# | ell | spa |
---|
1 | Αφρική: Μιλώ τη γλώσσα μου | África: hablando mi idioma |
2 | Διαβάστε την ομιλία του Ngugi wa Thiong'o [en] στα Λογοτεχνικά Βραβεία των Sunday Times του 2012 στη Νότιο Αφρική: “Ένα από τα βασικά και πιο ουσιώδη μέσα της ατομικής και κοινωνικής αυτοπραγμάτωσης είναι η γλώσσα. | Lean el discurso de Ngugi wa Thiong'o [en] en los Premios Literarios del Sunday Times 2012 en Sudáfrica: “Uno de los medios básicos, más fundamentales de la auto-realización individual y comunitaria es el lenguaje. |
3 | Γι' αυτό το αποτελεί ανθρώπινο δικαίωμα το δικαίωμα στη γλώσσα, και κατοχυρώνεται από το σύνταγμα, όπως και τα υπόλοιπα δικαιώματα. | Es por eso que el derecho al idioma es un derecho humano, como todos los otros derechos consagrados en la Constitución. |
4 | Η άσκησή του, ατομικά και κοινωνικά με διαφορετικούς τρόπους, αποτελεί δημοκρατικό δικαίωμα”. | Es el ejercicio de diferentes maneras en comunidad e individualmente escogido, es un derecho democrático.” |