2 | Το Kakuma News Reflector (KANERE) είναι ένα ανεξάρτητο ειδησεογραφικό περιοδικό που εκδίδουν δημοσιογράφοι από την Αιθιοπία, το Κονγκό, την Ουγκάντα, τη Ρουάντα, τη Σομαλία, το Σουδάν και την Κένυα, οι οποίοι εδρεύουν στον προσφυγικό καταυλισμό της Kakuma στην Κένυα. | Kakuma News Reflector [en], o KANERE, es una revista de noticias independiente dirigida por periodistas etiopes, congoleños, ugandeses, ruandeses, somalíes, sudaneses y kenianos que trabajan desde el campo de refugiados de Kakuma, en Kenia. |
3 | Είναι η πρώτη πλήρως ανεξάρτητη ειδησεογραφική πηγή τέτοιου είδους, που διευθύνεται από πρόσφυγες και προήλθε από στρατόπεδο προσφύγων, κι έχει προσελκύσει σημαντικό διεθνές ενδιαφέρον. | Es la primera fuente informativa en su estilo, editada por refugiados y totalmente independiente, que surge de un campo de refugiados y ya ha captado una atención internacional considerable. |