Sentence alignment for gv-ell-20130327-21904.xml (html) - gv-spa-20130324-178435.xml (html)

#ellspa
1Γαλλία : “Να κατανοήσουμε την κουλτούρα του βιασμού”El caso de violación Steubenville visto desde Francia
2La ramificación del caso de violación de Steubeunville [en] ha tenido un impacto más allá de las fronteras de Estados Unidos.
3Σε συνέχεια της καταδίκης των υπευθύνων του ομαδικού βιασμού στην Steubenville, η CrêpeGeorgette ενσκήπτει στο πρόβλημα της κουλτούρας του βιασμού στις κοινωνίες μας.Tras la sentencia [en] de los autores por la violación de una menor, CrêpeGeorgette [fr] trata de desentrañar la cultura de la violación [fr] que se ha instalado a hurtadillas en la sociedad de hoy.
4Ζούμε σε κοινωνίες που συγχωρούν, ευτελίζουν, κανονικοποιούν και ανέχονται το βιασμό.El hecho es que estamos viviendo en sociedades que encuentras excusas, ven como normal y toleran la violación.