Sentence alignment for gv-ell-20121030-15708.xml (html) - gv-spa-20121025-149223.xml (html)

#ellspa
1Κούβα: Τέσσερα χρόνια φυλάκιση για τον Angel CarromeroCuba: Cuatro años de prisión para Angel Carromero
2Το Τρίγωνο της Κούβας [en] δημοσιεύει ότι ο Angel Carromero, ηγέτης του Ισπανικού Λαϊκού Κόμματος, καταδικάστηκε σε τέσσερα χρόνια φυλάκιση για ανθρωποκτονία έπειτα από τροχαίο ατύχημα για τους θανάτους των Κουβανών Oswaldo Paya και Harold Cepero, υπερασπιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.The Cuban Triangle [en] informa que Angel Carromero, el lídel español del Partido Popular, ha sido sentenciado a cuatro años de prisión por el cargo de homicidio vehicular involuntario por las muertes de los defensores de derechos humanos cubanos Oswaldo Paya y Harold Cepero.
3Ο Carromero βρισκόταν στο τιμόνι, όταν το όχημα, που μετέφερε τους Paya, Cepero και τον Σουηδό Jens Aron Modig, συγκρούστηκε σε αυτοκινητόδρομο στην ανατολική επαρχία Μπαγιάμο.Carromero se encontraba al volante cuando el vehículo en el que llevaba a Paya, Cepero y el ciudadano sueco Jens Aron Modig, chocó en una autopista de la localidad oriental de Bayamo.
4Δείτε την κάλυψη του Global Voices σχετικά με το δυστύχημα και τα επακόλουθά του.Vea en Global Voices la cobertura del accidente y sus consecuencias.