Sentence alignment for gv-ell-20121031-16017.xml (html) - gv-spa-20121030-150169.xml (html)

#ellspa
1Ελ Σαλβαδόρ: Η σκληρή νομοθεσία στη χώρα για τις εκτρώσειςEl Salvador: Duras leyes sobre el aborto
2Το “Voices from El Salvador” [en] παρουσιάζει ορισμένες ιστορίες γυναικών του Σαλβαδόρ, που επηρεάστηκαν από την απαγόρευση των εκτρώσεων στη χώρα. “Περιλαμβάνονται περιπτώσεις βιασμού, αιμομιξίας και κινδύνου για την υγεία της γυναίκας”.Voices from El Salvador [en] destaca varias historias de mujeres salvadoreñas afectadas por la prohibición de abortar en el país, “que incluye casos de violación, incesto y cuando la salud de la mujer está en riesgo”.
3Το ζήτημα επιδεινώνεται και από άλλα θέματα δικαιωμάτων των γυναικών, όπως οι δολοφονίες γυναικών (το Ελ Σαβαδόρ έχει το υψηλότερο ποσοστό στον κόσμο), σεξουαλική βία, οικονομική ανισότητα και άλλα.El problema se compone de los derechos de otras mujeres, incluido feminicidio (El Salvador tiene la tasa más alta del mundo), violencia sexual, desigualdad económica entre otros.