Sentence alignment for gv-ell-20131115-24265.xml (html) - gv-spa-20131111-212827.xml (html)

#ellspa
1Αίγυπτος: Ούτε Μόρσι ούτε ΣίσιEgipto: Ni Morsi ni Sisi
2Για όσους κραυγάζουν υπέρ του Μόρσι και του Σίσι: ο πρώτος δε θα επιστρέψει, ο δεύτερος δεν είναι πρόεδρός μου.Para aquellos que corean Morsi y Sisi, el primero no volverá y el segundo no es mi presidente.
3Κοινοποίηση από την @DoAaNaDa στο TwitterCompartido por @DoAaNaDa en Twitter
4Στο Twitter, η Doaa Nada μοιράζεται την παραπάνω γελοιογραφία.En Twitter, Doaa Nada comparte el dibujo de arriba.
5Γράφει στο Twitter [ar]:Tuitea [ar]:
6@DoAaNaDa: Για όσους κραυγάζουν υπέρ του Μόρσι και του Σίσι, ο πρώτος δε θα επιστρέψει, ο δεύτερος δεν είναι πρόεδρός μου@DoAaNaDa: Para aquellos que corean Morsi y Sisi, el primero no volverá y el segundo no es mi presidente
7Ο Μοχάμεντ Μόρσι, μέλος της Μουσουλμανικής Αδελφότητας, υπήρξε για ένα χρόνο Πρόεδρος της Αιγύπτου.El miembro de la Hermandad Musulmana Mohamed Morsi fue presidente de Egipto durante un año.
8Η εξουσία του διακόπηκε τον προηγούμενο Ιούλιο, έπειτα από μαζικές διαδηλώσεις που ζητούσαν την απομάκρυνσή του.Su gobierno fue interrumpido en julio pasado, a raíz de las protestas masivas pidiendo su destitución.
9Τότε πήρε την εξουσία ο Αιγυπτιακός Στρατός υπό την ηγεσία του επικεφαλής των Αιγυπτιακών Ενόπλων Δυνάμεων και Υπουργού Άμυνας, Στρατηγού Αμπντούλ Φατάχ Ελ Σίσι.Entonces, el ejército egipcio tomó el mando, bajo la dirección del Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Egipto y Ministro de Defensa, el general Abdul Fattah El Sisi.
10Και οι δυο έχουν οπαδούς και επικριτές στην Αίγυπτο.Ambos tienen seguidores y detractores en Egipto.