Sentence alignment for gv-ell-20120223-9872.xml (html) - gv-spa-20120219-107605.xml (html)

#ellspa
1Μαδαγασκάρη: Γιατί δεν μπορούν οι Μαλαγάσιοι να χρησιμοποιήσουν Paypal;Madagascar : Por qué los malgaches no pueden usar Paypal
2Ο Μαλαγάσιος blogger Sam παραπονιέται στο Reflexium για την απουσία ενός συστήματος ηλεκτρονικών πληρωμών στη Μαδαγασκάρη [fr]: “Είναι γελοίο το ότι οι κάτοικοι της Μαδαγασκάρης μπορούν να δημιουργήσουν λογαριασμούς στο Paypal, αλλά δεν μπορούν να κάνουν από αυτούς ανάληψη ή πίστωση χρημάτων.El blogger malgache Sam se lamenta en Reflexium por la ausencia de un sistemas de pago electrónico en Madagascar [fr]: “Es ridículo que los malgaches puedan abrir cuentas en Paypal pero no puedan retirar dinero de sus cuentas o usarlas como crédito.
3Η Μαδαγασκάρη ξεκίνησε κάποιες πρωτοβουλίες για να αποκτήσει υπηρεσίες Paypal, ωστόσο το τραπεζικό σύστημα της χώρας ακόμα να δείξει προθυμία συνεργασίας με την Paypal.”Madagascar lanzó algunas iniciativas para tener servicios de Paypal en el país. Sin embargo, el sistema bancario malgache aún no ha mostrado la suficiente voluntad de colaborar con Paypal.”