# | ell | spa |
---|
1 | Ρωσία: Ασιάτες από την Κεντρική Ασία αντιμετωπίστηκαν “σαν σκουπίδια” στο αεροδρόμιο της Μόσχας | Tratan ‘como basura’ a caucásicos en el aeropuerto de Moscú |
2 | Συνειδητοποίησα ότι μόλις βρεθείς στο Domodedovo [αεροδρόμιο της Μόσχας], αρχίζει να νιώθεις λες και είσαι [σκουπίδι]. | Me di cuenta de que una vez que estás en [el Aeropuerto de Moscú] Domodedovo, empiezas a sentir que eres [basura]. |
3 | Και νιώθεις έτσι, όχι επειδή είσαι όντως [σκουπίδι], αλλά επειδή το προσωπικό του αεροδρομίου σου συμπεριφέρεται μ' αυτό τον τρόπο. | Y te sientes así, no porque de verdad seas [basura], sino porque el personal del aeropuerto te trata así. |
4 | Σε μια συναισθηματική ανάρτηση, η blogger Diana Rahmanova γράφει [ru] για την κακομεταχείριση επισκεπτών από την Κεντρική Ασία στο αεροδρόμιο της Μόσχας. | En un emotivo post, la bloguera Diana Rahmanova escribe [ru] acerca del maltrato recibido por ciudadanos de Asia Central en el aeropuerto de Moscú. |
5 | Εκατομμύρια μεταναστών εργατών από την Κεντρική Ασία ταξιδεύει στη Ρωσία κάθε χρόνο, με πολλούς απ' αυτούς να φτάνουν στο αεροδρόμιο Domodedovo. | Millones de trabajadores migrantes de Asia Central viajan cada año a Rusia, y muchos de ellos llegan al aeropuerto de Domodedovo. |