Sentence alignment for gv-ell-20120822-13352.xml (html) - gv-spa-20120822-135877.xml (html)

#ellspa
1Ινδία: Κυβερνητική απαγόρευση των μαζικών SMS γιά την αποτροπή φημώνIndia: gobierno prohíbe SMS masivos para callar rumores
2Το Medianama αναφέρει ότι το υπουργείο Εσωτερικών της Ινδίας απαγόρευσε την μαζική αποστολή SMS και MMS για περίοδο 15 ημερών.Medianama [en] informa que el Ministerio de Asuntos Internos de India ha prohibido los SMS y MMS masivos por un periodo de 15 días.
3Η οδηγία ακολούθησε αναφορές που αποκάλυπταν ότι η διασπορά φημών μετά το ξέσπασμα βίας στο Assam οδήγησε σε μαζική φυγή από μερικές πόλεις της βορειοανατολικής Ινδίας.La directiva viene después de informes que revelaron la difusión de rumores luego de la violencia en Assam, que llevaron a un éxodo masivo de personas de la región del noreste, de varias ciudades indias.