Sentence alignment for gv-ell-20130218-20356.xml (html) - gv-spa-20130206-169280.xml (html)

#ellspa
1Νοτιοανατολική Ασία: Η μεγαλύτερη ελευθερία του Τύπου στο Μπρουνέι;¿Brunéi tiene la prensa más libre del Sudeste Asiático?
2Σύμφωνα με τον δείκτη για την ελευθερία του Τύπου για το 2013 όπως δημοσιεύτηκε από τους Δημοσιογράφους Χωρίς Σύνορα, το Μπρουνέι είχε την υψηλότερη κατάταξη στη Νοτιοανατολική Ασία (122).Según el índice de libertad de prensa 2013 dado a conocer por Reporteros sin Fronteras, Brunéi llegó al más alto lugar [en] en el Sudeste Asiático (122).
3Το ακολουθούσαν η Ταϊλάνδη (135), η Ινδονησία (139), και η Καμπότζη (143).Le siguen Tailandia (135), Indonesia (139) y Cambodia (143).
4Ορισμένοι δημοσιογράφοι στην περιοχή έμειναν έκπληκτοι [en] με τα αποτελέσματα, πιο συγκεκριμένα, με την υψηλή θέση που δόθηκε στο Μπρουνέι.Algunos periodistas en la región estuvieron sorprendidos [en] con los resultados, en particular, con la alta calificación dada a Brunéi.