Sentence alignment for gv-ell-20120607-11582.xml (html) - gv-spa-20120509-119550.xml (html)

#ellspa
1Ταϊλάνδη: Απεβίωσε παππούς που είχε φυλακιστεί για βασιλική προσβολήTailandia: Muere abuelo encarcelado por delito de Lesa Majestad
2Ο 62χρονος Ταϊλανδός Amphon Tangnoppakul, που είχε φυλακιστεί για το έγκλημα του Lese Majeste (βασιλική προσβολή), πέθανε στη φυλακή στις 8 Μαΐου.Amphon Tangnoppakul [en], el tailandés de 62 años encarcelado por un delito de Lesa Majestad (insulto a la realeza), murió [en] en prisión el 8 de mayo.
3Η εικοσαετής κάθειρξη που του είχε επιβληθεί επικρίθηκε από υπερασπιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων, που απαιτούν επίσης να τροποποιηθεί ο επίμαχος νόμος.Su sentencia de 20 años de cárcel fue criticada por los defensores de los derechos humanos que además están demandando una enmienda a la controvertida ley.