Sentence alignment for gv-ell-20121102-16249.xml (html) - gv-spa-20121101-150503.xml (html)

#ellspa
1Γαμήλια δεξίωση σε βενζινάδικο στην Ελλάδα της ΚρίσηςFiesta de bodas en una gasolinera con Grecia en crisis
2Σε μια δημοσίευση στο blog του, με τίτλο “Γάμος την Ελλάδα της Κρίσης”, ο Βέλγος ανεξάρτητος φωτογράφος Nick Hannes δημοσιεύει την ιστορία μιας νύφης κι ενός γαμπρού στην Πάτρα, στην Πελοπόννησο, που αποφάσισαν να κάνουν την γαμήλια δεξίωση τους στο βενζινάδικο του γαμπρού.En una publicación de blog [en] titulada “Bodas en crisis en Grecia”, el fotógrafo independiente belga Nick Hannes postea la historia de dos novios en Patras, Peloponeso, que decidieron realizar su fiesta de bodas en la estación de servicio (gasolinera) del novio.
3“Έτσι απαντάμε στην κρίση”, του είπε ένα μέλος της οικογενείας.“Así es como respondemos a la crisis”, le dijo un miembro de la familia.
4Ολόκληρη τη συλλογή φωτογραφιών μπορεί να τη δει κανείς στο blog του φωτογράφου.La galería completa de imágenes puede ser vista en el blog.