Sentence alignment for gv-ell-20141012-26536.xml (html) - gv-spa-20140925-254693.xml (html)

#ellspa
1Κολομβία: Όχι στον σεξοτουρισμό στην Μεντεγίν “Όχι στον σεξο-τουρίστα”.Colombia: No al turismo sexual en Medellín
2Στιγμιότυπο από το βίντεο που δημοσιεύτηκε στο YouTube.Captura de pantalla de video de YouTube.
3Στα μέσα Ιουλίου 2014, δημιουργήθηκε στο Facebook η σελίδα No to sex tourist, με σκοπό την ευαισθητοποίηση σχετικά με τον σεξοτουρισμό [en] στην Κολομβία.A mediados de julio de 2014 se creó la página en Facebook denominada No al turista sexual, que busca generar una reflexión en torno al turismo sexual en Colombia.
4Η Wikipedia τον ορίζει ως:Wikipedia lo define como:
5Ο σεξουτουρισμός είναι το ταξίδι με σκοπό τη σεξουαλική δραστηριότητα, ειδικά με ιερόδουλες.
6Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Τουρισμού, εξειδικευμένο γραφείο του ΟΗΕ, ορίζει τον σεξοτουρισμό ως “ταξίδια που οργανώνονται εντός του τουριστικού κλάδου ή εκτός αυτού, χρησιμοπιώντας ωστόσο τις δομές και τα δίκτυά του με πρωταρχικό στόχο την θέσπιση μιας εμπορικής σεξουαλικής σχέσης του τουρίστα με κατοίκους του προορισμού”.… una forma de turismo con el propósito de mantener relaciones sexuales, normalmente de varones con prostitutas hembras, pero también, aunque menos, hay mujeres turistas sexuales y turismo sexual homosexual masculino.
7Πρόσφατα, η σελίδα δημοσίευσε αυτό το βίντεο, ως κομμάτι μιας εκστρατείας από το Ίδρυμα Pazamanos, με σκοπό την απόρριψη σεξοτουριστών, που επισκέπτονται κυρίως την πόλη Μεντεγίν της Κολομβίας.Recientemente, la fan page publicó el siguiente video, que es parte de una campaña de la Fundación Pazamanos y que busca generar conciencia y rechazo a los turistas sexuales que visitan, principalmente, la ciudad de Medellín.