Sentence alignment for gv-ell-20120730-12819.xml (html) - gv-spa-20120722-130310.xml (html)

#ellspa
1Μαρόκο: 22χρονος συνελήφθη για γελοιογραφίες του Μωάμεθ στο FacebookMarruecos: arrestan a joven de 22 años por postear caricaturas del profeta Mahoma en Facebook
2Σύμφωνα με το διαδικτυακό ενημερωτικό περιοδικό eMarrakech [en], νεαρός Μαροκινός συνελήφθη στις 20 Ιουλίου, ημέρα Παρασκευή, στην Καζαμπλάνκα, με την κατηγορία ότι δημοσίευε “προσβλητικά σκίτσα του Προφήτη Μωάμεθ στο Facebook”.De acuerdo a la revista de noticias en internet eMarrakech [en], un joven marroquí fue arrestado el viernes en Casablanca bajo los cargos de publicar “caricaturas insultantes del Profeta Mahoma en Facebook.”
3Ο κατηγορούμενος, το όνομα του οποίου δεν αποκαλύφθηκε, σύμφωνα με τοπικές εφημερίδες δημοσίευσε γελοιογραφίες που απεικονίζουν το Μωάμεθ με μορφή διαφορετικών ζώων.El acusado, cuyo nombre no ha sido revelado, ha publicado caricaturas mostrando al Profeta en la forma de diversos animales, de acuerdo a los diarios locales.