Sentence alignment for gv-ell-20130525-22661.xml (html) - gv-spa-20130507-186328.xml (html)

#ellspa
1Κρέας αρουραίου πωλείται στην Κίνα ως αρνίσιοVendían carne de rata como cordero en China
2Η κινεζική αστυνομία συνέλαβε μια συμμορία εμπόρων, οι οποίοι αγόραζαν κρέας αρουραίων και αλεπούδων και το πουλούσαν ως κρέας αρνιού.La policía china ha capturado a una banda de comerciantes que vendía carne de rata y zorro como si fuera de cordero.
3Μόλις το σκάνδαλο ανακοινώθηκε στις κινεζικές εφημερίδες και ενημερωτικούς ιστότοπους, προκάλεσε την οργή των καταναλωτών, οι οποίοι τα τελευταία χρόνια έχουν βρεθεί αντιμέτωποι με πολλά διατροφικά σκάνδαλα.Cuando el escándalo apareció en los periódicos y sitios web chinos, causó indignación entre los consumidores que han pasado por una serie de escándalos de comida en años recientes.
4Το ηλεκτρονικό περιοδικό TeaLeafNation μετέφρασε [zh] ορισμένα από τα σχόλια που αναρτήθηκαν στο διαδίκτυο στον ιστότοπο Sina Weibo.TeaLeafNation ha traducido [zh] algunos comentarios en línea de Sina Weibo.