Sentence alignment for gv-ell-20121012-14399.xml (html) - gv-spa-20121013-146916.xml (html)

#ellspa
1Καμπότζη: Ζώντας υπό το καθεστώς των Κόκκινων ΧμερCamboya: La vida bajo el régimen de los Jemeres Rojos
2Γεννήθηκα το 1977.Nací en 1977.
3Η μαμά μού έλεγε πως ήταν δύσκολο να μου βρει φαγητό. Ανάγκαζαν τον κόσμο να δουλεύει στους ορυζώνες, αλλά δεν τους επέτρεπαν να φάνε τίποτε άλλο εκτός από ένα πιάτο χυλό.Mi mamá me dijo que era difícil encontrar comida para mi. Ellos obligaban a la gente a trabajar en los campos de arroz pero no permitían que comieran nada salvo una taza de avena.
4Ήταν το καθεστώς του Πολ Ποτ.Era el régimen de Pol Pot.
5Ο Santel Phin περιγράφει [en] τη ζωνή πολλών Καμποτζιανών υπό το καθεστώς των Κόκκινων Χμερ κατά τη δεκαετία του '70.Santel Phin describe [en] la vida de muchos camboyanos bajo el régimen de los Khmer Rouge (Jemeres Rojos) en los años 70s.