Sentence alignment for gv-ell-20120508-11113.xml (html) - gv-spa-20120418-116844.xml (html)

#ellspa
1Ινδία: Αντιδράσεις για πολιτική γελοιογραφία και συνέπειεςIndia: La reacción de la administración por una caricatura política y sus consecuencias
2Η πρόσφατη σύλληψη ενός πανεπιστημιακού καθηγητή στη Δυτική Βεγγάλη της Ινδίας λόγω χιουμοριστικής πολιτικής γελοιογραφίας αντιμετώπισε σκληρή αντίσταση και εντός και εκτός Διαδικτύου.El reciente arresto de un profesor universitario en Bengala Occidental, India, por una caricatura política humorística ha encontrado una fuerte resistencia y protestas tanto en internet como en la calle.
3Στο blog Pabitraspeaks, ο blogger Pabitra Mukhopadhyay συζητά [en] το κατά πόσο είναι άλλο ένα στο μακρύ κατάλογο των περιστατικών που έχουν επηρεάσει αρνητικά την εικόνα της Μαμάτα Μπανερτζί, κυβερνήτη του κρατιδίου.En su blog Pabitraspeaks, el blogger Pabitra Mukhopadhyay discute [en] cómo el incidente es uno más en la cantidad de incidentes recientes que han impactado negativamente la imagen de la Jefe de Ministros del estado, Sra. Mamata Banerjee.