Sentence alignment for gv-ell-20120712-12641.xml (html) - gv-swa-20120712-3449.xml (html)

#ellswa
1Μοζαμβίκη: Τα Social Media σκότωσαν το blogging;Msumbiji: Je, Zana za Uandishi wa Kiraia Zimeua Blogu?
2Σε μια μικρή σειρά [pt] δημοσιεύσεων, ο καθηγητής Carlos Serra γράφει για ορισμένους από τους λόγους που σβήνει η μπλογκόσφαιρα της Μοζαμβίκης.Katika mfululizo mfupi wa makala zake, Profesa Carlos Serra anabainisha baadhi ya sababu zinazoeleza kwa nini blogu za Msumbiji zinaendelea kupungua siku hadi siku.
3Ένας αναγνώστης σχολιάζει [pt] πως το blogging απαιτεί όγκο δουλειάς για να διασφαλίσει ενημέρωση και ποιότητα.Msomaji mmoja anatoa maoni akidhani kwamba kublogu kunahitaji kazi kubwa katika kuhakikisha kuwa habari mpya zinaendelea kuwepo sambamba na kiwango cha habari hizo.
4Αντιθέτως, ο Serra αναφέρει πως το φταίξιμο ίσως πρέπει να πέσει στα social media, παρά τα πλεονεκτήματα της χρήσης τους.Wakati Serra anasema kwamba zana za uandishi wa kiraia (kama vile twita na facebook) zinaweza kulaumiwa kusababisha hali hii, pamoja na faida za matumizi ya zana hizo.