# | ell | spa |
---|
1 | Κίνα: Οι “γυναίκες-απομεινάρια” | China: El problema de las mujeres que sobran |
2 | Στην Κίνα, αν μια νέα γυναίκα δεν παντρευτεί μέχρι τα 28 της χρόνια, θεωρείται ευρέως ένα “απομεινάρι”. | “Mujeres que sobran” es un término usado ampliamente en los medios para describir a mujeres que no se han casado a los 28 años. |
3 | Αν είναι ανύπανδρη μέχρι τα 30 της, την κάνουν να νιώθει ότι έχει ξοφλήσει πραγματικά. | |
4 | Η Melissa Schneider, σύμβουλος σχέσεων στην πόλη Shenzhen, πιστεύει [en] πως το πρόβλημα με τις λεγόμενες “γυναίκες-απομεινάρια” είναι υπερβολικό. | Melissa Schneider, consejera de parejas que vive en Shenzhen, cree que [en] se ha exagerado el denominado problema de las “mujeres que sobran”. |