Sentence alignment for gv-ell-20130220-20844.xml (html) - gv-spa-20130217-171670.xml (html)

#ellspa
1Ο Αυστραλός γερουσιαστής Nick Xenophon συνελήφθη στη ΜαλαισίαEl senador australiano Nick Xenophon detenido en Malasia
2Από το blog του Hussein abdul Hamid Steadyaku47 [en]: “O ανεξάρτητος ομοσπονδιακός γερουσιαστής Nick Xenophon συνελήφθη από τις αρχές της Μαλαισίας.El blog Steadyaku47 [en] de Hussein abdul Hamid dice: ‘el senador Federal independiente Nick Xenophon ha sido detenido por las autoridades malasias.
3Τον συνέλαβαν κατά την άφιξη του στο αεροδρόμιο της Κουάλα Λουμπούρ και του δήλωσαν πως θεωρείται απειλή για την εθνική ασφάλεια”.Fue detenido a su llegada al aeropuerto de Kuala Lumpur y se le dijo que era considerado un riesgo para la seguridad.'
4Επρόκειτο να συναντηθεί με την εκλογική επιτροπή και έναν υψηλόβαθμο κυβερνητικό αξιωματούχο.Llegaba al país para reunirse con la comisión electoral y con un ministro de gobierno.