Sentence alignment for gv-ell-20120611-12101.xml (html) - gv-spa-20120606-123170.xml (html)

#ellspa
1Ουκρανία: Εμπρησμός καταυλισμού Ρομά στο ΚίεβοUcrania: Queman un campamento romaní en Kiev
2Στη σελίδα του στο Facebook, το Κέντρο Πληροφόρησης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων δημοσίευσε φωτορεπορτάζ [uk] από την κατεδάφιση καταυλισμού Ρομά στο Κίεβο, που στέγαζε περίπου 70 ανθρώπους, κυρίως παιδιά, μέχρι τις 31 Μαίου, όταν 15 άνδρες εμφανίστηκαν και το πυρπόλησαν, διατάζοντας τους κατοίκους να “εξαφανιστούν από το Κίεβο.”En su página de Facebook, el Centro de Información de Derechos Humanos posteó un foto reportaje [uk] sobre la demolición de un campamento romaní en Kiev, el cual era hogar de cerca de 70 personas, muchos de ellos niños, hasta el 31 de mayo, cuando aparecieron 15 hombres y quemaron el campamento, ordenando a los residentes que “desaparezcan de Kiev.”
3Σύμφωνα με το ρεπορτάζ, κάποιοι από τους επιτιθέμενους αναγνωρίστηκαν από τους κατοίκους ως τοπικοί αστυνομικοί.De acuerdo al reporte, varios atacantes fueron identificados por los residentes del campamento como oficiales locales de las fuerzas de la ley.