Sentence alignment for gv-ell-20121211-17012.xml (html) - gv-spa-20121118-153546.xml (html)

#ellspa
1Τσεχία: Δεν αποθαρρύνονται συμπεριφορές παιδιών κατά των ΡομάNo se pone freno a actitudes contra los romaníes de los niños checos
2Ο Jeremy Druker του East of Center γράφει περί των συμπεριφορών εναντίον των Ρομά που παρατηρούνται μεταξύ μαθητών σχολείου στην πόλη Jihlava της Τσεχίας [en]:
3[…] Τα παιδιά αυτά προφανώς αποκτούν άποψη από τους γονείς, τους δασκάλους και συμμαθητές τους.Jeremy Druker del blog East of Center de TOL escribe [en] acerca de actitudes contra los romaníes entre escolares en la ciudad checa de Jihlava:
4Μπορούν να διαβάσουν ελεύθερα στο Διαδίκτυο όση ρατσιστική προπαγάνδα θέλουν […].
5Ακούνε ή βιώνουν προσωπικά ορισμένα άσχημα περιστατικά […]. Και πολύ λίγα άτομα τους λένε να μην κάνουν γενικοποιήσεις για μια ολόκληρη φυλή. […][…] Estos chicos obviamente reciben sus opiniones de sus padres, profesores y compañeros; puede leer libremente tanta propaganda racista en línea como quieran […]; escuchan o tienen malas experiencias en incidentes desagradables […]; y también pocas personas les dicen que no generalicen sobre toda la raza. […]