Sentence alignment for gv-ell-20130109-19233.xml (html) - gv-spa-20130105-162863.xml (html)

#ellspa
1Ιράν: Η αστυνομία επιζητεί “έξυπνο έλεγχο” της κοινωνικής διαδικτύωσηςIrán: La policía busca ‘control inteligente’ de las redes sociales
2Ο αστυνομικός διοικητής του Ιράν, Esmaeil Ahmadi Moghaddam, αναφέρει [fa] ότι η αστυνομία αναζητεί τρόπους “έξυπνου ελέγχου” των ιστοσελίδων κοινωνικής διαδικτύωσης.El Comandante en Jefe de la Policía de Iran, Esmaeil Ahmadi Moghaddam dice [fa] que la policía está en la búsqueda de un ‘control inteligente' de los sitios de redes sociales.
3Πιστεύει ότι αυτός ο “έξυπνος έλεγχος” είναι καλύτερος από το πλήρες μπλοκάρισμα και πως ο κόσμος μπορεί να αξιοποιεί τα “χρήσιμα μέρη” των υπηρεσιών αυτών.Él cree que este ‘control inteligente' es mejor que un bloqueo total y la gente podría aprovechar sus ‘partes útiles'.