Sentence alignment for gv-ell-20121026-15484.xml (html) - gv-spa-20121024-148858.xml (html)

#ellspa
1Βραζιλία: Οι Γκουαρανί Καϊόβα λένε πως θα αντισταθούν μαζί μέχρι θανάτουBrasil: Guaraníes Kaiowá dicen que resistirán juntos hasta la muerte
2Βραζιλιάνοι bloggers και παραδοσιακά ΜΜΕ [pt] αντιδρούν σε επιστολή μιας κοινότητας ιθαγενών Γκουαρανί Καϊόβα [pt],που ισχυρίζονται ότι έχουν χάσει κάθε ελπίδα, υποσχόμενοι μαζική αντίσταση για το θάνατο 170 ανδρών, γυναικών και παιδιών, αν προχωρήσει εντολή εκτοπισμού.Blogueros brasileños y hasta medios tradicionales de comunicación [pt] están reaccionando a una carta de un miembro de la comunidad de los guaraníes Kaiowá [pt] que sostiene haber perdido toda esperanza, y promete una resistencia masiva hasta la muerte de 170 hombres, mujeres y niños, si se sigue adelante con una orden de desalojo.
3Το Global Voices είχε δημοσιεύσει το 2011 και το 2010 άρθρα για τη συνεχιζόμενη βία εναντίον των Γκουαρανί-Καϊόβα.Global Voices informó en 2011 y en 2010 sobre la actual violencia contra los guaraníes Kaiowá.