Sentence alignment for gv-ell-20120712-12641.xml (html) - gv-spa-20120713-128332.xml (html)

#ellspa
1Μοζαμβίκη: Τα Social Media σκότωσαν το blogging;Mozambique: ¿los medios sociales han matado a los blogs?
2Σε μια μικρή σειρά [pt] δημοσιεύσεων, ο καθηγητής Carlos Serra γράφει για ορισμένους από τους λόγους που σβήνει η μπλογκόσφαιρα της Μοζαμβίκης.En una breve serie [pt] de entradas, el profesor Carlos Serra escribe sobre algunas de las razones por las que la blogósfera de Mozambique está desapareciendo.
3Ένας αναγνώστης σχολιάζει [pt] πως το blogging απαιτεί όγκο δουλειάς για να διασφαλίσει ενημέρωση και ποιότητα. Αντιθέτως, ο Serra αναφέρει πως το φταίξιμο ίσως πρέπει να πέσει στα social media, παρά τα πλεονεκτήματα της χρήσης τους.Un lector comenta [pt] que se requiere de mucho trabajo para mantener un blog actualizado y asegurar su calidad, mientras que Serra afirma que tal vez haya que culpar a las redes sociales [pt], a pesar de las ventajas que ofrecen [pt].