Sentence alignment for gv-ell-20121022-15351.xml (html) - gv-spa-20121021-148316.xml (html)

#ellspa
1Κουβέιτ: “Η πορεία θα αντιμετωπιστεί με βία”Kuwait: “La manifestación será enfrentada con fuerza”
2Αντικυβερνητικές διαδηλώσεις έχουν προγραμματιστεί για τις 21 Οκτωβρίου στο Κουβέιτ.Se planeaban protestas contra el gobierno para el domingo 21 de octubre en Kuwait.
3Ο Ahmad Al Kandare γράφει στο Twitter [ar]:Ahmad Al Kandare tuiteó [ar]:
4@AhmadAlkandare: Υπουργός Εξωτερικών του Κουβέιτ: “Καλούμε το συριακό καθεστώς να μην καταπιέζει και να μην εμποδίζει ειρηνικές διαδηλώσεις”.@AhmadAlkandare: Ministro del Exterior de Kuwait: “hacemos un llamado al régimen sirio para no oprimir ni evitar manifestaciones pacíficas”.
5Κυβέρνηση του Κουβέιτ: “Η αυριανή πορεία θα απαγορευτεί και θα αντιμετωπιστεί με βία”.El gobierno de Kuwait: “La manifestación de mañana está prohibida y será enfrentada con fuerza”.