Sentence alignment for gv-ell-20120512-11572.xml (html) - gv-spa-20120512-120010.xml (html)

#ellspa
1Βραζιλία: Κίνημα αστέγων στο Belo Horizonte περικυκλώνεται από την αστυνομίαBrasil: Movimiento “sin techo” en Belo Horizonte rodeado por la policía
2Ο καταυλισμός περίπου 300 οικογενειών “Ocupação Eliana Silva” [pt] στο Belo Horizonte της Βραζιλίας, που είχε καταληφθεί κυρίως από άστεγους εργάτες [pt] στις 21 Απριλίου, σε διαμαρτυρία για τις συνθήκες στέγασης, πολιορκήθηκε από την στρατιωτική αστυνομία στις 11 Μαίου.“Ocupação Eliana Silva” [pt], un campamento de alrededor de 300 familias en Belo Horizonte, Brasil, que había sido ocupado mayormente por trabajadores sin hogar [pt] el 21 de abril, en protesta contra la falta de condiciones de vivienda, fue sitiado por la policía militar el 11 de mayo.
3Ο δημοσιογράφος Adriano Ventura (@adrianoventura) τουίταρε φωτογραφίες που κατέγραφαν την ένταση μεταξύ του πληθυσμού και της αστυνομίας.El periodista Adriano Ventura (@adrianoventura) está tuiteando fotos que ilustran la tensión entre la pobación y la policía.