# | ell | spa |
---|
1 | Βενεζουέλα: Η τέχνη του δρόμου στο Διαδίκτυο | Venezuela: El arte de la calle en Internet |
2 | Καλλιτέχνες και μουσικοί του δρόμου διευρύνουν το κοινό τους, όταν έρχονται σε επαφή με τα μέσα των πολιτών. | Los artistas y los músicos de la calle amplían su público cuando se topan con los medios ciudadanos. |
3 | Στη Βενεζουέλα, όπου η μουσική και το θέατρο αποτελούν κομμάτι της καθημερινής ζωής, της κίνησης στους δρόμους και τα λεωφορεία, ένας αριθμός δημοσιογράφων πολιτών μοιράζονται τις εμπειρίες τους από τη συνάντησή τους με καλλιτέχνες που γεμίζουν χρώμα τη ζωή στην πόλη. | En Venezuela, donde la música y el teatro es parte de la vida diaria, del tráfico y de los autobuses, algunos de los periodistas ciudadanos comparten sus recorridos cuando se encuentran con los artistas que le ponen colores a la vida urbana. |
4 | Παρομοίως, οι ίδιοι αυτοί καλλιτέχνες δημιουργούν μικρά βίντεο και ντοκιμαντέρ, στα οποία παρουσιάζουν παραστάσεις διαφόρων μουσικών του δρόμου. | Del mismo modo, los mismos artistas preparan pequeños videos y documentales en los que muestran las actuaciones de varios músicos de calle. |
5 | Σε αυτό το βίντεο, που έχει μαγνητοσκοπηθεί από τους ίδιους τους καλλιτέχνες για το φεστιβάλ τραγουδιστών του δρόμου, μπορείτε να δείτε μουσικούς που συγκεντρώνονται όλοι μαζί σε διάφορες πόλεις σε όλη τη χώρα: | En este video, hecho por los mismos artistas para el festival de cantores de la calle, pueden verse a muchos de los músicos que se encuentran en varias ciudades del país: |
6 | Εν τω μεταξύ, ο χρήστης Cinetica13 κοινοποιεί βίντεο με παράσταση πολύ δημοφιλούς καλλιτέχνη του δρόμου στην πόλη Mérida [en]. | Al mismo tiempo, Cinetica13 comparte la actuación de un músico de calle muy popular de la ciudad de Mérida. |
7 | Και το θέατρο έχει τη θέση του στο σύμπαν της τέχνης του δρόμου στη Βενεζουέλα. | El teatro también tiene su espacio en el arte de calle venezolano. |
8 | Στο λογαριασμό του στο YouTube, ο Perucho Morales μοιράζεται βίντεο από παραστάσεις της ομάδας “Comediantes”, επίσης στην Μérida. | Perucho Morales comparte en su cuenta de YouTube las actuaciones del grupo “Comediantes”, también en Mérida. |