Sentence alignment for gv-ell-20120823-13378.xml (html) - gv-spa-20120829-136426.xml (html)

#ellspa
1Βιετνάμ: Επίθεση σε δικηγόρο ανθρωπίνων δικαιωμάτωνVietnam: atacan a abogado de derechos humanos
2Ο Le Quoc Quan, δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων με έδρα το Ανόι στο Βιετνάμ, δέχτηκε επίθεση [en] από ομάδα οπλισμένων ανδρών.Le Quoc Quan, abogado de derechos humanos radicado en Hanoi, Vietnam, fue golpeado [en] por un grupo de hombres armados.
3Ο Quan πιστεύει [en] ότι οι δράστες μπορεί να ήταν αστυνομικοί με πολιτικά, που ήθελαν να τον κάνουν να σωπάσει λόγω της ακτιβιστικής του δράσης.Quan cree [en] que los atacantes podrían ser policías vestidos de civil que querían silenciarlo por su activismo.