Sentence alignment for gv-ell-20140923-26443.xml (html) - gv-spa-20140916-253689.xml (html)

#ellspa
1Λάος: Αποστολή ανίχνευσης και καταστροφής 80 εκατομμυρίων βομβώνMisión de búsqueda y destrucción de 80 millones de “Bombas” en Laos
2Το επεισόδιο του Al Jazeera 101 East επικεντρώνεται [en] στις προσπάθειες γυναικών εργατριών στο Λάος να εντοπίσουν και να καταστρέψουν βόμβες διασποράς που δεν έχουν εκραγεί από τον καιρό που εκτοξεύτηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τη διάρκεια του Πολέμου του Βιετνάμ.El episodio de Al Jazeera ‘101 East' aborda los esfuerzos de las mujeres trabajadoras de Laos para encontrar y destruir las bombas de racimo sin estallar lanzadas por los EE.UU. durante la guerra de Vietnam.
3Οι ΗΠΑ έριξαν 260 εκατομμύρια βόμβες στο Λάος, αλλά περίπου 80 εκατομμύρια από αυτές δεν εξερράγησαν, με αποτέλεσμα να αποτελούν συνεχή απειλή για τις ζωές εκατομμυρίων κατοίκων του Λάος.Los EE.UU. lanzaron 260 millones de bombas en Laos pero cerca de 80 millones de ellas no detonaron lo que plantea una amenaza continua a las vidas de millones de residentes de Laos.