Sentence alignment for gv-ell-20110708-4744.xml (html) - gv-spa-20110711-76231.xml (html)

#ellspa
1Οι εφημερίδες της Βόρειας Κορέας δεν κλείνουν ποτέ;¿Los diarios norcoreanos nunca quiebran?
2Ο blogger Hankok Story συνοψίζει τα χαρακτηριστικά των εφημερίδων της Βόρειας Κορέας.El blogger Hankok Story resumió [en] las características de los diarios norcoreanos.
3Το πιο αξιοσημείωτο χαρακτηριστικό είναι πως δεν ανησυχούν για το ενδεχόμενο να κλείσουν, μιας και οι εφημερίδες διανέμονται σε προεπιλεγμένα πρόσωπα πιστά στο κυβερνών κόμμα.Lo más extraordinario acerca de estos diarios del norte es que no tienen que preocuparse por la quiebra, ya que son distribuidos a gente pre-seleccionada leal al partido de gobierno.
4Οι εφημερίδες κλείνουν μόνο κατόπιν διαταγής του κόμματος.Sólo pueden cerrar cuando las órdenes del partido acaben.