Sentence alignment for gv-ell-20130507-22365.xml (html) - gv-spa-20130216-171415.xml (html)

#ellspa
1Truthloader: Νέα εκπομπή στο YouTube για τη Δημοσιογραφία των ΠολιτώνTruthloader: nuevo programa de You Tube sobre periodismo ciudadano
2Το λογότυπο του Truthloader To Truthloader είναι μια νέα καθημερινή εκπομπή στο YouTube, παραγωγής της αγγλικής εταιρείας ITN σε συνεργασία με το YouTube, η οποία συνδυάζει την ερευνητική δημοσιογραφία με τη δημοσιογραφία των πολιτών, με στόχευση περισσότερο σε ειδήσεις από όλο τον κόσμο οι οποίες δεν έχουν προβληθεί αρκετά.Truthloader [en] es un nuevo programa diario de You Tube [en], producido por la compañía británica ITN en asociación con YouTube, que provee periodismo de investigación y de los ciudadanos en conjunto, centrándose sobre todo en las noticias poco comunes alrededor del mundo.
3Η εκπομπή φιλοξενεί εβδομαδιαία και ζωντανές συζητήσεις μέσω Google Hangout.También presenta un debate semanal en directo en Google Hangout [en].
4Μια από τις πιο χαρακτηριστικές συζητήσεις είναι αυτή της 14ης Φεβρουαρίου, με τίτλο “Can citizen journalism change the world?”, την οποία μπορείτε να δείτε εδώ.En el programa de ayer se preguntó: “¿Puede el periodismo ciudadano cambiar el mundo?” y está guardado aquí.
5Μπορείτε επίσης να βρείτε το Truthloader στο Facebook και το Twitter.Puedes seguir Truthloader en Facebook y Twitter.