Sentence alignment for gv-ell-20121120-17276.xml (html) - gv-spa-20121119-153991.xml (html)

#ellspa
1Οι Αιγύπτιοι κατέλαβαν τη Γάζα!¡Los egipcios han ocupado Gaza!
2Αιγύπτιοι έξω από το Νοσοκομείο Al Shifaa στη Γάζα, 18 Νοεμβρίου.Egipcios fuera del hospital de Al Shifaa en Gaza el domingo 18 de noviembre.
3Φωτογραφία: @moneimpress, TwitterFotografía compartida por @moneimpress en Twitter
4Περίπου 400 Αιγύπτιοι διέσχισαν το πέρασμα της Ράφα προς τη Γάζα σήμερα, 18 Νοεμβρίου, για να δείξουν την αλληλεγγύη τους στους Παλαιστινίους και να προσφέρουν ανθρωπιστική βοήθεια.Se calcula que 400 egipcios cruzaron el paso de Rafah hacia Gaza el domingo 18 de noviembre, para mostrar solidaridad con los palestinos y llevar ayuda humanitaria.
5Ο Mahmood Abdulmonem κοινοποιεί αυτή τη φωτογραφία της αντιπροσωπείας έξω από το Νοσοκομείο Al Shifaa στη Γάζα.Mahmood Abdulmonem comparte esta [ar] fotografía de la delegación, fuera del hospital de Al Shifaa, en Gaza.
6Η Reem Abdellatif σχολιάζει στη φωτογραφία [en]:Reem Abdellatif comenta sobre la fotografía:
7@Reem_Abdellatif: Κυρίες και κύριοι, οι Αιγύπτιοι κατέλαβαν την Γάζα@Reem_Abdellatif: Damas y caballeros, los egipcios han ocupado #Gaza