Sentence alignment for gv-ell-20121023-15345.xml (html) - gv-spa-20121021-148329.xml (html)

#ellspa
1Γουινέα-Μπισάου: Έξι νεκροί από επίθεση σε στρατιωτική βάσηGuinea-Bissau: Seis muertos en ataque a base militar
2Επίθεση σε στρατιωτική βάση [pt] στη Γουινέα Μπισάου το βράδυ της 20ής Οκτωβρίου 2012 κόστισε τις ζωές τουλάχιστον έξι ανθρώπων.Un ataque a una base militar [pt] en Guinea-Bissau la noche del 20 de octubre de 2012, cobró la vida de por lo menos seis personas.
3Η δημοσιογράφος του BBC Zenaida Machado (@zenaidamz) πληροφορεί [en] στο Twitter ότι ο φερόμενος ως “εγκέφαλος” της επίθεσης είναι ο Captain N'Tchama, μέλος της επίλεκτης στρατιωτικής μονάδας που “κρυβόταν επίσης πίσω από την επίθεση το Μάρτιο του 2009, κατά την οποία δολοφονήθηκε ο Πρόεδρος Nino Vieira και ο Στρατηγός Tagmé Na Waie”.La periodista de la BBC Zenaida Machado (@zenaidamz) informa [en] en Twitter que el supuesto cerebro [en] del ataque es el Capitán N'Tchama, miembro de la unidad de élite del ejército que “también estuvo detrás del ataque de marzo de 2009, donde murieron el Presidente Nino Vieira y el Jefe de Gabinete del Ejército, Tagmé Na Waie”.