Sentence alignment for gv-ell-20120605-12010.xml (html) - gv-spa-20120605-123100.xml (html)

#ellspa
1Πώς δημοσιογράφοι με πενιχρές ψηφιακές δεξιότητες θέτουν σε κίνδυνο τις πηγές τουςDe cómo los periodistas con pobres habilidades digitales ponen a sus fuentes en riesgo
2Στο Columbia Journalism Review, ο Matthieu Aikins συζητάει με ειδησεογραφικούς οργανισμούς και ξένους ανταποκριτές που φαίνεται να έχουν πενιχρές γνώσεις ή εκτίμηση για την σημασία της ψηφιακής κρυπτογράφησης στις ανταποκρίσεις από περιοχές όπου η ελευθερία του λόγου κινδυνεύει στη Μέση Ανατολή.En el Columbia Journalism Review, Matthieu Aikins conversa con organizaciones de medios y corresponsales en el extranjero [en] que parecen tener escaso conocimiento o valoración por la importancia del encriptamiento digital cuando se trata de reportar desde zonas donde la libertad de expresión está en peligro en el Medio Oriente.