Sentence alignment for gv-ell-20121224-18826.xml (html) - gv-spa-20121222-160587.xml (html)

#ellspa
1Γουατεμάλα: Δυο νομίσματα για το ΒαρκάρηDos monedas para el barquero
2Από τη Γουατεμάλα, ο blogger του Fe de Rata Juan Pablo Dardón, παραθέτει το πρόγραμμά του [es] για το τέλος του κόσμου:Desde Guatemala, el bloguero Juan Pablo Dardón de Fe de Rata, enumera su plan para el fin de los tiempos:
3Ξύπνησα νωρίς και έβαλα δυο χρυσά νομίσματα ένα για κάθε παπούτσι […] δυο νομίσματα, σου λέω όταν πέσουν οι μετεωρίτες και όλα ανοίξουν σαν πορτοκάλι […] θα βάλω ένα σε κάθε μάτι καθώς θα βάζω τα χέρια μου πίσω από το κεφάλι μου που θα ανοίξει σαν πορτοκάλι […] ο βαρκάρης έχει δουλειά να κάνει και του αξίζει φιλοδώρημαMe levanté temprano y puse dos monedas de oro una en cada zapato […] dos monedas les digo cuando caigan los meteoritos y todo esto se abra como una naranja […] me las colocaré una en cada ojo mientras cruzo los brazos detrás de la cabeza que se abre como una naranja […] el barquero tiene trabajo y merece propina