Sentence alignment for gv-ell-20121219-18735.xml (html) - gv-spa-20121220-159931.xml (html)

#ellspa
1Παράκτια διαρροή πετρελαίου απειλεί προστατευόμενη λίμνη στη Νοτιοδυτική ΓκαμπόνDerrame de petróleo en el mar amenaza laguna protegida al sur de Gabón
2Φωτογραφία του Google Earth από τη νοτιοδυτική Γκαμπόν στις 14 Δεκεμβρίου 2012, όπου μια παράκτια πετρελαιοκηλίδα έχει μολύνει τη λίνη Fernan Vaz.Imagen de Google Earth de la región sudoeste de Gabón del 14 de diciembre de 2012, donde un derrame de petróleo en el mar ha contaminado la laguna Fernan Vaz.
3Από την ΜΚΟ “H2O Gabon”A través de NGO H2O Gabon.
4Η μη κερδοσκοπική οργάνωση Η2O Gabon ανέφερε ότι μια πετρελαιοκηλίδα [fr] κοντά στην ακτή της Γκαμπόν έχει μολύνει τη Λίμνη Fernan Vaz.NGO H2O Gabon informó de un derrame de petróleo [fr] en aguas de Gabón que ha contaminado la Laguna Fernan Vaz.
5Η πετρελαϊκή εταιρεία Perenco αργότερα επιβεβαίωσε τη διαρροή πετρελαίου, αλλά ισχυρίζεται ότι η πετρελαιοκηλίδα δεν έφτασε στη λίμνη [fr].Luego, la empresa petrolera Perenco confirmó el derrame, pero sostiene que no alcanzó a la laguna [fr].