Sentence alignment for gv-ell-20130514-22611.xml (html) - gv-spa-20130502-185674.xml (html)

#ellspa
1Περού: Η θυσία ενός μικρού κοριτσιούPerú: El sacrificio de una niña
2Η ιστοσελίδα Regionlimaaldia.com [es] αφηγείται την ιστορία ενός μικρού εννιάχρονου κοριτσιού, της Τατιάνας, η οποίαEl sitio web Regionlimaaldia.com cuenta la historia de Tatiana, de 9 años, a quien:
3[…] δε δίστασε να κόψει τα μακριά της μαλλιά και να τα πουλήσει, προκειμένου να εξοικονομήσει τα απαραίτητητα χρήματα για να αγοράσει φάρμακα που χρειάζεται η μητέρα της, που πάσχει από υπερθυρεοειδισμό, μια πάθηση που της προκάλεσε όγκο στο λαιμό.[…] no le importó desprenderse y vender su frondosa cabellera con tal de comprar medicinas para su madre, la que sufre de hipertiroidismo lo que le provoca un tumor a la altura del cuello.
4Παρ' όλη τη θυσία, η Τατιάνα δεν κατάφερε να αγοράσει όλα τα απαραίτητα φάρμακα και ζήτησε βοήθεια.Pese a su sacrificio, Tatiana no pudo comprar el total de las medicinas, por ello pidió ayuda.