Sentence alignment for gv-ell-20140623-26097.xml (html) - gv-spa-20140603-240490.xml (html)

#ellspa
1“Ας αποφασίσει η Ισπανία”“Que España decida”
2Η IsabelOn γράφει [es] στο ιστολόγιό της De sonrisas y espadas [Περί χαμόγελων και σπαθιών] για την παραίτηση του Χουάν Κάρλος, Βασιλιά της Ισπανίας [es]:IsabelOn escribe en su blog De sonrisas y espadas acerca de la abdicación del Rey Juan Carlos de España:
3[…] τώρα που είναι ανοιχτός ο δημόσιος διάλογος περί “Μοναρχίας ή Δημοκρατίας”, “Ναι στο Φίλιππο, Όχι στο Φίλιππο”, “Ναι ή όχι στο δημοψήφισμα”, ας δώσουμε όλοι 100% κι ας χρησιμοποιήσουμε ένα από τα ρητά του Χουάν Κάρλος και του πρόσφατα τέως προέδρου Adolfo Suárez: όλοι μετράνε, ακόμα κι αυτοί που σκέφτονται διαφορετικά, ας αφήσουμε την Ισπανία να είναι αυτή που θα αποφασίσει.ahora que se abre un debate de “Monarquía vs República”, “Felipe sí, Felipe no”, “Referéndum sí o no”, todos pongamos de nuestra parte y apliquemos una de las máximas que tuvieron Juan Carlos y Adolfo Suárez: todos entran, incluso los que piensan diferente a nosotros, dejemos que España sea la que luego decida.