Sentence alignment for gv-ell-20130116-19454.xml (html) - gv-spa-20130114-164582.xml (html)

#ellspa
1Ονδούρα: Πωλητές σε λεωφορείαHonduras: Ventas en un bus
2Ο Fabricio Estrada, blogger από το Bitácora del párvulo [es], συνοψίζει το λόγο που βγάζει ένας πωλητής, που μπαίνει να πουλήσει σε λεωφορείο:
3Επιτρέψτε μου, ευγενικοί ταξιδιώτες, να διακόψω τον ύπνο σας ή τη συζήτηση με τη συντροφιά σας ή την εφημερίδα σας.Fabricio Estrada, el bloguero de Bitácora del párvulo resume el discurso de un vendedor que usa un bus como recinto para sus ventas:
4Βρίσκομαι εδώ απλά για να σας προσφέρω την τόσο πολυπόθητη υγεία, φτηνή.Permítanme amables viajeros interrumpirles su delicado sueño o la conversación que llevan con su acompanante o periódico.
5Μόλις ανακαλύφθηκε από το εργαστήριο για το οποίο εργάζομαι. Για να γυρίσετε σπίτι χαρούμενοι με ένα δώρο για σας και την οικογένειά σας.Sólo vengo a ofrecerles la salud que tanto buscan y que en laboratorio para el que trabajo han encontrado, de forma barata, para que usted llegue feliz a casa con un regalo para usted mismo y su familia.