Sentence alignment for gv-ell-20120303-10145.xml (html) - gv-spa-20120302-109480.xml (html)

#ellspa
1Ιράν: Όψιμος εκλογικός εθνικισμόςIrán: Sentimientos nacionalistas sólo en época electoral
2Τα κρατικά ιρανικά τηλεοπτικά κανάλια επιστρατεύθηκαν για να πείσουν τον κόσμο να ψηφίσει στις κοινοβουλευτικές εκλογές της 2ας Μαρτίου, παίζοντας εθνικιστικά τραγούδια και ύμνους.Las transmisiones estatales iraníes están persuadiendo a la gente de votar en las elecciones parlamentarias [en] del 2 de marzo. También están tocando canciones e himnos nacionalistas.
3Ο Ιρανός χρήστης του Twitter Spidermard γράφει [fa]: ‘Μόνο στις εκλογές συνειδητοποιεί το κράτος ότι η χώρα λέγεται Ιράν.Spidermard, un usuario iraní, tuitea [fa]: ‘Sólo en época electoral el estado se da cuenta que el país se llama Irán.
4Τον υπόλοιπο καιρό, την λέει Ισλαμική Δημοκρατία'.El resto del tiempo es la República Islámica'.