# | ell | spa |
---|
1 | Αίγυπτος: Ούτε Μόρσι ούτε Σίσι | Egipto: Ni Morsi ni Sisi |
2 | Για όσους κραυγάζουν υπέρ του Μόρσι και του Σίσι: ο πρώτος δε θα επιστρέψει, ο δεύτερος δεν είναι πρόεδρός μου. | Para aquellos que corean Morsi y Sisi, el primero no volverá y el segundo no es mi presidente. |
3 | Κοινοποίηση από την @DoAaNaDa στο Twitter | Compartido por @DoAaNaDa en Twitter |
4 | Στο Twitter, η Doaa Nada μοιράζεται την παραπάνω γελοιογραφία. | En Twitter, Doaa Nada comparte el dibujo de arriba. |
5 | Γράφει στο Twitter [ar]: | Tuitea [ar]: |
6 | @DoAaNaDa: Για όσους κραυγάζουν υπέρ του Μόρσι και του Σίσι, ο πρώτος δε θα επιστρέψει, ο δεύτερος δεν είναι πρόεδρός μου | @DoAaNaDa: Para aquellos que corean Morsi y Sisi, el primero no volverá y el segundo no es mi presidente |
7 | Ο Μοχάμεντ Μόρσι, μέλος της Μουσουλμανικής Αδελφότητας, υπήρξε για ένα χρόνο Πρόεδρος της Αιγύπτου. | El miembro de la Hermandad Musulmana Mohamed Morsi fue presidente de Egipto durante un año. |
8 | Η εξουσία του διακόπηκε τον προηγούμενο Ιούλιο, έπειτα από μαζικές διαδηλώσεις που ζητούσαν την απομάκρυνσή του. | Su gobierno fue interrumpido en julio pasado, a raíz de las protestas masivas pidiendo su destitución. |
9 | Τότε πήρε την εξουσία ο Αιγυπτιακός Στρατός υπό την ηγεσία του επικεφαλής των Αιγυπτιακών Ενόπλων Δυνάμεων και Υπουργού Άμυνας, Στρατηγού Αμπντούλ Φατάχ Ελ Σίσι. | Entonces, el ejército egipcio tomó el mando, bajo la dirección del Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Egipto y Ministro de Defensa, el general Abdul Fattah El Sisi. |
10 | Και οι δυο έχουν οπαδούς και επικριτές στην Αίγυπτο. | Ambos tienen seguidores y detractores en Egipto. |