Sentence alignment for gv-ell-20121010-14299.xml (html) - gv-spa-20121008-145704.xml (html)

#ellspa
1Γαλλία: Λύθηκε το μυστήριο με το γαλάζιο μέλιFrancia: Resuelto el misterio de la miel de abeja azul
2Φωτογραφία από γαλάζιο μέλι στη Βόρεια Γαλλία, από ρεπορτάζ του FranceTVinfo.Captura de pantalla de miel de abeja azul hecha en el Norte de Francia de un informe de FranceTVinfo.
3Η Vkarole γράφει [fr] ότι στην πόλη Ribeauvillé της Αλσατίας στη Γαλλία, μέλισσες άρχισαν να παράγουν ένα μυστηριώδες γαλάζιο μέλι.Vkarole escribe [fr] que las abejas en Ribeauvillé, Francia (región de Alsacia) empezaron a producir una misteriosa miel azul.
4Έπειτα από έρευνα, οι μελισσοκόμοι ανακάλυψαν ότι το χρώμα προήλθε από βαφή που χρησιμοποιούσε το εργοστάσιο M&M's στην περιοχή, όπου μαζεύονταν ορισμένες από τις μέλισσες.Tras una investigación, los apicultores determinaron que el color vino de un tinte usado por una fábrica de M&M que hay en las cercanías, donde las abejas se reúnen.