# | ell | spa |
---|
1 | ΠΓΔΜ: Προώθηση της ανακύκλωσης | Promocionando el reciclaje en Macedonia |
2 | Οι δημιουργοί του δέντρου. | Los que hacen árboles. |
3 | Φωτογραφία: @teksega, χρησιμοποιείται κατοπιν αδείας. | Foto de @teksega, usada con autorización. |
4 | Συνεχίζοντας την παράδοση που ξεκίνησε την προηγούμενη χρονιά (en, mk, nl, es), η κοινότητα του Twitter στην ΠΓΔΜ έφτιαξε ένα νέο χριστουγεννιάτικο δέντρο από πλαστικά μπουκάλια (mk, mk, φωτογραφίες 1, 2, 3) στο Αστικό Πάρκο των Σκοπίων, προκειμένου να ευαισθητοποιήσει τον κόσμο για τη σημασία της ανακύκλωσης. | Siguiendo con la tradición iniciada el año pasado [en, mk, nl, es], la comunidad macedonia de Twitter ha levantado un nuevo árbol de Navidad hecho de botellas de plástico (mk, mk, fotos 1, 2, 3) en el Parque de la Ciudad de Skopje para crear conciencia de la importancia de reciclar. |
5 | Η εκδήλωση οργανώθηκε και πάλι μέσω της ετικέτας #елкамк (“έλατο”-mk στα σλαβομακεδονικά) και οδηγιών ανοιχτού κώδικα [mk], ενώ ανακοινώθηκε [mk] τρεις βδομάδες νωρίτερα από αρκετούς bloggers. | La actividad volvió a organizarse en torno a la etiqueta #елкамк (en macedonio, ‘abeto mk') e instrucciones en fuente abierta [mk], anunciadas [mk] con tres semanas de anticipación por varios blogueros. |
6 | Το δέντρο θα αγοραστεί από τοπική εταιρεία ανακύκλωσης και τα χρήματα θα δωριστούν για φιλανθρωπικούς σκοπούς. | El árbol será adquirido por una empresa local de reciclaje y el dinero se donará para caridad. |