Sentence alignment for gv-ell-20121026-15489.xml (html) - gv-spa-20121023-148873.xml (html)

#ellspa
1Ιράν: Blogger σε κίνδυνοIrán: Bloguero en peligro
2Οι Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα (RSF) ανακοίνωσαν [en] ότι ανησυχούν για την υγεία του Mohammad Reza Pourshajari, του φυλακισμένου συντάκτη του blog “Iran Land's Report”.Reporteros sin Fronteras (RSF, por sus siglas en inglés) anunciaron [en] que npreocupados por la salud de Mohammad Reza Pourshajari, encarcelado escritor del blog “Iran Land's Report”.
3Οι RSF αναφέρουν, σύμφωνα με την οικογένεια του blogger, ότι “βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση, καθώς υποφέρει από νεφρική ανεπάρκεια, που επιδεινώνεται από έλλειψη ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης”.RSF dice que según la familia del bloguero “está en condición crítica, sufre de fallos renales que se han agravado por falta de tratamiento médico”.