Sentence alignment for gv-ell-20110725-5267.xml (html) - gv-spa-20110725-78716.xml (html)

#ellspa
1Κίνα: Αγανάκτηση για την σύγκρουση τρένων υψηλής ταχύτηταςChina: Choque de trenes de alta velocidad
2Μία σύγκρουση μεταξύ δύο τρένων υψηλής ταχύτητας στην Κίνα, το απόγευμα της 23ης Ιουλίου, είχε ως αποτέλεσμα τον θάνατο τουλάχιστον 35 ανθρώπων και τον τραυματισμό περισσότερων από 200.Una colisión entre dos trenes de alta velocidad en China en la noche del 23 de julio mató al menos a 35 personas e hirió a más de 200.
3Ο C.C.
4Custer στο ChinaGeeks έγραψε σχετικά με τις προσπάθειες συγκάλυψης της τραγωδίας και των θεμάτων σιδηροδρομικής ασφάλειας από την κυβέρνηση, και για την αγανάκτηση που διακατέχει την διαδικτυακή κοινότητα της Κίνας.Custer en ChinaGeeks ha escrito [en] sobre el encubrimiento gubernamental a la tragedia y las cuestiones de seguridad ferroviaria, y los escándalos que están arreciando en la comunidad en línea de China.