Sentence alignment for gv-ell-20130429-21194.xml (html) - gv-spa-20130226-173860.xml (html)

#ellspa
1Ιαπωνία: Προς υπεράσπιση της θανατικής ποινήςDefensa de la pena capital en Japón
2Θα ήσαστε και πάλι κατά της [θανατικής ποινής], αν κάποιο αγαπημένο σας πρόσωπο δολοφονούνταν από έναν ψυχωτικό δολοφόνο;¿Estaría usted en contra (de la pena de muerte) si alguien que usted quiere fuera asesinado por un asesino psicótico?
3Η Διεθνής Αμνηστία, οργάνωση για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ζήτησε την κατάργηση της θανατικής ποινής στην Ιαπωνία και κατέκρινε το Υπουργείο Δικαιοσύνης της Ιαπωνίας για τον απαγχονισμό τριών κρατουμένων.La asociación de derechos humanos Amnistía internacional pidió que la pena de muerte sea abolida en Japón y criticó [en] al Ministro de justicia japonés por ejecutar (horca) a tres reclusos.
4Η Beth στο JapanCrush ερευνά τις αντιδράσεις χρηστών του Διαδικτύου, που είναι υπέρ της θανατικής ποινής στη χώρα.Beth en JapanCrush [en] da una mirada a las reacciones de los cibernautas que están a favor de la pena capital en el país.