Sentence alignment for gv-ell-20120709-12508.xml (html) - gv-spa-20120704-127176.xml (html)

#ellspa
1Περού: Τρεις νεκροί και αρκετοί τραυματίες σε επεισόδια στην CajamarcaPerú: tres muertos y varios heridos en enfrentamientos en Cajamarca
2Συρράξεις κατά την διάρκεια αντι-μεταλλευτικών διαδηλώσεων στην Cajamarca του Περού άφησαν 3 νεκρούς και 20 τραυματίες.Enfrentamientos durante protestas antimineras en Cajamarca dejan al menos 3 muertos y 20 heridos.
3Το Global Voices έκανε πρόσφατα ρεπορτάζ για την παρατεταμένη απεργία κατά των μεταλλευτικών δραστηριοτήτων που λαμβάνουν χώρα στην Cajamarca.Hace poco Global Voices informó acerca de una prolongada huelga contra las actividades mineras realizadas en esa región del norte del Perú.
4Μπορείτε να παρακολουθήσετε ρεπορτάζ πολιτών και αντιδράσεις για το θέμα στο Twitter ακολουθώντας τα hashtags #Cajamarca και #Celendín (το όνομα της πόλης όπου έλαβαν χώρα τα επεισόδια).Pueden leer reportes ciudadanos y reacciones en Twitter siguiendo las etiquetas #Cajamarca y #Celendín (la localidad donde ocurrieron los enfrentamientos).