Sentence alignment for gv-ell-20110907-6223.xml (html) - gv-spa-20110906-178649.xml (html)

#ellspa
1Βραζιλία: Υπερασπιστής του Αμαζονίου υπό απειλή ζητά προστασίαBrasil: Defensor de la amazonía bajo amenaza pide protección
2Ο Βραζιλιάνος υπερασπιστής του τροπικού δάσους Raimundo Belmiro απευθύνθηκε στις αρχές για προστασία, έχοντας δεχτεί απειλές κατά της ζωής του “για τον ακτιβισμό του κατά της καταστροφής της ζούγκλας του Αμαζονίου”.El defensor de la selva tropical brasileña, Raimundo Belmiro, pidió protección a las autoridades luego de amenazas de muerte “por su activismo contra la destrucción de la selva amazónica”.
3Το μήνυμά του διασπείρεται και στη βραζιλιάνική και στη διεθνή μπλογκόσφαιρα.El mensaje se está difundiendo en la blogosfera [en] brasileña e internacional.