Sentence alignment for gv-ell-20121130-17872.xml (html) - gv-spa-20121129-156191.xml (html)

#ellspa
1Συρία: Σταμάτησαν οι τηλεπικοινωνίες στη Δαμασκό;¿Están interrumplidas las comunicaciones en Damasco?
2Η Σύρια blogger Razan Ghazzawi έκρουσε το συναγερμό για πιθανή διακοπή του Διαδικτύου στην πρωτεύουσα Δαμασκό, όπου αναφέρει ότι δε λειτουργούν και τα τηλέφωνα.La bloguera siria Razan Ghazzawi ha planteado la alerta de un posible corte de Internet en la capital Damasco, donde informa que los servicios telefónicos también están cortados.
3Γράφει στο Twitter:Tuitea [en]:
4@RedRazan: Δυο ώρες πριν το #internet κόπηκε, τουλάχιστον στις περισσότερες γειτονιές στη Δαμασκό.@RedRazan: Hace dos horas, cortaron #Internet por lo menos en la mayoría de barrios en #Damascus [Damasco].
5Ανησυχητικά νέα.Estas son noticias preocupantes.
6#Syria#Syria [Siria]
7Και προσθέτει:Y agrega:
8@RedRazan: Προσπαθώ να επικοινωνήσω με την οικογένειά μου στη Δαμασκό, αλλά η κλήση δε συνεχίζεται, πολλοί προσπαθούν να τηλεφωνήσουν στις οικογένειές τους μέσα επίσης.@RedRazan: Estoy tratando de llamar a mi familia en #Damascus pero la llamada no pasa, muchos están tratando de llamar a sus familias en el interior también.
9#Syria#Syria