Sentence alignment for gv-ell-20120227-9937.xml (html) - gv-spa-20120304-108911.xml (html)

#ellspa
1Κίνα: Παρέλαση πορτρέτων πολιτισμικών και εθνολογικών στερεοτύπωνChina: Interpretación de estereotipos culturales y étnicos
2Ο Zhang Xu (“Nick in the House”), κωμικός video-blogger από τη βορειοανατολική Κίνα, πρόσφατα συνέθεσε ένα βίντεο για να απεικονίσει διαφορετικά πολιτισμικά και εθνολογικά στερεότυπα από μια καθαρά κινέζικη οπτική γωνία.Zhang Xu (“Nick en la Casa”), un videoblogger del noreste de China, ha hecho un video para mostrar diferentes estereotipos culturales y étnicos desde una perspectiva particularmente china.
3Ως επί το πλείστον υπό αγγλικούς και κινεζικούς υπότιτλους, το βίντεο του Zhang αναμειγνύει διαφορετικές προφορές, αναφορές στην ποπ κουλτούρα και δραματική μουσική στο φόντο, καθώς αποτυπώνει μια καρικατούρα, αντίστοιχα, ενός ατόμου από την Ιαπωνία, την Κορέα, την Ινδία, τη Βρετανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, την Αμερική, τη Ρωσία και την Κίνα, καθένας προσπαθώντας να γνωρίσει σε έναν ξένο τη δική του κουλτούρα ή χώρα.En su mayoría en inglés con subtítulos en chino, el video de Zhang combina diferentes acentos, referencias a la cultura pop, y música de fondo dramática a la vez que hace imitaciones de una persona de Japón, Corea, India, Gran Bretaña, Francia, Italia, Norteamérica, Rusia y China, los que presentan su cultura o país a un extranjero. ¿Está ofendido?
4Προσβλήθηκε κανείς; Μέσα σε τέσσερις μόνο μέρες, το βίντεο του Nick δέχτηκε πάνω από 17.000 σχόλια και 500.000 προβολές.En solamente cuatro días, los videos de Nick recibieron más de 17.000 comentarios y fueron vistos por 500.000 personas.