# | ell | spa |
---|
1 | Το Καζακστάν κερδίζει το πρώτο του μετάλλιο στο Σότσι | Kazajistán consigue su primera medalla en Sochi |
2 | Το Καζακστάν κέρδισε [en] το πρώτο του Ολυμπιακό μετάλλιο στο καλλιτεχνικό πατινάζ, με τον Denis Ten να παίρνει το χάλκινο στις 14 Φεβρουαρίου στο Σότσι. Ο Ten τερμάτισε τρίτος στο καλλιτεχνικό πατινάζ των ανδρών, μετά τον Patrick Chan από τον Canada και τον Yuzuru Hanyu από την Ιαπωνία. | Kazajistán ha conseguido [en] la primera medalla olímpica de su historia en patinaje artístico, gracias a Denis Ten [en] que ha ganado el bronce y ha terminado tercero por detrás de Patrick Chan (Canadá) y Yuzuru Hanyu (Japón). |
3 | Με το μετάλλιο αυτό, το Καζακστάν έγινε η πρώτη χώρα της Κεντρικής Ασίας που κερδίζει μετάλλιο στους Ολυμπιακούς του Σότσι μέχρι τώρα. | Con este bronce, Kazajistán se convierte hasta ahora en el primer país centroasiático en ganar una medalla en los Juegos Olímpicos de Invierno, que se llevan a este año en Sochi. |
4 | Κάποιες από τις πρώτες αντιδράσεις στο μετάλλιο του Ten στο Twitter είναι οι εξής: | A continuación se muestran algunas de las primeras impresiones sobre la medalla de Ten en Twitter: |
5 | Χρυσό μετάλλιο στο ελεύθερο των ανδρών στον Yuzuru Hanyu (JPN), αργυρό- Patrick Chan (CAN) & χάλκινο- Denis Ten (KAZ)! | Medalla de oro en patinaje masculino para Yuzuru Hanyu (JPN), de plata para Patrick Chan (CAN) y de bronce para Denis Ten (KAZ)! |
6 | Ιστορία γράφει ο Denis Ten (@Tenis_Den), που γίνεται ο πρώτος μεταλλιούχος αθλητής πατινάζ από το Καζακστάν στους Ολυμπιακούς | Un poco de historia de Denis Ten (@Tenis_Den), que se convierte en el primer medallista olímpico de patinaje de Kazajistán. |
7 | Καταγράψτε το: Δικαιοσύνη στο σύμπαν. | Registres esto: justicia en el Universo. |
8 | Ο Denis Ten από το Καζακστάν κερδίζει το χάλκινο Ολυμπιακό μετάλλιο μετά από μια καταπληκτική… [pic] - https://path.com/p/3wfapv | El kazajo Denis Ten gana bronce olímpico después de una brillante… [pic] |
9 | Ζήτω! | ¡Viva! |
10 | Συγχαρητήρια στον @Tenis_Den και σε ολόκληρο το Καζακστάν για το χάλκινο! | ¡Felicitaciones a @Tenis_Den y a todo Kazajistán por el bronce! |
11 | Το Καζακστάν κέρδισε το χάλκινο!!!!! | ¡¡¡¡Kazajistán ganó el bronce!!!! |
12 | Wowoweewow | Yupi… |
13 | Ναι! | ¡Sí! |
14 | Το πρώτο μετάλλιο του Καζακστάν - χάλκινο!) | En Kazajistán, la primera medalla - ¡bronze! |
15 | Απίστευτη εμφάνιση, ευχαριστούμε #DenisTen #Kazakhstan #Olympics2014 | Asombroso desempeño, todo gracias a Denis Ten. |
16 | Ten! | ¡Ten! |
17 | Το πρώτο μας μετάλλιο! | ¡Nuestra primera medalla! |
18 | Ζήτω! | ¡Bien! |
19 | Denis!!!! | ¡¡¡Denis!!!! |
20 | Καζακστάν!!!! | ¡¡¡Kazajistán!!!! |
21 | )))))) Συγχαρητήρια!!! | )))))) ¡¡¡Perfecto!!! |
22 | Είμαι άφωνη. | Estoy sin palabras. |
23 | Το Καζακστάν θριάμβευσε! Επιτέλους! | ¡Hoy Kazajistán está alegre! |
24 | #patriot #Kazakhstan | ¡Por fin! |
25 | Είμαστε περήφανοι για τον Denis Ten) Χίλια ευχαριστώ! | Estamos orgullosos de Denis Ten) ¡Muchas gracias! |
26 | Ελπίζουμε πως στο μέλλον θα έρθουν μόνο χρυσά [μετάλλια]. | Confiamos que en un futuro ganaremos las de oro. |
27 | Πάμε, Καζακστάν! | ¡Vamos Kazajistán! |
28 | Μπράβο, Denis Ten. | Muy bien hecho, Denis Ten. |
29 | Το Καζακστάν είναι περήφανο για εσένα!!! | ¡¡¡Kazajistán está orgulloso de ti!!! |
30 | Συγχαρηστήρια για τη μεγάλη σου νίκη! | ¡Felicidades por tu gran victoria! |
31 | Η τρίτη θέση είναι μεγάλη νίκη. | El tercer puesto es una gran victoria. |
32 | Ευχαριστώ από ολόκληρο το Καζακστάν. | Gracias por todo Kazajistán. |
33 | Το Καζακστάν πήρε το χάλκινο στο καλλιτεχνικό πατινάζ!!! | ¡¡¡Kazajistán ha ganado el bronce en patinaje artístico!!! |
34 | Είμαι τόοοσο χαρούμενη, δεν μπορώ να το πιστέψω))) Αυτό σημαίνει πατρίδα!) #DenisTen krassavchik!! | Estoy taaan feliz que no me lo creo))) ¡Esto es la patria! |
35 | Ευχασιστώ από ολόκληρο το Καζακστάν! | ¡Gracias desde todo Kazajistán! |
36 | Περήφανος Καζάκος!! | ¡[Soy un kazajo orgulloso! |
37 | Είσαι ο καλύτερος!! | ¡Eres el mejor! |
38 | Ο Denis Ten θα γίνει ο βασιλιάς του Καζακστάν. | Denis Ten está a punto de convertirse en Rey de Kazajistán. |
39 | 20 χρονών και μόλις χάρισε στη χώρα το μοναδικό της μετάλλιο. Μπράβο! | A los 20 años acaba de ganar la única medalla del país¡bien hecho! |
40 | Οπότε, έχουμε το πρώτο μετάλλιο! | ¡Tenemos nuestra primera medalla! |
41 | Ποιος έχει συνέχεια; #GoKazakhstan | ¿Quién viene ahora? |
42 | Συγχαρητήρια στο Καζακστάν για το πρώτο του μετάλλιο… Μπράβο, Denis… Πιστεύουμε σ' εσένα)))) | Felicidades a Kazajistán por su primera medalla… Muy bien hecho, Denis… Confiamos en ti. |
43 | Το Καζακστάν δεν κοιμάται! | ¡Kazajistán no está dormida! |
44 | Το Καζακστάν γιορτάζει και νιώθει το θρίαμβο! | ¡Kazajistán está alegre y lo está celebrando! |
45 | Ευτυχώς αύριο είναι Σάββατο. | Menos mal que mañana es sábado. |
46 | Δεν είδα τη σημερινή νίκη του @Tenis_Den, αλλά χάρη στο Instagram και το Twitter, νιώθω τη χαρά που ένωσε ολόκληρο το Καζακστάν | No he visto la victoria [de Ten], pero gracias a Instagram y Twitter, he podido sentir la felicidad que ha unido a todo Kazajistán. |
47 | Αναφορές στο Borat | Menciones a Borat |
48 | Πολλές αντιδράσεις χρηστών του Twitter εκτός της χώρες περιελάμβαναν αναφορές στο Borat, την κωμωδία του 2006 που έκανε γνωστό σε εκατομμύρια ανθρώπων σε όλο τον κόσμο το Καζακστάν. | En algunas de las reacciones de los usuarios de Twitter se ha mencionado a Borat, película cómica que trata de un falso documental en 2006 a través de la cual millones de personas en el mundo conocieron [en] a Kazajistán. |
49 | Η χώρα του Borat, το Καζακστάν πήρε το πρώτο της μετάλλιο… στο καλλιτεχνικό πατινάζ! Ωραίο! | El país de Borat, Kazajistán, acaba de ganar una medalla por primera vez… en patinaje artístico masculino. |
50 | Χαίρομαι για τον Patrick Chan, αλλά περισσότερο για τον αθλητή από το Καζακστάν! | Me alegro por Patrick Chan, ¡pero me emociona más patinador Kazajistán! |
51 | Ο Borat θα πρέπει να πετάει απ' τη χαρά του! | ¡¡Borat debe estar encadilado! |
52 | Τι στον Borat συμβαίνει στο καλλιτεχνικό πατινάζ ανδρών? | En nombre de Borat, ¿qué está pasando en patinaje artísitico masculino? |
53 | Το Καζακστάν με χάλκινο μετάλλιο. | Kazajistán con el bronce. |
54 | Το Καζακστάν κερδίζει μετάλλιο στο καλλιτεχνικό πατινάζ ανδρών. | Medalla para Kazajistán en patinaje artístico masculino. |
55 | Το μότο της χώρας έχει ήδη αλλάξει σε “Δεν είμαστε μόνο ο Borat πλέον!” | El lema del país ya ha cambiado a “¡Ya no somos solamente Borat!” |