# | ell | spa |
---|
1 | Liberia77: Η ιστορία της Λιβερίας αποτυπωμένη σε φωτογραφικό φιλμ | Liberia '77: la historia de Liberia a través de fotografías |
2 | “Φανταστείτε τη ζωή χωρίς φωτογραφίες. | “Imagina la vida sin fotografías. |
3 | Χωρίς χαμογελαστά πρόσωπα. | Ninguna cara sonriente. |
4 | Χωρίς οικογενειακά στιγμιότυπα. | Ninguna foto familiar. |
5 | Χωρίς καταγραφή του παρελθόντος σας”, αναφέρει το Liberia77, ένα project που καταγράφει την ιστορία της Λιβερίας μέσα από φωτογραφίες: | Ningún registro de tu pasado,” dice Liberia '77, un proyecto que documenta la historia de Libera en fotografías: |
6 | Όταν οι Καναδοί αδερφοί Jeff και Andrew Topham επέστρεψαν στην κατεστραμμένη από τον πόλεμο χώρα της Δυτικής Αφρικής, τη χώρα των παιδικών τους χρόνων, για να χρησιμοποιήσουν και πάλι τις φωτογραφίες του πατέρα τους για ένα ντοκιμαντέρ, βρήκαν επίσης ένα έθνος, του οποίου η μνήμη είχε καταστραφεί από τον πόλεμο. | Cuando los hermanos canadienses, Jeff y Andrew Topham, retornaron al país de África occidental desgarrado por la guerra donde pasaron su niñez, para retomar fotografías de su padre para un documental, encontraron también una nación cuya memoria fotográfica había sido destruida por la guerra. |
7 | Από το 2011, πάνω από 2.000 φωτογραφίες της προπολεμικής Λιβερίας έχουν δημοσιευτεί στην ιστοσελίδα αυτή. | Desde 2011, más de 2000 imágenes del tiempo anterior a la guerra en Liberia fueron subidas a este sitio. |
8 | Τον Νοέμβριο του 2012, η ομάδα επέστρεψε στη Λιβερία για τη διοργάνωση μιας έκθεσης με τις καλύτερες από τις φωτογραφίες αυτές. | En noviembre de 2012, el equipo retornó a Liberia para montar una exhibición de algunas de las mejores. |
9 | Το Liberia '77 συλλέγει ακόμα φωτογραφίες από την προπολεμική Λιβερία. | Liberia '77 sigue recolectando imágenes de Liberia del tiempo anterior a la guerra. |
10 | Βοηθήστε μας να επαναφέρουμε τη φωτογραφική ιστορία μιας χώρας. | Ayúdanos a restaurar la historia fotográfica de una nación. |