Sentence alignment for gv-ell-20110826-5990.xml (html) - gv-spa-20110827-83135.xml (html)

#ellspa
1Χιλή: Εξηγώντας την ‘Χιλιανή Επανάσταση’Chile: Explicando la ‘revolución chilena’
2Ο Setty, δημοσιογράφος που ζει στη Χιλή, εξηγεί ‘την Χιλιανή επανάσταση': “Η Χιλή υποτίθεται ότι είναι η δυσκοίλια, συντηρητική, γωνιά της Νότιας Αμερικής, που σέβεται τους θεσμούς, κι όπου ποτέ δεν συμβαίνει τίποτα.Setty, un periodista radicado en Chile, explica [en] ‘la revolución chilena': “se supone que Chile es el lado aburrido, conservador, respetuoso de la institucionalidad, de Sudamérica, donde nunca pasa nada.
3Αυτό όμως αλλάζει, καθώς οι Χιλιανοί χάνουν την υπομονή τους, μετά από αιώνες κατήχησης ότι αν περιμένουν κι εργάζονται σκληρά, κάποια μέρα τα παιδιά τους θα ζήσουν καλύτερα απ' αυτούς.”Pero esto está cambiando pues a la gente se le acabó la paciencia luego de siglos de habérseles dicho que si esperan y trabajan duro, algún día sus hijos estarán mejor de lo que ellos están.”