Sentence alignment for gv-ell-20121209-18162.xml (html) - gv-spa-20121203-156781.xml (html)

#ellspa
1Η Αφρική είναι όνομα γυναικείοÁfrica es nombre de mujer
2Το MyWeku κοινοποιεί ένα ντοκιμαντέρ με τίτλο “Africa is a Woman's Name“:MyWeku comparte un documental titulado “Africa is a Woman's Name” [en]:
3Σύνοψη: Οι ζωές τριών καταπληκτικών Αφρικανίδων από διαφορετικά κοινωνικά στρώματα και ρίζες, αποφασισμένες να φέρουν ριζοσπαστικές αλλαγές στην καθημερινότητά τους: η Κενυάτισσα γνωστή δικηγόρος και πληρεξούσιος Njoki Ndung'u, η Puthi Ragophala, αφοσιωμένη διευθύντρια σχολείου σε ένα απομακρυσμένο χωριό της Νοτίου Αφρικής, και η Amai Rosie, νοικοκυρά-επιχειρηματίας από τη Ζιμπάμπουε.Sinopsis: La vida de tres mujeres africanas extraordinarias, provenientes de diferentes clases sociales y orígenes, decididas a provocar transformaciones radicales en la realidad de su día a día. La prestigiosa abogada, keniana Njoki Ndung'u; la comprometida directora de una escuela de un remoto pueblo sudafricano, Puthi Ragophala; y la zimbabuense ama de casa y empresaria, Amai Rosie.