Sentence alignment for gv-ell-20120924-13975.xml (html) - gv-spa-20120920-142507.xml (html)

#ellspa
1Αίγυπτος: Ανθρώπινη αλυσίδα 1,5χλμ. στο Πανεπιστήμιο του ΝείλουEgipto: Protesta con cadena humana de 1.5km fuera de la Universidad del Nilo
2Ανθρώπινη αλυσίδα 1,5 χιλιομέτρου έξω από το Πανεπιστήμιο του Νείλου.Cadena humana de 1.5 km fuera de la Universidad del Nilo.
3Φωτογραφία: @kandily, TwitterFoto compartida por @kandilyen Twitter.
4Ο @Kandily μοιράζεται την παραπάνω φωτογραφία στο Twitter, η οποία δείχνει μια ανθρώπινη αλυσίδα, που λέει ότι φτάνει [ar] το 1,5 χιλιόμετρο, από φοιτητές έξω από το Πανεπιστήμιο του Νείλου, το οποίο μετά την επανάσταση πέρασε στα χέρια του οργανισμού Zewail City for Science and Technology (ZCST).@Kandily comparte esta foto en Twitter, donde muestra una cadena humana que, según dice [ar], mide 1.5km, y está hecha de estudiantes en la parte de afuera de la Universidad del Nilo, que fue destinada [en] a la Ciudad de Zewail para Ciencia y Tecnología (ZCST), luego de la revolución.
5Οι φοιτητές διαμαρτύρονται για την απώλεια του μη-κερδοσκοπικού χαρακτήρα του πανεπιστημίου τους.Los estudiantes están protestando por la pérdida de su universidad sin fines de lucro.