Sentence alignment for gv-ell-20121115-16758.xml (html) - gv-spa-20121116-152672.xml (html)

#ellspa
1382 εκατομμύρια το εργατικό δυναμικό της Αφρικής σήμερα, άλλα 122 σε 8 χρόνια382 millones en fuerza laboral de África y 122 millones más en ocho años
2Infographic που δημοσίευσε η Courtney στο Workforce in Africa today (άδεια CC-NC-BY)Infografía publicada por Courtney sobre fuerza laboral en África (CC-license-NC-BY).
3Η Courtney γράφει σχετικά με τις μεγάλες επιχειρηματικές ευκαιρίες στην Αφρική, τονίζοντας το γεγονός ότι 122 εκατομμύρια αναμένονται να προστεθούν στο εργατικό δυναμικό το 2020.Courtney escribe acerca de las grandes oportunidades empresariales [en] en África, y destaca el hecho de que se espera 122 millones más de trabajadores [en] en 2020.
4Ο Chris προσθέτει ότι ο τομέας με το μεγαλύτερο δυναμικό για αύξηση θέσεων εργασίας είναι η γεωργία, ενώ ο Devarajan επισημαίνει ότι ο ανεπίσημος τομέας αποτελεί το 70-80% του συνολικού εργατικού δυναμικού.Chris agrega que el sector con el mayor potencial de crecimiento laboral es la agricultura [en], en tanto que Devarajan señala que el sector informal llega al 70 u 80 por ciento [en] de la fuerza laboral total.
5Τα δεδομένα δημοσιεύτηκαν αρχικά στην έκθεση “Africa at work: Job creation and inclusive growth” του Ινστιτούτου McKinsey Global.La información original fue publicada en el informe “Africa trabaja: creación de empleo y crecimiento inclusivo” [en] del Instituto Global McKinsey.