Sentence alignment for gv-ell-20150403-28297.xml (html) - gv-spa-20150416-280886.xml (html)

#ellspa
1Βιετνάμ: Χαρτογράφηση κοινωνικο-οικονομικών δεικτώνVietnam: Representación geográfica de los indicadores socio-económicos
2Η Παγκόσμια Τράπεζα δημοσίευσε το mapVIETNAM, έναν διαδραστικό χάρτη, ο οποίος απεικονίζει διάφορους κοινωνικο-οικονομικούς δείκτες στο Βιετνάμ, όπως ποσοστά φτώχειας, εργασίας και πρόσβασης σε ηλεκτρικό ρεύμα.El Banco Mundial ha publicado mapVIETNAM, un mapa interactivo que muestra para Vietnam varios indicadores socio-económicos tales como tasas de pobreza, empleo y conectividad eléctrica.
3Η φωτογραφία παραπάνω δείχνει τον αριθμό των νοικοκυριών που ζουν με 2 δολάρια τη μέρα.El mapa (parcial) de la foto muestra el número de hogares viviendo con $2 dólares diarios.
4Χρησιμοποιώντας το χάρτη, μπορούμε να δούμε ότι τα ποσοστά φτώχειας είναι υψηλά στις βόρειες και κεντρικές περιοχές της χώρας.Observando el mapa podemos ver que las tasas de pobreza son mas altas en el norte y centro del país.