Sentence alignment for gv-ell-20121128-16796.xml (html) - gv-spa-20121113-152654.xml (html)

#ellspa
1Τατζικιστάν: Εξηγήσεις για την αστυνομίαLa policía tayika queda explicada
2Μπορούμε να επικρίνουμε τους υπαλλήλους επιβολής της τάξης τόσο, όσο και να επιχειρηματολογούμε ότι η αστυνομία δεν κάνει σωστά τη δουλειά της και ότι οι αστυνομικοί δεν χρήζουν εμπιστοσύνης… Τα προβλήματα όμως με την αστυνομία αντικατοπτρίζουν απλά τα προβλήματα της κοινωνίας μας ως σύνολο.Podemos criticar a las agencias de aplicación de la ley todo lo que queramos y sostener que la policía no está haciendo su trabajo adecuadamente y que los oficiales de policía no son confiables… Pero los problemas con la policía son apenas un reflejo de los problemas en nuestra sociedad como conjunto.
3Η Shukufa στο Blogiston.tj εξηγεί [ru] πώς επανδρώνεται η αστυνομία στο Τατζικιστάν και γιατί πολλοί αστυνομικοί συχνά καταπατούν το νόμο.Shukufa en Blogiston.tj explica [ru] cómo está equipada la policía en Tayikistán y por qué tantos oficiales de policía infringen la ley.