Sentence alignment for gv-ell-20120821-13283.xml (html) - gv-spa-20120818-134910.xml (html)

#ellspa
1Μπουτάν: Άφθονα τα γυναικεία ταλένταBután: abundancia de talento femenino
2Ο συντάκτης Tenziniesta [en] στο blog “Writers Association Of Bhutan” πανηγυρίζει τα πρόσφατα κατορθώματα γυναικών στο Μπουτάν.Tenziniesta [en] en el blog de la Asociación de Escritores de Bután celebra las recientes hazañas de mujeres en Bután.
3Για πρώτη φορά εξελέγη γυναίκα Dzongda [στμ: κυβερνήτης] και το Ανώτατο Δικαστήριο του Μπουτάν πρόσφατα όρισε γυναίκα Ανωτάτη Δικαστή.Por primera vez, eligieron dzongda (gobernadora) a una mujer y la Corte Suprema de Bután tiene una jueza recientemente designada.
4Γυναίκα ηγείται της Επιτροπής Κατά της Διαφθοράς στο Μπουτάν και μαντέψτε: η αποστολή που εκπροσώπησε τη χώρα στους Ολυμπιακούς του Λονδίνου αποτελούνταν μόνο από γυναίκες!La Comisión Anticorrupción de Bután está presidida por una mujer y ¡adivinen quién representó a Bután en las Olimpiadas de Londres 2012! Todas eran mujeres.