Sentence alignment for gv-ell-20110707-4690.xml (html) - gv-spa-20110707-75498.xml (html)

#ellspa
1Βολιβία: Χρησιμοποιώντας κάμερες κινητών για την καταγραφή περιστατικώνBolivia: Cámaras de celulares para documentar incidentes
2Στις 28 Ιουνίου, ο οδηγός του αστυνομικού διευθυντή Guido Espinoza τράκαρε τον Oscar Trujillo στη La Paz.El 28 de junio, a Óscar Trujillo lo golpeó el chofer de Guido Espinoza, coronel de la policía, en La Paz.
3Όταν ο Trujillo διαμαρτυρήθηκε, ο αστυνομικός διευθυντής βγήκε από το αυτοκίνητό του και του επιτέθηκε, τραβώντας μάλιστα και το όπλο του.Luego de la queja de Trujillo, el coronel salió de su auto y lo atacó, e incluso sacó su arma.
4Το περιστατικό καταγράφηκε με κάμερες κινητών τηλεφώνων.El incidente quedó grabado con cámaras de celulares.
5Ο blogger Mario R.El blogger Mario R.
6Duran [es] του Palabras Libres μοιράζεται ένα βίντεο με σχετικά πλάνα στο blog του.Duran de Palabras Libres comparte un video con este material en su blog.