Sentence alignment for gv-ell-20140124-24994.xml (html) - gv-spa-20140125-222350.xml (html)

#ellspa
1Κεντροαφρικανική Δημοκρατία: Υπουργός μαχαιρώνεται μέχρι θανάτου καθώς η βία κλιμακώνεταιTurba apuñala a ministro y violencia aumenta en la República Centroafricana
2Αρκετές πηγές [en] μεταδίδουν ότι Μουσουλμάνος υπουργός δέχτηκε επίθεση και μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου [en] από συμμορία στo Μπανγκουί της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας στις 24/01.Varias fuentes [en] informan que un ministro musulmán murió tras ser atacado con cuchillos [en] por una turba en Bangui, República Centroafricana el 24 de enero de 2014.
3Αυτή η πρόσφατη ενημέρωση στο Twitter από τον Peter Bouckaert, Διευθυντή Έκτακτης Ανάγκης στο Παρατηρητήριο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα επιβεβαιώνει την ταυτότητα του υπουργού:Esta reciente actualización en Twitter de Peter Bouckaert, Director de Emergencia en Human Rights Watch confirma la identidad del ministro:
4Ο x-Patasse, Υπουργός Υγείας, που καλωσόρισε και φιλοξένησε τους αντάρτες Σελεκά όταν εισέβαλαν στο Μπανγκουί, σήμερα δέχτηκε επίθεση με μεγάλα μαχαίρια και πέθανε από τα τραύματά του.x-Patasse, ministro de Salud, acogió y alojó a Seleka cuando entraron en Bangui, fue atacado con machetes hoy y murió a causa de las heridas.
5Η διαμάχη ανάμεσα στους αντάρτες Σελεκά και τους μαχητές της χριστιανικής πολιτοφυλακής anti-balakas στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία ανάγκασε σε μετατόπιση περισσότερους από ένα εκατομμύριο ανθρώπους [fr].El conflicto entre Séléka y los antibalakas en la República Centroafricana ya ha obligado al desplazamiento de más de un millón de personas [fr].