Sentence alignment for gv-ell-20130527-22856.xml (html) - gv-spa-20130602-189920.xml (html)

#ellspa
1“Παράνομες” βιβλιοθήκες στη ΜιανμάρBibliotecas ‘ilegales” en Myanmar
2Το Irrawaddy παίρνει συνέντευξη [en] από τον Ye Htet Oo, ο οποίος έχει ξεκινήσει τέσσερις κινητές βιβλιοθήκες στη Μιανμάρ.The Irrawaddy entrevista [en] a Ye Htet Oo, que ha lanzado cuarto bibliotecas móviles en Myanmar.
3Για να αποφύγουν τη λογοκρισία και να αποκτήσουν άδεια εν καιρώ στρατιωτικού καθεστώτος, οι ιδιοκτήτες βιβλιοθηκών προσποιούνταν ότι λειτουργούσαν βιβλιοπωλεία.Para evitar la censura y obtener licencias durante el régimen militar, los dueños de bibliotecas hacían como si tuvieran tiendas de libros.
4Εκτός από το να μοιραστεί την εμπειρία του, ο Ye Htet Oo μίλησε επίσης για την αναγνωστική κουλτούρα στη Μιανμάρ.Además de compartir su experiencia, Ye Htet Oo también discutió la cultura de la lectura en Myanmar.