Sentence alignment for gv-ell-20121013-14436.xml (html) - gv-spa-20121010-145773.xml (html)

#ellspa
1Ιράν: “Προσβλητικό” καρτούν του Προφήτη ΙωσήφIrán: Caricatura “ofensiva” al Profeta José
2Σύμφωνα με [fa] αρκετούς blogger και νέα site, η συντηρητική εφημερίδα Keyhan δημοσίευσε ένα “προσβλητικό” σκίτσο του Προφήτη Ιωσήφ.Según [fa] varios blogueros y sitios de noticias, Keyhan, un periódico conservador, ha publicado una caricatura “ofensiva” del Profeta José.
3O Ardakan υποστηρίζει [fa] ότι υπάρχουν δύο μέτρα και δύο σταθμά στο Ιράν, και πως φαίνεται ότι η συντηρητική Keyhan αισθάνεται ασφαλής, σε αντίθεση με πολλές άλλες εφημερίδες, σ' αυτή την κατάσταση.Ardakan dice [fa] que hay una doble moral en Irán y parece que el conservador Keyhan se siente seguro, a diferencia de muchos otros periódicos en la misma situación.