Sentence alignment for gv-ell-20110616-3961.xml (html) - gv-spa-20110619-72203.xml (html)

#ellspa
1Πακιστάν: Τα τέρατα σκοτώνουν ξανάPakistán: Las bestias asesinan de nuevo
2“Τα τέρατα στο Πακιστάν έχουν κάνει το φόνο συνήθεια.“Las bestias en Pakistán han hecho del asesinato un hábito.
3Σκοτώστε στο όνομα της αίρεσης.Matar en nombre de una secta.
4Σκοτώστε στο όνομα της θρησκείας.Matar en nombre de una religión.
5Σκοτώστε στο όνομα της φυλής.Matar en nombre de una tribu.
6Σκοτώστε στο όνομα του Ισλάμ - Δεν συνειδητοποιούν πως στο Ισλάμ το να σκοτώσεις έναν άνθρωπο εξισούται με το να σκοτώσεις όλη την ανθρωπότητα”, σχολιάζει ο Mohammad Yusha στη διάρκεια της συζήτησης σχετικά με τις δύο πρόσφατες δίδυμες ανατινάξεις στην Peshawar που σκότωσαν 39 άτομα.Matar en nombre del Islam -no se dan cuenta que en el Islam asesinar a alguien es como matar a toda la humanidad”, comenta [en] Mohammad Yusha, mientras discute sobre las recientes explosiones simultáneas en Peshawar que mataron a 39 personas.