Sentence alignment for gv-ell-20121214-18387.xml (html) - gv-spa-20121214-159028.xml (html)

#ellspa
1Ινδία: Έρευνα για την oμιλία του ευαίσθητου φύλου οnlineInvestigación sobre discurso de género en línea
2Το Internet Democracy project [en] στην Ινδία διεξάγει ένα ερευνητικό πρόγραμμα που εξετάζει πώς οι γυναίκες στην Ινδία, που είναι χρήστες κοινωνικών δικτύων, τα καταφέρνουν με την ομιλία που τους απευθύνεται online και τις κάνει να αισθάνονται άβολα ως γυναίκες.El proyecto de Democracia en Internet [en] en India está realizando un proyecto de investigación que echa un vistazo a cómo las mujeres en India, que son usuarias de medios sociales, enfrentan los discursos en línea dirigidos a ellas que las hacen sentir incómodas como mujeres.
3Μπορείς κι εσύ να συμμετέχεις - περισσότερες λεπτομέρειες εδώ.También puedes participar -los detalles están acá [en].
4Προθεσμία 15 Δεκεμβρίου 2012.El plazo vence el 15 de diciembre de 2012.