Sentence alignment for gv-ell-20110608-3407.xml (html) - gv-spa-20110610-71177.xml (html)

#ellspa
1Νότια Κορέα: Οι διαδηλώσεις κατά των ακριβών διδάκτρων εντείνονταιCorea del Sur: Aumentan protestas contra alza de matrículas
2Χιλιάδες φοιτητές και ακτιβιστές κατέβηκαν στους δρόμους πόλεων της Νότιας Κορέας για να απαιτήσουν χαμηλότερα δίδακτρα.Miles de estudiantes y activistas tomaron las calles para exigir una reducción en las cuotas de las matrículas.
3Οι διαδηλώσεις, που ξεκίνησαν ως συρράξεις μικρής κλίμακας στα πολλά πανεπιστήμια της Σεούλ, έχουν επεκταθεί και σε άλλες μεγάλες πόλεις και συνεχίζονται για πάνω από μιά εβδομάδα.Las protestas, que comenzaron como pequeños conflictos en varias universidades de Seúl, se han esparcido a otras ciudades y continúan por ya más de una semana.
4Το νοτιοκορεάτικο blog δημοσιογραφίας των πολιτών Wiki Tree συγκέντρωσε [ko] φωτογραφίες στο Twitter των διαδηλώσεων.El blogger/reportero ciudadano Wiki Tree agrupó imágenes en Twitter [co] de la protesta.