Sentence alignment for gv-ell-20121012-14402.xml (html) - gv-spa-20121014-147102.xml (html)

#ellspa
1Ταϊλάνδη: Λαϊκό κίνημα για μια Δίκαιη ΚοινωνίαTailandia: Movimiento Popular para una sociedad justa
2Το Λαϊκό Κίνημα για μια Δίκαιη Κοινωνία είναι ένα δίκτυο που οργανώθηκε για να ενισχύσει τις φωνές διαφορετικών ομάδων, που ζητούν απονομή δικαιοσύνης για περιθωριοποιημένα άτομα στην Ταϊλάνδη, για παράδειγμα: ιδιοκτησιακά δικαιώματα για μικροκαλλιεργητές, ιθαγένεια για άτομα χωρίς πατρίδα, αποζημίωση για κοινότητες που εκτοπίστηκαν λόγω εκτενών κρατικών προγραμμάτων και οικιστικές λύσεις για άστεγους των πόλεων.El Movimiento Popular para una sociedad justa es una red organizada para fortalecer las voces de las diferentes causas que trabajan para llevar justicia a los grupos marginados en Tailandia, incluidos los derechos a la tierra de los pequeños agricultores, la ciudadanía a los apátridas, la compensación justa para las comunidades forzadas a trasladarse para acomodar proyectos estatales de gran escala y soluciones de vivienda para los habitantes de los tugurios urbanos
3Ο Jason Lubanski γράφει [en] για τους στόχους και τις δραστηριότητες του Λαϊκού Κινήματος για μια Δίκαιη Κοινωνία στην Ταϊλάνδη.Jason Lubanski escribe [en] acerca de los objetivos y actividades del Movimiento Popular para una sociedad justa en Tailandia.