Sentence alignment for gv-ell-20121224-18830.xml (html) - gv-spa-20121222-160590.xml (html)

#ellspa
1Μεξικό: “Οι Μάγια δεν προέβλεψαν το τέλος του κόσμου”México: “Los mayas no predijeron el fin del mundo”
2Σύμφωνα με τους Μάγια, πρόκειται να γιορτάσουμε την αρχή του b'ak'tun 14. Παρόμοια με το πώς γιορτάζουμε το ξεκίνημα του 2013, ή όπως έγινε πριν από λίγα χρόνια, όταν γιορτάσαμε την αρχή του 21ου αιώνα.Según los mayas, lo que está a punto de celebrarse es el inicio del b'ak'tun 14. Algo muy similar a como en unos días celebraremos el inicio del año 2013, o como hace unos años celebramos el inicio del siglo XXI.
3Το ομαδικό ιστολόγιο Pedazos de carbono [es] εκφέρει γνώμη και παρέχει λογικές εξηγήσεις για τις υποτιθέμενες προβλέψεις των Μάγια.El blog grupal Pedazos de carbono interviene y ofrece una razonable explicación a las supuestas predicciones mayas.