Sentence alignment for gv-ell-20130228-21196.xml (html) - gv-spa-20130225-173130.xml (html)

#ellspa
1Η Ουρουγουάη έχει το γρηγορότερο δίκτυο της Ν. ΑμερικήςUruguay: El más veloz en Internet de Sudamérica
2Λίγο καιρό πριν, ποτέ δεν πίστευα ότι θα μπορούσα να το αναφέρω, αλλά εδώ είμαστε.Hace relativamente poco tiempo, no hubiera pensado que se pudiera dar esta noticia pero acá estamos.
3Σύμφωνα με την Netindex, η Ουρουγουάη είναι η χώρα με την ταχύτερη μέση ταχύτητα στη Λατινική Αμερική, με 9,53 Mbps, στη 57η θέση σε παγκόσμιο επίπεδο, πάνω από τη Χιλή (58), το Μεξικό (71) και τη Βραζιλία (75).Según Netindex, Uruguay es el país con mayor velocidad promedio en toda América Latina con 9,53Mbps, ubicándose en el puesto 57 a nivel global, por encima de Chile (58), México (71) y Brasil (75).
4Το blog Tan conectados (Como valientes) [es] ανακοινώνει νέα θέση της Ουρουγουάης στην περιοχή και αναλύει τι κρύβεται πίσω από αυτό το επίτευγμα. Ωστόσο, αναφέρει επίσης ότι «ακόμη και ως ηγέτες της περιοχής και πιο κοντά σε αυτές τις 50 πρώτες θέσεις, είμαστε πολύ κάτω από το μέσο όρο της παγκόσμιας ταχύτητας των 13,07 Mbps”.El blog Tan conectados (Como valientes) anuncia la nueva posición de Uruguay en la región y hace un análisis de los antecedentes de este logro, sin dejar de mencionar que “aun liderando en la región y arrimándonos a esos 50 primeros puestos, estamos por debajo de la velocidad promedio mundial de 13,07Mbps”.