Sentence alignment for gv-ell-20121029-15721.xml (html) - gv-spa-20121025-149217.xml (html)

#ellspa
1Παναμάς: Ακυρώνει ο πρόεδρος τα σχέδια πώλησης γης στο ColónPanamá: El presidente deroga ley de venta de tierras en Colón
2“Αν οι κάτοικοι του Colón δε θέλουν να πωληθεί η γη στην αφορολόγητη ζώνη, η πώληση θα ακυρωθεί.“Si el pueblo colonense no quiere que se vendan las tierras de la Zona Libre de Colón, se derogará la ley.
3Αύξηση ενοικίων 100% για το Colón”Los aumentos de alquileres 100% para Colón.”
4Ο πρόεδρος του Παναμά, Ρικάρντο Μαρτινέλι (@rmartinelli) [es] έγραψε στο Twitter στις 23 Οκτωβρίου 2012, σε απάντηση διαδηλώσεων και συμπλοκών στο Colón [en] με αφορμή νομοθεσία [en], που επέτρεπε την πώληση γης στην αφορολόγητη ζώνη του Colón.Esto tuiteó el presidente panameño Ricardo Martinelli (@rmartinelli) el 23 de octubre de 2012, en respuesta a las protestas y conflictos desatados en Colón tras una ley [en] que autorizaba la venta de tierras ubicadas en la zona franca de Colón.