Sentence alignment for gv-ell-20120930-14037.xml (html) - gv-spa-20120930-144056.xml (html)

#ellspa
1Γεωργία: Ένα Abu Ghraib στον ΚαύκασοGeorgia: Un Abu Ghraib caucásico
2Η Eva Anderson, αναλύτρια του οργανισμού Transparency International, εξετάζει πρόσφατο βίντεο για ένα σκάνδαλο κακοποίησης σε φυλακές στη Γεωργία, καθώς η χώρα προετοιμάζεται για τις κρίσιμες Βουλευτικές Εκλογές της 1ης Οκτωβρίου.Eva Anderson, analista principal de Transparencia Internacional, examina el reciente escándalo por el video sobre maltratos en prisión en Georgia, mientras el país se prepara para cruciales elecciones parlamentarias el 1 de octubre [en].
3H δημοσίευση ειδικότερα ασχολείται με το σωφρονιστικό σύστημα και την επείγουσα ανάγκη μεταρρυθμίσεων.El post mira en particular el sistema penitenciario y la urgente necesidad de reforma.