Sentence alignment for gv-ell-20120329-10832.xml (html) - gv-spa-20120328-113742.xml (html)

#ellspa
1Αρμενία: Ushahidi για την παρακολούθηση των κοινοβουλευτικών εκλογώνArmenia: Implementan Ushahidi para las elecciones parlamentarias
2Η Γεωργία ήταν η πρώτη χώρα του Νότιου Καυκάσου που ανέπτυξε πλατφόρμα κατά παραγγελία για crowdsourcing και χαρτογράφηση κρίσεων στις τοπικές της εκλογές, τον Μάιο του 2010, αλλά η Αρμενία θα είναι η πρώτη που θα χρησιμοποιήσει Ushahidi για να παρακολουθήσει την διεξαγωγή των επερχόμενων κοινοβουλευτικών εκλογών του Μαίου 2012.Georgia fue el primer país en el Cáucaso del Sur en utilizar una plataforma de mapeo de crisis colaborativa y a la medida para sus elecciones locales en mayo 2010, pero Armenia será el primero en usar Ushahidi [en] para monitorear las elecciones nacionales en la próxima votación parlamentaria de mayo 2012 [en].
3Η ιστοσελίδα, iDitord (iObserver), χρησιμοποιεί το hashtag #iditord στο Twitter.El sitio, iDitord (iObservador), usa la etiqueta #iditord en Twitter.