Sentence alignment for gv-ell-20111207-8198.xml (html) - gv-spa-20111205-96138.xml (html)

#ellspa
1Αφρική: Διαδικτυακός χώρος για τις Αφρικανικές γλώσσες και την ποίησηÁfrica: Espacio en línea para los lenguajes y poesía africanos
2Το Maneno Matamu είναι μία ψηφιακή πλατφόρμα για την ανάδειξη της δουλειάς Αφρικανών ποιητών και συγγραφέων στις πλούσιες και όμορφες γλώσσες με τις οποίες είναι προικισμένη η γενέθλια ήπειρός τους.Maneno Matamu [en] es una plataforma para que los poetas/escritores africanos muestren su trabajo en los ricos y hermosos lenguajes que existen en este continente.
3Πρόκειται για μιά συλλογική ανάσα που εκφράζει τις γλωσσικές μας ιδιαιτερότητες, τις ανακαλύψεις και τις μοναδικότητες.Es un aliento colectivo expresando nuestras peculiaridades lingüísticas, los descubrimientos y las rarezas.