Sentence alignment for gv-ell-20121031-16132.xml (html) - gv-spa-20121031-150330.xml (html)

#ellspa
1Τατζικιστάν: Ξένη γιορτή το HalloweenHalloween es una celebración ‘extranjera’ en Tajikistán
2Παραδοσιακή κολοκύθα του Halloween από τον Toby Ord, από τη WikipediaHalloween Jack o' Lantern de Toby Ord, via Wikipedia
3Θα πρέπει να διδάξουμε στη νεότερη γενιά πως το Halloween είναι ξένο για τους Τατζίκους και όλους τους Μουσουλμάνους.Deberíamos enseñarles a los jóvenes que Halloween es “ajeno” a los tayikos y a todos los musulmanes.
4Τα περήφανα αγόρια και κορίτσια του Τατζικιστάν που αγαπούν το έθνος τους δεν θα ‘πρεπε να γιορτάζουν ποτέ ξένες γιορτές.Los jóvenes tayikos que aman su patria no deberían celebrar festividades extranjeras nunca.
5Ο blogger Bachai Sako [tj] σχετικά με το γιατί δε θα πρέπει να γιορτάσει το Halloween σήμερα ο κόσμος στο Τατζικιστάν.El blogger Bachai Sako [tj] escribe sobre por qué la gente en Tajikistán no debería celebrar Halloween hoy.