Sentence alignment for gv-ell-20140418-25738.xml (html) - gv-spa-20140417-234671.xml (html)

#ellspa
1Πέθανε ο 87χρονος Γκαμπριέλ Γκαρσία ΜάρκεςGabriel García Márquez falleció a los 87 años
2Ο Κολομβιανός συγγραφέας Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες έφυγε από τη ζωή την Πέμπτη 17 Απριλίου στην Πόλη του Μεξικού. Ήταν 87 ετών.El escritor colombiano Gabriel García Márquez falleció el jueves 17 de abril de 2014, a los 87 años de edad, en la Ciudad de México.
3Το κολομβιανό δίκτυο Caracol δημοσίευσε ένα χρονολόγιο [es] της ζωής του.La cadena colombiana Caracol publicó una cronología de su vida.
4Στο Twitter, ο χρήστης Pepin Balongo εξέφρασε τη θλίψη του:En Twitter, el usuario Pepin Balongo expresó así su pesar:
5Δεν υπάρχουν πλέον Εκατό Χρόνια Μοναξιά. Από ‘δω και πέρα, θα υπάρχει μια αιωνιότητα μοναξιά.Ya no son cien años en soledad; a partir de ahora será una eternidad en soledad; adiós Gabo.
6Αντίο Γκάμπο [ψευδώνυμο του συγγραφέα].- Pepín Balongo (@PepnBalongo) abril 17, 2014