Sentence alignment for gv-ell-20140827-26305.xml (html) - gv-spa-20140718-246160.xml (html)

#ellspa
1Τυχερό 13: Συμβουλές για την προστασία των στοιχείων μας σε δημόσιους Η/ΥEl 13 de la suerte: Tips para proteger tus datos en ordenadores públicos
2Εικόνα από το blog profesoradeinformatica.com, χρήση με άδεια.Imagen tomada del blog profesoradeinformatica.com, usada con permiso.
3Αν πρόκειται να πάτε διακοπές και σκέφτεστε να πάρετε μαζί σας τον υπολογιστή σας και να συνδεθείτε στο διαδίκτυο μέσω Wi-Fi ή να χρησιμοποιήσετε υπολογιστές που διατίθενται σε ξενοδοχεία και άλλους δημόσιους χώρους, τότε πρέπει να διαβάσετε αυτό το άρθρο [es] με τις 13 συμβουλές προκειμένου να προστατέψετε τα στοιχεία σας, όπως αυτό δημοσιεύθηκε από την Αντρέα στο blog της:Si estás próximo a salir de vacaciones y estás pensando en llevar tu ordenador y conectarte a Wi-Fi o usar los ordenadores que están disponibles en hoteles y demás lugares públicos, no puedes perderte este post de 13 consejos para proteger datos que escribió Andrea en su blog.
4Γνωρίζετε τους κινδύνους όταν χρησιμοποιείτε δημόσιους Η/Υ;¿Conoces los riegos de utilizar ordenadores públicos?
5Αγνοείτε την “κατάσταση υγείας” αυτών των υπολογιστών, οι οποίοι μπορεί να έχουν εγκατεστημένους ιούς ή κακόβουλο λογισμικό για να κλέψουν τις πληροφορίες σας.Desconoces el “estado de salud” de estos ordenadores, es decir estos pueden tener virus o programas maliciosos instalados para robar tu información (malwares).
6Οπότε, αν δεν θέλετε μετά τις διακοπές να ανησυχείτε για προβλήματα σχετικά με τις πληροφορίες σας, διαβάστε προσεκτικά.Entonces si no quieres que el estrés post-vacacional sea más agudo por problemas con tu información, lee con atención.
7Χωρίς αμφιβολία, το 13 τώρα θα είναι ένας πολύ τυχερός αριθμός.Sin lugar a dudas, ahora el número 13 te va a traer mucha suerte.