Sentence alignment for gv-ell-20141014-26240.xml (html) - gv-spa-20140714-245661.xml (html)

#ellspa
1Νότια Αφρική: Να είσαι νέος, μαύρος και ομοφυλόφιλοςSer joven, negro y homosexual en Sudáfrica
2Η Leila Dee Dougan μοιράζεται ένα μουσικό βίντεο από το τελευταίο άλμπουμ του Νοτιοαφρικανού καλλιτέχνη Umlilo:Leila Dee Dougan comparte [en] un videoclip del último album del artista Sudafricano Umlilo:
3Ο Umlilo (είχαμε γράψει γι' αυτόν παλιότερα εδώ στο Africa is a Country) συνεχίζει να ξεπερνάει τα κοινωνιακά όρια, συνθλίβοντας τις νόρμες περί σεξουαλικότητας και φυλετικών ρόλων με το “Magic Man”, ένα κομμάτι από το τελευταίο του άλμπουμ, το οποίο κυκλοφόρησε τον Ιούλιο του 2014.Umlilo (anteriormente descrito en África es un país) continúa empujando los límites de la sociedad, aplastando las normas de la sexualidad y roles de género con ‘Magic Man' un tema de su último álbum que será lanzado en julio 2014.
4Δείτε πώς δημιουργήθηκε αυτό το μουσικό βίντεο και ακούστε τη γνώμη του για τους θιάσους του τσίρκου, πώς είναι να είσαι ένας “απόκληρος” και πώς η μουσική του έγινε η ελευθερία του.Vea la realización de su video musical y escuche sus opiniones sobre los grupos de circo, ser un marginado y como su música se ha convertido en su libertad.