# | ell | spa |
---|
1 | Ρωσία: Καλπονοθεία ή μηχανικές δοκιμές; | Rusia: ¿Llenando urnas o probando máquinas? |
2 | Ο Glenn Kates (@gkates) μοιράζεται σύνδεσμο προς βίντεο από κάμερα εκλογικού κέντρου στο χωριό Chikola της Νότιας Οσετίας, που “φαίνεται να δείχνει καλπονοθεία.” | Glenn Kates (@gkates) comparte un enlace con el video de las elecciones hecho con una cámara web de un centro de votación en la aldea Chikola de Osetia del Norte, que “parece mostrar que se llenan las urnas”. |
3 | “Μπορεί πάντως να δοκιμάζουν τη μηχανή απλά,” προσθέτει. | “Aunque podrían estar simplemente probando la máquina,” agrega @gkates. |
4 | Από τα 91 σχόλια στην σελίδα του βίντεο στο YouTube, το πιό δημοφιλές είναι εκείνο που δημοσίευσε ο χρήστης rus1488rus [ru] και “άρεσε” σε τουλάχιστον 45 θεατές: “Για να δοκιμάσεις την κάλπη, αρκεί να της ταίσεις ένα ψηφοδέλτιο )))” | De los 91 comentarios en la página del video en YouTube, el más popular es el que publicó el usuario rus1488rus [ru] y que 45 espectadores han marcado con “me gusta”: “Para probar [la máquina], es suficiente poner apenas una cédula )))”. |