Sentence alignment for gv-ell-20120711-12592.xml (html) - gv-spa-20120723-130457.xml (html)

#ellspa
1Βραζιλία: Ακτιβιστές υποστηρίζουν αστικό πλαίσιο για το διαδίκτυοBrasil: activistas apoyan marco civil para Internet
2Διαδικτυακοί ακτιβιστές συζητούν το αστικό πλαίσιο (“marco civil”) διακυβέρνησης του διαδικτύου στη Βραζιλία, που οδεύει προς ψήφιση στην Εθνοσυνέλευση σήμερα.Activistas de Internet discutieron el marco civil para Internet en Brasil, programado para votarse en el Congreso Nacional el 10 de julio.
3Το Mega Yes Movement [pt] γράφει ότι το πλαίσιο θα θεσπίσει θεμελιώδη δικαιώματα στο διαδίκτυο, και προτρέπει τους netizens να το διαβάσουν [pt], να τουϊτάρουν (#MarcoCivil), και να συμμετάσχουν στη σχετική συλλογή υπογραφών.Mega Yes Movement [pt] dijo que el marco civil establecerá derechos fundamentales en internet e instó a los cibernautas a leer [pt], tuitear (#MarcoCivil) y hacer una petición [pt] al respecto.
4Ακτιβιστές του Mega Yes είχαν παλιότερα συμμετάσχει στην καμπάνια Mega No κατά του Νομοσχεδίου Κυβερνοεγκλήματος.Los activistas de Mega Yes ya habían participado antes en un Mega No a la Ley de Delitos Digitales [en].