# | ell | spa |
---|
1 | Νέα πλατφόρμα crowdsourcing για να δημιουργείτε υπότιτλους για τα βίντεο του YouTube | Subtítulos colaborativos para videos de You Tube |
2 | Οποιοσδήποτε διαθέτει λογαριασμό στο YouTube μπορεί πλέον να τον συνδέσει απευθείας με την παγκόσμια υπηρεσία υποτιτλισμού Amara και να καλεί εθελοντές για να υποτιτλίζουν βίντεο. | Cualquier usuario de YouTube ahora puede sincronizar su cuenta directamente [en] al servicio de subtítulado mundial Amara [en] e invitar a voluntarios para traducir videos. |
3 | Οι υπότιτλοι δημιουργούνται στην πλατφόρμα της Amara, όμως συγχρονίζονται αυτόματα στο YouTube. | Los subtítulos se crean en la plataforma de Amara, pero se sincronizan automáticamente a YouTube. |