Sentence alignment for gv-ell-20121101-16196.xml (html) - gv-spa-20121101-150349.xml (html)

#ellspa
1Διαδήλωση κατά του διωγμού των Rohingya στη ΜιανμάρProtesta contra persecución a los rohingya en Myanmar
2Διαδηλωτές στη Μαλαισία ζητούν από την βιρμανική κυβέρνηση να βάλει τέλος στη βία στη Δυτική Μιανμάρ και τις βαρβαρότητες που διαπράττονται κατά των Rohingya.Manifestantes en Malasia piden al gobierno de Myanmar que ponga fin a la violencia en el oeste de Myanmar y las atrocidades cometidas contra el pueblo rohingya.
3Φωτογραφία του Mohd Fazrul Hasnor.Foto de Mohd Fazrul Hasnor.
4Copyright Demotix (10/25/2012)Derechos reservados Demotix (10/25/2012).
5Η διαδήλωση στη Μαλαισία αντικατοπτρίζει την αυξανόμενη ανησυχία σε πολλές χώρες σχετικά με τις κλιμακούμενες εθνοτικές συρράξεις στη Δυτική Μιανμάρ, που έχουν εκτοπίσει χιλιάδες ανθρώπους των φυλών Rakhine και Rohingya.La protesta en Malasia refleja la creciente preocupación en muchos países acerca de los renovados enfrentamientos [en] étnicos en el oeste de Myanmar que han desplazado a miles de rakhine y rohingya.