# | ell | spa |
---|
1 | Αφρική: Ο λιμός είναι ανθρωπογενής, αλλά… | África: La hambruna es hecha por el hombre pero… |
2 | Ο λιμός είναι ανθρωπογενής, αλλά…. | La hambruna es hecha por el hombre pero…. |
3 | : “οι λύσεις του 21ου αιώνα θα πρέπει να εδραιωθούν στη συλλογική ευθύνη. | [en]: “las soluciones para el siglo XXI deberían estar en la responsabilidad colectiva. |
4 | Το να περιγράφουμε το λιμό ως “ανθρωπογενή” αποτελεί βήμα στη σωστή κατεύθυνση, αλλά ας μην περιμένουμε ελεημοσύνες από ξένες κυβερνήσεις, ας έχουμε το θάρρος να ζητήσουμε υπευθυνότητα και δράση από τους εγγύτερους μας.” | Describir la hambruna como “hecha por el hombre” es un paso en la dirección correcta, pero no sólo miremos a los gobiernos extranjeros para las limosnas, tengamos el coraje de pedir responsibilidad y acción a aquellos cerca a casa.” |