 likes'” | Nuestro padre nos ha prometido que lo tendremos si conseguimos 1000 Me gusta». |
4 | Η Hairyette Pawturr ίσως είναι η πρώτη γάτα που βρήκε σπίτι μέσω του Facebook, χάρη στην εκστρατεία του 7χρονου Remi και της μόλις ενός έτους αδελφής του, Evelyn, στις ΗΠΑ, μας ενημερώνει η συγγραφέας Ingrid King, διαχειρίστρια του μπλογκ Conscious Cat. | Hairyette Pawturr podría ser el primer gato en conseguir un hogar por Facebook gracias a una campaña [en] realizada por Remi, un niño de 7 años, y su hermana Evelyn, de un año, en Estados Unidos, según escribe Ingrid King [en] en Conscious Cat. |
5 | Η φωτογραφία τους έχει μέχρι τώρα μαζέψει 128.723 likes και 107.876 κοινοποιήσεις και η οικογένεια έχει υιοθετήσει μια ριγωτή γατούλα από το καταφύγιο ζώων Ellen M. | Su foto ya ha conseguido 128 723 Me gusta, se ha compartido 107 876 veces y la familia ya ha adoptado a un gato barcino del refugio para gatos Ellen M. |
6 | Gifford. | Gifford. |