# | ell | spa |
---|
1 | Περού: “Το Ικίτος χρειάζεται γρήγορο Ίντερνετ. | Perú: “Iquitos necesita Internet veloz. |
2 | Βοήθεια!” | ¡Ayuda!” |
3 | Εκστρατεία στο Facebook: “Το Ικίτος χρειάζεται γρήγορο Ίντερνετ. | Campaña de Facebook: “Iquitos necesita Internet veloz. |
4 | ΒΟΗΘΕΙΑ!” | ¡AYUDA!” |
5 | Η φωτογραφία αυτή, που δημοσιεύτηκε από την Patricia Vela, κοινοποιήθηκε πάνω από 600 φορές στο Facebook. | Esta foto, cargada por Patricia Vela, se ha compartido más de 600 veces en Facebook. |
6 | Οι κάτοικοι του Ικίτος [en] ξεκίνησαν μια εκστρατεία σε Facebook [es] και Twitter [es] με το μήνυμα “Το Ικίτος χρειάζεται γρήγορο Ίντερνετ. | Algunos habitantes de Iquitos han lanzado una campaña en Facebook y Twitter con el mensaje “Iquitos necesita Internet veloz. |
7 | Βοήθεια!”. | ¡Ayuda!” |
8 | Οι χρήστες του Διαδικτύου καλούνται [es] να κοινοποιήσουν μια φωτογραφία με το μήνυμα της εκστρατείας στο Facebook ή να γράψουν στο Twitter με την ετικέτα #SiIquitosTuvieraInternetVeloz [es] (“Αν το Ικίτος είχε γρήγορο Ίντερνετ”). | A los cibernautas se le invita a compartir una foto con el mensaje de la campaña en Facebook, o tuitear con la etiqueta #SiIquitosTuvieraInternetVeloz. |
9 | Η εκστρατεία, που ξεκίνησε από τον Alan Lozano, οικονομολόγο από το Ικίτος, προσπαθεί να ευαισθητοποιήσει την κοινή γνώμη για την ανάγκη βελτίωσης της επισφαλούς σύνδεσης Ίντερνετ [es] που διατίθεται στο Ικίτος. | La campaña -iniciada por Alan Lozano, economista de Iquitos- trata de crear conciencia sobre la necesidad de mejorar la precaria conexión a Internet que hay en Iquitos. |