Sentence alignment for gv-ell-20120926-13916.xml (html) - gv-spa-20120915-141477.xml (html)

#ellspa
1Χιλή: Αναδάσωση της Παταγονίας μέσω social mediaChile: Reforestando la Patagonia a través de medios sociales
2Το Reforest Patagonia κατάφερε να φυτέψει 100.000 δέντρα τοπικών ειδών χάρη στη δημιουργική του εκστρατεία για χορηγίες μέσω των social media με τίτλο ”Φτιάξε το Δικό σου Δάσος”.Reforestemos Patagonia se las ha arreglado para plantar 100,000 árboles de especias nativas gracias a su campaña creativa de donación en medios sociales, ”Crea tu propio bosque”.
3[…] Το κύριο εργαλείο της εκστρατείας του Reforest Patagonia είναι η διαδικτυακή του πλατφόρμα, π.χ. το ψηφιακό του δάσος, το οποίο επιτρέπει σε άτομα και επιχειρήσεις να φυτέψουν δέντρα στην Παταγονία μέσω μιας μικρής συνεισφοράς.[…] La principal herramienta de la campaña de Reforestemos Patagonia es su plataforma en línea, es decir, su bosque virtual, que permite a personas y empresas plantar árboles en Patagonia gracias a una pequeña contribución.
4Η Anna Heim από το The Next Web [en] γράφει για το Reforest Patagonia, “μια μη κερδοσκοπική συνεργασία δημόσιου και ιδιωτικού φορέα για την αναδάσωση όλης της περιοχής”.Anna Heim de The Next Web [en] escribe acerca de Reforestemos Patagonia, “sociedad público-privada sin fines de lucro para replantar árboles en toda la región”.
5Παρακολουθήστε το Reforest Patagonia στο Twitter και το Facebook.Sigue a Reforestemos Patagonia en Twitter y Facebook.