Sentence alignment for gv-ell-20121023-15343.xml (html) - gv-spa-20121023-148325.xml (html)

#ellspa
1Σαουδική Αραβία: “Δεν επιτρέπονται ασυνόδευτες γυναίκες”…σε εστιατόριοArabia Saudita: “No se permite la entrada de mujeres sin compañía”… en un restaurante
2“Ασυνόδευτες γυναίκες δεν επιτρέπονται”, αναφέρει μια ταμπέλα σε εστιατόριο στη Σαουδική Αραβία.No se permite la entrada de mujeres sin compañía, dice el cartel de un restaurante en Arabia Saudita.
3Φωτογραφία: Twitter, @moadaldabbaghFoto distribuida en Twitter por @moadaldabbagh.
4Στο Twitter, ο Moad Aldabbagh κοινοποιεί αυτή τη φωτογραφία μιας ταμπέλας σε εστιατόριο στη Σαουδική Αραβία.En Twitter, Moad Aldabbagh publica esta fotografía del cartel de un restaurante en Arabia Saudita.
5Γράφει: “Παρακαλώ λάβετε υπόψιν ότι δεν επιτρέπονται ασυνόδευτες γυναίκες”.Dice “Por favor, tengan en cuenta que no se permite la entrada de mujeres sin compañía”.
6Γράφει στο Twitter [en]:Tuitea:
7@moadaldabbagh: Εν τω μεταξύ, στον 21ο αιώνα στη Σαουδική Αραβία…@moadaldabbagh: Mientras tanto, en el siglo XXI en Arabia Saudita…