# | ell | spa |
---|
1 | Η υπόγεια ποδοσφαιρική σκηνή του Μπαγκλαντές | La escena del fútbol subterráneo en Bangladesh |
2 | Το ποδόσφαιρο ήταν κάποτε δημοφιλές στο Μπαγκλαντές, μέχρι που υπερίσχυσε το κρίκετ στα τέλη της δεκαετίας του '90. | El fútbol fue popular alguna vez en Bangladesh y luego el cricket tomó su lugar a fines de la década de 1990. |
3 | Ωστόσο το ενδιαφέρον δεν έχει πεθάνει. | Sin embargo, su atractivo no ha desaparecido. |
4 | Η Padya Paramita εξετάζει την υπόγεια ποδοσφαιρική σκηνή του Μπαγκλαντές: | Padya Paramita [en] escarba en la escena del fútbol subterráneo bangladesí: |
5 | Αυτή την περίοδο, η υπόγεια σκηνή είναι πολύ ανταγωνιστική (όσο και δημοφιλής) και προσελκύει μεγάλα κοινά με κάθε πρωτάθλημα. | Por ahora, la escena subterránea es muy competitiva (así como popular) y atrae a grandes multitudes en cada torneo. |
6 | Ο Md. Omar Mostafiz στο Jhalmoori θυμάται όταν ξεκίνησε η “υπόγεια” τάση: | Md. Omar Mostafiz [en] de Jhalmoori recuerda cuándo comenzó la tendencia “subterránea”: |
7 | Η όλη ιδέα αναπτύχθηκε το 2005, από κάποιους φοιτητές που ήταν φαν του ποδοσφαίρου και αποζητούσαν να παίζουν συστηματικά ποδόσφαιρο. | Todo el concepto se desarrolló en el año 2005, por parte de estudiantes universitarios, que eran hinchas de fútbol y buscaban jugar fútbol con freciuencia. |
8 | Υπάρχουν πολλές “υπόγειες” γυναικείες και ανδρικές ομάδες που παίζουν σε τακτικά πρωταθλήματα στην πρωτεύουσα Ντάκα. | Hay muchos equipos “subterráneos” de hombres y mujeres que juegan torneos frecuentes en la capital, Dacca. |