# | ell | spa |
---|
1 | “Θα πρέπει να ‘ναι όμορφες οι γυναίκες;” | “Las mujeres, ¿deben ser bellas?” |
2 | Ιδού το ερώτημα που θέτει η Nathy2310 από την Κόστα Ρίκα στη δημοσίευση του ιστολογίου της: “Γυναίκες, θα πρέπει να ‘ναι όμορφες;” και γράφει [es]: | Esa es la pregunta que plantea Nathy2310 de Costa Rica en su post “Las mujeres, ¿deben ser bellas?” y escribe: |
3 | Σήμερα, θέλω να πω σε όλες αυτές τις γυναίκες που επικρίνουν τα σώματα άλλων γυναικών: ΦΤΑΝΕΙ ΠΙΑ!!! | Hoy quiero decirles a esas mujeres que critican otros cuerpos femeninos: YA BASTA!!! |
4 | Σταματήστε να ζητάτε από τις γυναίκες να έχουν λυγερά σώματα, γυναικεία σώματα εξώφυλλων περιοδικών, σταματήστε να τις βλέπετε με τα μάτια των ανδρών. | Dejen de exigir de las mujeres cuerpos esbeltos, cuerpos de esas mujeres de revistas, o dejen de verlas con ojos masculinos. |
5 | Παραδέχεται ακόμη ότι κι η ίδια έχει συμπεριφερθεί παρομοίως και συλλογίζεται πως “η ομορφιά υπερβαίνει της εξωτερικής εμφάνισης”. | Incluso admite haber caído en ese juego y reflexiona que “la belleza trasciende lo físico e inclusive los sentidos”. |