Sentence alignment for gv-ell-20110515-2383.xml (html) - gv-spa-20110515-67891.xml (html)

#ellspa
1Λίβανος: Δύο πορείες, Κυριακή 15 ΜαίουLíbano: Dos marchas, domingo 15 de mayo
2Ο Λίβανος θα γίνει μάρτυρας δύο ξεχωριστών πορειών σήμερα, 15 Μαίου 2011.El Líbano presencia dos marchas distintas hoy, 15 de mayo, 2011.
3Η πρώτη είναι η Πορεία των Κοσμικών Προς την Εκκοσμίκευση, που λαμβάνει χώρα στη Βηρυττό, και η δεύτερη αφορά το δικαίωμα της Επιστροφής στην Παλαιστίνη, που λαμβάνει χώρα στο συνοριακό χωριό του Maroun el Ras, στο Νότιο Λίβανο.La primera es la Marcha de Seculares hacia el Secularismo [ing] realizándose en Beirut, y la segunda es por el derecho al Retorno a Palestina [ing] realizándose en el pueblo fronterizo de Maroun el Ras (al sur del Libano).