Sentence alignment for gv-ell-20121108-16685.xml (html) - gv-spa-20121107-151636.xml (html)

#ellspa
1Ισχυρός σεισμός στη ΓουατεμάλαFuerte terremoto golpea Guatemala
2Ένας ισχυρός σεισμός μεγέθους 7,4 βαθμών χτύπησε τις ακτές του Ειρηνικού στη Γουατεμάλα την Τετάρτη, 7 Νοεμβρίου 2012.Un fuerte terremoto de magnitud 7.4 golpeó la costa del Pacífico de Guatemala el miércoles 7 de noviembre de 2012.
3Ο χρήστης του Twitter Roberto Touchez (@RobertoTouchez) μοιράζεται αυτή τη φωτογραφία από το San Marcos στη Γουατεμάλα.El usuario de Twitter Roberto Touchez (@RobertoTouchez) comparte esta imagen desde San Marcos, Guatemala.
4Ο ισχυρός σεισμός [en] έγινε αισθητός στο γειτονικό Ελ Σαλβαδόρ και στο Μεξικό.El fuerte terremoto [en] se sintió en El Salvador y México.
5Διαδικτυακοί χρήστες μοιράζονται φωτογραφίες και αναφορές χρησιμοποιώντας την ετικέτα #TiemblaenGuate στο Twitter.Los cibernautas están publicando fotos e informes usando la etiqueta #TiemblaenGuate en Twitter.
6Μπορείτε να δείτε περισσότερες φωτογραφίες στη δημοσίευση του Storify από το Prensa Libre.Puedes ver más fotos en un post con Storify de Prensa Libre.