Sentence alignment for gv-ell-20130928-24012.xml (html) - gv-spa-20130927-207897.xml (html)

#ellspa
1Ινδία: Βιασμός; Οι γυναίκες φταίνεIndia: ¿Violación? Es culpa de las mujeres
2Η προσοχή των ΜΜΕ επί του θέματος του βιασμού στην Ινδία και η κοινή αίσθηση ότι οι γυναίκες φταίνε για τους περισσότερους βιασμούς οδήγησαν το κωμικό podcast All India Bak**** (AIB), πνευματικό παιδί των Tanmay Bhat, Rohan Joshi, Ashish Shakya και Gursimran Khamba, να διαμαρτυρηθούν δημοσιεύοντας ένα σατιρικό βίντεο στο Youtube με τίτλο “Εσύ φταις” (το κείμενο εδώ).La atención de los medios a la violación en India y la noción pública de que las mujeres son responsables por la mayoría de las violaciones llevó al podcast cómico All India Bak**** (AIB), ocurrencia de los comediantes Tanmay Bhat, Rohan Joshi, Ashish Shakya y Gursimran Khamba, a protestar publicando un video satítico en YouTube “Es tu culpa” (ver acá la transcripción del texto).
3Το βίντεο έγινε viral και το παρακολούθησαν σχεδόν 1,5 εκατομμύριο φορές την πρώτη κιόλας εβδομάδα.El video se hizo viral y se ha visto casi un millón y media de veces en la primera semana.