Sentence alignment for gv-ell-20121029-15706.xml (html) - gv-spa-20121025-149231.xml (html)

#ellspa
1Κούβα: Αύξηση της χρήσης κινητών τηλεφώνωνCuba: Aumenta el uso de celulares
2Το Puertasabiertas [es] μεταδίδει ότι χιλιάδες Κουβανοί αγοράζουν κινητά τηλέφωνα για πρώτη φορά λόγω ενός νέου προγράμματος που προσφέρει η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας της Κούβας, Cubacel, που περιλαμβάνει νέες χαμηλές χρεώσεις για χρήστες την προηγούμενη εβδομάδα.Puertasabiertas informa que miles de cubanos están adquiriendo el servicio de telefonía móvil por primera vez a raíz de un nuevo plan de la empresa cubana de telefonía celular, Cubacel, que empezó a ofrecer una nueva tarifa económica a los usuarios desde la semana pasada.
3Τα καταστήματα της Cubacel στην Αβάνα και στο Σαντιάγο ντε Κούβα λέγεται ότι πλημμύρισαν με καταναλωτές από τη στιγμή που ανακοινώθηκαν οι νέες προσφορές.Las agencias de Cubacel de La Habana y Santiago de Cuba han estado abarrotadas de clientes desde que se anunciaron las nuevas tarifas.