Sentence alignment for gv-ell-20130115-19318.xml (html) - gv-spa-20130112-163800.xml (html)

#ellspa
1Τα χορτοφαγικά πιάτα της Κεντρικής ΑσίαςPlatos veganos de Asia Central
2Qurutob, ένα παραδοσιακό χορτοφαγικό πιάτο του Τατζικιστάν.Qurutob, plato vegetariano tradicional tayiko.
3Φωτογραφία: Caravanistan, χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας.Imagen de Caravanistan, usada con autorización.
4Η Κεντρική Ασία έχει χαρακτηριστεί ως “ο εφιάλτης του χορτοφάγου” [en].Asia Central ha sido descrita como la ‘pesadilla de un vegetariano‘ [en].
5Ωστόσο, κάθε χώρα της περιοχής αυτής έχει κάποια “πράσινα” γεύματα για όσους θέλουν να αποφύγουν το κρέας, “νόστιμα να γλείφεις τα δάχτυλά σου”, προτείνει [en] το Caravanistan.Aun así, todos los países en la región tiene algunos platos veganos de ‘chuparse los dedos' para ofrecer a los que evitan la carne, sugiere [en] Caravanistan.