Sentence alignment for gv-ell-20121026-15766.xml (html) - gv-spa-20120906-139608.xml (html)

#ellspa
1Μέσω του Härnu, το Global Voices διευκολύνει την επαφή μεταξύ των ανθρώπωνEn Härnu, Global Voices ayuda a contactar personas
2Μια νέα ιστοσελίδα φέρνει τους ανθρώπους σε επαφή σε μια άμεση ανταλλαγή απόψεων για την παγκόσμια κουλτούρα. Προβάλλει τίτλους από το Global Voices στο δικό του πλαίσιο ειδήσεων για να “σπάσει τον πάγο” για τους συνομιλητές.Un nuevo sitio web que conecta personas en intercambios privados sobre cultura global transmite titulares de Global Voices en su sección de noticias como inicio de las conversaciones.
3Το Härnu ενθαρρύνει ανθρώπους σε διάφορες χώρες να θέτουν ερωτήσεις για άλλες κουλτούρες, καθώς και να δίνουν απαντήσεις.Härnu [en] anima a las personas de diferentes países a hacer y responder preguntas acerca de culturas extranjeras.