Sentence alignment for gv-ell-20141011-26505.xml (html) - gv-spa-20140919-253931.xml (html)

#ellspa
1Μπανγκλαντές: Πώς η επιχειρηματικότητα βοήθησε ένα νεαρό κορίτσι να αποφύγει ένα γάμοCómo el espíritu emprendedor ayudó a una niña bangladesí a evitar el matrimonio infantil
2Η blogger Raad Rahman [en] από το Μπανγκλαντές αφηγείται την ιστορία ενός κοριτσιού στο αγροτικό Μπανγκλαντές, που απέφυγε έναν εκβιαστικό παιδικό γάμο, αφότου άνοιξε ένα οπωροπωλείο χρησιμοποιώντας μια μικρή υποτροφία από μια τοπική μη κυβερνητική οργάνωση.El bloguero bangladesí Raad Rahman cuenta la historia de una niña en el Bangladesh rural que evitó un matrimonio infantil forzado después de iniciar una tienda de comestibles con la subvención de una organización no gubernamental local.
3Επρόκειτο να την παντρέψουν με το γιο του γείτονα, καθώς η οικογένειά της δεν μπορούσε πλέον να την υποστηρίξει οικονομικά.Estaba a punto de casarse con el hijo de su vecino porque su familia ya no podía mantenerla financieramente.