Sentence alignment for gv-ell-20110514-2266.xml (html) - gv-spa-20110514-67708.xml (html)

#ellspa
1Κολομβία: Βίντεο δείχνει αστυνομική επιθετικότητα κατά φοιτητών του Πανεπιστημίου της AntioquiaColombia: Video muestra agresión del ESMAD a estudiante de Universidad de Antioquia
2Η Carlavanessa1302 ανέβασε ένα βίντεο στο YouTube που δείχνει μία σύγκρουση μεταξύ φοιτητών του Πανεπιστημίου της Antioquia στο Medellín και της Κινητής Μονάδας Αντι-Διατάραξης (ESMAD, τα αντίστοιχα ΜΑΤ).Carlavanessa1302 publica en Youtube un video de los disturbios ocasionados por el choque entre estudiantes de la Universidad de Antioquia en Medellín y personal del Escuadrón Móvil Antidisturbios (ESMAD).
3Οι ταραχές συνέβησαν την Τετάρτη 12 Απριλίου, μετά από φοιτητική διαδήλωση κατά μεταρρυθμίσεων που επιχειρεί να κάνει η κυβέρνηση στον εκπαιδευτικό Νόμο 30.Los disturbios se dan el jueves 12 de Abril tras protestas de los estudiantes por las reformas que busca el gobierno a la ley 30 de la educación.