Sentence alignment for gv-ell-20120221-9815.xml (html) - gv-spa-20120218-107613.xml (html)

#ellspa
1Αίγυπτος: Σκέψεις για την θρησκεία μετά από σεχταριστικές συρράξειςEgipto: Considerando la religión tras enfrentamientos sectarios
2Γράφοντας στο Tumblr του Magnum Foundation Emergency Fund, η Rena Effendi σχολιάζει σχετικά με τις συζητήσεις της με Χριστιανούς της Αιγύπτου που υπέφεραν από την πρόσφατη θρησκευτική βία.En el Tumblr del Fondo de Emergencia de la Fundación Magnum, Rena Effendi comenta sobre sus conversaciones con cristianos en Egipto que hace poco han sufrido de violencia sectaria [en].
3Η αναγνωρισμένη φωτορεπόρτερ από το Azerbaijan, μία κοσμική μουσουλμανική χώρα, λέει ότι η πίστη είναι προσωπική υπόθεση, κι αφορά περισσότερο “την ανακούφιση από την ταλαιπωρία παρά την οδό της συγχώρεσης.”La aclamada reportera gráfica de Azerbaiyán, un país musulmán laico, dice que la fe es un tema personal y es más “un alivio al sufrimiento que un camino al perdón”.