Sentence alignment for gv-ell-20140719-26279.xml (html) - gv-spa-20140710-245121.xml (html)

#ellspa
1Το Gmail προσφέρεται πλέον σε 71 γλώσσες, από τα Αφρικάανς μέχρι τη γλώσσα ΖουλούGmail ahora ofrece 71 idiomas desde el afrikáans al zulú
2Στιγμιότυπο οθόνης από τις επιλογές γλώσσας του Gmail.Captura de pantalla de las opciones de idiomas de Gmail.
3Η Google πρόσθεσε 13 νέες γλώσσες στο Gmail, αυξάνοντας το σύνολο των διαθέσιμων γλωσσών στην υπηρεσία email από 58 σε 71.Google ha agregado 13 nuevos idiomas a Gmail [en], aumentando el número total de idiomas disponibles en el servicio de correo electrónico de 58 a 71.
4Στις νέες γλώσσες περιλαμβάνονται οι: Αφρικάανς, Ζουλού, Αρμένικα, Αζερικά, Κινεζικά (Χονγκ Κονγκ), Γαλλικά (Καναδά), Γαλικιανά, Γεωργιανά, Χμερ (Καμποτζιανά), Λάο, Μογγολικά, Νεπαλικά και Σινχάλα.Los nuevos idiomas incluyen el afrikáans, zulú, armenio, azerbaiyano (azerí), chino (Hong Kong), francés (Canadá), gallego, georgiano, jemer (camboyano), lao (laosiano), mongol, nepalés y singalés.
5Ο τεχνολογικός γίγαντας που παρουσίασε τις αλλαγές την Τρίτη δήλωσε ότι πλέον το Gmail καλύπτει το 94% του παγκόσμιου πληθυσμού του διαδικτύου.El gigante de la tecnología que puso en marcha los cambios el martes 8 de julio 2014 dijo que ahora Gmail cubre el 94 por ciento de la población mundial de Internet.
6Ως μέτρο σύγκρισης, μετά από γρήγορη καταμέτρηση των επιλογών γλώσσας προβολής της δωρεάν υπηρεσίας email της Yahoo αυτές ανέρχονται συνολικά σε 69, ενώ οι αντίστοιχες στη δωρεάν υπηρεσία της Microsoft Outlook.com απαριθμούνται σε 107.Para comparar, un conteo rápido de las opciones de visualizaciones de idiomas del servicio de correo electrónico gratuito de Yahoo totaliza 69, mientras que Outlook.com de Microsoft totaliza 107.
7Τα Αφρικάανς και Ζουλού προϋπήρχαν στις υπηρεσίες της Google Search, Maps, Drive, Docs, και YouTube.Afrikáans y zulú están actualmente disponibles en las búsqueda de Google, Maps, Drive, Docs y YouTube.