# | ell | spa |
---|
1 | “Δίνετε Διαφημίσεις σε Εκπομπές με Ναζί!” | ¡Usted está patrocinando neonazis en la televisión griega! |
2 | @northaura: το #xa_advertising αφορά μια εκστρατεία διαμαρτυρίας μέσω του twitter και μέσω ηλεκτρονικών μηνυμάτων στην Ελλάδα, με σκοπό να αποτρέψει τους διαφημιστές από το να δώσουν ξανά διαφημίσεις που στηρίζουν τηλεοπτικές εκπομπές που προβάλουν νεοναζιστικά κόμματα. | @northaura: #xa_publicidad se refiere a la protesta por correo electrónico de un movimiento en Twitter en #Greece (Grecia) para forzar a los anunciantes a nunca mas apoyar programas de TV neonazis. |
3 | Ο blogger @ypopto_mousi ξεκίνησε μια εκστρατεία ενημέρωσης χορηγών σχετικά με ένα ιδιαιτέρως αμφιλεγόμενο τηλεοπτικό πάνελ της τηλεόρασης του ΣΚΑΪ με καλεσμένους τέσσερις βουλευτές του νεοναζιστικού κόμματος της Χρυσής Αυγής [en], θέλοντας να τους αποτρέψει από το να δίνονται χορηγίες σε εκπομπές που εμπεριέχουν λόγο μίσους. | El bloguero @ypopto_mousi comenzó una campaña para informar a los patrocinadores [el] de un muy controvertido panel en SKAI TV [el] con cuatro neonazis del partido Golden Dawn miembros del parlamento (en), que patrocinan un discurso de odio. |
4 | Ο blogger ενθαρρύνει τους netizens να στείλουν email στις διαφημιστικές εταιρίες, παρέχει ενδεικτικά email και διευθύνσεις επικοινωνίας διαφημιστικών εταιρειών, ενώ συχνά ανεβάζει στο blog του και κοινοποιεί ενημερώσεις από το Twitter για τα αποτελέσματα αυτής της καμπάνιας, χρησιμοποιώντας την ετικέτα #xa_advertising. | El bloguero urge a los cibernautas a enviar correos electrónicos a las compañía publicitarias para lo que les entrega correos electrónicos modelo [el] y las direcciones de las compañías publicitarias mientras bloguean [el] y publican actualizaciones regulares en Tweeter sobre los resultados de la campaña con la etiqueta #xa_advertising. |