# | ell | spa |
---|
1 | Ρωσία: Εκπρόσωπος της Microsoft ‘ευχαρίστως’ θα έδινε τον πηγαίο κώδικα του Skype στην FSB | Rusia: Representante de Microsoft compartiría código fuente de Skype con FSB |
2 | Ο πρόεδρος της Microsoft Russia, Nikolay Pryanishnikov. δήλωσε ότι “ευχαρίστως” θα έδινε στην Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας (FSB) τον πηγαίο κώδικα του Skype, μετά την ολοκλήρωση της συμφωνίας εξαγοράς του. | Nikolay Pryanishnikov, Presidente de Microsoft Russia, dijo que ‘estaría gustoso' de facilitarle al Servicio Federal de Seguridad (FSB) el código fuente de Skype, luego de que la corporación cierre el trato. |
3 | Κάποια ΜΜΕ παρεξήγησαν [ru] αρχικά την δήλωσή του, αλλά αργότερα η Microsoft εξήγησε [ru] επίσημα ότι: “Εδώ και πολλά χρόνια, η Microsoft παρέχει στην FSB τον πηγαίο κώδικα των προϊόντων λογισμικού μας. | Algunos medios primero malinterpretaron [ru] su declaración, pero luego Microsoft explicó [ru] oficialmente: “Durante muchos años, en Microsoft hemos facilitado al FSB el código fuente de nuestro software. |
4 | Σε βάθος χρόνου, το ίδιο θα συμβεί και με το Skype.” | En perspectiva, Skype puede unirse a esa lista de productos”. |
5 | Για πολλούς ψηφιακούς ακτιβιστές, το Skype παραμένει ένα ασφαλές εργαλείο διαδικτυακής επικοινωνίας. | Para muchos activistas digitales, Skype sigue siendo una de las herramientas seguras de comunicación en línea. |