Sentence alignment for gv-ell-20121128-16788.xml (html) - gv-spa-20121113-152676.xml (html)

#ellspa
1Ισημερινός: Ο πρόεδρος Κορρέα κατεβαίνει ξανά στις εκλογέςPresidente Correa postula a reelección en Ecuador
2Ο Πρόεδρος του Ισημερινού, Ραφαέλ Κορρέα, ανακοίνωσε πως θα κατέβει ξανά στις εκλογές [en] του ερχόμενου Φεβρουαρίου του 2013 [en].El Presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció que postula [en] a la reelección en las elecciones de febrero de 2013.
3Το “Bloggings by boz” υποστηρίζει πως υπάρχουν τρία ζητήματα φλέγοντα στις εκλογές αυτές: η οικονομία, η ασφάλεια των πολιτών και η προσωπικότητα:Bloggings by boz [en] sostiene que hay tres asuntos que importan en estas elecciones: economía, seguridad ciudadana y personalidad:
4Αυτή τη στιγμή, ο Κορρέα έχει πλεονέκτημα στην οικονομία και την προσωπικότητα.A este momento, Correa tiene ventaja en economía y personalidad.
5Τα προβλήματα ασφάλειας δεν είναι τόσο άσχημα που να διώξουν τους ψηφοφόρους και κανείς υποψήφιος της αντιπολίτευσης δεν έχει μέχρι στιγμής ισχυριστεί με αξιοπιστία ότι μπορεί να κάνει κάτι καλύτερο.Los problemas de seguridad no son lo suficientemente malos como para alejar a los electores y todavía ningún candidato de oposición está haciendo afirmaciones creíbles de que vaya a hacerlo mejor.