Sentence alignment for gv-ell-20121212-17523.xml (html) - gv-spa-20121122-154838.xml (html)

#ellspa
1Λίβανος: Γαλλία, πετρέλαιο και Ημέρα ΑνεξαρτησίαςLíbano: Francia, petróleo y Día de la Independencia
2Η Nadine Mazloum συγκεντρώνει μια συλλογή από αντιδράσεις Λιβανέζων χρηστών του Twitter κατά την Ημέρα Ανεξαρτησίας (22 Νοεμβρίου).Nadine Mazloum [en] reúne una colección de reacciones de usuarios libaneses de Twitter al Día de la Independencia (22 de noviembre).
3Τελειώνει το άρθρο της με μια σαρκαστική σύγκριση των ποικίλων κατακτητών του Λιβάνου, ανάμεσα στους οποίους την πρώτη θέση κερδίζει η Γαλλία.Termina su artículo con una comparación sarcástica de los diversos ocupantes del Líbano, de los que Francia ocupa el primer lugar.
4Συνεπώς, η Γαλλία καλείται να γυρίσει πίσω, ειδικά τώρα που στο Λίβανο ανακαλύφθηκε πετρέλαιο.Así, llama a Francia a regresar, sobre todo ahora que se descubrió petróleo en el Líbano.