Sentence alignment for gv-ell-20120521-11712.xml (html) - gv-spa-20120518-120826.xml (html)

#ellspa
1Κίνα, Σιγκαπούρη: Αντιδράσεις για τροχαίο με FerrariChina, Singapur: Reacciones sobre el choque del Ferrari
2Πρόσφατα, ευκατάστατος άνδρας από την ηπειρωτική Κίνα κατέστη υπαίτιος για το θάνατο του ίδιου και τριών ατόμων σε τροχαίο ατύχημα με όχημα Ferrari, λόγω οδήγησης υπό την επήρεια μέθης.Recientemente un adinerado chino mató a tres personas (incluyéndose) en un choque en un Ferrari en Singapur debido a conducir bajo los efectos del alcohol.
3Το περιστατικό είχε ως αποτέλεσμα την έξαρση αντι-κινεζικών συναισθημάτων στη Σιγκαπούρη: ο Peter Barefoot από το ChinaSMACK μετέφρασε [en] αντιδράσεις χρηστών του Διαδικτύου από την Κίνα.El incidente ha resultado en un sentimiento anti China continental en Singapur, Peter Barefoot de ChinaSMACK tradujo [en] las reacciones de los cibernautas de China.