Sentence alignment for gv-ell-20121107-16548.xml (html) - gv-spa-20121107-151585.xml (html)

#ellspa
1Μαδαγασκάρη: Κλείνουν οι τράπεζες ως διαμαρτυρία για την έλλειψη ασφαλείαςBancos cierran en protesta por inseguridad en Madagascar
2Ο Bill στο Madagascar Tribune αναφέρει ότι [fr] οι τράπεζες θα έκλειναν για το απόγευμα της 6ης Νοεμβρίου, διαμαρτυρόμενες για την έλλειψη ασφαλείας στη Μαδαγασκάρη.Bill de Madagascar Tribune informó que [fr] los bancos cerrarían durante toda la tarde del 6 de noviembre para protestar por la falta de seguridad en Madagascar [fr[.
3Την προηγούμενη εβδομάδα, σε υποκατάστημα της Accès Banque έγινε ληστεία 502 εκατομμυρίων αριάρι [περίπου 180.000 ευρώ] στη συνοικία Andraharo της πρωτεύουσας Ανταναναρίβο.La semana pasada, robaron una sucursal del Accès Banque y se llevaron 502 milliones de ariary (uios US$225,000) en el distrito de Andraharo, Antananarivo (ciudad capital de Madagascar).