Sentence alignment for gv-ell-20120813-13150.xml (html) - gv-spa-20120809-133535.xml (html)

#ellspa
1Παλαιστίνη: Σουηδικό πλοίο στο δρόμο για τη ΓάζαPalestina: barco sueco que intenta romper el bloqueo navega hacia Gaza
2Το σκανδιναβικό πλοίο SV Estella θα επιχειρήσει να πλεύσει προς τη Γάζα, σε μια απόπειρα να σπάσει τον αποκλεισμό της περίκλειστης Παλαιστίνης.El barco escandinavo SV Estella tratará de navegar a Gaza en un intento de romper el bloqueo en el enclave palestino.
3Το πλοίο αναχώρησε από Όσλο στις 7 Αυγούστου 2012 και υποστηρίζεται κυρίως από σουηδικές και νορβηγικές ομάδες.El barco zarpó de Oslo el 7 de agosto de 2012, y los respaldan mayormente grupos suecos y noruegos.
4Οι οργανωτές ελπίζουν πως και άλλα πλοία θα ενωθούν μαζί τους, προτού φτάσουν στη Γάζα τον Οκτώβριο.Los organizadores esperan que otros barcos se unan antes de llegar a Gaza en octubre.
5Για ενημερώσεις, ακολουθήστε το λογαριασμό της αποστολής στο Twitter @ShiptoGazaSE.Para actualizaciones, sigue la cuenta en Twitter de la misión, @ShiptoGazaSE.