Sentence alignment for gv-ell-20130221-19911.xml (html) - gv-spa-20130122-166288.xml (html)

#ellspa
1Γουατεμάλα: Δικαστήριο για γενοκτονίαGuatemala: Audiencia en caso de genocidio
2Από τη Γουατεμάλα, το blog Coordinación Genocidio nunca más [es] (Συντονιστικό Πότε ξανά γενοκτονία) καλεί τους πολίτες να παραστούν στην ιστορική ακροαματική διαδικασία, στην οποία ο José Efraín Ríos Montt [es] [ΣτΜ: πολιτικός και στρατιωτικός, επικεφαλής της στρατιωτικής χούντας την περίοδο 1982-1983, θεωρείται από τους σκληρότερους στην Κεντρική Αμερική] και ο José Mauricio Rodríguez Sánchez θα αντιμετωπίσουν τη δικαιοσύνη για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής κυβέρνησης στην προαναφερθείσα χώρα.Desde Guatemala, el blog Coordinación Genocidio nunca más insta a los ciudadanos a asistir a la histórica audiencia judicial, donde José Efraín Ríos Montt y José Mauricio Rodríguez Sánchez enfrentan juicio por abusos contra los derechos humanos durante el gobierno militar en el mencionado país.