Sentence alignment for gv-ell-20120323-10721.xml (html) - gv-spa-20120319-112180.xml (html)

#ellspa
1Αφρική: Χωματερή ενεργειακών αποβλήτωνÁfrica: ¿Un vertedero para residuos relacionados con la energía?
2Ο Δρ. Yves Ekoué Amaïzo, σύμβουλος διεθνών οικονομικών, έγραψε [fr] το ακόλουθο στην ιστοσελίδα Amaizo Info: “Το έτος 2012 επιλέχθηκε ως το Διεθνές Έτος Αειφόρου Ενέργειας.El Dr. Yves Ekoué Amaïzo, Consultor financiero internacional, escribió [fr] lo siguiente en el sitio web Amaizo Info: “El año 2012 ha sido escogido como el Año Internacional de la Energía Sustentable.
3Παρ' όλα αυτά, πολλές πλούσιες χώρες ξεφορτώνονται τα πυρηνικά, χημικά και ηλεκτρονικά τους απόβλητα στην Αφρική, με αντάλλαγμα χρηματικά ποσά που δεν καταγράφονται στους προϋπολογισμούς αφρικανικών χωρών.”Sin embargo, muchos países ricos arrojan sus desperdicios nucleares, químicos y electrónicos en África intercambiando sumas de dinero que no aparecen en los presupuestos de los países africanos.”