Sentence alignment for gv-ell-20130525-22664.xml (html) - gv-spa-20130510-186566.xml (html)

#ellspa
1Dar Sketches: Τέχνη για τη Βιώσιμη ΑνάπτυξηDar Sketches: Arte para desarrollo sostenible
2Το Dar Sketches είναι μέρος του project Street Level στην πόλη Νταρ Ες Σαλαάμ της Τανζανίας, το οποίο ξεκίνησε η καλλιτέχνης και εικονογράφος Sarah Markes:Dar Sketches [en] es parte del proyecto Street Level [Planta Baja] en Dar Es Salaam, Tanzania iniciado por la artista y dibujante Sarah Markes:
3Πρόκειται για μια γιορτή της πολιτιστικής και αρχιτεκτονικής κληρονομιάς του Νταρ Ες Σαλαάμ, καθώς και για μια προσπάθεια ευαισθητοποίησης σχετικά με την απειλή της από τη ραγδαία, άνευ σχεδιασμού αστική ανάπτυξη.Es una celebración del patrimonio cultural y arquitectónico de Dar es Salaam y también un esfuerzo para crear sensibilidad de las amenazas que plantea a este patrimonio un desarrollo urbano rápido y no planificado.