Sentence alignment for gv-ell-20120512-11588.xml (html) - gv-spa-20120512-120077.xml (html)

#ellspa
1Ιράν: Εκκλήσεις για τη θανατική καταδίκη “αποστάτη” ράπερIrán: Piden asesinar a un artista de rap ‘apóstata’
2Αρκετοί bloggers ανακοίνωσαν την υποστήριξή τους [fa] στον Shahin Najafi, Ιρανό τραγουδιστή που ζει στην Ευρώπη.Varios bloggers anunciaron su apoyo [fa] a Shahin Najafi, un cantante iraní residente en Europa.
3Ένας Σιΐτης κληρικός εξέδωσε [en] θανατική καταδίκη εναντίον του ραπ καλλιτέχνη για αποστασία.Un clérigo chiita, ha emitido [en] una sentencia de muerte contra el artista de rap Shanin Najafi por apostasía.
4Το γεγονός προκλήθηκε μετά την κυκλοφορία ενός αμφιλεγόμενου τραγουδιού από τον Najafi με τίτλο “Naqi” (άγιος των Σιϊτών).La sentencia fue dada luego que Najafi publicara una controversial canción titulada “Naqi” (un santo chiita).