Sentence alignment for gv-ell-20130807-23381.xml (html) - gv-spa-20130801-198481.xml (html)

#ellspa
1Ένα αειφόρο οικοχωριό στο Sidi Amor της ΤυνησίαςAldea ecológica sostenible en Sidi Amor, Túnez
2Ο Nolwein Weiler και η Sophie Chapelle αναφέρουν την αξιοσημείωτη ανάπτυξη ενός οικοχωριού στο Sidi Amor της Τυνησίας [fr].Nolwein Weiler y Sophie Chapelle informan del notable desarrollo de una aldea ecológica en Sidi Amor, Túnez [fr].
3Το πρόγραμμα στοχεύει στην προστασία του περιβάλλοντος, παρέχοντας παράλληλα ένα πεδίο οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης για ντόπιους εργάτες, όπως εξηγείται στο ακόλουθο βίντεο [fr].El proyecto tiene por objetivo proteger el medio ambiente mientras ofrece un lugar de crecimiento económico y social para los trabajadores locales:
4Sidi Amor: oasis ecológico en el corazón de Túnez de Bastamag en Vimeo.