Sentence alignment for gv-ell-20140413-25693.xml (html) - gv-spa-20140405-232928.xml (html)

#ellspa
1Η UNESCO χαρτογραφεί εκδηλώσεις για την Παγκόσμια Ημέρα Ελευθερίας του ΤύπουMapa de UNESCO de actividades en Día Mundial de Libertad de Prensa
2Στιγμιότυπο οθόνης από τον χάρτη της UNESCO για τις εκδηλώσεις για την Παγκόσμια Ημέρα Ελευθερίας του Τύπου.Captura de pantalla del mapa de actividades de UNESCO en Día de Libertad de Prensa
3Η 3η Μαΐου είναι η Παγκόσμια Ημέρα Ελευθερίας του Τύπου και η UNESCO γιορτάζει την περίσταση με μια εκδήλωση στο Παρίσι, στη Γαλλία, που είναι ελεύθερη και ανοιχτή στο κοινό [en].El 3 de mayo es el Día Mundial de Libertad de Prensa y la UNESCO conmemora la ocasión con una actividad en París, Francia que es gratis y abierta al público [en].
4Υπάρχουν πολλοί τρόποι στην ιστοσελίδα της [en] για τον οποιονδήποτε που επιθυμεί να μάθει περισσότερα για την ελευθερία του τύπου ή την διεξαγωγή μιας εκδήλωσης.Hay muchos recursos en su sitio web [en] para todo el que quiera saber más sobre libertad de prensa u organizar un evento.
5Χρησιμοποιώντας ένα διαδικτυακό εργαλείο crowdmapping, η UNESCO δημιουργεί εκδηλώσεις για την Παγκόσμια Ημέρα Ελευθερίας του Τύπου [en] σε όλον τον κόσμο και προσκαλεί τον κόσμο να υποβάλει τις δικές του [en].Con una herramienta en línea de mapa colaborativo, UNESCO está registrando actividades para el Día Mundial de la Libertad de Prensa [eng] en todo el mundo y te invitan a enviar el tuyo [en].
6Η UNESCO [en] είναι ο Εκπαιδευτικός Επιστημονικός και Πολιτιστικός Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization).UNESCO es la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.