Sentence alignment for gv-ell-20120903-13598.xml (html) - gv-spa-20120831-137545.xml (html)

#ellspa
1Βραζιλία: 13χρονη εκθέτει σχολικά προβλήματα στο FacebookBrasil: adolescente de 13 años expone problemas escolares en Facebook
2Το Diário de Classe [pt], μια σελίδα στο Facebook που δημιουργήθηκε από τη 13χρονη Isadora Faber από τη Santa Catarina της Βραζιλίας έχει συγκεντρώσει ήδη περισσότερα από 176.000 “likes”.Diário de Classe [pt], una página de Facebook creada por Isadora Faber, de 13 años y natural de Santa Catarina, Brasil, ya ha reunido más de 176,000 “me gusta”.
3Με στόχο να “δείξει την αλήθεια για τα δημόσια σχολεία”, η Ιsadora μοιράζεται φωτογραφίες που δείχνουν τις επιδιορθώσεις που χρειάζεται το δικό της σχολείο, καθώς και αναφορές για άλλα γενικότερα προβλήματα.Con la finalidad de “mostrar la verdad acerca de los colegios públicos”, Isadora comparte fotos que muestran las reparaciones que necesita su propio colegio e informa de otros problemas generales.