Sentence alignment for gv-ell-20110503-1686.xml (html) - gv-spa-20110502-66195.xml (html)

#ellspa
1Pakistán: Tuiteando en vivo la muerte de Osama bin Laden desde Abbottabad
2La vida del cerebro del terror Osama bin Laden se apagó cuando un equipo comandado por la CIA incursionó en un complejo habitacional en Abbottabad, Pakistán.
3Sohaib Athar, (usuario Twitter @ReallyVirtual), tuiteó la incursión y sus reacciones hasta ahora.
4Athar se describe como “un consultor de tecnologías de la información en un descanso de la carrera de locos escondiéndose en las montañas con sus laptops”.
5Πακιστάν: Ζωντανή αναμετάδοση στο Twitter του θανάτου του Osama bin Laden από το AbbottabadAcá su cronología: [View the story “Tweeting the Raid that Killed Osama ” on Storify]
6Helicóptero suspendido en el aire sobre Abbottabad a la 1 am (es un raro acontecimiento).
7Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του ειδικού μας αφιερώματος Ο θάνατος του Osama Bin Laden.Vete helicóptero - antes que saque mi matamoscas gigante :-/ Fortísimas vibraciones de la ventana en el campamento de Abbottabad.
8Ojalá no sea el inicio de algo feo :-S
9@m0hcin todo en silencio luego de la explosón, pero un amigo también lo escuchó a 6 km… el helicóptero ya sea fue también.
10@m0hcin http://bit.ly/ljB6p6 ¡Parece que mi matamoscas gigante funcionó!
11@m0hcin Las pocas personas en línea a esta hora de la noche están diciendo que uno de los helicópteros no era pakistaní…
12Oh Dios mío :S Explosiones en Abbottabad… Espero que todos estén bien :(
13Como el Talibán (probablemente) no tiene helicópteros, y como están diciendo que no era “nuestro”, entonces debe ser una situación complicada #Abbottabad
14@kashaziz En teoría, está sin identificar hasta que lo identifiquen, y es un objeto volador, así que sí, por qué no, hemos visto cosas más raras.
15El helicóptero/OVNI de Abbottabad fue abatido cerca de la zona del pueblo de Bilal, y hay informes de un fogonazo.
16La gente está diciendo que podría ser un avión no tripulado.
17@smedica Están diciendo que no fue una falla técnica y que lo han derribado.
18Η ζωή του Σαουδάραβα εγκεφάλου της τρομοκρατίας Osama bin Laden έσβησε όταν μια αμερικανική ομάδα κρούσης υπό την ηγεσία της CIA επιτέθηκε σε έπαυλη στο Abbottabad του Πακιστάν.Lo escuché SOBREVOLAR 3-4 veces, parecía decidido. @tahirakram Muy probable - pero era muy ruidoso para ser una nave espía, o, era un avión espía muy deficiente.
19@smedica Debe haber sido más, empecé a notar el helicóptero cuando el ruido se puso irritante - ¿en qué parte de Abbottabad estás?
20Este es el lugar del choque de Abbottabad según algunas personas>>> http://on.fb.me/khjf34
21Dos helicópteros, uno caído, en verdad podría ser el accidente de entrenamiento que estaban diciendo que era>> http://bit.ly/ioGE6O
22terminalxpk: Un mayor del #Ejército de #Pakistán del FF (Fuerzas de las Frontera) 19, comandante del pelotón, dice que el incidente en #Abbottabad donde el #helicóptero chocó es accidente y no un “ataque”.
23terminalxpk: El mayor dice que no se dispararon “misiles” y que todos estos informes exagerados no son más que rumores #Pakistan
24Ένας χρήστης του Twitter, ο Sohaib Athar, που γράφει ως @ReallyVirtual, φέρεται να αναμετέδωσε την επιδρομή, και τις αντιδράσεις του σ' αυτήν.Y ahora siento que debo pedir disculpas al piloto sobre los tuiteos del matamoscas :-/ Y ahora, un avión voló sobre Abbottabad…
25Interesantes rumores en el otrora tranquilo aire de Abbottabad hoy.
26naqvi: Creo que el choque del helicóptero en Abbottabad, Pakistán y el anuncio de las noticias de último minuto del Presidente Obama están relacionados.
27Informe de un taxista: el ejército ha acordonado la zona del choque y está realizando una búsqueda de puerta en puerta en los alrededores.
28Ο Athar περιγράφει τον εαυτό του ως έναν “σύμβουλο πληροφορικής που κρύβεται στα βουνά με τα laptop του, κάνοντας διακοπές από τη ρουτίνα.”@kursed Lo que de verdad pasó no importa si hay una historia oficial que el 99. 999% del mundo creerá.
29@kursed Otro rumor: dos helicópteros que siguieron al caído eran Cobras extranjeros - y se fueron.
30Informe de un barrendero: una familia también murió en el choque, y uno de los ocupantes del helicóptero salió y ahora lo buscan.
31@kursed Bueno, había al menos dos helicópteros anoche, escuché uno pero un amigo escuchó dos, durante 15 a 20 minutos.
32RT @ISuckBigTime: Osama Bin Laden muerto en Abbottabad, Pakistán.
33Ακολουθούν οι ενημερώσεις του στο Twitter, στα αγγλικά:: Los servicios de interinteligencia lo han confirmado. << Uh oh, adiós al vecindario. :-/
34Creo que debo salirme de la búsqueda de #Abbottabad en Twitter antes de que mate a mi máquina.
35Dejen en paz a Abbottabad, Osama y Obama…
36Caray, se está haciendo difícil hacer RT a algunos tuiteos de Abbottabad, están desplazándose tan rápido :-(
37Uh oh, ahora soy el que blogueó en vivo la incursión de Osama sin saberlo.
38Y ahí vienen los mails de los medios tradicionales… *suspiro*
39Para los curiosos, esta es la vida en Abbottabad hace dos minutos. http://twitpic.com/4s8nfq
40El centro comercial en el que estoy está casi cerrado, casi probablemente porque el tráfico está bloqueado en algunos lugares.
41Y la gran pregunta es - ahora que OBL no vive en Abbottabad, ¿está abierto para ataques terroristas también?
42DVNJr: Lean la transmisión de @ReallyVirtual.
43Sin saberlo, tuiteó la incursión de los helicópteros contra el complejo de Osama bin Laden.
44[View the story “Tweeting the Raid that Killed Osama ” on Storify]CClonts: RT @dfpsteve: ¡Tuiteó esto en vivo! Los tuiteos empiezan en el indicador de 9 horas.
45RT @ReallyVirtual: Helicóptero suspendido en el aire sobre Abbottabad a la 1 am (es un raro acontecimiento).