Sentence alignment for gv-ell-20110531-2964.xml (html) - gv-spa-20110531-69847.xml (html)

#ellspa
1Τυνησία: Παραίτηση του αναπληρωτή υπουργού Slim AmamouTúnez: Renunció el vice ministro Slim Amamou
2Στις 23 Μαίου, ο Τυνήσιος blogger [στμ: και ακτιβιστής κατά της διαδικτυακής λογοκρισίας] Slim Amamou ανακοίνωσε [fr] στο Twitter την παραίτησή του από το αξίωμα του αναπληρωτή υπουργού Αθλητισμού και Νεολαίας.El 23 de mayo, el blogger tunecino Slim Amamou anunció [fr] en Twitter su renuncia como Secrétaire d'état [vice ministro] de Deportes y Juventud.
3Ο Amamou συχνά κάλυπτε ζωντανά στο Twitter τα υπουργικά συμβούλια στα οποία συμμετείχε, μέσα απ' τον προσωπικό του λογαριασμό @slim404 [fr].Amamou era conocido por tuitear en vivo las sesiones del gabinete en su cuenta personal de Twitter @slim404 [fr].
4Εξηγεί τους λόγους της παραίτησής του εδώ και εδώ [fr].Él explica por qué renunció aquí y aquí [fr].