Sentence alignment for gv-ell-20121008-14988.xml (html) - gv-spa-20121011-146596.xml (html)

#ellspa
1Τυνησία: Γενική απεργία στην ThalaTúnez: Huelga general en Thala
2Στο Twitter, η Tounsia Hourra (Free Tunisian) αναφέρει [ar] ότι πραγματοποιείται σήμερα [8 Οκτωβρίου] γενική απεργία στην Thala στην επαρχία Kasserine.En Twitter, Tounsia Hourra (Liberen a los tunecinos) dice [ar] que hubo una huelga general en Thala, en la provincia de Kasserine, el 8 de octubre del 2012].
3Η διαμαρτυρία είναι κατά της αυξάνουσας ανεργίας και της παραμέλησης της φροντίδας για την πόλη.La protesta era contra el alza del desempleo y el descuido en el mantenimiento de la ciudad.
4@tounisiahourra: Γενική απεργία στην Thala (επαρχία Kasserine) σήμερα, διαμαρτυρόμενοι κατά του αυξανόμενου ποσοστού ανεργίας και της αμέλειας για την επιμέλεια της πόλης.@tounisiahourra: Una huelga general en Thala (provincia de Kasserine) hoy en protesta contra la alta tasa de desempleo y el descuido en el mantenimiento de la ciudad.