Sentence alignment for gv-ell-20130226-20374.xml (html) - gv-spa-20130205-169444.xml (html)

#ellspa
1Αγαπητέ PSY, μην χορέψεις με τον Πρωθυπουργό της ΜαλαισίαςQuerido PSY, no baile con el Primer ministro de Malasia
2Πολυαγαπημένο μας είδωλο, PSY, λατρεύουμε το τραγούδι σου Gangnam Style και θα ξεφαντώναμε τρελά αν το ακούγαμε στη γιορτή, παρόλα αυτά, σε παρακαλώ μην έρθεις στη Μαλαισία.PSY querido ídolo nuestro, nos gustan mucho sús canciones y como el estilo Gangnam puede animar la fiesta sin embargo, por favor, no venga a Malasia.
3[…] Αν έρθεις, το Barisan Nasional θα εκμεταλλευτεί την παρουσία σου εδώ ως εργαλείο για να εξυπηρετήσει τις πολιτικές της σκοπιμότητες.[…] Si viene se convertirá en una herramienta política y sú presentación será politizada por Barisan Nasional.
4Πρόκειται για ένα πολύ διεφθαρμένο κόμμα, το οποίο προβαίνει διαρκώς σε κατάχρηση εξουσίας και διώκει Μαλαισιανούς.Es un partido político seriamente corrompido y siempre abusa del poder para perseguir a los malasios.
5[…] Κύριε PSY, χορέψτε με όποιον θέλετε, ακόμα και με τον κύριο Ban Gimun (το Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών), όμως σε καμία περίπτωση μην χορέψετε με τον κύριο Najib Razak.[…] Sr. PSY, puede bailar con quienquiera incluido el Sr. Ban Gimun (Secretario general de Naciones Unidas) pero nunca con el Sr. Najib Razak.
6Ο λόγος; Πρόκειται για τον πρωθυπουργό της Μαλαισίας, της 4ης πιο διεφθαρμένης χώρας στον κόσμο…¿Cuál es la razón? él es el Primer ministro de Malasia, el cuarto país mas corrupto del mundo…
7Η επίσημη σελίδα του Κορεάτη ποπ σταρ PSY στο Facebook [en] κατακλύστηκε από περισσότερα από 1000 σχόλια, όπως τα παραπάνω, από fans του από τη Μαλαισία, οι οποίοι του ζητούσαν να μην παραστεί στην εκδήλωση του κυβερνώντος κόμματος Barisan Nasional για τον εορτασμό της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς στο τροπικό νησί Πενάνγκ.La página oficial de Facebook de la estrella pop Coreana PSY [en] ha sido inundada con mas de mil comentarios de los fans malasios incluido el de más arriba pidiéndole que no asista a la fiesta de Año nuevo chino del partido Barisan Nasional en Penanh, Malasia.