Sentence alignment for gv-ell-20110522-2655.xml (html) - gv-spa-20110521-68564.xml (html)

#ellspa
1Γαλλία, κόσμος: Δυσαρέσκεια για την συνάντηση των G8 σχετικά με το διαδίκτυοFrancia, Global: Descontento contra la Cumbre del G8 sobre internet
2Το Club de l'Europe είναι εξοργισμένο [fr] από την “φιέστα των καρχαριών του Internet” που θα λάβει χώρα στις 24-25 Μαίου 2011 στο Μουσείο του Λούβρου στο Παρίσι.El blog Club de l'Europe está escandalizado [fr] por el “festín de tiburones en internet” a realizarse el 24 y 25 de mayo de 2011, en el Museo de Louvre, en Paris.
3Η συνάντηση αποσκοπεί στο να προετοιμάσει το φόρουμ των G8, που θα είναι εστιασμένο (σύμφωνα με την γαλλική προεδρία) στο διαδίκτυο, και στο οποίο θα συζητηθούν μόνο θέματα οικονομίας και ασφάλειας.La cumbre busca preparar el foro del G8, el cual se enfocará (según su presidencia francesa) en internet, pero sólo temas económicos y de seguridad será tratados.
4Η καμπάνια “Προστατέψτε το Διαδίκτυο” αποσκοπεί στην συλλογή υπογραφών στήριξης πολιτοκεντρικών πολιτικών για το Internet.Una petición de la campaña “Protect the Net” [Protejan la Red] para políticas de ciudadanos centrados en internet puede ser firmada aquí [ing].