Sentence alignment for gv-ell-20140730-26394.xml (html) - gv-swa-20140729-8011.xml (html)

#ellswa
1ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Οι Παλαιστίνιοι διδάσκουν μαθήματα ζωήςPICHA: Wapelestina Wanatufundisha Namna ya Kuishi
2Ο Παλαιστίνιος Sayel στέλνει στους 1.800 και περισσότερους ακόλουθούς του στο Twitter την ακόλουθη φωτογραφία από κατοίκους της Γάζας να φυτρώνουν λουλούδια μέσα σε κάλυκες ισραηλινών οβίδων.Mpalestina Sayel anatwiti kwa wafuasi wake 1,800 kwenye mtandao wa Twita picha ifuatayo ya wakazi wa Gaza wakipanda maua kwenye maganda ya silaha za Israeli.
3Σημειώνει:Anasema:
4Παλαιστίνιοι από τη Γάζα φυτρώνουν λουλούδια σε ισραηλινές οβίδες που είχαν στόχο τα σπίτια τους.Wapalestina wa Gaza wanapanda maua kwenye maganda ya silaha yanaokotwa kwenye nyumba zao zinazoshambuliwa na Israel.
5Δίνουμε μαθήματα ζωής, κύριοι!Tunafundisha namna bora ya kuishi!
6Σήμερα είναι η 23η Ημέρα της ισραηλινής επίθεσης στα παλαιστινιακά περίκλειστα εδάφη, που έχει στοιχίσει τις ζωές τουλάχιστον 1.000 Παλαιστινίων και τον τραυματισμό 6.000 περισσότερων.Leo ni siku ya 19 ya mashambulizi ya Israel kwenye makazi ya Wapalestina, ambayo yamepoteza maisha ya watu wasiopungua 1,000 na kujeruhi wengine 6,000.