Sentence alignment for gv-ell-20130214-20115.xml (html) - gv-spa-20130128-167580.xml (html)

#ellspa
1Κολομβία: Εκστρατεία ενάντια στο τσιγάροColombia: Campaña en contra del cigarrillo
2Η σελίδα των “Κολομβιαν-αράδων” στο Facebook “Las Colombianadas del Facebook” δημοσιεύει ένα βίντεο στο οποίο δύο παιδιά ζητούν από ενήλικες καπνιστές να τους ανάψουν ένα τσιγάρο.Las Colombianadas del Facebook publica un video en el cual dos niños solicitan a adultos fumadores que les enciendan un cigarrillo.
3Οι ενήλικες αρνούνται κατηγορηματικά, ότι είναι πολύ μικροί και ότι αυτό είναι κακό, αλλά εκπλήσσονται όταν τους δίνεται ένα μήνυμα που λέει: “Ανησυχείς για μένα, αλλά γιατί όχι και για σένα;”Los adultos afirman que no, que son menores de edad y que eso está mal, pero se llevan un sorpresa cuando ellos les obsequian un mensaje que dice: “Te preocupas por mí, ¿pero no por ti?”
4Στην Κολομβία υπάρχει ο νόμος 1335 του 2009 που απαγορεύει την πώληση προϊόντων καπνού σε ανήλικους.En Colombia existe la ley 1335 de 2009 que prohíbe la venta de productos del tabaco a menores de edad.