# | ell | spa |
---|
1 | Συρία: Το Ισλαμικό Κράτος ρίχνει στην πυρά ανθρωπιστική βοήθεια των ΗΠΑ | ISIS quema la ayuda alimentaria para Siria proveniente de los EE. UU. |
2 | Ο Τούρκος δημοσιογράφος Mete Sohtaoğlu, με έδρα την Κωνσταντινούπολη, αναφέρει ότι το Ισλαμικό Κράτος καίει επισιτιστική βοήθεια από τις ΗΠΑ, η οποία προοριζόταν για τη Συρία, “επειδή δεν είναι χαλάλ” - επιτρεπτό από το Ισλάμ ή “σύμφωνα με την παράδοση”. | El periodista turco Mete Sohtaoğlu, con sede en Estambul, informa que ISIS está quemando la ayuda alimentaria destinada a Siria “porque no es halal” - o islámicamente permitida o legal. |
3 | Δημοσιεύει στο Twitter τις ακόλουθες φωτογραφίες για να υποστηρίξει τα λεγόμενά του: | Tuiteó las siguientes fotografías para respaldar su informe: |
4 | Το Ισλαμικό Κράτος ρίχνει στην πυρά “επισιτιστική βοήθεια των ΗΠΑ προς τη Συρία” επειδή δεν είναι ‘χαλάλ' | ISIS quemó “ayuda alimentaria estadounidense para Siria” porque no es ‘halal' |