# | ell | spa |
---|
1 | Το ISIS χακάρει την ιστοσελίδα του Συριακού Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και απειλεί το Διευθυντή του | |
2 | Κατοικημένη περιοχή στο Χαλέπι της Συρίας, έπειτα από βομβαρδισμό το 2014. Φωτογραφία: Freedom House, Flickr (άδεια CC BY 2.0) | ISIS hackea el sitio web del Observatorio sirio para los derechos humanos y amenaza a su director |
3 | O “κυβερνοστρατός” του Ισλαμικού Κράτους φέρεται να χάκαρε την ιστοσελίδα του Συριακού Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στις 8 Ιουλίου 2015 και απείλησε το Σύριο Διευθυντή του, Rami Abdelrahman, για το ρόλο του στην καταγραφή παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων από όλες τις παρατάξεις στον συνεχιζόμενο πόλεμο στη Συρία. | Supuestamente el ejército cibernético del ISIS hackeó el sitio web del Observatorio sirio para los derechos humanos el 8 de julio 2015 y amenazó a su director sirio Rami Abdelrahman, por su rol en la documentación de abusos a los derechos humanos cometidos por todas las partes en la guerra en curso en Siria. |
4 | Η είδηση επιβεβαιώθηκε από το Reuters. | La noticia fue confirmada por Reuters. |
5 | Το SITE Intel Group επίσης ανέφερε την ενέργεια αυτή στην ιστοσελίδα του με βάση το Ηνωμένο Βασίλειο: | SITE Intel Group informó también el hackeo en su sitio web con sede en el Reino Unido: |
6 | Ο Κυβερνοστρατός του Χαλιφάτου” φέρεται να χάκαρε την ιστοσελίδα του Συριακού Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων | La “Ciber Armada del Khilafah” supuestamente hackeó el sitio web del Observatorio sirio para los derechos humanos. |
7 | H διαδικτυακή επίθεση έγινε από την ομάδα, σε στενή σχέση με το Ισλαμικό Κράτος, που αυτοαποκαλείται “Κυβερνοστρατός του Χαλιφάτου”, ή το αυτοαποκαλούμενο Χαλιφάτο, που καλύπτει μεγάλες εκτάσεις γης μεταξύ Συρίας και Ιράκ. | El ciber ataque fue hecho por el grupo afiliado al ISIS que se denomina a si mismo Ciber Armada del Khilafah, o el auto proclamado Califato, que cubre grandes áreas del territorio de Siria e Irak. |
8 | Παρακάτω είναι ένα screenshot από την ιστοσελίδα, που τώρα δεν είναι προσβάσιμη. | Aquí está la captura de pantalla del sitio que ahora está caído. |
9 | Το Συριακό Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων είναι ανενεργό, αφότου φέρεται να το χάκαραν υποστηρικτές του Ισλαμικού Κράτους | |