Sentence alignment for gv-ell-20110606-3233.xml (html) - gv-spa-20110611-70868.xml (html)

#ellspa
1Ιραν: “Σύλληψη ενός ακόμη blogger”Irán: “Arrestan a otro blogger”
2Το Hrna [fa], πρακτορείο ειδήσεων σχετικά με τον ακτιβισμό ανθρωπίνων δικαιωμάτων, αναφέρει [fa] ότι πριν από λίγες μέρες συνελήφθη στο Ιράν ο blogger και δάσκαλος Ali Pour Soleiman.Hrna [fa], agencia de noticias de activistas por los Derechos Humanos, informa [fa] que Ali Pour Soleiman, blogger y profesor, fue arrestado en Irán hace unos días.
3Ήταν μέλος του συλλόγου δασκάλων και έγραφε [fa] στο blog Sokhane Molem (που σημαίνει “ο λόγος του δασκάλου”).Era miembro de la Asociación de Profesores y escribía [fa] en el blog Sokhane Molem (que significa ‘palabras del profesor').