Sentence alignment for gv-ell-20121004-14181.xml (html) - gv-spa-20121010-145318.xml (html)

#ellspa
1Αίγυπτος: Είναι επιθετικό το νέο λογότυπο της Μουσουλμανικής Αδελφότητας;Egipto: ¿Es agresivo el nuevo logo de la Hermandad Musulmana?
2Η Μουσουλμανική Αδελφότητα [en] στην Αίγυπτο έχει νέο λογότυπο.La Hermandad Musulmana en Egipto tiene un nuevo logo.
3Διαδικτυακοί χρήστες μοιράζονται τις σκέψεις τους, καθώς και ιδέες, για την ομάδα αυτή, της οποίας πρώην μέλος αποτελεί ο νέος Πρόεδρος της Αιγύπτου, Μοχάμεντ Μόρσι.Los internautas comparten sus pensamientos -así como consejos-con el grupo cuyo ex miembro es el nuevo presidente de Egipto, Mohammed Morsi.
4Ο Ramy Yaacoub γράφει στο Twitter για την ανακάλυψη [en]:Ramy Yaacoub tuiteó el descubrimiento:
5@RamyYaacoub: Το νέο εκσυγχρονισμένο λογότυπο της Μουσουλμανικής Αδελφότητας (#MB), μπορείτε να το βρείτε στην πρόσφατα ανακαινισμένη τους επίσημη σελίδα στο facebook@RamyYaacoub: El nuevo, modernizado logo de la Hermandad Musulmana (#MB, por sus siglas inglés), puedes encontrarlo en su recientemente renovada página oficial en Facebook
6Κοινοποιεί την φωτογραφία (κάτω δεξιά).Compartió esta foto (abajo a la derecha).
7Το νέο λογότυπο της Μουσουλμανικής Αδελφότητας.El nuevo logo de La Hermandad Musulmana.
8Twitter, @RamyYaacoubCompartido en Twitter por @RamyYaacoub
9Ο Con O'donnell σημειώνει:Con O'donnell lanza una puñalada:
10@kanaafa: τι προοδευτικό!: ¡Que progresista!
11Ένα Κοράνι πάνω από ένα σταυρό, μέσα σ' ένα κύκλο.Un Quran encima de una cruz, en un círculo.
12Και η Nevine Henien προσθέτει:Y Nevine Henien añade:
13@BeeboHenien: Αχ, τι όμορφη απόχρωση του πράσινου!@BeeboHenien: ¡Oh, que tono de verde tan bonito!
14Καθόλου απειλητική.Para nada amenazador.
15Είμαι εντελώς πεπεισμένη και βέβαιη για τις ικανότητες τους τώρα.Ahora estoy totalmente tranquilo y seguro de sus capacidades.
16#MB#MB
17Ο Reem Abdellatif παραπονιέται:Reem Abdellatif se queja:
18@Reem_Abdellatif: Τα σπαθιά ήταν πάντοτε ενοχλητικά.@Reem_Abdellatif: Las espadas siempre han sido preocupantes.
19Γιατί να χρησιμοποιεί η #MΑ ένα σύμβολο βίας; Και ταιριάζει κάτι τέτοιο με το “Ελευθερία & Δικαιοσύνη;”¿Por qué #MB usa un símbolo de agresión?
20Εν τω μεταξύ, ο Mostafa Hussein έχει ένα εναλλακτικό σχέδιο για το λογότυπο της Αδελφότητας [στμ: παραπέμποντας στους Τζεντάι από τον Πόλεμο των Άστρων]:¿Y encaja esto con “Libertad y Justicia”? Mientras tanto, Mostafa Hussein tiene un logo alternativo diseñado por la Hermandad:
21@moftasa: Πρότεινα αυτό το σχέδιο για το λογότυπο της ΜΑ, αλλά δεν τους άρεσε.@moftasa: Propuse este nuevo diseño para el logo de la MB pero no les gustó.
22Πρόταση για νέο λογότυπο της Μουσουλμανικής Αδελφότητας, από τον @moftasa στο TwitterSugerencia de nuevo logo para La Hermandad Musulmana propuesto por @moftasa en Twitter