Sentence alignment for gv-ell-20120713-12703.xml (html) - gv-spa-20120714-128573.xml (html)

#ellspa
1Ρωσία: Πιάστηκαν να κλέβουν προμήθειες από πλημμυροπαθείςRusia: atrapado robando suministros para las víctimas de la inundación
2Οι κοινωνικοί ντοκιμαντερίστες του “Srok” [ru] (“Ο Όρος”) δημοσίευσαν πλάνα [ru] στο YouTube που φαίνονται να δείχνουν δύο άνδρες που προσπαθούν να κλέψουν προμήθειες από σημείο συλλογής στο Vorob'evy Gory της Μόσχας, όπου πολίτες εθελοντές συγκεντρώνουν ανθρωπιστική βοήθεια για αποστολή στους πλημμυροπαθείς του Krymsk.Los realizadores de documentales sociales detrás de la película “Srok” [ru] (“El Término”) han publicado imágenes [ru] en YouTube de dos hombres que aparentemente trataban de robar suministros desde un punto de recogida en Moscú, en Vorob'evy Gory, donde los ciudadanos voluntarios estaban reuniendo ayuda humanitaria para enviar a los damnificados por las inundaciones en Krymsk.
3Το βίντεο δέχθηκε πάνω από 10.000 επισκέψεις σε μόλις 24 ώρες.El video ha tenido más de 10.000 visitas en sólo 24 horas.