Sentence alignment for gv-ell-20121014-14518.xml (html) - gv-spa-20121014-147047.xml (html)

#ellspa
1Μαλί: Η MOJWA Απειλεί τις Ζωές των Ομήρων και του Γάλλου Προέδρου Λογω της Στρατιωτικής ΕπέμβασηςMalí: El MUYAO amenaza la vida de rehenes y del presidente francés por la intervención militar
2Το Κίνημα για την Ενότητα και τη Τζιχάντ στη Δυτική Αφρική (MOJWA) μέσω του εκπροσώπου του Oumar Ould Hamaha απείλησε τις ζωές των ομήρων και του Γάλλου Πρόεδρου [fr] λόγω της προγραμματισμένης στρατιωτικής επέμβασης στο Βόρειο Μαλί την οποία το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ ενέκρινε ομόφωνα [fr] .El Movimiento para la Unicidad y la Yihad en África Occidental (MUYAO), a través de su portavoz Oumar Ould Hamaha, ha amenazado la vida de rehenes y del presidente de Francia [fr] a causa de la proyectada intervención militar en el norte de Malí que ha aprobado por unanimidad el consejo de seguridad de las NU [fr].
3Η ακτιβιστική οργάνωση Coren και το FDR διοργάνωσαν πορεία στις 12 Οκτωβρίου στο Μπαμάκο [fr] για να υποστηρίξουν την στρατιωτική επέμβαση.Las asociaciones activistas Coren y FDR organizaron una marcha en Bamako el 12 de octubre [fr] para apoyar la intervención militar.
4Η Αλγερία που αρχικά ήταν απρόθυμη [fr], έχει επίσης εγκρίνει τις στρατιωτικές επιχειρήσεις.Tras su renuencia [fr] inicial, Argelia también ha aprobado acciones militares.