Sentence alignment for gv-ell-20130118-18912.xml (html) - gv-spa-20121226-161177.xml (html)

#ellspa
1Επιστροφή σε δυναστικές πολιτικές στην Ανατολική Ασία;¿Vuelve la política dinástica en Asia Oriental?
2Στην αρχή, ο Kin Jong-un πήρε τα ηνία της Βορείου Κορέας μετά τον θάνατο του πατέρα του.Primero, Kin Jong-un asumió el poder en Corea del Norte tras la muerte de su padre.
3Μετά, ο Xi Jinping, γιος του βετεράνου κομμουνιστή πολιτικού Xi Zhongxun, ανακοινώθηκε ως ο νέος ηγέτης της Κίνας.Después, Xi Jinping, hijo del veterano político comunista Xi Zhongxun, fue anunciado como nuevo líder de China.
4Την δεύτερη εβδομάδα του Δεκεμβρίου, η Park Guen-hye, κόρη του μακροβιότερου Νοτιοκορεάτη δικτάτορα, Park Chuang-Hee, εξελέγη ως νέα Πρόεδρος.La semana pasada, Park Guen-hye, hija del dictador surcoreano Park Chuang-Hee, fue elegida nueva presidenta.
5Οι Κινέζοι netizens αναρωτιούνται αν επανέρχονται οι δυναστικές πολιτικές στην Ανατολική Ασία.Los cibernautas chinos se preguntan si la política dinástica vuelve en Asia Oriental.
6Το Offbeat China έχει μια λεπτομερή ανάλυση βάσει των σχολίων των Κινέζων διαδικτυακών χρηστών.Offbeat China [en] tiene un detallado análisis basado en los comentarios de los usuarios chinos de la web.