Sentence alignment for gv-ell-20140204-25018.xml (html) - gv-spa-20140201-222679.xml (html)

#ellspa
1Η άλλη πλευρά των μέσων κοινωνικής δικτύωσηςLa otra cara de los medios sociales
2Αυτό είναι το Twitter - δημιουργεί αστεία από σοβαρά γεγονότα και παίρνει στα σοβαρά τα αστεία.Eso es Twitter - hace una broma de problemas serios y toma en serio un chiste.
3- σχολιάζει ο blogger Purba Ray [en] ενώ συζητά για τον ξαφνικό θάνατο της Sunanda Pushkar [en], αφού είχε προηγηθεί ένας καυγάς της στο Twitter με μια Πακιστανή δημοσιογράφο.- comentario de la bloguera Purba Ray [en] mientras discute la muerte súbita de Sunanda Pushkar quien tuvo una disputa en Twitter con un periodista paquistaní.
4Ο ασυνήθιστος θάνατος της συζύγου του Ινδού υπουργού Shashi Tharoor δημιούργησε αρκετή αντιπαράθεση, κατηγορώντας το Twitter [en].La extraña muerte de la esposa del ministro indio Shashi Tharoor ha creado mucha controversia señalando con el dedo a Twitter [en].