Sentence alignment for gv-ell-20120607-12074.xml (html) - gv-spa-20120607-123327.xml (html)

#ellspa
1Μπαχρέιν: Συνελήφθη λόγω tweets ο ακτιβιστής Nabeel RajabBahréin: El activista Nabeel Rajab fue arrestado por sus tweets
2“Ο πατέρας μου [Υπερασπιστής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων] Nabeel Rajab συνελήφθη ξανά #Bahrain @NABEELRAJAB,” γράφει [en] ο Adam Nabeel Rajab από το Μπαχρέιν.“Mi padre [defensor de los derechos humanos] Nabeel Rajab fue arrestado de nuevo #Bahrain @NABEELRAJAB,” tuitea [en] Adam Nabeel Rajab desde Bahrain.
3Ο ακτιβιστής κρατείται [ar] για επτά ημέρες, καθώς εκκρεμεί έρευνα για σχόλια που δημοσίευσε στο Twitter.El activista está detenido [ar] por siete días para una investigación pendiente por comentarios que publicó en Twitter.