# | ell | spa |
---|
1 | Το Google Art Project προωθεί την ουκρανική Street Art | El proyecto Google Art cuenta ahora con arte callejero ucraniano |
2 | Street art από την ουκρανική κολλεκτίβα Dobrye Ludi. | Arte callejero por el colectivo ucraniano Dobrye Ludi. |
3 | Η εικόνα είναι από το respublicafest.com. | Foto de respublicafest.com. |
4 | Τα oυκρανικά graffiti και street art, προηγουμένως ορατά κυρίως στους Ουκρανούς και τους τουρίστες που περπατούσαν στους δρόμους των πόλεων της Ουκρανίας, είναι πλέον διαθέσιμα στους χρήστες του Διαδικτύου σε όλο τον κόσμο. | El grafitti y arte callejero antes visible sobre todo a los ucranianos y turistas caminando por las calles de ciudades ucranianas ahora está disponible para los usuarios de internet de todo el mundo. |
5 | Το Google Art Project, μια εκτεταμένη διαδικτυακή συλλογή έργων τέχνης διαφόρων ειδών και περιόδων, σε επιμέλεια του Πολιτιστικού Ιδρύματος της Google, διαθέτει σήμερα μια συλλογή από ουκρανική street art. | El proyecto Google Art, una extensa colección en línea de obras de arte de diferentes géneros y épocas seleccionada por el Instituto Cultural Google ahora cuenta con una colection de arte callejero ucraniano. |
6 | Τέχνη από το M-97. | Arte por M-97. |
7 | Η Street art εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο Project Art Google τον Ιούνιο του 2014 και σήμερα η ιστοσελίδα διαθέτει πάνω από 10.000 έργα υψηλής ανάλυσης τέχνης του δρόμου από 86 καλλιτεχνικές κολεκτίβες σε 34 χώρες. | El arte callejero apareció por primera vez en el proyecto Google Art en junio 2014 y hoy en día el sitio web cuenta con mas de 10 000 obras de arte callejero en alta resolución de 86 colectivos artísticos en 34 países. |
8 | Τα καινούρια ουκρανικά έργα προέρχονται από συμμετέχοντες του “Respublica,” ενός διεθνούς φεστιβάλ τέχνης του δρόμου, και προστίθενται σε μια εκτεταμένη συλλογή από εικόνες που έχουν ληφθεί, σε μια προσπάθεια να αρχειοθετηθούν τα γκράφιτι και οι τοιχογραφίες πριν εξαφανιστούν. | Las obras ucranianas recién agregadas provienen de participantes de “Respublica,” un festival internacional de arte callejero y se suman a una extensa colección de imágenes captadas en un intento de archivar el graffiti y murales antes de que desaparezcan. |
9 | Η τέχνη του δρόμου μετατρέπει τους δρόμους της πόλης σε μια ανοιχτή γκαλερί. | El arte callejero transforma las calles de la ciudad en galerias abiertas. |
10 | Δυστυχώς, αυτή η μορφή τέχνης είναι μάλλον εφήμερη, μπορεί να υπάρχουν σήμερα, και αύριο να χαθούν για πάντα . | Lamentablemente esta forma de arte es mas bien efímero-puede existir hoy día y desaparecer para siempre mañana. |
11 | Με το πρόγραμμα Έργων Τέχνης της Google, προσπαθούμε να διατηρήσουμε τα αριστουργήματα του δρόμου και να τα καταστήσουμε προσβάσιμα σε όλους. | Con el proyecto Google Art tratamos de preservar las piezas maestras callejeras y hacerlas accesibles a todos. |
12 | Τέχνη από το Kislow. | Arte por Kislow. |