Sentence alignment for gv-ell-20130905-23732.xml (html) - gv-spa-20130905-204296.xml (html)

#ellspa
1Απαλοτρίωση της γης ιθαγενών στην ΟνδούραRecuperando tierras indígenas en Honduras
2Στην Ονδούρα, παίρνουν γη στην οποία καλλιεργούνταν φασόλια και ρύζι προκειμένου να καλλιεργήσουν αφρικανικούς φοίνικες για βιοκαύσιμα.En Honduras, están tomando tierras que usábamos para cultivar frejoles y arroz para que puedan cultivas palma africana para biocombustible.
3Προτίθενται να σταματήσουν την παραγωγή τροφίμων που χρειάζονται οι άνθρωποι, προκειμένου να παράγουν καύσιμα που χρειάζονται τα αυτοκίνητα.La intención es parar la producción de comida que los humanos necesitan para que puedan producir combustible que los autos necesitan.
4Οι Beverly Bell και Tory Field δημοσίευσαν σειρά τριών άρθρων σχετικά με την Ονδούρα στο Other Worlds:Beverly Bell y Tory Field han publicado una serie de tres partes sobre Honduras en Other Worlds [en]: