Sentence alignment for gv-ell-20121016-14683.xml (html) - gv-spa-20121015-147317.xml (html)

#ellspa
1Μαδαγασκάρη: Το Global Voices στα Μαλαγασιανά φτάνει τις 5.000 δημοσιεύσειςMadagascar: Logro importante de Global Voices en malgache
2To Global Voices στα ΜαλαγασιανάProyecto de Lingua Global Voices en malgache.
3Το project Lingua Global Voices στα Μαλαγασιανά [mg] μόλις ανάρτησε την 5.000ή του δημοσίευση.El proyecto de Lingua de Global Voices en malgache [mg] acaba de publicar su post número 5,000 [mg].
4Η σελίδα ξεκίνησε στις 12 Σεπτεμβρίου 2007 και ήταν μια από τις πρώτες σελίδες του project Lingua στην Αφρική [en].El proyecto se inició el 12 de setiembre de 2007 y fue uno de los primeros proyectos africanos de Lingua [mg].
5Επί του παρόντος, υπάρχουν 16 ενεργοί Μαλαγασιανοί μεταφραστές, μεταξύ των οποίων και μια από τις νεαρότερες μεταφράστριες του Global Voices, η 16χρονη Radifera Felana Candy.Actualmente hay 16 traductores malgaches [mg] activos, entre ellos está una de las traductoras más jóvenes de Global Voices, Radifera Felana Candy, de 16 años de edad.