# | ell | spa |
---|
1 | Βολιβία: Εθνικοποίηση και ποδόσφαιρο | Bolivia: Nacionalización y fútbol |
2 | Απο την Βολιβία, ο blogger Eduardo Bowles αναφέρεται στην εθνικοποίηση της Ισπανικής εταιρίας Iberdrola [es]: | Desde Bolivia, el bloguero Eduardo Bowles se refiere a la nacionalización de la empresa española Iberdrola: |
3 | […]εν μέσω μιας σημαντικής κρίσης αξιοπιστίας και σαν να μην έφτανε η κατάσταση με την Χιλή, το καθεστώς MAS διέταξε την εθνικοποίηση τεσσάρων υποκαταστημάτων της Ισπανικής πολυεθνικής Iberdrola, τερματίζοντας έτσι την παρουσία της στην Βολιβία. | […] en medio de una fuerte crisis de credibilidad y cuando los encontrones con Chile ya no alcanzan para “emborrachar la perdiz”, el régimen del MAS ha ordenado la nacionalización de cuatro filiales de la multinacional española Iberdrola, que de esta forma pone fin a su presencia en Bolivia. |
4 | […] Πάνω απο μια φορά, ο [Βολιβιανός] Πρόεδρος Morales έχει αστειευτεί με την ιδέα της επίλυσης των προβλημάτων μεταξύ των χωρών στο γήπεδο ποδοσφαίρου. | […] En varias ocasiones, el presidente [de Bolivia, Evo] Morales bromeó con la idea de resolver los problemas de los países en una cancha de fútbol. |