Sentence alignment for gv-ell-20111113-16023.xml (html) - gv-spa-20111113-92995.xml (html)

#ellspa
1Η Ιταλία πανηγυρίζει την παραίτηση του ΜπερλουσκόνιItalia: Grandes celebraciones por la renuncia de Berlusconi
2Εκατομμύρια Ιταλών (στον κόσμο) πανηγυρίζουν μια ιστορική στιγμή: την παραίτηση του πρωθυπουργού [it] Σίλβιο Μπερλουσκόνι, την οποία υποβάλει επισήμως αυτά τα λεπτά στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Τζιόρτζιο Ναπολιτάνο.Millones de italianos (en todo el mundo) están celebrando un momento histórico: la renuncia oficial del Primer Ministro Silvio Berlusconi, presentada hace unos momentos al Presidente Giorgio Napolitano.
3Πέρα από τη ζωντανή μετάδοση με video streaming από το κέντρο της Ρώμης, μεγάλοι πανηγυρισμοί είναι συνεχώς σε εξέλιξη και σε διάφορες σελίδες στο Facebook, σε βίντεο στο Youtube, στο Twitter κ.ο.κ.Grandes celebraciones están siendo planeadas en línea, con transmisiónes de video en vivo desde el centro de Roma, páginas de Facebook, videos en YouTube, tuiteos [it] y mucho más.