Sentence alignment for gv-ell-20110720-5160.xml (html) - gv-spa-20110720-77840.xml (html)

#ellspa
1Ινδονησία: Αίτημα για διαφάνεια σε δίκη βασανιστηρίωνIndonesia: Exigen abrir juicio por tortura
2Η Επιτροπή για τους Εξαφανισμένους και τα Θύματα της Βίας και η Ασιατική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων προτρέπουν την ινδονησιακή κυβέρνηση να καταστήσει διαφανή την δίκη για βασανιστήρια που εμπλέκει μέλη του ινδονησιακού στρατού.La Comisión por los Desaparecidos y las Víctimas de la Violencia y la Comisión Asiática por los Derechos Humanos exigen al gobierno indonesio llevar con transparencia el juicio por tortura [en] que involucra a miembros del ejército.
3Το περιστατικό με βασανιστήρια, που οδήγησε στον θάνατο του Charles Mali, έλαβε χώρα στην Ανατολική Nusa Tenggara.El incidente de tortura, que provocó la muerte de Charles Mali, tuvo lugar en Nusa Tenggara del Este.