Sentence alignment for gv-ell-20120321-10649.xml (html) - gv-spa-20120314-111404.xml (html)

#ellspa
1Ιράν: Ο 4ος μεγαλύτερος εχθρός του διαδικτύουIrán: El cuarto enemigo de internet
2Οι Ρεπόρτερς Χωρίς Σύνορα θεωρούν το Ιράν τον 4ο μεγαλύτερο ‘εχθρό του Internet', μετά την Βιρμανία, την Κίνα και την Κούβα.Reporteros Sin Fronteras considera que Irán es el Cuarto ‘enemigo de Internet', luego de Burma, China y Cuba.
3Η ετήσια έκθεση των RSF που δημοσιεύτηκε την ‘Παγκόσμια Ημέρα κατά της Κυβερνολογοκρισίας' λέει: Το Ιράν ενέτεινε πάλι φέτος την καταστολή και την λογοκρισία στο διαδίκτυο.El reporte anual de RSF por ‘El día mundial contra la ciber-censura' dice [en]: Irán ha intensificado la represión y la vigilancia en internet nuevamente esta año.
4Το καθεστώς επίσης συνέχισε την δαιμονοποίηση των νέων μέσων, κατηγορώντας τα ότι υπηρετούν ξένα συμφέροντα.El régimen además ha continuado demonizando a los nuevos medios, acusándolos de servir a intereses extranjeros.
5Μερικοί netizens έχουν καταδικαστεί σε θάνατο.Varios cibernautas han sido sentenciados a muerte.