Sentence alignment for gv-ell-20130916-23679.xml (html) - gv-spa-20130825-202619.xml (html)

#ellspa
1Συρία: Φωτογραφίες χημικών όπλωνSiria: Fotos de armas químicas
2Στο Brown Moses Blog εμφανίστηκαν περισσότερα στοιχεία, που απεικονίζουν εξοπλισμό που θεωρείται ότι χρησιμοποιήθηκε στην “επίθεση με χημικά αέρια” [en] στις 21/08/2013 στα προάστια της Δαμασκού στη Συρία.En Brown Moses Blog [en] ha surgido más evidencia que ilustra lo que se cree son los dispositivos que se han estado usando en el “ataque con armas químicas” del 21 de agosto de 2013 en suburbios de Damasco, Siria.
3Το ιστολόγιο ισχυρίζεται ότι είναι παρόμοια με αυτά που είχαν καταγραφεί παλαιότερα κατά τις συγκρούσεις και κατά τα λεγόμενα χρησιμοποιήθηκαν από κυβερνητικές δυνάμεις στις περιοχές Daraya, Adra και Khalidiya.El blog sostiene que son similares a los registrados anteriormente en el conflicto y supuestamente lanzados por fuerzas del gobierno en Daraya, Adra y Khalidiya.
4Φωτογραφία πυρομαχικών, Ein Tarma, 21/08/2013.Fotografía de la munición tomada en Ein Tarma el 21 de agosto de 2013.
5Πηγή: EinTarma Coordinating , σελίδα στο FaceBookFuente: página de coordinación de EinTarma en Facebook.