Sentence alignment for gv-ell-20120506-11519.xml (html) - gv-spa-20120515-120419.xml (html)

#ellspa
1Ελλάδα: Άνοδος της νεοναζιστικής Χρυσής ΑυγήςGrecia: El ascenso del grupo neonazi ‘Golden Dawn’
2Η ομάδα στο Facebook “Λέμε ΟΧΙ στη Χρυσή Αυγή” έχει ήδη περισσότερα από 11.000 “likes”.El grupo en Facebook ‘Leme OCHI sti Chrysi Avgi‘ [el, Nosotros decimos no a Golden Dawn] ya cuenta con más de 11,000 “me gusta”.
3Έχοντας δημιουργηθεί το Δεκέμβριο του 2011, το αντιφασιστικό γκρουπ δηλώνει πως “Ο φασισμός είναι γαγγραινα, ή τον ξεριζώνεις ή σε σκοτώνει”.Creado en diciembre de 2011, el grupo anti-fascista declara “El fascismo es gangrena, ya sea que te estafe o te mate”.
4Τα μέλη προσπαθούν να πείσουν κόσμο να μην ψηφίσει το νεοναζιστικό κόμμα της Χρυσής Αυγής στις επερχόμενες βουλευτικές εκλογές της 6ης Μαΐου.Los miembros del grupo intentaron persuadir a las personas de no votar por el partido neonazi griego Chrysi Avgi (Golden Dawn) en las elecciones generales griegas del 6 de mayo.
5Η Σοφία Ιγνατίδου σε άρθρο του Guardian δηλώνει [en] πως “οι Έλληνες δε θα πρέπει μες στην απόγνωσή τους να υποστηρίξουν το επικίνδυνο καιροσκοπικό ακροδεξιό κόμμα”.Sofia Ignatidou, en un artículo para Guardian, afirmó [en] que “Los griegos no deberían dejar que su desesperación los lleve a apoyar un partido de extrema derecha peligroso y oportunista”.