# | ell | spa |
---|
1 | Πώς το check-in μιας διασημότητας στο Facebook έφερε τα πάνω κάτω σε μια ολόκληρη ταξιαρχία στην Ταϊβάν | Cómo una celebridad dañó a una brigada en Taiwán con un comentario en Facebook |
2 | Η φωτογραφία της Janet Lee στο check-in της μέσω Facebook στην 601 αερομεταφερόμενη ταξιαρχία με Απάτσι. | La instantanea del registro de Janet Lee en la Brigada de AIR Cavalry en Facebook en un helicóptero Apache. |
3 | Είπε: “Επισκεπτόμαστε τα ελικόπτερα Απάτσι και τα αγόρια έχουν τρελαθεί και ουρλιάζουν! | Dice, ‘Estamos visitando los helicópteros Apache y los chicos ¡están locos y gritando! ! |
4 | Πόσο κουλ μπορεί να ‘ναι;” | Esto es genial!' |
5 | Στις 29 Μαρτίου, η Janet Lee, διασημότητα στην Ταϊβάν, μαζί με άλλα άτομα είδαν από κοντά ελικόπτερα Απάτσι AH-64E, το τελευταίο μοντέλο επιθετικών ελικοπτέρων Απάτσι. | El 29 de marzo 2015 la celebridad taiwanesa Janet Lee, junto a otras personas, fue llevada a ver los helicópteros Apache AH-64E, el último modelo de helicópteros de ataque. |
6 | Τα συγκεκριμένα ελικόπτερα Απάτσι παραδόθηκαν στην Ταϊβάν το 2013, ως τμήμα της εξοπλιστικής συμφωνίας 6,4 δις δολαρίων με τις ΗΠΑ [en], που υπογράφτηκε το 2008. | Estos helicópteros Apache fueron entregados a Taiwán en 2013, como parte de un acuerdo de armas con EE. UU. de $6.4 billones firmado el año 2008. |
7 | Αφότου η Janet Lee δημοσίευσε αρκετές φωτογραφίες με πόζες της παρέα με τα ελικόπτερα στο Facebook, ο Στρατός της Δημοκρατίας της Κίνας δέχτηκε επικρίσεις, επειδή επέτρεψε σε άτομα χωρίς άδεια να εισέλθουν σε ζώνη εκτός ορίων, όπου φυλάσσονται ευαίσθητες πληροφορίες τεχνολογίας. | Luego que Lee publicara varias fotos de ella posando con los helicópteros en Facebook, la Armada de la República de China fue criticada por permitir a personas no autorizadas el traspasar los límites prohibidos donde se almacena información tecnológica sensible. |
8 | To σκάνδαλο έχει ήδη “ξηλώσει” 18 στρατιωτικούς αξιωματούχους μέχρι τις 11 Απριλίου. | El escándalo llevó a la destitución de 18 oficiales militares el 11 de abril. |
9 | Δέκα από αυτούς ανήκουν στην 601 Αερομεταφερόμενη Ταξιαρχία. | Diez de ellos pertenecen a la Brigada de la 601 Air Cavalry. |
10 | Χρήστες του διαδικτύου αστειεύτηκαν με το περιστατικό, συγκρίνοντας την Janet Lee με τον Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ και τον Σιλβέστερ Σταλόνε. | Los internautas se burlaron del incidente comparando a Janet Lee con Arnold Schwarzenegger y Sylvester Stallone. |
11 | Όλοι τους διέλυσαν κάποιες ταξιαρχίες, μόνο που εκείνοι το έκαναν σε ταινίες, ενώ η Janet Lee το έκανε στην πραγματικότητα με το Facebook check-in της. | Todos ellos han derrotaron brigadas sin ayuda, pero mientras eso fue en las películas Janet Lee dañó a una brigada real con su comentario en Facebook. |