Sentence alignment for gv-ell-20140525-25513.xml (html) - gv-spa-20140407-233064.xml (html)

#ellspa
1Χιλή: 16 κορυφαίες γυναίκες16 mujeres promesas de Chile
2Μια φωτογραφική συλλογή στην ιστοσελίδα Sentidos Comunes [es] παρουσιάζει 16 εκπληκτικές γυναίκες της Χιλής που είναι “πρωταγωνίστριες της δημόσιας ατζέντας για τα επόμενα πέντε ή δέκα χρόνια”.Un ensayo fotográfico del sitio web Sentidos Comunes destaca a 16 excepcionales mujeres chilenas que serán “las protagonistas de la agenda pública de los próximos cinco o diez años.”
3Ο κατάλογος περιλαμβάνει τη φωτογράφο Paloma Palomino, την πολιτικό Karol Cariola, τη δημοσιογράφο Isabel Plant, την κινηματογραφίστρια Dominga Sotomayor και την εικονογράφο Fran Meneses.La lista incluye a la fotógrafa Paloma Palomino, la política Karol Cariola, la periodista Isabel Plant, la cineasta Dominga Sotomayor [en] y la ilustradora Fran Meneses.