Sentence alignment for gv-ell-20130819-23197.xml (html) - gv-spa-20130706-195061.xml (html)

#ellspa
1Η πρώτη ιστοσελίδα κοινωνικής δικτύωσης στη βιρμανική γλώσσαPrimer sitio de red social en birmano
2Το SQUAR είναι η πρώτη σελίδα κοινωνικής δικτύωσης στα βιρμανικά στη Μιανμάρ.SQUAR es el primer sitio de red social en birmano de Myanmar.
3Η σελίδα The Irrawaddy έχει συνέντευξη [en] της Rita Nguyen, που έχει εκπλαγεί θετικά από την υποστήριξη των διαδικτυακών χρηστών της Μιανμάρ:The Irrawaddy entrevista [en] a Rita Nguyen, que está abrumada por el apoyo de los cibernautas birmanos:
4…αν και οι Βιρμανέζοι βρίσκονται στο διαδικτυακό κόσμο, δεν υπήρχε στην πραγματικότητα κανένας προορισμός που να τους ανήκε, που να είχε φτιαχτεί γι' αυτούς και από αυτούς.…aunque los birmanos estuvieran en línea, en verdad no había sensación de que les perteneciera, que se hubiera hecho para ellos.