Sentence alignment for gv-ell-20130207-20300.xml (html) - gv-spa-20130201-168622.xml (html)

#ellspa
1Όταν η Σαουδική Αραβία επιτρέψει στις γυναίκες την οδήγησηCuando los sauditas permitan conducir a las mujeres
2Ο Asaad Abu Khalil δημοσιεύει αυτή τη φωτογραφία που δείχνει το αυτοκίνητο που θα επιτρεπόταν στις γυναίκες της Σαουδικής Αραβίας να οδηγήσουν.Asaad Abu Khalil publica esta imagen que muestra el auto que se permitiría conducir a las mujeres sauditas.
3Η Σαουδική Αραβία απαγορεύει στις γυναίκες την οδήγηση.Arabia Saudita prohíbe que las mujeres manejen.
4Ο Asaad Abu Khalil μοιράζεται [en] αυτή τη φωτογραφία για να διευκρινίσει το προκείμενο.Asaad Abu Khalil comparte esta foto para ilustrar lo que dice.
5H λεζάντα γράφει:La leyenda dice:
6“Η Σαουδική Αραβία επιτρέπει στις γυναίκες να οδηγούν αυτοκίνητα”.Arabia Saudita permite a las mujeres conducir autos.
7Εκτός από την απαγόρευση της οδήγησης στις γυναίκες, το Βασίλειο επιβάλλει έναν αυστηρό κανόνα ένδυσης στις γυναίκες, οι οποίες πρέπει να είναι καλυμμένες από την κορυφή ως τα νύχια.Además de impedir que las mujeres manejen, el Reino les impone un estricto código de vestimenta, que deben ir cubiertas de pies a cabeza.