# | ell | spa |
---|
1 | Ελλάδα: Επίθεση στα κεντρικά γραφεία της Microsoft | Grecia: ataque a la sede de Microsoft en Atenas |
2 | Στις 27 Ιουνίου, 2012 εμπρηστές επιτέθηκαν στα κεντρικά γραφεία της Microsoft στην Αθήνα. | El 27 de junio de 2012 pirómanos atacaron la sede de Microsoft en Atenas, Grecia. |
3 | Στο Athens Indymedia, μια ομάδα ανέλαβε την ευθύνη για την επίθεση ως “πράξη πολέμου ενάντια στις ύπουλες σιωπές και στη γενικευμένη αιχμαλωσία που παράγει ο σύγχρονος κόσμος”. | En Indymedia Atenas, un grupo se atribuyó [el] el ataque como un “acto de guerra contra el silencio sospechoso y el cautiverio general”. |
4 | Ο Ελληνοαμερικανός επιχειρηματίας startup Eric Θανόπουλος - Parks αντέδρασε στο Facebook: “Στα γραφεία της, η Microsoft υποστήριζε ελληνικές startup εταιρείες, που δεν υποστηρίζονται αυτή τη στιγμή […] κάναμε συναντήσεις εκεί και μοιραζόμασταν εμπειρίες προσπαθώντας να πάμε τα πράγματα λίγο παρακάτω. | El emprendedor griego-estadounidense Eric Thanopoulos-Parks reaccionó [el] en Facebook: “En sus oficinas, Microsoft sirve de incubadora para startups griegas, sin apoyo en este momento. […] Realizábamos nuestras reuniones allí, compartiendo experiencias, tratando de progresar y de hacer las cosas mejor. |
5 | Και για τους ηλίθιους: Συγχαρητήρια επαναστάτες του καμπινέ, πιθανόν να κάνατε την Ελλάδα φτωχότερη.” | Para los estúpidos: felicitaciones, probablemente hicieron más pobre a Grecia”. |