Sentence alignment for gv-ell-20130729-23358.xml (html) - gv-spa-20130728-198003.xml (html)

#ellspa
1Ταιβάν: Ξαφνικές διαδηλώσεις κατά της απαλλοτρίωσης γηςTaiwán: Protestas contra expropiación de tierras
2Η διένεξη σχετικά με την απαλλοτρίωση γης στην επαρχία Miaoli άναψε φωτιά με συνεχείς ξαφνικές διαδηλώσεις που στοχεύουν τον πρόεδρο και τον πρωθυπουργό για την αδιαφορία τους απέναντι στα βάσανα των πολιτών.La disputa por expropiación de tierras [en] en el condado Miaoli ha encendido el fuego en una serie de protestas dirigidas al presidente y el premier por su indiferencia ante el sufrimiento de los ciudadanos.
3Υπήρξαν αναφορές για έλεγχο ταυτοτήτων των διαδηλωτών από “ειδικό τοπικό σώμα” της αστυνομίας, και κρατήσεις όσων αρνούνταν να τις επιδείξουν.Varios policías de una “rama distrital especial” se reportaron para revisar los documentos de identidad de los manifestantes y llevarse a estaciones de policía a los que se negaran a identificarse.
4Περισσότερες πληροφορίες στο Far-Eastern Sweet Potato.Más en The Far-Eastern Sweet Potato [en].