Sentence alignment for gv-ell-20130106-19091.xml (html) - gv-spa-20130101-162142.xml (html)

#ellspa
1Ανοιχτή επιστολή στον Πρόεδρο Ούγκο Τσάβες από το Ελ ΣαλβαδόρCarta abierta al Presidente Hugo Chávez, desde El Salvador
2Από το Ελ Σαλβαδόρ, ο Paolo Lüers, ο blogger του Columna transversal, δημοσιεύει μια ανοιχτή επιστολή [es] στον πρόεδρο της Βενεζουέλας, Ούγκο Τσάβες, και του λέει: “Απευθύνομαι σε εσάς για να σας πω κάτι που και οι λίγοι που έχουν ακόμα πρόσβαση σε εσάς δεν τολμούν να πουν.Desde El Salvador, Paolo Lüers, el bloguero de Columna transversal, publica una carta abierta al presidente venezolano, señor Hugo Chávez, y le dice “me dirijo a usted para decirle algo que los pocos que aun tienen acceso a usted, no se atreven a decir.
3Ή δεν τους ενδιαφέρει να σας το πουν”, και κλείνει το γράμμα του ευχόμενος το καλύτερο στον Πρόεδρο Τσάβες και τη χώρα του.O no están interesados en decirle”, y termina su carta deseando lo mejor para el Presidente Chávez y su país.