Sentence alignment for gv-ell-20140115-24818.xml (html) - gv-spa-20140118-220587.xml (html)

#ellspa
1Ιράν: Φυλακίστηκαν tech bloggersIrán: Los blogueros de tecnología en la cárcel
2Το Σάββατο 11 Ιανουαρίου ο Jadi θυμήθηκε και δημοσίευσε στο Twitter [en] για τους φυλακισμένους bloggers περί τεχνολογίας [en] στην επαρχία Κερμάν του Ιράν.Jadi recordó y tuiteó [en], el sábado 11 de enero 2013, sobre los blogueros de tecnología encarcelados en la provincia de Kerman.
3Η ιστοσελίδα τεχνολογίας Narenji.ir στο Κερμάν ανέφερε στις 3 Δεκεμβρίου του 2013 ότι εφτά συντάκτες και τεχνικοί τους συνελήφθησαν ξαφνικά, χωρίς να υπάρχουν καθόλου πληροφορίες για το πού βρίσκονται.El sitio web de noticias tecnológicas Narenji.ir [fa], en Kerman, informó el 3 de diciembre de 2013 que siete de sus colaboradores y personal técnico fueron arrestados sin información sobre dónde fueron llevados:
4Σήμερα συμπληρώνονται 40 μέρες από τότε που σημαντικοί blogger τεχνολογίας του Ιράν φυλακίστηκαν, χωρίς να υπάρχουν καθόλου νέα τους.Hoy es el día 40 que blogueros líderes en técnología de #Iran están encarcelados sin noticias.