Sentence alignment for gv-ell-20110407-631.xml (html) - gv-spa-20110322-60685.xml (html)

#ellspa
1Ινδία: Χόλι, το Φεστιβάλ των ΧρωμάτωνIndia: Los colores de Holi
2Σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς, ο κόσμος χρειάζεται ίσως μια δόση χαράς, και τι καλύτερο από τα λαμπρά και πλούσια χρώματα του Holi, της γιορτής της Άνοιξης, μια ανανέωση της αισιοδοξίας, της ελπίδας και της χαράς.En estos tiempos difíciles el mundo tal vez necesita un poco de alegría y qué mejor que los vivos y brillantes colores de Holi, el festival de primavera, para renovar nuestro optimismo, esperanza y alegría.
3Παρακάτω βρίσκονται εικόνες από το πολύχρωμο αυτό φεστιβάλ, το οποίο λαμβάνει χώρα με ιδιαίτερο ζήλο σε όλη την Ινδία.Aquí algunas imágenes de este colorido festival, que se está reproduciendo con entusiasmo por toda India.
4Φωτογραφία από το Flickr από το χρήστη Prem Anandh, υπό άδεια CC BY-NC-SA 2.0Foto en Flickr de Prem Anandh, usada bajo Licencia Creative Commons -NC-SA 2.0
5Φωτογραφία από το Flickr από το χρήστη Anand Nav υπό άδεια CC BY-SA 2.0Foto en Flickr de Anand Nav usada con Licencia Creative Commons - SA 2.0
6Φωτογραφία από το Flickr από το χρήστη Komail.Foto en Flickr de Komail.
7Naqvi, υπό άδεια CC BY NC-ND 2.0Naqvi, usada bajo licencia Creative Commons NC-ND-2.
8Φωτογραφία από το Flickr από το χρήστη pixelfrenzy, υπό άδεια CC BY-NC-SA 2.00 Foto en Flickr de pixelfrenzy, usada bajo licencia Creative Commons -NC-SA 2.0