Sentence alignment for gv-ell-20130411-21959.xml (html) - gv-spa-20130328-179404.xml (html)

#ellspa
1Βενεζουέλα: Νέο κύμα online απειλώνVenezuela: Nueva ola de amenzas en línea
2Αρκετοί σκιτσογράφοι, δημοσιογράφοι, συγγραφείς και καλλιτέχνες από τη Βενεζουέλα έχουν γίνει στόχος από μια σειρά απειλών μέσω Twitter, τηλεφώνου και μηνυμάτων κειμένου, σύμφωνα με την ειδησεογραφική πύλη Noticias 24.Según el portal de informaciones ‘Noticias 24′ varios caricaturistas venezolanos, periodistas, escritores y artistas han sido blanco de una serie de amenazas a través de Twitter, el teléfono y mensajes de texto.
3Άρχισαν μετά από το γεγονός ότι ένας αριθμός ανώνυμων χρηστών διέρρευσε τα προσωπικά στοιχεία επικοινωνίας των θυμάτων, δήλωσε ο Τύπος και το Society Institute στη Βενεζουέλα (Ipys στα ισπανικά).Comenzaron luego que usuarios anónimos difundieran información de contacto personal de las ‘víctimas' dijo el Instituto prensa y sociedad en Venezuela (Ipys en español).
4Ο Alejandro Martínez από το The Knight Center για τη Δημοσιογραφία στο Americas Blog αναφέρει ένα νέο κύμα απειλών κατά δημοσιογράφων και εργαζομένων στα μέσα ενημέρωσης.Alejandro Martínez del ‘The Knight Center for Journalism' en el blog Américas informa sobre una nueva ola de amenazas contra periodistas y trabajadores de los medios de comunicación.
5Ο Martinez προσθέτει ότι φέτος το Ipys Βενεζουέλας έχει καταγράψει “25 παραβιάσεις κατά της ακεραιότητας των δημοσιογράφων και οκτώ επιθέσεις στον κυβερνοχώρο”.Martínez agrega que este año Ipys Venezuela ha registrado “25 violaciones contra la integridad de los periodistas y ocho ciber-ataques.”