Sentence alignment for gv-ell-20130418-21896.xml (html) - gv-spa-20130313-176586.xml (html)

#ellspa
1Ο Γενικός Εισαγγελέας των ΗΠΑ επαινεί μεταρρυθμίσεις της Σαουδικής ΑραβίαςFiscal General de EE.UU. elogia reforma judicial saudita
2Ο Γενικός Εισαγγελέας των ΗΠΑ Eric Holder Jr, βρέθηκε στην πρωτεύουσα της Σαουδικής Αραβίας Ριάντ - όπου επαίνεσε τις μεταρρυθμίσεις του βασιλείου στον δικαστικό τομέα.Eric Holder Jr., Fiscal General de Estados Unidos, está en Riyad, la capital saudita -donde elogió las reformas judiciales en el Reino.
3Στο προεδρείο της Ριάντ, ο Ahmed Al Omran γράφει:En Riyadh Bureau, Ahmed Al Omran escribe [en]:
4Μια μέρα πριν την συνέντευξη τύπου του Holder ένα δικαστήριο της Σαουδικής Αραβίας στη Ριάντ καταδίκασε δύο επιφανείς ακτιβιστές υπέρ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε πολυετή φυλάκιση και ταξιδιωτικές απαγορεύσεις.La víspera de la conferencia de prensa de Holder, una corte saudita en Riyad sentenció a dos destacados activistas en derechos humanos a largas condenas de prisión y prohibiciones de viaje.
5Σύμφωνα με τοπικά δημοσιεύματα, δεν έγινε αναφορά στη δίκης στην συνέντευξη τύπου.De acuerdo con informes de medios locales, no se mencionó el juicio en la conferencia de prensa.
6Περισσότερα πάνω στη δίκη των ακτιβιστών μπορείτε να δείτε στην έκτακτη κάλυψη μας.Para leer más sobre el juicio a los activistas, revise nuestra cobertura especial.