# | ell | spa |
---|
1 | Ουκρανία: Εκλογικές ψήφοι προς πώληση μέσω κοινωνικού δικτύου | Ucrania: Votos a la venta vía redes sociales |
2 | Ένα screenshot της σελίδας δημοπρασίας ψήφων στο VKontakte. | Una captura de pantalla de la página de venta de votos en VKontakte. |
3 | Το Odessablog εφιστά την προσοχή [en] σε μια σελίδα στο VKontakte [ru], η οποία χρησιμοποιείται από εκείνους που είναι πρόθυμοι να πουλήσουν την εκλογική τους ψήφο για τις εκλογές της 28ης Οκτωβρίου. | Odessablog llama la atención [en] a una página en VKontakte [ru] usada por los que querían vender sus votos para las elecciones del 28 de octubre. |
4 | O χρήστης Roma Lexikov είναι από τους λίγους χρήστες που έκαναν ανάρτηση στη σελίδα για να διαμαρτυρηθούν γι' αυτή την πρακτική. Έγραψε: | Roma Lexikov, uno de los pocos usuarios que posteó en la página para protestar contra esta práctica, dijo: |
5 | Καλύτερα να πουλήσετε το σώμα σας- θα βγάλετε περισσότερα λεφτά έτσι! | Mejor vende tu cuerpo - ¡así harás más dinero! |
6 | Αν μπορούσα θα αφαιρούσα την υπηκοότητα από σκλάβους σαν κι εσάς, και θα σας κυνηγούσα μέχρι να φύγετε απ' τη χώρα! | ¡Si pudiera les quitaría la ciudadanía a los esclavos como ustedes y los botaría del país! |
7 | […] Εξαιτίας ανθρώπων σαν κι εσάς, δεν έχουμε καταφέρει να χτίσουμε μια φυσιολογική χώρα αυτά τα 20 χρόνια! | […] ¡Es debido a gente como ustedes que no hemos podido construir un país normal en 20 años! |