Sentence alignment for gv-ell-20121027-15491.xml (html) - gv-spa-20121024-148870.xml (html)

#ellspa
1Ιράν: Bloggers ωθούν σε παραίτηση τον Υπουργό ΠαιδείαςIrán: Blogueros instan al Ministro de Educación a renunciar
2Στις 19 Οκτωβρίου, ημέρα Παρασκευή, ανατράπηκε λεωφορείο στο νοτιοδυτικό Ιράν.El viernes 19 de octubre, un bus se volcó [en] en el sudoeste de Irán.
3Αρκετοί Ιρανοί bloggers ώθησαν [fa] σε παραίτηση τον Υπουργό Παιδείας, “ως ελάχιστη αντίδραση σε αυτή την τραγωδία”.Varios blogueros iraníes instaron [fa] al Ministro de Educación a que renunciara como ‘una mínima reacción a esta tragedia'.
4Ο ιρανικός κυβερνοχώρος κατηγόρησε τις ιρανικές αρχές για ανευθυνότητα απέναντι σε ανθρώπινες ζωές.El ciberespacio iraní acusó a las autoridades iraníes por ser irresponsables con la vida de las personas.