Sentence alignment for gv-ell-20130205-20178.xml (html) - gv-spa-20130131-168158.xml (html)

#ellspa
1Κίνα: Ατμοσφαιρική ρύπανση στις μεγάλες πόλειςChina: Contaminación del aire en grandes ciudades
2Η Jacky Huang από την Κίνα μετέφρασε ένα ειδικό αφιέρωμα των τοπικών μέσων [en] για το πρόβλημα της ατμοσφαιρικής ρύπανσης σε μεγάλες πόλεις της Κίνας.Jacky Huang de China Hush tradujo un artículo destacado en un medio local [en] sobre el problema de la contaminación del aire en las principales ciudades chinas.
3Σύμφωνα με έκθεση που δημοσιεύτηκε από την Εθνική Περιβαλλοντική Ανάλυση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας:Según un informe publicado por el Análisis medioambiental nacional de la República Popular de China:
4μόνο το 1% από τις μεγαλύτερες 500 πόλεις της Κίνας ανταποκρίνονται στα επιθυμητά όρια που προβλέπονται από τον Διεθνή Οργανισμό Υγείας.Solamente el 1% de las 500 mayores ciudades de China cumplen con los parámetros fijados por la OMS.
5Από τις δέκα πόλεις με τη μεγαλύτερη ρύπανση στον κόσμο, οι επτά βρίσκονται στην Κίνα.Entre las diez ciudades más contaminadas del mundo, siete están en China.