# | ell | spa |
---|
1 | Ρωσία: Καταγραφή εκλογικών παραβιάσεων στο Νότιο Καύκασο | Rusia: Registran violaciones electorales en el norte del Cáucaso |
2 | Ο χρήστης YouTube iFegor κατέγραψε βίντεο από εκπομπή εκλογικού τμήματος στην δημοκρατία της Βόρειας Οσετίας, όπου δύο γυναίκες φαίνονται να βάζουν πολλά ψηφοδέλτια στις κάλπες. | El usuario iFegor de YouTube ha grabado una transmisión de video de la república de Osetia del Norte, donde dos mujeres están poniendo numerosas cédulas en las urnas electorales. |
3 | Άλλος χρήστης κατέγραψε άγνωστο άνδρα να “μπουκώνει” κάλπες στο Νταγκεστάν. | En Daguestán, otro usuario ha grabado a un hombre no identificado también llenando urnas. |
4 | Και οι δύο δημοκρατίες είναι γνωστές για το ασυνήθιστα ψηλό (πάνω από 90%) ποσοστό που λαμβάνουν υποψήφιοι και κόμματα εξουσίας. | Ambas repúblicas son conocidas por su inusualmente alto apoyo (más del 90 por ciento) de candidatos y partidos en el poder. |