Sentence alignment for gv-ell-20130104-17441.xml (html) - gv-spa-20121121-154621.xml (html)

#ellspa
1YouTube: Προσωρινά στη Μάυρη Λίστα του ρωσικού ΔιαδικτύουYouTube cae temporalmente en apagón de Internet en Rusia
2Χάρη σε μια προσωρινή δυσλειτουργία [ru], η Ρωσική ομοσπονδιακή κυβέρνηση απαγόρευσε στις 21 Νοεμβρίου για σύντομο διάστημα το YouTube.Debido a un fallo técnico [ru] temporal, el gobierno federal ruso bloqueó brevemente la totalidad de YouTube el 21 de noviembre de 2012.
3Αυτό συνέβη λίγες ώρες μετά την επίσης προσωρινή εμφάνιση της διεύθυνσης IP της Google [ru] στη Διαδικτυακή μαύρη λίστα του κράτους.Esto ocurre poco después de que la dirección IP de Google [ru] apareciera también temporalmente en la lista negra estatal de Internet.
4Bloggers από τη Ρωσία αντέδρασαν γρήγορα [ru], κρούοντας τον κώδωνα του κινδύνου και στις δύο περιπτώσεις και προτρέποντας τους αξιωματούχους να διορθώσουν άμεσα τα λάθη αυτά.Los blogueros rusos fueron rápidos [ru] para hacer sonar la alarma en ambos casos, lo que provocó que los funcionarios corrigieran los errores al cabo de horas.