# | ell | spa |
---|
1 | Μιανμάρ (Βιρμανία): Έγχρωμες πλέον οι εφημερίδες | Myanmar: Los periódicos se imprimen ahora a colores |
2 | Στη Μιανμάρ, οι εφημερίδες που χρηματοδοτούνται από την κυβέρνηση πλέον τυπώνονται έγχρωμες, ανακοινώθηκε [my] από τον Αναπληρωτή Υπουργό Πληροφόρησης στη σελίδα του στο Facebook. | Los periódicos con auspicio del gobierno de Myanmar ahora se imprimen a colores, anunció [my] el Viceministro del Ministerio de Información en su cuenta de Facebook [en]. |
3 | Υπάρχουν μόνο τρεις μεγάλες ημερήσιες εφημερίδες στη Μιανμάρ και όλες τυπώνονται σε μονόχρωμη έκδοση εκτός από ειδικές περιστάσεις, όπως κατά την Ημέρα Ανεξαρτησίας. | Solamente hay tres grandes periódicos en Myanmar, todos impresos en versión monócroma, excepto en ocasiones especiales como el Día de la Independencia. |
4 | Οι εβδομαδιαίες εκδόσεις από άλλους τοπικούς ειδησεογραφικούς οίκους αποκαλούνται “Επίκαιρα” (“journals”). | Las publicaciones semanales de otros grupos de medios se llaman “diarios”. |