Sentence alignment for gv-ell-20121128-17394.xml (html) - gv-spa-20121122-154459.xml (html)

#ellspa
1Παγκόσμια υποστήριξη για τους φυλακισμένους Βιετναμέζους bloggersApoyo global para blogueros vietnamitas encarcelados
2Nguyen Hoang Vi, Βιετναμέζα blogger που φυλακίστηκε, επειδή έγραψε επικριτικά σχόλια για την κυβέρνηση.“Me observaron y atacaron por bloguear acerca de protestas y problemas sociales“.
3Η φωτογραφία παραπάνω λέει: “Με παρακολούθησαν και μου επιτέθηκαν, επειδή έγραφα σε blog για διαδηλώσεις και κοινωνικά ζητήματα”.Nguyen Hoang Vi, bloguera vietnamita en prisión por escribir comentarios críticos sobre el gobierno.
4Η υπόθεση [en] της Nguyen Hoang Vi, Βιετναμέζας blogger που φυλακίστηκε, επειδή έγραψε επικριτικά σχόλια για την κυβέρνηση, βρίσκεται μεταξύ των ζητημάτων που θίγουν ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς ο κόσμος γιόρτασε την Παγκόσμια Ημέρα για το Τέλος της Ατιμωρησίας στις 23 Νοεμβρίου.El caso [en] de Nguyen Hoang Vi, bloguera vietnamita en prisión por escribir comentarios críticos acerca del gobierno, está entre los asuntos planteados por grupos de derechos humanos, mientras el mundo celebra el Día Internacional para Terminar la Impunidad el 23 de noviembre.