Sentence alignment for gv-ell-20120814-13268.xml (html) - gv-spa-20120817-135161.xml (html)

#ellspa
1Βραζιλία: Δικαστής διατάζει παύση εργασιών στο φράγμα Belo MonteBrasil: juez ordenó detener presa Belo Monte
2Ο Βραζιλιάνος δικαστής Souza Prudente διέταξε την παύση εργασιών στο αμφιλεγόμενο φράγμα Belo Monte, στην Altamira της πολιτείας Pará στις 13 Αυγούστου, αναφέρει [pt] η ανεξάρτητη ερευνήτρια Telma Monteiro στο blog της.El juez brasileño Souza Prudente ordenó detener la construcción de la controvertida presa de Belo Monte, en Altamira, estado de Pará, el 13 de agosto de 2012, informa [pt] la investigadora independiente Telma Monteiro en su blog.
3Οι αντιδράσεις των netizens Twitter στο hashtag #BeloMonte.Las reacciones de los cibernautas en Twitter están en la etiqueta #BeloMonte.