Sentence alignment for gv-ell-20150205-27361.xml (html) - gv-spa-20150204-271527.xml (html)

#ellspa
1Παγκόσμια Ημέρα Καρκίνου: “Συνεχίζουμε τον αγώνα”Un testimonio de lucha en el #DiaMundialcontraelCancer
2Στιγμιότυπο οθόνης από το ιστολόγιο “Έχω καρκίνο και συνεχίζω να ακτινοβολώ”.Captura de pantalla del blog Tengo cáncer y sigo brillando.
3Γεια!¡Hola!
4Με λένε Alejandra Baca, αλλά όλοι με λένε Ale εκτός από τους γιατρούς, που με λένε “Karlita”.Mi nombre es Alejandra Baca, pero todos me dicen Ale, excepto los doctores, ellos me dicen “Karlita”.
5Ζω στην Τσιουάουα του Μεξικού.Vivo en Chihuahua, México.
6Μου αρέσει το διάβασμα, ο χορός και να βγαίνω με τους φίλους μου.Me gusta estudiar, bailar, leer y salir con mis amigos.
7Σπουδάζω Διοίκηση και είμαι ιεραπόστολος.Estudio la Lic. en Administración y soy misionera.
8Η εισαγωγή από το ιστολόγιο της Alejandra Baca, “Tengo Cancer Y Sigo Brillando”, όπου γράφει για το λύμφωμα non-Hodgkin που έχει. Διαγνώστηκε με καρκίνο σε ηλικία 17 ετών.Así empieza el blog Tengo cáncer y sigo brillando de Alejandra Baca donde cuenta su lucha contra el Linfoma Linfoblástico No Hodgkin, o cáncer, que le diagnosticaron cuando tenía 17 años.
9Έπειτα από μια μεταμόσχευση μυελού των οστών και χημειοθεραπείες, αναγκάστηκε να παρατήσει το μόντελινγκ.Su transplante de médula, las sesiones de quimioterapia, así como a lo que tuvo que dejar, como el modelaje.
10Οι μεγάλες αλλαγές πάντοτε συνοδεύονται από μια μεγάλη ανατροπή.Los grandes cambios siempre vienen acompañados de una fuerte sacudida.
11Δεν είναι το τέλος του κόσμου.No es el fin del mundo.
12Είναι η αρχή για έναν καινούριο.Es el inicio de uno nuevo.
13Η 4η Φεβρουαρίου είναι η Παγκόσμια Ημέρα κατά του Καρκίνου (#DiaMundialcontraelCancer).- Ale Baca (@AleeBaca) January 13, 201 El 4 de febrero de celebra el #DiaMundialcontraelCancer.