Sentence alignment for gv-ell-20130429-22491.xml (html) - gv-spa-20130429-185219.xml (html)

#ellspa
1Βραζιλιάνος καρτουνίστας εμπνέει διαμαρτυρία με φιλιάCaricaturista brasileño inspira ‘protesta con besos’
2Mockup του Leonardo Maciel.Bosquejo de Leonardo Maciel.
3Πλήρεις πηγές στο blog του Solon Maia. (CC BY 3.0)Créditos completos en el blog de Solon Maia (CC BY 3.0).
4Εικόνες ανθρώπων που φιλιούνται έγιναν viral στο Facebook, σε blogs και στο Twitter στη Βραζιλία, υπό τα hashtags #beijaço (διαμαρτυρία με φιλιά) και #Laerte.Imágenes de personas besándose se hicieron virales en Facebook [pt], blogs [pt] y Twitter en Brasil, con las etiquetas #beijaço (protesta con besos) y #Laerte.
5Καρτούν του Laerte που δημοσιεύτηκαν στη Folha de São Paulo, προκάλεσαν την ‘διαμαρτυρία με φιλιά' κατά του αντι-ομοφυλόφιλου πάστορα Marco Feliciano, που εκλέχθηκε πρόσφατα επικεφαλής της Βραζιλιάνικης Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.Las tiras cómicas de Laerte publicadas en el periódico Folha de São Paulo [pt] desencadenaron la ‘protesta con besos' contra el predicador antigay Marcos Feliciano, recientemente elegido como presidente del Comité de Derechos Humanos de Brasil.