Sentence alignment for gv-ell-20121202-17910.xml (html) - gv-spa-20121130-156454.xml (html)

#ellspa
1Συνελήφθη ο blogger Paúl Moreno από τον ΙσημερινόDetienen a bloguero ecuatoriano Paúl Moreno
2Στον Ισημερινό, ο blogger Paúl Moreno, πιο γνωστός από το λογαριασμό του στο Twitter @paulcoyote, συνελήφθη με την κατηγορία της δόλιας πρόσβασης σε συστήματα υπολογιστών και βάσεις δεδομένων, κατόπιν δημοσίευσης στο blog του όπου προσπαθούσε να αποδείξει την ευπάθεια των πληροφοριών της σελίδας www.www.datoseguro.gob.ec του προέδρου Rafael Correa.En Ecuador, el bloguero Paúl Moreno, más conocido por su usuario en Twitter @paulcoyote, fue detenido bajo los cargos de acceso fraudulento a sistemas informáticos y bases de datos, debido a un post en su blog donde para demostrar la vulnerabilidad informática del sitio www.www.datoseguro.gob.ec accedió a la información del presidente Rafael Correa.
3Στο Twitter έχει δημιουργηθεί μία καμπάνια με την ετικέτα #LiberenaPaulCoyote.En Twitter se ha creado una campaña con la etiqueta #LiberenaPaulCoyote.
4Περισσότερες πληροφορίες στο σημείωμα του Carlos Correa (@calu).Más información en esta nota de Carlos Correa (@calu).