Sentence alignment for gv-ell-20130226-20247.xml (html) - gv-spa-20130128-167356.xml (html)

#ellspa
1Διάσημος blogger προφυλακίσθηκε στο ΑζερμπαϊτζάνDetienen a destacado bloguero en Azerbaiyán
2Φωτογραφία από τη σελίδα “Support Azerbaijani Activists in Administrative Detention” (“Υποστηρίξτε τους Αζέρους Ακτιβιστές που βρίσκονται υπό Διοικητική Κράτηση”) στο FacebookCaptura de pantalla de la página de Facebook ‘Apoyo a los actvistas azerbaiyanos con detención administrativa'.
3Δεκάδες ειρηνικών διαδηλωτών προφυλακίσθηκαν [en] στις 26 Ιανουαρίου μετά από έφοδο της αστυνομίας στο Μπακού, πρωτεύουσα του πλούσιου σε πετρέλαιο Αζερμπαϊτζάν.Docenas de manifestantes pacíficos fueron detenidos [en] tras la protesta del sábado 26 de enero en Bakú, capital del país Azerbaiyán.
4Η διαδήλωση είχε οργανωθεί ως ένδειξη αλληλεγγύης σε αυτούς που συμμετείχαν στις πρόσφατες εκδηλώσεις διαμαρτυρίας [en] στην πόλη Ισμαϊλή, ενώ αμέσως μετά την έφοδο δημιουργήθηκε μια σελίδα στο Facebook [en] για την υποστήριξη του διάσημου blogger Emin Milli και άλλων διαδηλωτών, οι οποίοι προφυλακίσθηκαν άνευ δίκης, στο πλαίσιο της διαδικασίας της «διοικητικής κράτησης».La manifestación se organizó para expresar solidaridad con las recientas protestas [en] en la ciudad de Ismayilli. Se ha creado una página de Facebook para apoyar al destacado bloguero Emin Milli [en] así como a otros manifestantes sentenciados a detención ‘administrativa' luego de la manifestación.