# | ell | spa |
---|
1 | Πρωτοχρονιάτικος χαιρετισμός κινεζικής εφημερίδας λογοκρίνεται | Censuran saludo de Año Nuevo de periódicos chinos |
2 | Ο πρωτοχρονιάτικος χαιρετισμός της φιλελεύθερης κινεζικής εφημερίδας Southern Weekly λογοκρίθηκε απευθείας από αξιωματούχους επί της προπαγάνδας, χωρίς την γνώση ή συναίνεση των αρχισυντακτών. | El saludo de Año Nuevo del periódico liberal chino, Southern Weekly, fue censurado directamente por funcionarios de propaganda sin el conocimiento ni consentimiento de los editores. |
3 | Ο χαιρετισμός αποτελεί παράδοση στις εφημερίδες και το φετινό θέμα του ήταν “Το όνειρο της Κίνας, το όνειρο του Συνταγματισμού”. | El saludo era una tradición del periódico y el tema de este año era “El sueño de China, el sueño del constitucionalismo”. |
4 | Το China Media Project καλύπτει το θέμα [en] λεπτομερώς. | Danwei tiene la historia [en] en detalle. |