Sentence alignment for gv-ell-20121029-15865.xml (html) - gv-spa-20121028-149865.xml (html)

#ellspa
1Ρωσία: Ασιάτες από την Κεντρική Ασία αντιμετωπίστηκαν “σαν σκουπίδια” στο αεροδρόμιο της ΜόσχαςTratan ‘como basura’ a caucásicos en el aeropuerto de Moscú
2Συνειδητοποίησα ότι μόλις βρεθείς στο Domodedovo [αεροδρόμιο της Μόσχας], αρχίζει να νιώθεις λες και είσαι [σκουπίδι].Me di cuenta de que una vez que estás en [el Aeropuerto de Moscú] Domodedovo, empiezas a sentir que eres [basura].
3Και νιώθεις έτσι, όχι επειδή είσαι όντως [σκουπίδι], αλλά επειδή το προσωπικό του αεροδρομίου σου συμπεριφέρεται μ' αυτό τον τρόπο.Y te sientes así, no porque de verdad seas [basura], sino porque el personal del aeropuerto te trata así.
4Σε μια συναισθηματική ανάρτηση, η blogger Diana Rahmanova γράφει [ru] για την κακομεταχείριση επισκεπτών από την Κεντρική Ασία στο αεροδρόμιο της Μόσχας.En un emotivo post, la bloguera Diana Rahmanova escribe [ru] acerca del maltrato recibido por ciudadanos de Asia Central en el aeropuerto de Moscú.
5Εκατομμύρια μεταναστών εργατών από την Κεντρική Ασία ταξιδεύει στη Ρωσία κάθε χρόνο, με πολλούς απ' αυτούς να φτάνουν στο αεροδρόμιο Domodedovo.Millones de trabajadores migrantes de Asia Central viajan cada año a Rusia, y muchos de ellos llegan al aeropuerto de Domodedovo.