Sentence alignment for gv-ell-20120603-11886.xml (html) - gv-spa-20120527-121904.xml (html)

#ellspa
1Τυνησία: Η πρώτη τοπική ιστοσελίδα “ανοιχτών δεδομένων”Túnez: Lanzan primer sitio web local de datos abiertos
2Τοπικοί ακτιβιστές υπέρ της ανοιχτής διακυβέρνησης στην Τυνησία ξεκίνησαν την πρώτη ιστοσελίδα ανοιχτών δεδομένων, που παρουσιάζει τον δημοτικό προϋπολογισμό [ar, fr] της πόλης Sayada για το τρέχον οικονομικό έτος.Los activistas locales del gobierno abierto en Túnez han lanzado el primer sitio web local de datos abiertos mostrando el presupuesto municipal [ar, fr] de la ciudad de Sayada para el presente año fiscal.
3Η τυνησιακή κοινότητα ανοιχτής διακυβέρνησης [ar, fr] πέτυχε την αύξηση της κυβερνητικής διαφάνειας: πέπεισαν ήδη τον Πρόεδρο της Τυνησίας να αποκαλύψει τον προϋπολογισμό του.La comunidad tunecina [ar, fr] de gobierno abierto ha tenido cierto éxito en incrementar la transparencia gubernamental y ha convencido a la Presidencia de Túnez de revelar su presupuesto.