Sentence alignment for gv-ell-20121101-16149.xml (html) - gv-spa-20121031-150231.xml (html)

#ellspa
1Τουρκμενιστάν: Στρατιωτική παρέλασηDesfile militar en Turkmenistán
2Στιγμιότυπο από την κρατική τηλεόραση στο Τουρκμενιστάν.Captura de pantalla de canal de televisión estatal de Turkmenistán.
3Μια τεράστια στρατιωτική παρέλαση έλαβε χώρα στην Ασγκαμπάτ, πρωτεύουσα του Τουρκμενιστάν, στις 28 Οκτωβρίου, σηματοδοτώντας την 21η επέτειο της ανεξαρτησίας της χώρας.Un enorme desfile militar se llevó a cabo en Asgabat, capital de Turkmenistán, el 28 de octubre, para conmemorar los 21 años [en] de la independencia del país.
4Ο χρήστης al_lex_ey και η Annasoltan από το NewEurasia.net προσφέρουν μια σπάνια ματιά στην τουρκμένικη παρέλαση.El usuario de LiveJournal al_lex_ey [ru] y de Annasoltan [en] NewEurasia.net ofrecen un raro vistazo al desfile turcomano.