Sentence alignment for gv-ell-20121102-16240.xml (html) - gv-spa-20121101-150517.xml (html)

#ellspa
1Εξάμηνη φυλάκιση για προσβολή του Βασιλιά του Μπαχρέιν στο TwitterSeis meses de cárcel por insultar al rey de Bahréin en Twitter
2Ένας από τους τέσσερις χρήστες του Twitter, που συνελήφθη [en] στο Μπαχρέιν και, σύμφωνα με αναφορές, του απαγγέλθηκε [en] η κατηγορία της προσβολής του βασιλιά της χώρας, καταδικάστηκε σε έξι μήνες φυλάκιση σήμερα.Uno de cuatro tuiteros, detenidos [en] en Bahréin y según se informa acusado de insultar al rey del país, fue sentenciado a seis meses de prisión hoy.
3Ο δικηγόρος Mohammed Abdulameer από το Μπαχρέιν αναφέρει σε tweet του [ar]:El abogado bahreiní Mohammed Abdulameer tuitea [ar]:
4@wastilawyeR: Ένα απ' τα άτομα που κατηγορήθηκε για προσβολή του Βασιλιά του Μπαχρέιν καταδικάστηκε από το Ποινικό Δικαστήριο σε έξι μήνες φυλάκισης και σε κατάσχεση του laptop και του τηλεφώνου του, τα οποία ήταν τα όργανα του εγκλήματος του.@wastilawyeR: Uno de los acusados de insultar al rey de Bahréin fue sentenciado por la Corte Criminal a seis meses de prisión y la confiscación de su laptop y teléfono, que fueron las herramientas de su delito