Sentence alignment for gv-ell-20120323-10677.xml (html) - gv-spa-20120321-112621.xml (html)

#ellspa
1Κολομβία: Βίντεο αντιπαραθέτει διαφημίσεις πετρελαιοεξαγωγικών εταιρειών με την πραγματικότηταColombia: Un video compara la propaganda vs. la realidad de las petroleras
2Στο Is Pacific Rubiales Really Colombia?
3[es], οι κάτοικοι του Puerto Gaitán αντιπαρατίθενται στις δηλώσεις που γίνονται στις τηλεοπτικές διαφημίσεις της εταιρείας εξόρυξης πετρελαίου Pacific Rubiales, στις οποίες εμφανίζονται μέλη της κοινότητας να δηλώνουν χαρούμενοι και ευτυχισμένοι με την Pacific Rubiales.En ¿Realmente Pacific Rubiales es Colombia? la gente de Puerto Gaitán contradice las declaraciones hechas por la empresa minera y petrolera Pacific Rubiales en sus avisos televisivos, donde miembros de la comunidad señalan que están mejor y felices con Pacific Rubiales.