Sentence alignment for gv-ell-20130131-20119.xml (html) - gv-spa-20130129-167409.xml (html)

#ellspa
1Μοζαμβίκη: Κινητοποίηση πολιτών για βοήθεια σε πλημμυροπαθείςMozambique: Movilización ciudadana para ayudar a víctimas de inundaciones
2Έπειτα από σφοδρές βροχοπτώσεις και πλημμύρες στη νότια Μοζαμβίκη, εξαιτίας των οποίων δεκάδες χιλιάδες εκτοπίστηκαν και πολλοί έχασαν τη ζωή τους, η ομάδα πολιτών Makobo ξεκίνησε μια εκστρατεία αλληλεγγύης ονόματι “S.O.S. Chókwè” για τη συγκέντρωση ανθρωπιστικής βοήθειας προς τα θύματα.Después de las fuertes lluvias e inundaciones en el sur de Mozambique, que han desplazado a decenas de miles de personas y causado la muerte de muchas de ellas, Makobo [pt], grupo de la sociedad civil mozambiqueña, ha comenzado una campaña de solidaridad llamada “S.O.S. Chókwè” [pt] para reunir provisiones a entregar a las víctimas.