Sentence alignment for gv-ell-20120430-11422.xml (html) - gv-spa-20120426-118101.xml (html)

#ellspa
1Νότια Κορέα: Βίντεο στο Youtube κατηγορεί την Samsung για τον θάνατο εργατώνCorea del sur: Video de Youtube acusa a Samsung de la muerte de un trabajador
2Ενώ οι αυτοκτονίες εργατών στα εργοστάσια της Apple είναι ευρέως γνωστές, δεν υπάρχουν αρκετά δεδομένα στο διαδίκτυο σχετικά με τους εργάτες της Samsung.Mientras los suicidios de los trabajadores de las empresas Apple son ampliamente conocidos, no hay suficientes datos sobre la mano de obra de Samsung disponible en internet.
3Ένας χρήστης του Youtube δημοσίευσε βίντεο με τίτλο “η αλήθεια της Samsung” με αγγλικούς υποτίτλους, που εξηγεί πως οι εργάτες υποφέρουν στη δούλεψη των μεγαλύτερων επιχειρήσεων της Νότιας Κορέας.Un usuario de Youtube publicó un video titulado “Samsung's Truth” (La verdad de Samsung) con subtítulos en inglés explicando como los trabajadores sufren a causa de las grandes corporaciones en Corea del sur.