Sentence alignment for gv-ell-20140801-26396.xml (html) - gv-spa-20140726-247359.xml (html)

#ellspa
1Μάλι: Φωτογραφίες από τα συντρίμμια της AH5017 δείχνουν βίαια και απότομη συντριβήMali: Fotos de los restos del vuelo AH5017 de Air Algerie revelan accidente violento y precipitado
2ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ εικόνες της πτήσης #AH5017 της #AirAlgerie διαρρέουν σιγά-σιγά από το @AirLiveNetPRIMERÍSIMAS fotos del vuelo #AH5017 #AirAlgerie llegando vía @AirLiveNet
3Το πρώτο υλικό από το αεροπορικό δυστύχημα είναι πλέον διαθέσιμο χάρη σε έναν στρατιώτη της Μπουρκίνα Φάσο, παρόντα στον τόπο της σύγκρουσης κοντά στην περιοχή Gossi στο Βόρειο Μάλι.Las primeras imágenes del accidente de avión están ahora disponibles gracias a un soldado burkinés presente en el sitio del accidente cerca de Gossi en el Norte de Mali.
4Δεν υπάρχουν επιζώντες ανάμεσα στους 118 επιβάτες [fr], μεταξύ των οποίων περισσότεροι από 50 Γάλλοι υπήκοοι.No hay sobrevivientes entre las 118 personas a bordo [fr], incluyendo mas de 50 personas de nacionalidad francesa.
5Η αλγερινή ιστοσελίδα Algérie Focus rαναφέρει στα γαλλικά πως:El sitio web Algérie Focus de Algeria informa en francés que:
6Το βίντεο δείχνει διασκορπισμένα συντρίμμια.Este video muestra los restos dispersos y aplastados.
7Η άμμος στην περιοχή έγινε μαύρη από την συντριβή.La arena en el lugar se ha ennegrecido por el accidente.
8Στο βίντεο, είναι βασικά απίθανο να αναγνωρίσεις τα βασικά εξαρτήματα του αεροσκάφους ανάμεσα στα συντρίμμια.En este video es practicamente imposible, en medio de los restos, identificar las piezas mas importantes del avión.