Sentence alignment for gv-ell-20121128-17580.xml (html) - gv-spa-20121125-155269.xml (html)

#ellspa
1Μπαγκλαντές: Παιδικές χαρές προς εξαφάνισηBangladesh: La desaparición de las áreas de juego
2Η πρωτεύουσα του Μπαγκλαντές, Ντάκα, έχει γνωρίσει μια από τις μεγαλύτερες εκρήξεις τιμών στον τομέα των ακινήτων, κάτι που είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση του αριθμού ελεύθερων οικοπέδων στην πόλη.La capital bangladesí de Daca ha sido testigo de una de las mayores alzas de precios en el sector inmobiliario, lo cual resultó en una disminución del número de áreas libres en la ciudad.
3To Amader Kotha [en] συζητά τους κινδύνους περί καταπάτησης ακινήτων: η ιδέα της κατασκευής παιδικών χαρών σταδιακά ξεθωριάζει με τα τελευταία προγράμματα ανάπτυξης.Amader Kotha [en] discute los perjuicios del auge de los bienes inmuebles; el concepto de construcción de áreas de juego para los niños se está volviendo cada vez más ajeno a los últimos proyectos de desarrollo.