Sentence alignment for gv-ell-20121103-16245.xml (html) - gv-spa-20121101-150507.xml (html)

#ellspa
1Μαδαγασκάρη: Ρίψη δακρυγόνων σε πανεπιστημιακή αίθουσαMadagascar: Arrojan bomba lacrimógena a un salón de clases
2Το Madonline αναφέρει [fr] ότι βόμβα δακρυγόνου ερρίφθη από στρατιωτικές δυνάμεις στο εσωτερικό αίθουσας του Πανεπιστημίου Ankatso, όπου διαδήλωναν [fr] φοιτητές για την καθυστέρηση της εκταμίευσης των υποτροφιών τους.Madonline reporta [fr] que una bomba lacrimógena fue arrojada por fuerzas militares a un salón de clases de la Universidad Ankatso, donde los estudiantes estaban protestando [fr] por la demora en el pago de sus becas.
3Οι ίδιες διαδηλώσεις πραγματοποιούνται την ίδια στιγμή στο Πανεπιστήμιο της Toamasina (Ανατολική Ακτή της Μαδαγασκάρης).La misma protesta sucede en la Universidad de Toamasina (Costa Este de Madagascar).