Sentence alignment for gv-ell-20120331-10807.xml (html) - gv-spa-20120321-112611.xml (html)

#ellspa
1ΠΓΔΜ: Δημιουργώντας ένα ανθρωπιστικό βιβλίο με τα πιό ενδιαφέροντα tweetsMacedonia: Haciendo un libro humanitario de tuiteos divertidos
2Οι DarjanR, ArsovaM και Angie_Mkd απηύθυναν κάλεσμα [mk] σε bloggers της ΠΓΔΜ για συμμετοχή στη δημιουργία βιβλίου τσέπης με τα πιό ενδιαφέροντα tweets από τα αγαπημένα τους.DarjanR, ArsovaM, y Angie_Mkd han realizado un llamado [mk] de participación para crear un libro de bolsillo con los tuiteos más interesantes, e invitaron a otros tuiteros macedonios a enviar sus favoritos.
3Προσπαθούν επίσης να φέρουν σε πέρας με crowdsourcing τη σχεδίαση, την εκτύπωση και την δημοσίευση.Además están tratando de conseguir colaboraciones vía crowdsourcing para el diseño, la impresión y la publicación.
4Τα έσοδα θα διατεθούν σε φιλανθρωπικό σκοπό.Las ganancias seráon para obras de caridad.
5Ένας από τους πρώτους χρήστες που ανταποκρίθηκε ήταν ο i999y, που άρχισε να δημοσιεύει [mk] απανθίσματα από την συλλογή του με αστεία tweets στο blog του.Uno de los primeros usuarios en responder fue @i999y, quien empezó a postear [mk] extractos de su colección de tuiteos divertidos en su blog.