Sentence alignment for gv-ell-20131228-24001.xml (html) - gv-spa-20130925-207493.xml (html)

#ellspa
1Πορτρέτα σε μαύρο: Αφρικανοί στην ΙταλίαRetratos en negro: africanos en Italia
2Portraits in Black [Πορτρέτα σε μαύρο] είναι ο τίτλος της δουλειάς τριών φωτογράφων - των Marco Ambrosi, Matteo Danesin και Aldo Sodoma -, του Κέντρου Μεταναστευτικών Σπουδών στη Βερόνα, των Πόλεων της Βερόνα και της Πάδοβα και του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου της Πάδοβα, η οποία αποτυπώνει άτομα με καταγωγή από την Αφρική στην Ιταλία.Retratos en negro [en] es un trabajo realizado por tres fotógrafos (Marco Ambrosi, Matteo Danesin y Aldo Sodoma), el Centro de estudios sobre la inmigración en Verona, las ciudades de Verona y Padua y el departamento de sociología de la universidad de Padua, en el que se muestran africanos en Italia.