Sentence alignment for gv-ell-20121127-17637.xml (html) - gv-spa-20121130-155753.xml (html)

#ellspa
1Οι Μαυριτανοί διαδηλώνουν κατά του γαλλικού παρεμβατισμούMauritanos protestan por interferencia francesa
2Φωτογραφία της διαδήλωσης που ανέβηκε στο Facebook από τους οργανωτέςFoto de la protesta publicada en Facebook por uno de los organizadores.
3Η συντονιστική ομάδα της μαυριτανικής αντιπολίτευσης οργάνωσε μαζική πορεία στις 21 Νοεμβρίου, ζητώντας από την Γαλλία να σταματήσει να παρεμβαίνει στην πολιτική ζωή της χώρας.La coordinación de la oposición mauritana llevó a cabo una manifestación masiva el miércoles 21 de noviembre, para pedir a Francia que deje de interferir con la política del país.
4Οι διαδηλωτές επίσης διατράνωσαν το αίτημά τους για το τέλος του στρατιωτικού καθεστώτος στη Μαυριτανία.Los manifestantes también reiteraron sus demandas para poner fin la régimen militar en Mauritania.
5Ο Mejdi Ahmed, που παρέστη στην διαδήλωση, τουϊτάρισε:Mejdi Ahmed asistió a la manifestación y tuiteó [ar]:
6@mejdmr: Όντως, η αντιπολιτευτική πορεία και το σημερινό φεστιβάλ πέτυχαν να προσελκύσουν πολύ κόσμο … θα έχουν αντίκτυπο στην συνέχεια.@mejdmr: Ciertamente, la marcha de la oposición y el festival de hoy tuvieron éxito en atraer a muchas personas… su impacto se verá después.
7Ο Αγώνας Συνεχίζεται #MauritaniaLa lucha continúa. # Mauritania