Sentence alignment for gv-ell-20130222-20668.xml (html) - gv-spa-20130213-170852.xml (html)

#ellspa
1Τα παιδιά της Φουκουσίμα αρρωσταίνουνLos niños de Fukushima están enfermando
2Ο σκηνοθέτης ντοκιμαντέρ με έδρα το Τόκιο, Thomas Ian Ash, δημοσίευσε στο Ίντερνετ ένα trailer του νέου του ντοκιμαντέρ για τα παιδιά στη Φουκουσίμα που έχουν διαγνωστεί με κύστες και οζίδια του θυρεοειδούς.El director de documentales con sede en Tokio, Ian Thomas Ash, subió un tráiler [ja/en] de su nuevo documental sobre los niños de Fukushima que ahora están siendo diagnosticados con quistes y nódulos de tiroides.
3Η Φουκουσίμα υπέστη μια τεράστια πυρηνική καταστροφή το 2011, μετά από ένα σεισμό που έπληξε την Ιαπωνία.Fukushima sufrió un desastre nuclear masivo en 2011, después de que un terremoto azotase Japón.