Sentence alignment for gv-ell-20150901-30039.xml (html) - gv-spa-20150831-297221.xml (html)

#ellspa
1Χοροί από ιατρικό προσωπικό στη Σιέρα Λεόνε για το εξιτήριο του τελευταίου ασθενή από τον ιό ΈμπολαSe cura el último paciente enfermo de Ébola en Sierra Leona y los trabajadores sanitarios bailan para celebrarlo
2Η Σιέρα Λεόνε μπήκε σε αντίστροφη μέτρηση 42 ημερών στις 25 Αυγούστου 2015 για να ανακηρυχθεί καθαρή από τον ιό Έμπολα, καθώς πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο που νοσηλευόταν ο τελευταίος γνωστός ασθενής, Adama Sankoh.Sierra Leona comenzó el 25 de agosto de 2015 la cuenta atrás de 42 días para poder ser declarado libre de Ébola, después de que el último paciente enfermo de Ébola del país, Adama Sankoh, fuera dado de alta del hospital.
3Μέχρι σήμερα, το ξέσπασμα του Έμπολα σκότωσε 3.952 άτομα στη χώρα αυτή της Δυτικής Αφρικής, σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας.Hasta ese día, el brote de Ébola había matado a 3952 personas en este país del África occidental, según la Organización Mundial de la Salud.
4Το ιατρικό προσωπικό στο κέντρο θεραπείας International Medical Corps στο Μακένι, την τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Σιέρα Λεόνε, χόρευαν και τραγουδούσαν με το γεγονός αυτό.Los trabajadores sanitarios del centro médico International Medical Corps [Cuerpo Médico Internacional], situado en Makeni (tercera ciudad más grande de Sierra Leona), bailaron y cantaron para celebrarlo.
5Δείτε το παραπάνω βίντεο στο YouTube που δείχνει τους εορτασμούς του προσωπικού.Mira arriba el video de YouTube publicado por el International Medical Corps en el que se muestran las celebraciones del personal sanitario.