Sentence alignment for gv-ell-20120124-9174.xml (html) - gv-spa-20120123-103144.xml (html)

#ellspa
1Κολομβία: Καλλιτέχνες της hip-hop και rap σκηνής ενώνονται για την ειρήνηColombia: Artistas del Hip hop y rap se unen por la paz
2Οι τοπικοί καλλιτέχνες της hip-hop και rap σκηνής δημιούργησαν με την υποστήριξη του τηλεοπτικού δικτύου Telemedellin της Κολομβίας ένα καινούριο βίντεο για την Παγκόσμια Ημέρα Ειρήνης με τίτλο The Conspiracy for Peace.Conspiración por la Paz es el nuevo video que los artistas locales de rap y hip hop han hecho con el apoyo de la cadena local de TV Telemedellin.
3Το τραγούδι γράφτηκε συλλογικά από καλλιτέχνες του Μεντεγίν καθώς και άλλων γειτονικών πόλεων, και αποτελεί μήνυμα ειρήνης, ενότητας, συνύπαρξης, σεβασμού και θετικής ενέργειας.La canción fue escrita colectivamente por los artistas de Medellin y ciudades cercanas para el Día Mundial de la Paz y es un mensaje de paz, unidad, coexistencia, respeto y energía positiva.