Sentence alignment for gv-ell-20121030-16009.xml (html) - gv-spa-20121030-150162.xml (html)

#ellspa
1Αφρική: Οι προκλήσεις της δημιουργίας μιας αφρικανικής πλατφόρμαςÁfrica: Desafíos de elaborar plataformas africanas
2John Karanja discute [en] acerca de los desafíos de elaborar plataformas africanas:
3Ο John Karanja συζητά [en] τις προκλήσεις της δημιουργίας αφρικανικών πλατφόρμων:¿Qué es una plataforma africana? ¿Qué aspecto tiene?
4Τι είναι μια αφρικανική πλατφόρμα; Πώς είναι εξωτερικά; Και, ίσως σημαντικότερο απ' όλα, τι κάνει; Θα απευθυνθεί σε μια Ανάγκη ή σε μια Επιθυμία; Τι ακριβώς θα την κάνει αφρικανική; Θα λειτουργεί σε άλλα μέρη του κόσμου;Y tal vez más importante, ¿qué hace? ¿Enfrentará una necesidad o un deseo?
5¿Qué la hará africana exactamente?
6¿Funcionará en otra parte del mundo?