Sentence alignment for gv-ell-20111003-6612.xml (html) - gv-spa-20111009-88837.xml (html)

#ellspa
1Νέα Καληδονία: Από το Παρίσι στη Νουμέα με υπερελαφρό αεροπλάνοNueva Caledonia: De París a Numea en un avión ultraligero
2Δύο Γάλλοι χομπίστες των πτήσεων με υπερελαφρά [στμ: microlight] αεροσκάφη, σχεδιάζουν να αναβιώσουν με το υπερελαφρύ αεροσκάφος Spirit of Noumea το πρωτοποριακό ταξίδι με αεροπλάνο των Γάλλων αεροπόρων Paul Klein και Henri Martinet το 1939 από την Νουμέα της Νέας Καληδονίας στο Παρίσι.Dos franceses entusiastas de los aviones ultraligeros, abordo del ultraligero Spirit of Noumea, planean revivir el revolucionario viaje de los aviadores Paul Klein y Henri Martinet desde Numea, Nueva Caledonia, a París en 1939.
3Μπορείτε να παρακολουθήσετε το ταξίδι τους σ' αυτό το χάρτη και να διαβάσετε το ημερολόγιο [fr] στην ιστοσελίδα του εγχειρήματος.Su viaje se puede seguir en este mapa y también está documentado a través de su diario [fr] en el sitio web [fr] del proyecto.