Sentence alignment for gv-ell-20120718-12772.xml (html) - gv-spa-20120719-129650.xml (html)

#ellspa
1Ιαπωνία: Φωτογραφίες από τη Μαζική Αντι-πυρηνική ΔιαμαρτυρίαJapón: fotos de masivas protestas anti-nucleares
2Δεκάδες χιλιάδων Ιαπώνων πολιτών κατέβηκαν σε μαζική διαμαρτυρία στις 16 Ιουλίου για να πιέσουν την κυβέρνηση τους να εγκαταλείψει την πυρηνική ενέργεια.Decenas de miles de ciudadanos japoneses realizaron una protesta el 16 de julio del 2012 pidiendo a su gobierno que abandone la energía nuclear.
3Ο κόσμος, σύμφωνα με αναφορές, εξέφρασε την οργή του απέναντι στην ιαπωνική κουλτούρα της υπακοής και στην αψήφιση της ευθύνης της κυβέρνησης για την επιδείνωση των φυσικών καταστροφών.Según se informa [en] la gente expresó su ira por la cultura de obediencia de Japón y la actitud del gobierno de eludir su responsabilidad en empeorar los desastres naturales.
4Mια ομάδα ανεξάρτητων φωτορεπόρτερς, η Totgazet, δημοσίευσε κάποιες εκπληκτικές φωτογραφίες από την άνευ προηγουμένου σε μέγεθος διαμαρτυρία.Totgazet, que es publicado por JVJA, un grupo de fotoperiodistas independientes posteó sorprendentes fotos de esta protesta a gran escala sin precedentes.