Sentence alignment for gv-ell-20130220-20891.xml (html) - gv-spa-20130218-171523.xml (html)

#ellspa
1Μήπως ο Πάπας Βενέδικτος διαβάζει επιστημονική φαντασία;¿El Papa Benedicto XVI lee ciencia ficción?
2Ο συντάκτης του Global Voices, Filip Stojanovski, σε μια ανάρτησή του στο blog του Science Fiction Observer, παρουσιάζει [en] δυο “προφητικά” βιβλία του Καναδού συγγραφέα επιστημονικής φαντασίας Robert J.El autor de GV Filip Stojanovski [en], en un post de su blog Science Fiction Observer, destaca [en] el trabajo del escritor canadiense de ciencia ficción Robert J.
3Sawyer, των οποίων η πλοκή ταιριάζει αρκετά με την ιστορία της πρόσφατης παραίτησης του Πάπα Βενέδικτου ΙΣΤ':Sawyer, el cual es de alguna manera relevante para la reciente renuncia del Papa Benedicto XVI:
4Το 1995 προέβλεψα ότι ο επόμενος Πάπας θα έφερε το όνομα Βενέδικτος ΙΣΤ'.En 1995, predije que el próximo Papa sería Benedicto XVI.
5Το 2000 προέβλεψα ότι ο Βενέδικτος ΙΣΤ' θα παραιτηθεί.En el 2000, predije que el Papa renunciaría.
6Μήπως ο Ratzinger διάβασε κανένα από τα βιβλία μου; - Robert J.¿Me pregunto si Ratzinger ha estado leyendo mi trabajo? - Robert J.
7Sawyer (@RobertJSawyer) 12 Φεβρουαρίου 2013Sawyer (@RobertJSawyer)