Sentence alignment for gv-ell-20121117-16356.xml (html) - gv-spa-20121103-150663.xml (html)

#ellspa
1ΠΓΔΜ: Καταγράφοντας την διαδικτυακή διαμαρτυρία εναντίον της λογοκρισίαςMacedonia: Documentando la protesta en internet contra la censura
2Στις 9 Οκτωβρίου, περίπου 200 ιστοσελίδες της ΠΓΔΜ συμμετείχαν σε μία διακοπή λειτουργίας με διάρκεια μίας μέρας, σε διαμαρτυρία για τις διατάξεις που θα επιφέρουν λογοκρισία [mk, en, sq] και που η κυβέρνηση “κρυφά” πέρασε στο Σχέδιο Νόμου σχετικά με την Πολιτική Ευθύνη για την Δυσφήμιση, που παρουσιάστηκε όπως έχει εγκριθεί από την ΕΕ και το Συμβούλιο της Ευρώπης.El 9 de octubre, cerca de 200 sitios web macedonios participaron en un día de apagón, protestando por las regulaciones que inducen a la censura [mk, en, sq] que el gobierno “deslizó” en el proyecto de ley sobre Responsabilidad Civil por Difamación, presentado tal como lo aprobó la Unión Europea y el Consejo de Europa [en].
3Ακτιβιστές από το Free Software Macedonia, που παρείχε τον κώδικα JavaScript για την πρωτοβουλία, επίσης κατέγραψαν την Πρωτοβουλία Διακοπής Λειτουργίας [mk] στην wiki σελίδα τους.Activistas de Free Software Macedonia [en], que proporcionaron el código en JavaScript para la iniciativa, también documentaron sobre la iniciativa del apagón [mk] en su wiki.