Sentence alignment for gv-ell-20130321-21737.xml (html) - gv-spa-20130316-177236.xml (html)

#ellspa
1Τρινιδάδ & Τομπάγκο: Στρατιώτες σε ρόλο αστυνομίας;Trinidad y Tobago: ¿Soldados como policías?
2Ο στρατιώτης θα έχει όλες τις εξουσίες ενός αστυνομικού…αλλά δεν υπόκειται στις εντολές του Αστυνομικού Διευθυντή.El soldado tendrá todos los poderes de un oficial de policía … pero no cae bajo la jurisdicción del Comisario de policía.
3Το ιστολόγιο “The Eternal Pantomime” [en] πιστεύει ότι “αυτή η αντίληψη περί στρατιωτών…είναι κάτι βαθύτερο και πολύ πιο μοχθηρό.‘The Eternal Pantomime‘ [en] piensa que “esta instrucción a los soldados … es algo mas profundo y siniestro.
4Έχει να κάνει με τον έλεγχο του Κράτους”.Es acerca del control del Estado.”