Sentence alignment for gv-ell-20150910-29771.xml (html) - gv-spa-20150814-295712.xml (html)

#ellspa
1Βολιβία: Ελάτε να θηλάσετε το μωρό σας!Bolivia: Pase y amamante a su bebé ❤️ a las mamás!!
2για τις μαμάδες!!#redmonkeypatio #téorgánico
3Posted by Red Monkey on Thursday, August 13, 2015
4Μια φωτογραφία ενός χορτοφαγικού εστιατορίου στη Λα Παζ της Βολιβίας, που προσκαλεί μαμάδες που θηλάζουν, κοινοποιήθηκε και επιβραβεύτηκε ευρέως στα τοπικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Το εστιατόριο λέγεται Red Monkey.Del muro en Facebook de Red Monkey, restaurante vegetariano y vegano que hay en La Paz, Bolivia la foto de una oferta para madres que dan de lactar ha sido compartida y aplaudida la iniciativa.
5Στη Βολιβία, δεν απαγορεύεται ο δημόσιος θηλασμός και, σύμφωνα με το Υπουργείο Υγείας, η Βολιβία είναι η χώρα με το μεγαλύτερο ποσοστό μητέρων που προτιμούν αμιγώς το θηλασμό σε όλη τη Νότια Αμερική. Ωστόσο, αυτό δε σημαίνει ότι ο θηλασμός υποστηρίζεται ή προστατεύεται ευρέως στους δημόσιους χώρους (για παράδειγμα, στα εστιατόρια και, ακόμα λιγότερο, στους δρόμους).Si bien en Bolivia dar de lactar en público no es censurado, y de hecho, según datos del Ministerio de Salud Bolivia es el Segundo País Con Mayor Índice de Lactancia Materna Exclusiva, tampoco es que se la proteja para el espacio público (restaurantes y otros que no sean la calle).
6Για το λόγο αυτό, η πρωτοβουλία της μικρής αυτής επιχείρησης στη γειτονιά του San Miguel έλαβε πολλή προσοχή.Por esa razón, la iniciativa del negocio de comida que se encuentra en el barrio de San Miguel ha llamado la atención.