Sentence alignment for gv-ell-20121113-16666.xml (html) - gv-spa-20121114-152609.xml (html)

#ellspa
1Ανατολικό Τιμόρ: Μνημείο για τη σφαγή της Σάντα ΚρουζTimor Oriental: Monumento a la masacre de Santa Cruz
2Μνημείο για τη Σφαγή της Σάντα Κρουζ, υπό κατασκευή.Monumento a la masacre de Santa Cruz en construcción.
3Φωτογραφία: Márcia Morikawa, Facebook.Foto compartida en Facebook.
4Υπό τις προετοιμασίες για την επέτειο της Σφαγής της Σάντα Κρουζ (12 Νοεμβρίου 1991), η Márcia Morikawa, Βραζιλιάνα καθηγήτρια νομικής και ερευνήτρια ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ανατολικό Τιμόρ, κοινοποιεί μια φωτογραφία στο Facebook από ένα μνημείο, του οποίου τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν στο Ντίλι.En las preparaciones por el aniversario de la masacre de Santa Cruz (12 de noviembre de 1991), una foto de un monumento a ser inaugurado en Dili circuló en Facebook.