Sentence alignment for gv-ell-20120516-11632.xml (html) - gv-spa-20120514-120341.xml (html)

#ellspa
1Ισημερινός: Το να είσαι μητέρα δεν είναι εύκολοEcuador: No es fácil ser madre
2Στις 13 Μαΐου, την Ημέρα της Μητέρας, ο Juan Pablo Martínez στο blog Realidad Ecuador [es] έγραψε για την “πραγματικότητα που αντιμετωπίζει μια μάνα στον Ισημερινό”.El 13 de mayo, Día de la Madre, Juan Pablo Martínez escribió en el blog Realidad Ecuador acerca de “la realidad de ser madre en Ecuador.”
3Ο Juan Pablo εξετάζει διαφορετικά στοιχεία που ρίχνουν φως σε κάποιες από τις συνηθισμένες “προκλήσεις” που αντιμετωπίζουν οι μητέρες στη χώρα.Juan Pablo observa varias estadísticas que llevan a la luz algunas de las luchas comunes que las madres ecuatorianas enfrentan.