Sentence alignment for gv-ell-20121016-14727.xml (html) - gv-spa-20121015-147284.xml (html)

#ellspa
1Αργεντινή: Αρχηγός Γκουαρανί κερδίζει βραβείο της Παγκόσμιας Ημέρας Γυναίκας της ΥπαίθρουArgentina: Líder guaraní gana premio por el Día Internacional de la Mujer Rural
2Η Fionuala Cregan μεταδίδει ότι η Matilde Lucio, ιθαγενής ηγέτιδα σε μια κοινότητα Γκουαρανί στο Jujuy της βόρειας Αργεντινής, “θα βραβευθεί με ένα από τα 10 διεθνή βραβεία [en] για την δημιουργικότητά της σχετικά με την αγροτική ζωή” στις 15 Οκτωβρίου, Παγκόσμια Ημέρα Γυναίκας της Υπαίθρου [en].Fionuala Cregan informa que Matilde Lucio, líder indígena en una comunidad guaraní en Jujuy, en el norte de Argentina, “recibirá uno de los diez premios internacionales por su creatividad en vida rural” el 15 de octubre, Día Internacional de la Mujer Rural.
3Διαβάστε περισσότερα για την Matilde και την ιστορία της στο Upside Down World [en].Lee más sobre Matilde y su historia en Upside Down World.