Sentence alignment for gv-ell-20121020-15138.xml (html) - gv-spa-20121018-147783.xml (html)

#ellspa
1Λατινική Αμερική: Netizens ενώνουν τις δυνάμεις τους για την καταπολέμηση της φτώχειαςCibenautas latinoamericanos unen fuerzas para vencer a la pobreza
2H τοπική οργάνωση TECHO χρησιμοποίησε Facebook [es], Twitter [es], Google Plus και YouTube [es] για να ευαισθητοποιήσει τον κόσμο για την φτώχεια στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική στις 17 Οκτωβρίου, Παγκόσμια Ημέρα Εξάλειψης της Φτώχειας.La organización regional TECHO está usando Facebook, Twitter, Google Plus y YouTube para crear conciencia acerca de la pobreza en América Latina y el Caribe el 17 de octubre, Día Internacional para la Eradicación de la Pobreza.
3Ένα hangout στο Google με τίτλο “Είναι η φτώχεια ο κύριος περιορισμός στην ανάπτυξη της Λατινικής Αμερικής;” πραγματοποιήθηκε στις 17 Οκτωβρίου στις 9:30 μμ (GMT -4).Un hangout de Google, tituado “¿Es la pobreza la principal limitación al desarrollo de América Latina?”, se programó para el 17 de octubre a las 9:30 pm (GMT-4).
4Μπορούσατε να παρακολουθήσετε το hangout στο Twitter με το hashtag #TECHOhangout [es].Puedes seguirlo en Twitter con la etiqueta #TECHOhangout.
5Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα της TECHO και υπό το hashtag #NoMasPobreza [es] (“όχι άλλη φτώχεια”).Más información en el sitio web [en] de TECHO y en la etiqueta #NoMasPobreza.