# | ell | spa |
---|
1 | Γνωρίστε τον Joshua Beckford, που φοίτησε στην Οξφόρδη στην ηλικία των έξι | Conoce a Joshua Beckford que asistió a la Universidad de Oxford a los seis años |
2 | Το πρακτορείο ειδήσεων Omg Ghana γράφει για [en] την εκπληκτική ακαδημαϊκή επιτυχία του Joshua Beckford: | Omg Ghana informa sobre [en] el sobresaliente éxito académico de Joshua Beckford: |
3 | Στα οκτώ σου, μάλλον, ήσουν γραμμένος σε κάποιο άθλημα ή προετοιμαζόσουν για την τρίτη δημοτικού. | A los ocho años probablemente estabas practicando un deporte o preparándote para el tercer grado. |
4 | Ωστόσο, να ένας ασυνήθιστος οκτάχρονος: ο Joshua Beckford. | Bien, conoce a un niño de ocho años, Joshua Beckford. |
5 | Το συγκεκριμένο νεαρό αγόρι δεν είναι σε καμία περίπτωση ο μέσος οκτάχρονος. | Este particular jovencito está lejos de ser el niño promedio de ocho años. |
6 | Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης στην ηλικία των έξι ετών και αποτελεί το πρόσωπο της εκστρατείας “Μαύροι και Μειονότητες” (ΒΜΕ) της Εθνικής Εταιρείας Αυτιστικών Ατόμων. | Estudió en la Unversidad de Oxford a los seis años y es el rostro de la campaña de la Sociedad de autistas de color y de la minoría (BME). |
7 | Η εκστρατεία ξεκίνησε για να τονίσει τα εμπόδια που αντιμετωπίζουν συχνά τα άτομα που προέρχονται από τη μειονότητα των μαύρων, όταν προσπαθούν να αποκτήσουν πρόσβαση στην υποστήριξη και τις υπηρεσίες που έχουν ανάγκη. | Está en ese lugar para subrayar los obstáculos que encuentran con frecuencia la personas con antecedentes de la minoría de color cuando tratan de obtener acceso a la asistencia y servicios que necesitan. |
8 | Ο Beckford είναι μοναδικός: είναι πολύ πιο προχωρημένος για τις προϋποθέσεις της σχολικής του τάξης, πράγμα που τον οδήγησε σε κατ' οίκον εκπαίδευση. | Beckford es único en su tipo, está muy adelantado para el grado escolar que le corresponde lo que hace necesario que estudie en casa. |
9 | Είναι άριστος στα μαθηματικά, τις ξένες γλώσσες, την ιστορία, τη φιλοσοφία, την πληροφορική και τη φυσική. | Sobresale en matemáticas, lenguas extranjeras, historia, filosofía, informática y ciencias. |