Sentence alignment for gv-ell-20120214-9594.xml (html) - gv-spa-20120209-105577.xml (html)

#ellspa
1Βραζιλία: Το νέο κύμα ιδιωτικοποιήσεων μετά την πώληση αεροδρομίων
2Το νέο κύμα ιδιωτικοποιήσεων σχολιάζει [pt] στο blog του ο Mauricio Caleiro.Brasil: Comentarios sobre una nueva ola de privatizaciones ante la venta de los aeropuertos
3Οι ιδιωτικοποιήσεις αυτές, που χαρακτηρίστηκαν «παραχωρήσεις», προωθήθηκαν από την κυβέρνηση της Dilma Rousseff, η οποία κατά την προεκλογική της εκστρατεία, είχε δηλώσει πως είναι εναντίον αυτού του μέσου.El blogger Mauricio Caleiro comenta [pt] sobre una nueva ola de privatizaciones - “enmascarada” como “concesiones” - liderada por la presidente brasileña Dilma Rousseff, quien, durante la campaña electoral, dijo que estaba contra esta modalidad.
4Προς το παρόν τρία από τα μεγαλύτερα αεροδρόμια της Βραζιλίας έχουν πουληθεί σε ιδιωτικές εταιρείες.Hasta ahora tres de los más grandes aeropuertos brasileños han sido vendidos a empresas privadas.