Sentence alignment for gv-ell-20120808-13104.xml (html) - gv-spa-20120808-133307.xml (html)

#ellspa
1Κύπρος: Το πρώτο ολυμπιακό μετάλλιο στην ιστορία της χώραςChipre: primera medalla olímpica en Londres 2012
2Οι Ολυμπιακοί Αγώνες του Λονδίνου θα αποτελέσουν ορόσημο για την αθλητική ιστορία της Κύπρου.Las Olimpiadas de Londres 2012 serán un hito para la historia deportiva de Chipre.
3Ο 22χρονος Παύλος Κοντίδης από τη Λεμεσό έγινε ο πρώτος ολυμπιονίκης στην ιστορία της χώρας.Pavlos Kontides [en], de 22 años originario de Limassol, Chipre, se convirtió en el primer medallista en toda la historia del país.
4Ο Κοντίδης κέρδισε το αργυρό μετάλλιο στην κατηγορία Laser στην Ιστιοπλοΐα Ανδρών.Kontides ganó la medalla de plata [en] en la clase Laser en vela para hombres [en].