# | ell | spa |
---|
1 | Κύπρος: Το πρώτο ολυμπιακό μετάλλιο στην ιστορία της χώρας | Chipre: primera medalla olímpica en Londres 2012 |
2 | Οι Ολυμπιακοί Αγώνες του Λονδίνου θα αποτελέσουν ορόσημο για την αθλητική ιστορία της Κύπρου. | Las Olimpiadas de Londres 2012 serán un hito para la historia deportiva de Chipre. |
3 | Ο 22χρονος Παύλος Κοντίδης από τη Λεμεσό έγινε ο πρώτος ολυμπιονίκης στην ιστορία της χώρας. | Pavlos Kontides [en], de 22 años originario de Limassol, Chipre, se convirtió en el primer medallista en toda la historia del país. |
4 | Ο Κοντίδης κέρδισε το αργυρό μετάλλιο στην κατηγορία Laser στην Ιστιοπλοΐα Ανδρών. | Kontides ganó la medalla de plata [en] en la clase Laser en vela para hombres [en]. |