Sentence alignment for gv-ell-20130307-20696.xml (html) - gv-spa-20130221-170959.xml (html)

#ellspa
1Ταϊλανδοί κάνουν νέο ρεκόρ Γκίνες στο χούλα χουπTailandeses marcan nuevo récord en baile de hula hoop
2Νέο Ρεκόρ χορού με χούλα χουπ.Nuevo récord de baile de hula hoop.
3Φωτογραφία από τον Βiel Calderon Rincon. © Demotix (12/2/2013)Foto de Biel Calderon Rincon, Derechos reservados @ Demotix (2/12/2013).
4Η Ταϊλάνδη πέτυχε νέο παγκόσμιο ρεκόρ Γκίνες για το μεγαλύτερο αριθμό ανθρώπων που χορεύουν με χούλα χουπ ταυτόχρονα σε ένα συγκεκριμένο μέρος.Tailandia tiene el nuevo récord mundial de Guinness de la mayor cantidad de gente bailando hula-hoop [en] simultánemente en un mismo lugar.
5Το νέο ρεκόρ περιελάμβανε σχεδόν 5.000 ανθρώπους που χόρευαν με χούλα χουπ για επτά λεπτά χωρίς κανένα διάλειμμα.El nuevo récord incluyó a casi 5,000 bailarines de hula-hoop durante siete minutos sin interrupción.