Sentence alignment for gv-ell-20121128-17780.xml (html) - gv-spa-20121128-155943.xml (html)

#ellspa
1Περού: “Το Ικίτος χρειάζεται γρήγορο Ίντερνετ.Perú: “Iquitos necesita Internet veloz.
2Βοήθεια!”¡Ayuda!”
3Εκστρατεία στο Facebook: “Το Ικίτος χρειάζεται γρήγορο Ίντερνετ.Campaña de Facebook: “Iquitos necesita Internet veloz.
4ΒΟΗΘΕΙΑ!”¡AYUDA!”
5Η φωτογραφία αυτή, που δημοσιεύτηκε από την Patricia Vela, κοινοποιήθηκε πάνω από 600 φορές στο Facebook.Esta foto, cargada por Patricia Vela, se ha compartido más de 600 veces en Facebook.
6Οι κάτοικοι του Ικίτος [en] ξεκίνησαν μια εκστρατεία σε Facebook [es] και Twitter [es] με το μήνυμα “Το Ικίτος χρειάζεται γρήγορο Ίντερνετ.Algunos habitantes de Iquitos han lanzado una campaña en Facebook y Twitter con el mensaje “Iquitos necesita Internet veloz.
7Βοήθεια!”.¡Ayuda!”
8Οι χρήστες του Διαδικτύου καλούνται [es] να κοινοποιήσουν μια φωτογραφία με το μήνυμα της εκστρατείας στο Facebook ή να γράψουν στο Twitter με την ετικέτα #SiIquitosTuvieraInternetVeloz [es] (“Αν το Ικίτος είχε γρήγορο Ίντερνετ”).A los cibernautas se le invita a compartir una foto con el mensaje de la campaña en Facebook, o tuitear con la etiqueta #SiIquitosTuvieraInternetVeloz.
9Η εκστρατεία, που ξεκίνησε από τον Alan Lozano, οικονομολόγο από το Ικίτος, προσπαθεί να ευαισθητοποιήσει την κοινή γνώμη για την ανάγκη βελτίωσης της επισφαλούς σύνδεσης Ίντερνετ [es] που διατίθεται στο Ικίτος.La campaña -iniciada por Alan Lozano, economista de Iquitos- trata de crear conciencia sobre la necesidad de mejorar la precaria conexión a Internet que hay en Iquitos.