Sentence alignment for gv-ell-20120514-11591.xml (html) - gv-spa-20120511-119856.xml (html)

#ellspa
1Νικαράγουα: Κινητά τηλέφωνα, ένας χώρος-πρόκληση για τα ΜΜΕNicaragua: El desafío de los medios con los dispositivos móviles
2Ο Carlos R.Carlos R.
3Fonseca [es] γράφει στο blog του για τη χρήση συσκευών κινητής τηλεφωνίας στη Νικαράγουα.Fonseca bloguea acerca del uso de dispositivos móviles en Nicaragua.
4Εξετάζει τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι ειδησεογραφικοί οργανισμοί στη χώρα όσον αφορά τη δημιουργία εφαρμογών κινητής τηλεφωνίας και την προβολή των ιστοσελίδων τους μέσω κινητών λόγω της έλλειψης πληροφόρησης για το πώς χρησιμοποιούν τα κινητά τους τηλέφωνα οι κάτοικοι της Νικαράγουας.Da una mirada a los desafíos que los medios nicaraguenses enfrentan al crear aplicaciones para móviles y versiones de sus sitios web para móviles debido a la falta de información sobre cómo los nicaraguenses usan estos dispositivos móviles.