Sentence alignment for gv-ell-20130712-22974.xml (html) - gv-spa-20130606-190922.xml (html)

#ellspa
1Το Singapore Memory ProjectProyecto Memoria de Singapur
2Το Singapore Memory Project ξεκίνησε το 2011, με σκοπό τη δημιουργία ενός ιστορικού αρχείου της Σιγκαπούρης μέσω «της συλλογής και διατήρησης υλικού και της ελεύθερης πρόσβασης σε αυτό».Desde su inicio en 2011, el Proyecto Memoria de Singapur [en] tiene por objetivo “reunir, preservar y ofrecer acceso” a la memoria de Singapur.
3Επιπλέον, «το project αποσκοπεί στη δημιουργία μιας εθνικής συλλογής με υλικό από έντυπα, ηχητικά αρχεία αλλά και αρχεία βίντεο, προκειμένου να προχωρήσει στην ψηφιοποίησή τους και να τα καταστήσει διαθέσιμα για μελέτη και έρευνα».Además, “aspira a construir una colección nacional de contenido, incluidos impresos, audio y video para preservarlos en formato digital, y ponerlos a disposición para descubrimiento e investigación”.
4Οι υπεύθυνοι του project ελπίζουν να έχουν συγκεντρώσει μέχρι το 2015 γύρω στα 5 εκατομμύρια αρχεία προσωπικών αναμνήσεων.El proyecto espera reunir cinco millones de memorias personales para 2015.