# | ell | spa |
---|
1 | Γνωρίστε την Αμινάτα Τουρέ, τη νέα Σιδηρά Κυρία της Σενεγάλης | Conozcan a Aminata Touré, la nueva Dama de Hierro de Senegal |
2 | Η Αμινάτα Τουρέ [en] έγινε η νέα πρωθυπουργός της Σενεγάλης, αφότου ο Abdoul Mbaye απομακρύνθηκε από τον πρόεδρο Μακί Σαλ [fr]. | Aminata Touré [fr] fue presentada como la nueva primera ministra de Senegal [fr] luego de la destitución de Abdoul Mbaye por parte del presidente Macky Sall. |
3 | Το Assirou News δηλώνει πως [fr] η Τουρέ είναι ακτιβίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα και πρώην συντονίστρια του Ταμείου Πληθυσμού των Ηνωμένων Εθνών (UNFPA). | Assirou News afiirma que [fr] Touré es una activista de derechos humanos y coordinadora del Fondo de Población de las Naciones Unidas. |
4 | Ο Boubacar Kante αναφέρει πως είναι επίσης γνωστή ως “Σιδηρά Κυρία” της Σενεγάλης για τη σκληρή της στάση απέναντι στη διαφθορά [fr]: ήταν επικεφαλής της έρευνας εναντίον του επιφανούς θρησκευτικού ηγέτη Cheikh Béthio Thioune για συνέργεια σε φόνο. | Boubacar Kante informa que también se le conoce como la Dama de Hierro de Senegal por su dura posición sobre la corrupción [fr]: encabezó la investigación contra el destacado líder religioso Cheikh Béthio Thioune por cómplice de asesinato. |