Sentence alignment for gv-ell-20120407-10974.xml (html) - gv-spa-20120401-114196.xml (html)

#ellspa
1Ισπανία: Τα πρόσωπα των νέων και ανέργων, 51%España: Los rostros de la juventud y el desempleo
2Τρεις δημοσιογράφοι με έδρα τη Βαρκελώνη, η Lucija Stojevic, η Jennifer Baljko και ο Marc Herman, ξεκίνησαν το εξαίρετο ψηφιακό περιοδικό 51percent, με αποστολή “να πάνε πέρα από τα πρωτοσέλιδα των ειδήσεων και να δώσουν ένα πρόσωπο στην κρίση που περνά η Ισπανία με την ανεργία μεταξύ των νέων ανθρώπων.Tres periodistas radicados en Barcelona, Lucija Stojevic, Jennifer Baljko y Marc Herman, han lanzado la excelente revista digital 51percent [en] con la misión “de ir más allá de los titulares y poner un rostro a la crisis de desempleo juveil que enfrenta España.
3Το ζήτημα θα ερευνάται για τους επόμενους μήνες στη Βαρκελώνη και πέριξ αυτής.”Estaremos investigando este tema en el próximo par de meses, en los alrededores de Barcelona.”