Sentence alignment for gv-ell-20121004-14178.xml (html) - gv-spa-20121007-145357.xml (html)

#ellspa
1Κιργιστάν: Απαγορεύτηκε το “Είμαι γκέι και μουσουλμάνος”Kirguistán: Prohíben ‘Soy gay y musulmán’
2Πώς είναι δυνατόν ένας τίτλος ταινίας να εξοργίζει τόσο πολλούς ανθρώπους;¿Cómo es posible que el título de una película enfureciera a tanta gente?
3Κιργίζιος blogger αντιδρά [ru] σε μια πρόσφατη απόφαση δικαστηρίου να απαγορεύσει [en] την προβολή του “Είμαι γκέι και μουσουλμάνος”, ενός ολλανδικού ντοκιμαντέρ για ομοφυλόφιλους μουσουλμάνους, σε ένα διεθνές κινηματογραφικό φεστιβάλ ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Κιργιστάν.El bloguero kirguiso reacciona [ru] a una reciente prohibición de la corte para proyectar “Soy gay y musulmán”, documental holandés sobre musulmanes homosexuales, en un festival de derechos humanos en Kirguistán.