# | ell | spa |
---|
1 | Βενεζουέλα: Netizens απειλούνται, δέχονται επιθέσεις hacking | Venezuela: Cibernautas amenazados, hackeados |
2 | Η Naky Soto Parra, στο blog της El Zaperoco de Naky [es], δημοσιεύει μήνυμα του συντάκτη του Global Voices, Luis Carlos Díaz, που δέχεται απειλές για την διαδικτυακή του δραστηριότητα. | Naky Soto Parra, en su blog El Zaperoco de Naky, publica un mensaje de Luis Carlos Díaz, colaborador de Global Voices, que ha estado recibiendo amenazas por su actividad en línea. |
3 | Ο Luis Carlos εξηγεί ότι αυτές οι απειλές και κυβερνοεπιθέσεις προέρχονται από hackers wπου στοχοποιούν επικριτές της κυβέρνησης στο διαδίκτυο. | Luis Carlos explica que las amenazas y ciberataques vienen de hackers que tienen en la mira a cibernautas que critican al gobierno. |
4 | Αποκαλεί αυτούς τους hackers και τις επιθέσεις τους “τη βρώμικη πλευρά της πολιτικής διαμάχης αυτή την εκλογική χρονιά.” | Llama a estos hackers y sus ataques “la cara sucia de la batalla política de este año electoral”. |