Sentence alignment for gv-ell-20120422-11238.xml (html) - gv-spa-20120421-117430.xml (html)

#ellspa
1Σάο Τομέ και Πρίνσιπε: Αναμνήσεις ενός μοναχικού πλοηγούSanto Tomé y Príncipe: Recuerdos de un navegante solitario
2Παρακολουθήστε το blog Odisseia nos Mares (Οδύσσειες στις θάλασσες) [pt] και πλοηγηθείτε στις ιστορίες του Jorge Trabulo Marques, ενός συνταξιούχου Πορτογάλου δημοσιογράφου και φωτογράφου που έζησε στο Σάο Τομέ και Πρίνσιπε για 13 χρόνια καρά τη διάρκεια της αποικιοκρατίας.Sigan al blog Odisseia nos Mares [pt, Odisea en los mares] y naveguen a través de las historias de Jorge Trabulo Marques - un portugués, periodista y fotógrafo retirado que vivió en São Tomé y Príncipe por 13 años durante los tiempos coloniales.
3Ο Trabulo γράφει στο blog για τις αναμνήσεις του από το Σάο Τομέ, περιλαμβάνοντας μοναχικές περιπέτειες στη θάλασσα, καθώς προσπαθούσε να διασχίσει τον Ατλαντικό και να φτάσει στη Βραζιλία.Trabulo bloguea sobre sus recuerdos de São Tomé, incluyendo solitarias aventuras en el mar, tratando de cruzar el Atlántico hacia Brasil.