Sentence alignment for gv-ell-20121028-15740.xml (html) - gv-spa-20121003-144489.xml (html)

#ellspa
1Σρι Λάνκα: Τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλωνSri Lanka: Los derechos de los homosexuales
2Indi.ca [en] σχολιάζει τα δικαιωμάτα των ομοφυλοφίλων:Indi.ca [en] comenta sobre los derechos de los homosexuales:
3Η Σρι Λάνκα και η Ινδία, παρά την προ - αποκιακή θρησκευτική ποικιλομορφία μας και την κοινωνική προσαρμογή στη σεξουαλική διαφορετικότητα, παραμένουν σε στάση βικτοριανή για μεγάλο χρονικό διάστημα από την αλλαγή των αποικιακών δυνάμεων.Sri Lanka e India, a pesar de nuestra religiosidad precolonial y adaptación social sobre diversidad sexualidad, subsiste victoriana mucho después del cambio de las potencias coloniales.
4Όσον αφορά τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων, πραγματικά πρέπει να εκσυγχρονιστούμε και να είμαστε πιο ειλικρινείς με εμάς τους ίδιους και με τους υπόλοιπους.En términos de derechos de los gays, en verdad tenemos que ponernos al día, y ser más honestos con nosotros mismos y con los demás.