Sentence alignment for gv-ell-20140730-26394.xml (html) - gv-spa-20140727-247548.xml (html)

#ellspa
1ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Οι Παλαιστίνιοι διδάσκουν μαθήματα ζωήςFOTO: Palestinos enseñan la vida
2Ο Παλαιστίνιος Sayel στέλνει στους 1.800 και περισσότερους ακόλουθούς του στο Twitter την ακόλουθη φωτογραφία από κατοίκους της Γάζας να φυτρώνουν λουλούδια μέσα σε κάλυκες ισραηλινών οβίδων.El palestino Sayel tuitea a sus mas de 1 800 seguidores en Twitter la siguiente foto de habitantes de Gaza plantando flores en proyectiles israelís.
3Σημειώνει:Dice:
4Παλαιστίνιοι από τη Γάζα φυτρώνουν λουλούδια σε ισραηλινές οβίδες που είχαν στόχο τα σπίτια τους.Palestinos de Gaza plantan flores en proyectiles israelís lanzados sobre casa.
5Δίνουμε μαθήματα ζωής, κύριοι!¡Enseñamos vida señor! #Gaza.
6Σήμερα είναι η 23η Ημέρα της ισραηλινής επίθεσης στα παλαιστινιακά περίκλειστα εδάφη, που έχει στοιχίσει τις ζωές τουλάχιστον 1.000 Παλαιστινίων και τον τραυματισμό 6.000 περισσότερων.El 26 de julio fue el día 19 de una ofensiva israelí en el enclave palestino que ha cobrado la vida de al menos 1 000 palestinos y herido a 6 000.