Sentence alignment for gv-ell-20150205-25588.xml (html) - gv-spa-20140321-231256.xml (html)

#ellspa
1Άραγε ο νέος νόμος κατά του βιασμού στην Ινδία βοηθάει πραγματικά τις γυναίκες;¿La nueva ley de violación de India está ayudando a las mujeres?
2Έχουμε έναν νόμο που αύξησε τις κυρώσεις για τον βιασμό και διεύρυνε το τι ορίζεται ως βιασμός, ένα γεγονός πολλά υποσχόμενο σε όλο και περισσότερους ανθρώπους, τη στιγμή που το βασικό πρόβλημα ήταν ότι δεν αποδιδόταν δικαιοσύνη στα θύματα βιασμού με βάση τις παλιές ποινές.Tenemos una ley que aumentó el castigo por violación, y que amplió la definición de violación en una gran promesa a más y más personas -cuando el problema fundamental fue que las personas violadas según las definiciones y castigos anteriores ya no estaban impartiendo justicia en un país donde hay una violación cada siete minutos, pero ningún juicio por violación.
3Όλα αυτά σε μια χώρα όπου κάθε επτά λεπτά λαμβάνει χώρα ένας βιασμός αλλά δεν αποδίδεται ποτέ δικαιοσύνη.Vidyut [en] de AamJanata cuestiona si la ley de violación recién vigente en India está realmente ayudando a las mujeres.
4Ο χρήστηςVidyut στο AamJanata αναρωτιέται αν ο καινούριος νόμος ενάντια στο βιασμό που εκδόθηκε πρόσφατα στην Ινδία θα βοηθήσει πραγματικά τις γυναίκες.