Sentence alignment for gv-ell-20121117-17037.xml (html) - gv-spa-20121102-150642.xml (html)

#ellspa
1Η Ταϊλάνδη προσφέρει online σύστημα καταχώρησης των γεννήσεωνTailandia ofrece sistema en línea de registro de nacimientos
2Σε συνεργασία με την Unicef, η κυβέρνηση της Ταϊλάνδης ξεκίνησε ένα πρόγραμμα online καταχωρήσεων των γεννήσεων [en] που εφαρμόζεται σήμερα σε 44 νοσοκομεία σε όλη τη χώρα.En sociedad con Unicef, el gobierno de Tailandia ha lanzado un programa en línea de registro de nacimientos [en], que actualmente se ha implementado en 44 hospitales en todo el país.
3Η κυβέρνηση προσφέρει επίσης μία υπηρεσία καταχώρησης γεννήσεων “μίας-στάσης”.El gobierno también está ofreciendo un servicio ininterrumpido de registro de nacimientos.
4Περίπου το 5% των παιδιών που γεννιούνται στην Ταϊλάνδη δεν καταχωρούνται.Cerca de cinco por ciento de los niños nacidos cada año en Tailandia no son registrados al nacer.