Sentence alignment for gv-ell-20120408-10982.xml (html) - gv-spa-20120404-114612.xml (html)

#ellspa
1Μαλί: Η ελευθερία του τύπου κινδυνεύει επίσηςMali: La libertad de prensa bajo amenaza
2Η Επιτροπή Προστασίας Δημοσιογράφων αναφέρει ότι κάποιοι δημοσιογράφοι που κάλυπταν τον απόηχο του πραξικοπήματος της 22ας Μαρτίου στο Μαλί δέχθηκαν επιθέσεις και απειλές από τη χούντα.El Comité de Protección a los Periodistas reporta que varios periodistas cubriendo los sucesos luego del golpe de estado del 22 de marzo en Mali, fueron atacados y amenazados por la junta [en].
3Ο σύμβουλος τύπου της χούντας αρνήθηκε τις επιθέσεις σε δημοσιογράφους, αλλά παραδέχθηκε την κράτηση κάποιων από αυτούς.El asesor de medios de la junta negó que algún periodista haya sido atacado, pero reconoció la detención de algunos de ellos.