Sentence alignment for gv-ell-20130301-21198.xml (html) - gv-spa-20130221-172883.xml (html)

#ellspa
1Ανοικτή επιστολή προς τον Κορρέα σχετικά με τη χρήση ελεύθερου λογισμικού στον ΙσημερινόCarta abierta a Correa sobre uso de software libre en Ecuador
2Είναι κάθε φορά πιο σημαντικό οι πολίτες να διαχειρίζονται την τεχνολογία.Es cada vez más importante que los ciudadanos controlen la tecnología.
3Γι' αυτό το λόγο οφείλουμε να διευρύνουμε τη χρήση αυτών των ανοικτών εργαλείων στην κοινωνία μας.Es por eso que debemos expandir el uso de estas herramientas abiertas en nuestra sociedad.
4Η Ομοσπονδία Ανοικτού Λογισμικού του Ισημερινού έχει δημοσιεύσει μια ανοικτή επιστολή [es] στον πρόσφατα επανεκλεγμένο πρόεδρο του Ισημερινού, Ραφαέλ Κορρέα [άρθρο στο Global Voices], προτρέποντάς τον να αναλάβει δράση και να επιβάλει τη χρήση του ελεύθερου λογισμικού στην κυβέρνηση ως απάντηση σε μια προσφορά από την Υπηρεσία Εσωτερικού Εισοδήματος για την απόκτηση αδειών Microsoft Office.La Asociación de Software Libre de Ecuador ha publicado una carta abierta al recientemente reelecto presidente de Ecuador, Rafael Correa, exhortándolo a tomar acción y reforzar el uso de software libre en su gobierno como respuesta a una oferta del Servicio de Rentas Internas para adquirir licencias de Microsoft Office.