Sentence alignment for gv-ell-20121017-13568.xml (html) - gv-spa-20120831-137570.xml (html)

#ellspa
1Πλημμύρα κινέζικων όπλων στην ΑφρικήArmas chinas inundan África
2Η Deborah Brautigam του China in Africa παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες [en] σχετικά με τις εισαγωγές κινεζικού οπλισμού σε αφρικανικές χώρες και εξηγεί ότι τα κίνητρα για τις πωλήσεις όπλων προέρχονται από τον ιδιωτικό τομέα:Deborah Brautigam de China in Africa brindó más información de los antecedentes [en] acerca de la importación de armas chinas en países africanos y explicó que el incentivo de venta de armas viene del sector privado:
3Όπως είδαμε και στην διαβόητη περίπτωση της Λιβύης, φαίνεται πως κινεζικές εταιρείες με τους δικούς τους ισολογισμούς επεκτείνουν διεθνώς τις δραστηριότητές τους, λαμβάνοντας αποφάσεις και κλείνοντας συμφωνίες για εξαγωγές οπλισμού.Como vimos en el notable caso libio, parece que las empresas chinas con sus propias hojas de balance están “tornándose globales” y tomando decisiones de exportación y negocios de armas.