Sentence alignment for gv-ell-20120813-13234.xml (html) - gv-spa-20120819-135219.xml (html)

#ellspa
1Νικαράγουα: Το ολυμπιακό όνειρο μιας bloggerNicaragua: el sueño olímpico de una blogger
2Η Mildred Largaespada από το blog 1001 trópicos [es] μοιράζεται το “ολυμπιακό όνειρό” της.Mildred Largaespada del blog 1001 trópicos comparte su “sueño olímpico”.
3Το 1984, η Μildred συμμετείχε στην Εθνική Ομάδα Καλαθοσφαίρισης Νέων της Νικαράγουα και συμμετείχε στους Αγώνες της Κεντρικής Αμερικής στη Γουατεμάλα εκείνη τη χρονιά.En 1984, Mildred fue parte de la selección de menores de baloncesto de Nicaragua y participó en los Juegos Centroamericanos ese año en Guatemala.
4Το όνειρό της ήταν να φτάσει στους Ολυμπιακούς, αλλά μετά την ήττα τους στη Γουατεμάλα “κρέμασε τα παπούτσια της στον τοίχο” και ακολούθησε δημοσιογραφική σταδιοδρομία.Su sueño era llegar a las Olimpiadas, pero tras perder en Guatemala, cambió sus zapatillas de baloncesto por una carrera en periodismo.