# | ell | spa |
---|
1 | Κούβα: Έρχεται διαδικτυακή αλλαγή; | Cuba: ¿Se viene cambio en Internet? |
2 | Αν κάνατε μια σφυγμομέτρηση στους δρόμους μας για τα σοβαρότερα προβλήματα της Κούβας, οι νεότεροι… θα σημείωναν… την έλλειψη πρόσβασης στο Internet. | Si se hiciera una encuesta sobre los problemas más serios de los cubanos, los más jóvenes dirían… falta de access a Internet. |
3 | Θέλουν να βουτήξουν σ' αυτήν τη θάλασσα των kilobytes! | ¡Quieren zambullirse en un mar de kilobytes! |
4 | Το Μεταφράζοντας την Κούβα [en] εξηγεί ότι “αυτή η κατάσταση αποσύνδεσης θα μπορούσε να πλησιάζει την στιγμή της αλλαγής… ο σπουδαίος Παγκόσμιος Ιστός (World Wide Web) μπορεί να είναι πιο κοντά απ' ό,τι φαίνεται”. | Translating Cuba [en] explica que “esta situación de desconexión podría estar a punto de cambiar… la gran WWW podría estar más cerca de lo que parece”. |