Sentence alignment for gv-ell-20130226-21050.xml (html) - gv-spa-20130221-172976.xml (html)

#ellspa
1Η Βόρειος Κορέα παραβιάζει για ακόμα μια φορά τους κανόνες χρήσης του YouTubeRetiran otro video norcoreano de YouTube
2Δεν έχει περάσει ούτε ένας μήνας από τότε που αφαιρέθηκε από το Youtube ένα βίντεο της κυβέρνησης της Βορείου Κορέας από το επίσημο κανάλι της, το Uriminzokkiri, εξαιτίας παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων.Ha pasado menos de un mes de que un video norcoreano cargado por la cuenta oficial norcoreana de Uriminzokkiri fuera retirado de YouTube por infracciones al derechos de autor.
3Τώρα αφαιρέθηκε άλλο ένα προπαγανδιστικό βίντεο, επειδή χρησιμοποιούσε, χωρίς να έχει την σχετική άδεια, το soundtrack ενός video game.Recientemente, otro video de propaganda ha sido retirado por usar la banda sonora de un juego de video sin consentimiento.
4Το blog North Korea Tech εξηγεί με λεπτομέρειες [en] την εξέλιξη των παραπάνω γεγονότων παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων.North Korea Tech explica en detalle [en] acerca de los frecuentes casos de infracción de derechos de autor.