Sentence alignment for gv-ell-20121029-15403.xml (html) - gv-spa-20121025-148711.xml (html)

#ellspa
1Αίγυπτος: Τοπική εξουσία και το δικαίωμα ιδιοκτησίαςEgipto: El gobierno local y el derecho a la vivienda
2Ποιος θα ‘πρεπε να είναι ο ρόλος των τοπικών συμβουλίων; Απόσπασμα από το δεύτερο επεισόδιο της σειράς “Το Δικαίωμα στην Ιδιοκτησία”¿Cuál debe ser el papel de los ayuntamientos? Captura de pantalla del segundo episodio de la serie Derecho a la Vivienda
3Το ιστολόγιο “Shadow ministry of housing” πρόσφατα δημοσίευσε [Ar] το δεύτερο επεισόδιο της σειράς ντοκιμαντέρ “Right to Housing”, με τίτλο “Η τοπική εξουσία και το δικαίωμα ιδιοκτησίας”.El blog Shadow Ministry of Housing [Ministerio de Vivienda en la sombra] ha publicado [ar] recientemente el segundo episodio [ar] de la serie de documentales Derecho A la Vivienda, titulado “Gobierno local y el derecho a la vivienda.”
4Δείτε το βίντεο παρακάτω [αγγλικοί υπότιτλοι].Mira el siguiente video [subtítulos en español*].
5[Διαβάστε περισσότερα για την πρωτοβουλία και δείτε το πρώτο επεισόδιο εδώ](Puedes leer más sobre la iniciativa y ver el primer episodio aquí.) * Subtitulado por Sonia Ordóñez.