Sentence alignment for gv-ell-20130614-22828.xml (html) - gv-spa-20130517-188194.xml (html)

#ellspa
1Ένας πρόεδρος του Διαδικτύου;¿Un presidente de internet?
2Σύμφωνα με μια πρόσφατη έρευνα που διεξήχθη στη Λατινική Αμερική από το Taringa! με αφορμή την Ημέρα του Διαδικτύου, περίπου το 10% των χρηστών του Διαδικτύου απάντησε ότι δε θεωρεί αναγκαίο έναν πρόεδρο του διαδικτύου, το 8% αυτο-διορίστηκε ενώ στην τρίτη θέση βρέθηκε ο Kim Dotcom, δημιουργός του Megaupload.Según una reciente encuesta llevada a cabo en Latinoamérica por Taringa! con motivo del Dia de internet, un 10 % de usuarios de internet contestó que no considera necesario un presidente de internet, un 8% se nominó a si mismo y el tercer lugar le correspondó a Kim Dotcom, creador de Megaupload.
3Παράλληλα, το 82% επιβεβαιώνει ότι έμαθε να κάνει καινούρια πράγματα χάρη στη χρήση του Διαδικτύου.El aprender a hacer cosas nuevas, con un 82%, es lo que se ve como lo principal logrado gracias a internet.
4Ανάμεσα στα χειρότερα του διαδικτύου ψηφίστηκαν τα pop-up παράθυρα (77%) και τα ψεύτικα κουμπιά λήψης αρχείων (76%).Y entre lo peor de internet figuran las ventanas emergentes (77%) y los botones de descargas falsos (76%).