# | ell | spa |
---|
1 | Ιράν: Flashmob στο Παρίσι για την επέτειο δύο χρόνων από τις εκλογές | Irán: El flashmob en París a dos años de las elecciones |
2 | Στις 12 Ιουνίου του 2011, με αφορμή την πάροδο δύο χρόνων από τις αμφισβητούμενες εκλογές, οι οργανώσεις United4Iran και Move4Iran διοργάνωσαν ένα flash mob σε σταθμό του μετρό του Παρισιού, προκειμένου να επιστήσουν την προσοχή στην συνεχιζόμενη καταπίεση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν. | El 12 de junio de 2011 se cumplieron dos años desde las polémicas elecciones de Irán, y United4Iran junto con Move4Iran organizaron un flashmob (reunión instantánea) en el metro de París para así llamar la atención acerca de los continuos abusos a los derechos humanos en Irán. |
3 | Παράλληλα, βίντεο που αναρτήθηκε στις 15 Ιουνίου από το Ιράν δείχνει την έντονη παρουσία δυνάμεων ασφαλείας στην πρωτεύουσα Τεχεράνη. | Mientras tanto, en Irán, el 15 de junio se publicó un video que muestra la severa presencia de fuerzas de seguridad en Teherán, la capital de Irán. |