Sentence alignment for gv-ell-20130826-23199.xml (html) - gv-spa-20130703-194553.xml (html)

#ellspa
1Γρενάδα: “Συμμάζεμα” των Social MediaGranada: Limpiando los medios sociales
2Το νομοσχέδιο περί ηλεκτρονικού εγκλήματος…καθορίζει ως εγκληματική πράξη την δημόσια ηλεκτρονική αποστολή προσβλητικών μηνυμάτων, ιδιαίτερα με τη χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης όπως το Facebook και το Twitter…καθώς και την αποστολή παραπλανητικών spam μηνυμάτων ηλεκτρονικής αλληλογραφίας και την παραβίαση της ιδιωτικής ζωής.La ley de Delitos Electrónicos… convierte en delito enviar electrónicamente mensajes ofensivos de manera pública, a través de medios sociales como Facebook y Twitter… ser responsables de correos electrónicos de burlas y spam y de violar la privacidad de otras personas.
3Νέα νομοθεσία στη Γρενάδα περιορίζει τα social media.La nueva legislación en Granada [en] aborda medios sociales.