Sentence alignment for gv-ell-20150912-29599.xml (html) - gv-spa-20150803-294517.xml (html)

#ellspa
1Διατήρηση ιστορικών ταινιών στην ΤαϊλάνδηPreservando las películas históricas tailandesas
2Το Αρχείο Ταινιών της Ταϊλάνδης μεταφέρει ιστορικές ταινίες και παλαιές αναφορές ειδήσεων στο YouTube.El archivo de películas Thai ha estado subiendo películas históricas e informes clásicos de noticias en YouTube.
3Μία από τις ταινίες είναι η Chok Song Chun (Διπλή Τύχη), που είναι η πρώτη ταινία βωβού κινηματογράφου της Ταϊλάνδης, παραγωγής 1927.Una de las películas es Chok Song Chun (Double Luck), que es la primera película muda tailandesa producida en 1927.
4Μόνο 55 δευτερόλεπτα από την ταινία έχουν διασωθεί και παρουσιάζουν μια σκηνή πάλης και μια καταδίωξη με αυτοκίνητα.Solo han quedado 55 segundos de la película, que presenta una escena de lucha y persecución de un coche.
5Μια άλλη σπάνια ταινία είναι η Payut Ngaokrachang του Hed Mahassajan (Το θαυματουργό περιστατικό), η οποία είναι η πρώτη ταινία κινουμένων σχεδίων της Ταϊλάνδης παραγωγής 1955.Otra película rara es de Payut Ngaokrachang: Hed Mahassajan (El incidente milagroso), que es la primera película tailandesa animada producida en 1955.
6Ο Payut είναι γνωστός ως η «Walt Disney της Ταϊλάνδης”.Payut es conocido como el “Walt Disney de Tailandia”.
7Στη ταινία κινουμένων σχεδίων του βωβού κινηματογράφου, ο Payut γίνεται μάρτυρας ενός κυκλοφοριακού περιστατικού στην Μπανγκόκ.En la película muda animada Payut presenta un incidente de tráfico en Bangkok.