# | ell | spa |
---|
1 | Ιταλία: Μένοντας σε βενετσιάνικα μοναστήρια | Italia: Alojamiento en monasterios venecianos |
2 | Δυο Γάλλοι της διασποράς στη Βενετία της Ιταλίας, οι Olia και Claude Barrère, γράφουν στο ιστολόγιό τους “Olia i Klod” [fr]: | Olia y Claude Barrère, dos franceses que viven en Venecia, Italia,escriben en su blog, “Olia i Klod” [fr]: |
3 | Σήμερα, όπως και στο παρελθόν, τα μοναστήρια προσφέρουν μια ευκαιρία διαμονής. | Hoy, como antes, los monasterios ofrecen la posibilidad de alojamiento. |
4 | Αποτελούν μέρη ηρεμίας, μέρη πλούσια σε πολιτισμό, πολύ καλά διαχειριζόμενα, ενώ προσφέρουν και στιγμές γαλήνης. | Son lugares de paz, lugares ricos en cultura, muy bien administrados y ofrecen momentos de serenidad. |
5 | Στη Βενετία, πολλά από αυτά τα διαχρονικά μέρη προσφέρουν διαμονή υψηλής ιστορικής και καλλιτεχνικής αξίας. | En Venecia, muchos de estos lugares eternos ofrecen hospedaje, de alto valor histórico y artístico. |