Sentence alignment for gv-ell-20130912-23749.xml (html) - gv-spa-20130903-204003.xml (html)

#ellspa
1Ιράν: “Σφαγή” 52 άοπλων Ιρανών αντιφρονούντων στο ΙράκIrán:“Masacre” de 52 disidentes iraníes desarmados en Iraq
2Οι ιρακινές δυνάμεις ασφαλείας προχώρησαν [en] σε “σφαγή” 52 άοπλων Ιρανών αντιφρονούντων τα ξημερώματα της Κυριακής στα αντίσκηνά τους βορείως της Βαγδάτης, ανέφεραν οι Mujahedeen-e-Khalq, Ιρανοί εξόριστοι.Fuerzas de seguridad iraquíes llevaron a cabo [en] una “masacre” de 52 disidentes iraquíes desarmados temprano en la mañana del domingo 1 de setiembre, en su campo al Norte de Bagdad, Mujahedeen-e-Khalq [en], dijeron exiliados iraníes.
3Διαδικτυακοί χρήστες στη δημοφιλή ιστοσελίδα Balatarin κοινοποίησαν αρκετές φωτογραφίες, βίντεο και δημοσιεύσεις σχετικά με την επίθεση αυτή.Cibernautas en Balatarin, popular sitio web para compartir enlaces, publicaron varias fotos, videos y artículos referidos a este ataque.