Sentence alignment for gv-ell-20130107-18482.xml (html) - gv-spa-20121213-158986.xml (html)

#ellspa
1Πανεπιστήμιο στο Μπενίν παίρνει το όνομα του δικτάτορα της Ισημερινής ΓουινέαςBenín: Universidad cambia su nombre por el del dictador ecuatoguineano MyGab.
2Τώρα μπορείτε να τον αποκαλείτε Δρ. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Σύμφωνα [fr] με το MyGab.tv, το Πανεπιστήμιο του Μπενίν ονομάζεται πλέον Πανεπιστήμιο Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, το όνομα του δικτάτορα της Ισημερινής Γουινέας.Tv informa que [fr] la Universitdad Politécnica Internacional de Benín (UPIB) ha pasado a llamarse Universidad Teodoro Obiang Nguema Mbasogo por el dictador ecuatoguineano.
3Ο Teodoro Obiang Nguema Mbasogo έχει υπάρξει ο ευεργέτης πολλών σχολείων στο Μπενίν [fr] και του απονεμήθηκε διδακτορικό τιμής ένεκεν από το συγκεκριμένο πανεπιστήμιο.Teodoro Obiang Nguema Mbasogo ha sido el benefactor de muchas universidades en Benín [fr] y ha recibido el grado de Doctor Honoris Causa de esa universidad durante la ceremonia de inauguración.
4De ahora en adelante lo llamarán Doctor Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.