Sentence alignment for gv-ell-20121104-16349.xml (html) - gv-spa-20121102-150670.xml (html)

#ellspa
1Μαρόκο: H “Μαύρη Απειλή” σύμφωνα με εβδομαδιαίο περιοδικόEl “Peligro Negro” según semanario marroquí
2Το εξώφυλλο του μαροκινού εβδομαδιαίου περιοδικού “Maroc Hebdo” αναφέρει την απειλή της μετανάστευσης μαύρων στο Μαρόκο - δημοσιεύτηκε στο twitter από @atourabi - ΚοινάPortada del semanario marroquí “Maroc Hebdo” enumera el peligro de la inmigración negra en Marruecos - publicada en Twitter por @atourabi - dominio público.
3Η ακτιβίστρια Rokhaya Diallo αναρωτιέται [fr] τι οδήγησε πρόσφατα τα περιοδικά να διαλέγουν φυλετικά πολωτικά εξώφυλλα.El activista Rokhaya Diallo se pregunta [fr] qué llevó hace poco a las revistas a escoger portadas con polarización racial.
4Το μαροκινό εβδομαδιαίο περιοδικό Maroc Hebdo αναγράφει στο εξώφυλλό του [fr] ότι οι μαύροι φέρνουν αστάθεια, παράνομη μετανάστευση, διακίνηση ναρκωτικών και πορνεία στο Μαρόκο.El semanario marroquí Maroc Hebdo escribe en su portada [fr] que la población negra trae inestabilidad, inmigración llegal, tráfico de drogas y prostitución a Marruecos.
5Το γαλλικό περιοδικό Le Point τέθηκε επίσης υπό ενδελεχή εξέταση για αρκετά εξώφυλλα πολωτικά για τη μουσουλμανική κοινότητα [fr].La revista francesa Le Point también estuvo bajo escrutinio por varias portadas donde polarizaban a la comunidad musulmana [fr].