Sentence alignment for gv-ell-20140517-25736.xml (html) - gv-spa-20140410-233658.xml (html)

#ellspa
1Αναμονή 80 ετών: Ο Νίγηρας αποκτά τον πρώτο του σιδηροδρομικό σταθμόLuego de una espera de 80 años Níger inaugura su primera estación de trenes
2Στις 7 Απριλίου, ο Νίγηρας εγκαινίασε τον πρώτο του σιδηροδρομικό σταθμό στην πρωτεύουσα Νιαμέι [fr].El 7 de abril de 2014, Níger inauguró en la capital Niamey su primera estación de trenes [fr].
3Οι αρχές ήδη είχαν προγραμματίσει την κατασκευή του σιδηροδρομικού σταθμού πριν 80 χρόνια, αλλά το project δεν τελείωσε ποτέ.Las autoridades proyectaron su construcción hace 80 años pero las obras no se realizaron.
4Το γεγονός θα πυροδοτήσει την κατασκευή τροχιοδρόμων μεταξύ του Νίγηρα, του Μπενίν, της Μπουρκίνα Φάσο και της Ακτής Ελεφαντοστού.El acontecimiento marca el inicio de la construcción de las líneas férreas entre Níger, Benín, Burkina Faso y Costa de Marfil.
5Ο χρήστης του Twitter Tanoussou στο Νιαμέι δημοσίευσε μια φωτογραφία του σιδηροδρομικού σταθμού:En Niamey, el usuario de Twitter Tanoussou publicó una foto de la estación de trenes:
6Αν η γελοιότητα σκότωνε, εμείς οι Αφρικανοί θα ήμαστε όλοι νεκροί!Si el ridículo pudiera matar, ¡los africanos estaríamos todos muertos!
7Κοιτάξτε το τρένο που προμηθεύτηκε ο Νίγηρας στον 21ο αιώνα pic.twitter.com/wYTM5daPAUMiren el tren que Níger tiene en el siglo XXI.