# | ell | spa |
---|
1 | Αποφύγετε τη δηλητηρίαση, συλλέκτες μανιταριών! | ¡Eviten envenenarse, recolectores de hongos! |
2 | Γραμματόσημα με κάποια άγρια μανιτάρια του Κιργιστάν - βρώσιμα και μη βρώσιμα. | Estampillas postalles con algunos de los hongos silvestres de Kirguistán - comestibles y no comestibles. |
3 | Εικόνες παρμένες από το ianbek.kg, χρησιμοποιημένες με άδεια. | Imágenes tomadas de ianbek.kg, usadas con autorización. |
4 | “Ποτέ μην τρώτε μανιτάρια πολύ ώριμα, υγρά, πλαδαρά, με σκουλήκια ή μπαγιάτικα”, γράφει [en] ο Ian Claytor στο blog του, Postcard from Bishkek [en], μεταφράζοντας τη συμβουλή του τμήματος Εξειδίκευσης και Πρόληψης Ασθενειών του Κιργιστάν. | “Nunca coman hongos muy maduros, húmedos, flácidos, con gusanos o malogrados”, escribe [en] Ian Claytor en su blog, Postcard from Bishkek [en], traduciendo los consejo del Departamento para la Prevención de Enfermedades y Experiencia de Kirguistán. |
5 | Με την έναρξη της περιόδου συγκομιδής μανιταριών στο πρώην σοβιετικό κράτος, το Υπουργείο Υγείας έχει δημοσιεύσει [ru] κατευθυντήριες γραμμές για να βοηθήσει τους συλλέκτες να τα απολαύσουν με ασφάλεια. | Con el inicio de la temporada de cosecha de hongos en la nación exsoviética, el Ministerio de Salud ha publicado [ru] pautas para ayudar a los recolectores a disfrutar con seguridad. |