Sentence alignment for gv-ell-20120105-8881.xml (html) - gv-spa-20120107-100612.xml (html)

#ellspa
1Παραγουάη: Υπολογιστές μουσικά όργανα σε χριστουγεννιάτικη ορχήστραParaguay: Niños usaron computadoras como instrumentos en orquesta navideña
2Τα παιδιά της πόλης Caacupé στην Παραγουάη αποτέλεσαν μέρος μιας μοναδικής χριστουγεννιάτικης συναυλίας: έπαιξαν το τραγούδι “Άγια Νύχτα” χρησιμοποιώντας σαν μουσικά όργανα τα λάπτοπ τους από το ειδικό πρόγραμμα “Ένα λάπτοπ για κάθε παιδί” [en].Los niños de Caacupé en Paraguay fueron parte de un singular concierto de Navidad: tocaron Noche de Paz usando sus laptops del programa especial “una laptop por niño” como instrumentos musicales.
3Έμαθαν πώς να παίζουν μουσική στους υπολογιστές XO που διαθέτουν κατά τη διάρκεια του προγράμματος “Διακοπές με την Τεχνολογία” [es].Aprendieron a tocar música en sus computadoras XO durante el programa “Vacaciones con tecnología“.