# | ell | spa |
---|
1 | Οι Ιορδανοί θέλουν να ρίξουν το καθεστώς | Los jordanos quieren derrocar al régimen |
2 | Στο YouTube, το ThePrbj μοιράζεται αυτό το βίντεο από διαμαρτυρία στο Αμμάν της Ιορδανίας χτες βράδυ, 14 Νοεμβρίου, στο οποίο οι διαδηλωτές φωνάζουν: “Ο λαός θέλει την πτώση του καθεστώτος”. | En YouTube, ThePrbj publica este video de una protesta en Ammaá, Jordania, la noche del 14 de noviembre de 2012, donde los manifestantes corean: “El pueblo quiere la caída del régimen”. |
3 | Εξηγεί: | Explica: |
4 | Αστυνομικοί των ΜΑΤ επιτίθενται σε ειρηνικούς διαδηλωτές σε μια εκ των εισόδων της πλατείας Dakhiliyya στο Αμμάν στις 14 Νοεμβρίου 2012. | La policía antidisturbios ataca a manifestantes pacíficos en una de las entradas de la Plaza Dakhiliyya, Ammán, 14 de noviembre de 2012. |
5 | Αυτό επαναλήφθηκε συνέχεια τις επόμενες ώρες, καθώς οι νέοι ανασυντάχθηκαν, διαλύθηκαν βίαια και ανασυντάχθηκαν και πάλι. Κυρίως χωρίς καν να προσπαθήσουν να ανταποδώσουν τη βία. | Esto se repitió una y otra y otra vez las horas siguientes cuando los jóvenes se regrupaban, se les dispersaba violentamente, y se volvían a reagrupar - casi sin siquiera tratar de responder. |