Sentence alignment for gv-ell-20130820-23535.xml (html) - gv-spa-20130820-201968.xml (html)

#ellspa
1Ταϊβάν: Κατάληψη του Υπουργείου ΕσωτερικώνTaiwán: Ocupan el Ministerio del Interior
2Πολύχρωμο σχέδιο διαδηλωτών στο εσωτερικό του Υπουργείου Εσωτερικών.Manifestantes pintando dentro del Ministerio del Interior.
3Φωτογραφία: Val Chou.Foto tomada por Val Chou.
4Περισσότερα από 20.000 άτομα κατέλαβαν την είσοδο του Προεδρικού Γραφείου στις 18 Αυγούστου 2013 διαμαρτυρόμενοι ενάντια στη Νομοθεσία περί Απαλλοτριώσεων Γης [en] και αναγκαστικής απαλλοτρίωσης [en].Más de veinte mil personas ocuparon la entrada de la oficina del presidente el 18 de agosto de 2013 contra la ley de expropriación [en] y expropriación forzada [en].
5Αργότερα το βράδυ, πέντε χιλιάδες διαδηλωτές εισέβαλαν στο Υπουργείο Εσωτερικών και ξεκίνησαν την καθιστική διαμαρτυρία τους [zh].Luego en la noche, cinco mil manifestantes entraron al Ministerio del Interior y empezaron su plantón de protesta [zh].
6Η ζωγραφιά τους στο εσωτερικό του κτιρίου έχει να κάνει με τον αγώνα γης και εκσκαφέων.Pintaron dentro del edificio sobre la lucha entre el campo de arroz y la excavadora.