Sentence alignment for gv-ell-20130227-21246.xml (html) - gv-spa-20130227-174068.xml (html)

#ellspa
1Αίγυπτος: Η αστυνομία ρίχνει Αμερικάνικα δακρυγόναPolicía egipcia utiliza gas lacrimógeno hecho en EE. UU.
2Δακρυγόνα φτιαγμένα στην Pennsylvania κατά Αιγυπτίων στη Mansoura.Gas lacrimógeno hecho en Pensilvania, EE. UU. lanzado por la policía contra egipcios en Mansoura.
3Φωτογραφία που μοιράστηκε στο Twitter ο @simonjhannaFotografía compartida en Twitter por @simonjhanna
4Στο Twitter, ο δημοσιογράφος Simon Hanna μοιράστηκε αυτή τη φωτογραφία ενός κάνιστρου δακρυγόνου που έριξε η αστυνομία σε διαδηλωτές στη Mansoura, σχολιάζοντας:En Twitter, Simon Hanna comparte esta foto de un frasco de gas lacrimógeno lanzado por la policía contra los manifestantes en Mansoura y comenta:
5@simonjhanna: Δακρυγόνα.@simonjhanna: Gas lacrimógeno.
6Made in Pennsylvania, τα ρίξανε σε Αιγύπτιους στη Mansoura χθες.Hecho en Pensylvania, lanzado contra egipcios ayer en Mansoura.
7#Egypt #Morsi #USA pic.twitter.com/ZH2KQPdqdy#Egypt #Morsi #USA pic.twitter.com/ZH2KQPdqdy
8Σύμφωνα με ειδησεογραφικές αναφορές, οι συγκρούσεις ξέσπασαν μεταξύ διαδηλωτών που καλούσαν σε αστική ανυπακοή, και άλλων που διαδήλωναν εναντίων της, όπως επίσης και της αστυνομίας.Según los informes de los medios de comunicación [en], se produjeron enfrentamientos entre manifestantes llamando a la desobediencia civil y los que están en contra, así como con la policía.