# | ell | spa |
---|
1 | Τατζικιστάν: Γαλλο-Αφγανός σκηνοθέτης κερδίζει βραβείο | Cineasta franco-afgano gana premio en Tayikistán |
2 | Η ταινία “Η Πέτρα της υπομονής” κέρδισε το βραβείο καλύτερης ταινίας σε Φεστιβάλ στο Τατζικιστάν. | La piedra de la paciencia ha gando el premio principal de un festival de cine en Tayikistán. |
3 | Εικόνα από τη Wikipedia. | Imagen de Wikipedia. |
4 | Η ταινία του Atiq Rahimi, “Η Πέτρα της Υπομονής” (πρωτότυπος τίτλος: The Patience Stone) κέρδισε το βραβείο καλύτερης ταινίας στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου “Didor” (Didor International Film Festival) στην πόλη Ντουσάνμπε του Τατζικιστάν. | The Patience Stone (La piedra de la paciencia) [en] de Atiq Rahimi [en] ganó el premio principal de mejor largometraje en el Festival Interacional de Cine Didor [en] en Dusambé, Tayikistán. |
5 | Η ταινία αναφέρεται στην θέση των Μουσουλμάνων γυναικών της νέας εποχής, οι οποίες κυβερνώνται ακόμα από αρχαϊκούς νόμους και παραδόσεις. | La película aborda “las dificultades de las mujeres musulmanas de los tiempos modernos, que siguen regidas por leyes y tradiciones arcaicas”. |
6 | Ο Rahimi, Αφγανός συγγραφέας και κινηματογραφιστής, ζει στη Γαλλία από το 1984. | Rahimi es un escritor y cineasta afgano que ha vivido en Francia desde 1984. |
7 | Ο Jovid Muqim γράφει [tj] στο blog του για την συγκεκριμένη, καθώς και για άλλες ταινίες που παρουσιάστηκαν στο Φεστιβάλ του Didor. | El bloguero Jovid Muqim escribe [tj] acerca de la película y sobre otros largometrajes exhibidos en Didor. |