Sentence alignment for gv-ell-20130219-18908.xml (html) - gv-spa-20121228-161696.xml (html)

#ellspa
1Κίνα: Η προσωπική ζωή των νέων ηγετώνVidas personales de los nuevos líderes de China
2Το Xinhua News δημοσίευσε [zh] μια σειρά προσωπικών προφίλ των κορυφαίων ηγετών της Κίνας, μεταξύ των οποίων φωτογραφίες των οικογενειών τους, πράγμα σπάνιο για τα κινεζικά ΜΜΕ.Xinhua News ha publicado [zh] una serie de perfiles personales de los principales líderes de China, incluidas fotos de sus familias, que son raras en los medios chinos.
3Η κίνηση θεωρήθηκε από πολλούς ως άλλη μια ένδειξη ότι η νέα ηγεσία της Κίνας ίσως έχει διαφορετικό τρόπο διακυβέρνησης από τους προκατόχους τους.Muchos han visto esto como otro indicador de que la nueva dirigencia de China podría tener un estilo de manejo diferente de sus predecesores.
4Το Offbeat China [en] έχει περισσότερες λεπτομέρειες.Offbeat China [en] tiene más detalles.