Sentence alignment for gv-ell-20140608-24121.xml (html) - gv-spa-20130712-195470.xml (html)

#ellspa
1Τι λένε οι μετανάστες για την μεταναστευτική μεταρρύθμιση στις ΗΠΑInmigrantes sobre reforma migratoria en Estados Unidos
2Ως συνήθως, το μόνο πράγμα που τα ΜΜΕ δεν μεταδίδουν είναι το τι πιστεύουν οι ίδιοι οι μετανάστες για την μεταναστευτική μεταρρύθμιση.Como siempre, lo que lo medios no están cubriendo es lo que los propios inmigrantes piensan de la reforma migratoria.
3Στο ηλεκτρονικό περιοδικό Upside Down World, ο David L.En Upside Down World [en], David L.
4Wilson γράφει για μία συνάντηση στη Νέα Υόρκη, όπου ακτιβιστές -μερικοί από το Μεξικό και την Κεντρική Αμερική- συζήτησαν “τα αίτια που οδηγούν τους ανθρώπους έξω από τις ίδιες τους τις χώρες και τα βάσανα που περνάνε στη διάρκεια της πτήσης τους προς τις ΗΠΑ, αλλά και όταν φτάνουν εδώ.”Wilson escribe acerca de una reunión en Nueva York donde activistas -algunos de México y América Central- discutieron “las fuerzas que impulsan a las personas a salir de sus propios países y el sufrimiento que experimentan tanto en su viaje hacia Estados Unidos como una vez que llegan”.