Sentence alignment for gv-ell-20131125-24138.xml (html) - gv-spa-20131015-209933.xml (html)

#ellspa
1“Τέλος στην παρενόχληση μελών οικογενειών Ιρανών δημοσιογράφων”“Alto al acoso a familiares de periodistas iraníes”
2Μια ομάδα Ιρανών ακτιβιστών του διαδικτύου και του ευρύτερου κυβερνοχώρου, συνέταξε [fa] μια δημόσια επιστολή [fa] προς τον Ιρανό πρόεδρο Hassan Rouhani και του ζήτησε να χρησιμοποιήσει την προεδρική του θέση για να σταματήσει την παρενόχληση [en] κάποιων μελών οικογενειών Ιρανών δημοσιογράφων.Un grupo de internautas y ciberactivistas escribió [fa] una carta abierta [fa] al presidente iraní Hassan Rouhani pidiéndole que hiciera uso de su autoridad para frenar el acoso a los familiares de los periodistas iraníes.
3Περισσότερα από 100 άτομα, εντός κι εκτός Ιράν, υπέγραψαν αυτή τη δημόσια επιστολή.Más de 100 personas, dentro y fuera de Irán, firmaron esta carta.