Sentence alignment for gv-ell-20121214-18506.xml (html) - gv-spa-20121216-159369.xml (html)

#ellspa
1Παρουσιάζοντας τις βαλκανικές μειονότητεςPresentando las minorías balcánicas
2Απεικόνισμα της ιστοσελίδας Face the BalkansCaptura de pantalla del stio web de la cuenta de Face de los Balcanes.
3Δεκαπέντε νεαροί δημοσιογράφοι από έξι διαφορετικές χώρες παρήγαγαν μία σειρά προσωπικών ιστοριών από εκπροσώπους των μειονοτήτων -με την ευρύτερη έννοια- από την Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Κόσοβο, τη Σερβία και την ΠΓΔΜ.Quince jóvenes periodistas de seis diferentes países han elaborado un serie de historias personales sobre representantes de las minorías (en un sentido amplio) desde Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Serbia y Macedonia.
4Οι ιστορίες τους είναι διαθέσιμες σε αγγλικά, γερμανικά και γαλλικά στην ιστοσελίδα Face the Balkans.Las historias están disponibles en inglés, alemán y francés en el sitio web de los Balcanes de Face.