Sentence alignment for gv-ell-20120622-12244.xml (html) - gv-spa-20120621-125156.xml (html)

#ellspa
1Ελλάδα: Επίσημη πρώτη δήλωση του νέου Πρωθυπουργού μέσω FacebookGrecia: Nuevo Primer Ministro hace su primer comentario oficial en Facebook
2O νεοεκλεγείς Αντώνης Σαμαράς δημοσιεύει το πρώτο του μήνυμα ως Πρωθυπουργός από την επίσημη σελίδα του στο Facebook, ζητώντας από τον ελληνικό λαό “να δείξει πατριωτισμό και αρραγή εθνική ενότητα και εμπιστοσύνη”.El recientemente electo Antonis Samaras posteó su primer mensaje [el] como Primer Ministro griego en su página oficial de Facebook, pidiendo al pueblo griego que “mostrara patriotismo y una unidad y confianza nacional inquebrantable”.
3Υπογράμμισε επίσης πως “με τη βοήθεια του Θεού, θα κάνουμε ό,τι περνάει από το χέρι μας για να βγει ο λαός μια ώρα νωρίτερα από την κρίση”.Asimismo subrayó que “con la ayuda de Dios, harán todo lo posible para sacar pronto al país de la crisis”.
4Χρήστες του Διαδικτύου σχολιάζουν στο Twitter.Los cibernautas comentaron en Twitter.
5Μετά τα αποτελέσματα των Γενικών Εκλογών στη χώρα στις 17 Ιουνίου, η Νέα Δημοκρατία σχημάτισε κυβέρνηση συνεργασίας, η οποία ορκίστηκε στις 20 Ιουνίου [en], μαζί με το ΠΑΣΟΚ και τη Δημοκρατική Αριστερά, τρίτο και έκτο κόμμα βάσει εδρών αντίστοιχα.Luego de los resultados de las elecciones generales griegas el 17 de junio del 2012, el partido New Democracy ha formado una coalición de gobierno, que juró el 20 de junio [en], con PASOK y DIMAR, el tercer y sexto partido con mayor cantidad de representantes.