Sentence alignment for gv-ell-20120702-12355.xml (html) - gv-spa-20120621-125061.xml (html)

#ellspa
1Νεπάλ: Δικαιοσύνη για τον Amar Bahadur BamNepal: Justicia para Amar Bahadur Bam
2Ο Νεπαλέζος εργάτης Amar Bahadur Bam κατηγορήθηκε και καταδικάστηκε αδίκως για ένα έγκλημα στο Ντουμπάι το 2003 και βασανίστηκε για να δώσει ψευδή ομολογία.El trabajador nepalí Amar Bahadur Bam fue equivocadamente acusado y condenado por un crimen en Dubai en 2003 y fue torturado para dar una confesión falsa.
3Αυτή τη στιγμή είναι θανατοποινίτης και η οικογένειά του δεν έχει νέα του εδώ και χρόνια.Actualmente se encuentra a la espera de la ejecución y su familia no ha sabido de él durante años.
4Η εκστρατεία στο facebook με τίτλο “Σώστε τον Amar Bahadur” προσπαθεί να τον σώσει και να απονεμηθεί δικαιοσύνη, αναφέρει η ιστοσελίδα Aakarpost [en].Salvemos a Amar Bahadur [en] es una campaña en Facebook que trata de salvarlo y ahcer justicia, reporta Aakarpost [en].