Sentence alignment for gv-ell-20120321-10690.xml (html) - gv-spa-20120320-112424.xml (html)

#ellspa
1Βολιβία: Νέα πορεία κατά της λεωφόρου TIPNIS ξεκινά τον ΑπρίλιοBolivia: Nueva marcha contra la carretera en el TIPNIS empezará en abril
2Ο blogger Dario Kenner, που εδρεύει στην La Paz, αναφέρει ότι “η πλειοψηφία των κοινοτικών ηγετών της ιθαγενούς περιοχής και του εθνικού πάρκου TIPNIS αποφάσισε να ξεκινήσει πορεία προς την La Paz στις 20 Απριλίου κατά της διάνοιξης δρόμου μέσα από την περιοχή τους.Dario Kenner, un blogger radicado en La Paz, reporta [en] que “una mayoría de líderes de las comunidades del territorio indígena y parque nacional TIPNIS decidieron iniciar una marcha hacia La Paz el 20 de abril en oposición al proyecto vial a través de su territorio.
3Πρόκειται για την δεύτερη φορά που διαδηλώνουν οι κοινότητες αυτές κατά του οδικού έργου που προτάθηκε από την Βολιβιανή κυβέρνηση του προέδρου Evo Morales.”Esta es la segunda vez que estas comunidades protestarán contra la carretera propuesta por el gobierno boliviano liderado por el Presidente Evo Morales.”
4Περισσότερες πληροφορίες στο blog του Dario ή σ' αυτή την σελίδα στο Facebook.Más información puede ser encontrada en Dario's blog [en] o esta página en Facebook [en].