Sentence alignment for gv-ell-20131111-24267.xml (html) - gv-spa-20131112-212832.xml (html)

#ellspa
1Αίγυπτος: Εις αναζήτηση κατοικίαςEgipto: En busca de un hogar
2Πού αισθάνεται κάποιος ότι είναι το σπίτι του; Ο Αιγύπτιος blogger Tarek Shalaby μοιράζεται την άποψή του λέγοντας [en]:¿Dónde se siente uno como en casa? El bloguero egipcio Tarek Shalaby comparte su opinión diciendo [en]:
3Κάποιοι λένε ότι σπίτι είναι εκεί που βρίσκεται το κρεβάτι σου, άλλοι υποστηρίζουν ότι σπίτι είναι εκεί που το ασύρματο δίκτυό σου συνδέεται αυτόματα.Algunos dicen que el hogar está donde está su cama, otros argumentan que el hogar es donde su wifi se conecta automáticamente.
4Εγώ μπορώ να πω ότι σπίτι είναι εκεί που έχουν μεταφερθεί οι μισθοί σουPuedo decir que el hogar es el lugar donde se transfieren sus salarios