Sentence alignment for gv-ell-20121123-17351.xml (html) - gv-spa-20121123-154376.xml (html)

#ellspa
1Μπανγκλαντές: Η γέφυρα Hardinge πάνω από την αποξηραμένη κοίτη του ποταμούEl puente sobre el lecho seco de un río
2Όψη της γέφυρας Hardinge.Vista del puente Hardinge.
3Η φωτογραφία αποτελεί ευγενή παραχώρηση του blog Lonely Traveler.Imagen cortesía del blog Lonely Traveler.
4Το blog Lonely Traveler ανεβάζει φωτογραφίες της -σχεδόν ενός αιώνα σε ηλικία και 1.8 χιλιομέτρων σε μήκος- γέφυρας Hardinge πάνω από τον ποταμό Πάντμα στο Pabna του Μπαγκλαντές.Lonely Traveler [en] publica fotos del centenario puente Hardinge [en], de 1.8 kilómetros de longitud, sobre el río Padma, en Pabna, Bangladesh.
5Η βόρεια παρόχθια περιοχή της Ινδίας έστησε μπαράζ στο Γάγγη ποταμό στη Farakka του Murshidabad για να αποσύρει όλο το νερό την περίοδο της ξηρασίας, που έχει ως αποτέλεσμα να αποξηραθεί σχεδόν τελείως η κοίτη του ποταμού στη γέφυρα Hardinge.La parte ribereña alta de la India erigió presas en el río Ganges en Farakka, Murshidabad para retirar toda el agua en la temporada seca, lo que trae como resultado el lecho casi seco del río en el puente Hardinge.