Sentence alignment for gv-ell-20130419-22319.xml (html) - gv-spa-20130402-179696.xml (html)

#ellspa
1“Καλημέρα Γη!”: Tweets από το Διάστημα‘¡Buenos días tierra!': Tuits desde el espacio
2Ο Chris Hadfield (@Cmdr_Hadfield), Καναδός αστροναύτης ο οποίος “στην παρούσα φάση ζει στο διάστημα στο διεθνή διαστημικό σταθμό (ISS) ως Αρχηγός της Αποστολής [Expedition 35],” στέλνει καθημερινά καταπληκτικές φωτογραφίες της Γης μέσω Twitter, από το Δεκέμβριο του 2012.Chris Hadfield (@Cmdr_Hadfield) [en], un astronauta canadiense “actualmente viviendo en el espacio a bordo del ISS (Estación espacial internacional) como Capitán de [Expedition 35] [en],” ha estado tuiteando sus sorprendentes fotos de la Tierra diariamente desde diciembre 2012 [en].
3Στα tweets του Hadfield περιλαμβάνονται τοποθεσίες από την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, όπως η λίμνη Βαϊκάλη στη Ρωσία - “ατελείωτα παλιά και βαθιά, περιέχει το το ένα πέμπτο της παγκόσμιας ποσότητας γλυκού νερού”, η Ρίγα στη Λετονία - “με τις εκβολές του ποταμού Daugava που συγκρατεί μακριά τον πάγο του Κόλπου”, το Μινσκ στη Λευκορωσία - “πατρίδα του χαρούμενου [συναδέλφου του, Oleg Novitsky]” και το Σπλιτ στην Κροατία - “ένα θαυμάσιο φυσικό λιμάνι στην πανέμορφα τραχιά ακτογραμμή της Αδριατικής” (βλέπε φωτογραφία).Lugares de Europa central y del este que aparecen en los mensajes de Hadfield incluyen el Lago Baikal, Rusia [en]- “sumamente antiguo y profundo posee una quinta parte del agua dulce de la tierra”; Riga, Letonia [en] - “con el gran rio Daugava sosteniendo el hielo del golfo en la bahía”; Minsk, Bielorusia [en] - “ciudad natal del feliz [tripulante Oleg Novitsky [en] ]”; y Split, Croacia - “un excelente puerto natural en la irregular la costa adriática” (ver la foto de arriba).