Sentence alignment for gv-ell-20121025-15681.xml (html) - gv-spa-20121025-149029.xml (html)

#ellspa
1Βραζιλία: Αναθεώρηση της πολιτικής για τα ναρκωτικάBrasil: Replanteando la política de drogas
2Το blog Rio Real έγραψε σχετικά με το λανσάρισμα του Pense Livre (Σκέψου Ελεύθερα) [pt] τον περασμένο Σεπτέμβριο, ενός δικτύου που προτρέπει σε αναθεώρηση της πολιτικής για τα ναρκωτικά στην Βραζιλία.El blog Rio Real escribió [en] acerca del lanzamiento de Pense Livre (Piensa libre) [pt] en setiembre de 2012, una red para exhortar a replantear la política de drogas de Brasil.
3Ο συντάκτης επισημαίνει ότι η αποποινικοποίηση των ναρκωτικών θα μεταμορφώσει το Rio de Janeiro και παραθέτει ένα σύνδεσμο για μια συνέντευξη [pt] του Pedro Abramovay, δικηγόρου και καθηγητή νομικής, που συνηγορεί για αλλαγές στην πολιτική κατά των ναρκωτικών στη Βραζιλία.El autor enfatiza que la despenalización de las drogas haría un nuevo trazado del mapa de Río de Janeiro, y cita a un miembro de la red, Pedro Abramovay, que afirmó que “los ricos son usuarios, los pobres son traficantes”.