Sentence alignment for gv-ell-20111114-7613.xml (html) - gv-spa-20111114-93140.xml (html)

#ellspa
1Πουέρτο Ρίκο: Πολιτικοί υπό…φυλετική επιτήρησηPuerto Rico: Políticos bajo vigilancia de género
2Η φεμινιστική οργάνωση Matria ξεκίνησε το project “Ruta de las Mujeres” (Το Μονοπάτι των Γυναικών) [es] (@RutaMujeres2012), προκειμένου να ενημερώσει τον κόσμο για τις θέσεις υποψήφιων πολιτικών με θέματα σχετικά με τις γυναίκες, το φύλο και την κοινότητα ΛΟΑΤ.La organización feminista Matria ha iniciado el proyecto “Ruta de las Mujeres” (@RutaMujeres2012), para informar sobre las posiciones de los candidatos políticos alrededor de los temas relacionados con mujeres, género y comunidad LGTB.
3Η ιστοσελίδα περιλαμβάνει φόρμα συμμετοχής στις “εκλογές” για την ανάδειξη των πιο σεξιστών πολιτικών του Πουέρτο Ρίκο.El sitio web incluye la forma de participar en la “elección” de los políticos más sexistas de Puerto Rico.