Sentence alignment for gv-ell-20130102-19035.xml (html) - gv-spa-20121129-156236.xml (html)

#ellspa
1Νεαροί εθελοντές εκπαιδεύονται για την απελευθέρωση του Βορείου ΜάλιJóvenes voluntarios entrenan para liberar el norte de Mali
2Νεαροί εθελοντές σε εκπαίδευση μάχης στο Βόρειο Μάλι, Damonzon Mali ©Demotix (13/11/12)Jóvenes voluntarios en entrenamiento para luchar en el norte de Mali, por Damonzon Mali. Derechos reservados Demotix (13/11/12).
3Νεαροί εθελοντές δηλώνουν συμμετοχή για την απελευθέρωση του Βορείου Μάλι.Jóvenes voluntarios se unen para liberar el norte de Mali [en].
4Εν τω μεταξύ, οι Jemal Oumar και Bakari Gueye αναφέρουν ότι εξτρεμιστές στο Βόρειο Μάλι στοχεύουν γυναίκες [en] με απαγορεύσεις κυκλοφορίας και συλλήψεις.Por su parte, Jemal Oumar y Bakari Gueye informan que extremistas en el norte de Mali limitan a la mujeres [en] con toques de queda y arrestos.