Sentence alignment for gv-ell-20140719-26221.xml (html) - gv-spa-20140706-244534.xml (html)

#ellspa
1Καλωσήρθατε στην οικία-μουσείο του Τσε ΓκεβάραBienvenidos a la Casa Museo del Che Guevara
2Φωτογραφία: Laura Schneider, χρήση κατόπιν αδείας.Foto de Laura Schneider, usada con autorización.
3Η Alta Gracia [es] βρίσκεται στο γεωγραφικό διαμέρισμα Santa María στην επαρχία Córdoba της Αργεντινής.Alta Gracia es la cabecera del departamento Santa María, provincia de Córdoba, Argentina.
4Βρίσκεται στον κατάλογο τοποθεσιών Παγκόσμιας Κληρονομιάς και ανάμεσα στα αξιοθέατά της βρίσκουμε το Μουσείο Κατοικία του Τσε Γκεβάρα [es].Reconocida como Patrimonio Cultural de la Humanidad, entre sus atractivos consta la Casa Museo del Che Guevara.
5Από εκεί, η blogger από την Αργεντινή Laura Schneider [es] μας παρέχει μια φωτογραφική συλλογή του μουσείου.Hasta allí se trasladó la también argentina Laura Schneider quien nos ofrece una galería de fotos del museo.
6Στο ιστολόγιό της, η Laura προσθέτει: [es]:Schneider en su blog Viajes y Relatos, agrega:
7Με ένα βρετανικό στυλ, η μορφή του έχει διατηρηθεί, αλλά τώρα είναι γεμάτο φωτογραφίες, το δωμάτιο του Ερνέστο, την περίφημη μοτοσικλέτα και το ημερολόγιο που διατηρούσε με στιγμές από τη ζωή του.Con un estilo inglés conserva su forma pero ahora llena de fotografías, recortes de periódicos, el cuarto de Ernesto, la famosa motoneta y el diario que guarda los relatos de su vida.
8Βρίσκεται σε μια γειτονιά με πολλά σπίτια του ίδιου στυλ.Emplazada en un barrio con muchas casas del mismo estilo.
9Καθώς επιτρέπονται οι φωτογραφίες, κατόπιν αιτήματος, εδώ μοιράζομαι κάποιες από αυτές για να σας γεμίσω ενθουσιασμό και να έρθετε να επισκεφθείτε το μουσείο.Como permiten tomar fotografías, previo haber pedido permiso, les dejo acá algunas para que se entusiasmen y visiten el museo.
10Βρίσκεται στη γειτονιά Carlos Pellegrini - στην οδό Avellaneda 501.Este se encuentra en el Barrio Carlos Pellegrini, - Avellaneda 501.
11Το εισιτήριο εισόδου είναι πολύ φτηνό (δεν αξίζει καν αναφοράς) και χρησιμοποιείται για τα έξοδα συντήρησης.El valor de la entrada es muy baja (no vale la pena ponerlo aqui) y se utiliza para el mantenimiento del lugar.
12Αν σας αρέσει το φωτορεπορτάζ, ακολουθήστε τα άρθρα της Laura στο λογαριασμό της στο Twitter: @LauraSchne.Si el foto/periodismo es tu pasión, entonces no dejes de seguir las historias de Laura en su cuenta en Twitter: @LauraSchne