Sentence alignment for gv-ell-20130207-20360.xml (html) - gv-spa-20130205-169270.xml (html)

#ellspa
1Γκάνα: Επαγγελματίες της εναλλακτικής ιατρικής επενδύουν σε νέες τεχνολογίες.Ghana: La medicina alternativa invierte en nuevas tecnologías
2Επαγγελματίες που ασχολούνται με την εναλλακτική ιατρική στην Γκάνα αποφάσισαν να επενδύσουν σε νέες τεχνολογίες.
3Ο Kofi Domfeh μεταδίδει [en]: “Η M.Y. Ventures, κλινική εναλλακτικής ιατρικής, εισήγαγε τεχνολογία έξυπνων καρτών (swap card) που βοηθάει στην διατήρηση του απορρήτου της ιδιωτικής ζωής και του ιατρικού απορρήτου”.Los practiciantes de medicina alternativa en Ghana han decidido invertir en nuevas tecnologías, informa [en] Kofi Domfeh: “M.Y. Ventures, centro de salud natural, ha presentado una nueva tecnología de intercambio de tarjetas que ayuda a proteger la privacidad y la confidencialidad de los datos de los pacientes”.