Sentence alignment for gv-ell-20140104-24719.xml (html) - gv-spa-20140105-219186.xml (html)

#ellspa
1Ιράν: Σύλληψη δυο ποιητώνIrán: Arrestan a dos poetas
2Οι ποιητές Mehdi Mousavi και Fatemeh Ekhtesari εξαφανίστηκαν στο Ιράν.Los poetas Mehdi Mousavi y Fatemeh Ekhtesari desaparecieron en Irán.
3Μεταδόθηκαν ειδήσεις ότι κρατούνται από τις αρχές Δεκεμβρίου.Las noticias informaron que ambos fueron detenidos a comienzos de diciembre.
4Περισσότερα από 200 άτομα υπέγραψαν διαδικτυακή διαμαρτυρία και ζήτησαν από τον ΟΗΕ να αναλάβει δράση για τη θέση των πολιτιστικών ακτιβιστών, ειδικά για την περίπτωση των δυο αυτών νεαρών ποιητών στο Ιράν.Más de dos mil personas han firmado una petición en línea [en] y pedido a las Naciones Unidas para que tome acción sobre la situación de los activistas culturales, particularmente en el caso de estos dos jóvenes poetas en Irán.