Sentence alignment for gv-ell-20110623-4209.xml (html) - gv-spa-20110625-73539.xml (html)

#ellspa
1Κανιβαλισμός στη Βόρειο Κορέα, σύμφωνα με λαθραία έγγραφαCanibalismo en Corea del Norte, revelan documentos de contrabando
2Νοτιοκορεάτικες ειδησεογραφικές ιστοσελίδες ισχυρίζονται ότι απέκτησαν έγγραφα που βγήκαν λαθραία από τη Βόρειο Κορέα, και που επιβεβαιώνουν πράξεις κανιβαλισμού.GI Korea del blog ROK Drop blog comentó sobre [en] las noticias locales que afirman haber obtenido documentos de contrabando que confirman el canibalismo en Corea del Norte.
3Ο GI Korea του blog ROK Drop σχολίασε την είδηση, αναφέροντας ότι περιστατικά κανιβαλισμού αναφέρονται εδώ και καιρό από βορειοκορεάτες δραπέτες, ιδίως κατά την διάρκεια του μαζικού λιμού στα μέσα της δεκαετίας του '90.Los actos de canibalismo han sido reportados desde hace mucho tiempo por desertores norcoreanos, especialmente durante la hambruna masiva de mediados de los 90.