Sentence alignment for gv-ell-20121211-18341.xml (html) - gv-spa-20121211-158498.xml (html)

#ellspa
1Bloggers από όλα τα Βαλκάνια στο Συνέδριο Blogomanija στη ΣερβίαBloggers regionales asisten a la conferencia Blogomanija en Serbia
2Δεκάδες bloggers [sr] από τη Σερβία, αλλά και από την Βοσνία - Ερζεγοβίνη, την Κροατία, την ΠΓΔΜ, το Μαυροβούνιο και τη Σλοβενία, παρακολούθησαν τη Blogomanija [sr], το τοπικό συνέδριο για bloggers που πραγματοποιήθηκε στη Σερβία στις 7-9 Δεκεμβρίου.Decenas de bloggers [sr] de Serbia, así como de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Macedonia, Montenegro y Eslovenia, asistieron a Blogomanija [sr], una conferencia regional sobre blogueo que tuvo lugar en Serbia del 7 al 9 de diciembre.
3Ανάμεσα σε άλλα, συζητήθηκε [sr] η επίδραση των blogs και των κοινωνικών δικτύων στην κοινωνική και πολιτική ζωή στη Σερβία και την ευρύτερη περιοχή.Entre otras cosas, se discutió [sr] el impacto de los blogs y las redes sociales en la vida política y social de Serbia y la región.