Sentence alignment for gv-ell-20130123-19661.xml (html) - gv-swa-20130122-4693.xml (html)

#ellswa
1Κένυα : Μια πλατφόρμα ανοιχτής πρόσβασης σε επιστημονικά άρθραJukwaa la Kiafrika Lenye Makala za Bure za Kitaaluma
2Στις 24 Ιανουαρίου 2013 θα γίνει στο Ναϊρόμπι της Κένυας η επίσημη παρουσίαση [en] του Hadithi [en], μιας πλατφόρμας που φιλοξενεί ακαδημαϊκό υλικό ανοιχτής πρόσβασης.Video inayoonesha namna www.hadithi.org inavyofanya kazi kuboresha upatikanaji wa zana za utafiti kwa Afrika
3Januari 24, ni siku ambayo inategemewa kuwa ya kuzindua rasmi Hadithi, ambalo ni jukwaa la kuhifadhia zana za bure za kitaaluma mjini Nairobi, Kenya.
4Διάφοροι φορείς της πανεπιστημιακής κοινότητας και του χώρου της πληροφορικής συναντιούνται για να συζητήσουν το θέμα της ανοιχτής πρόσβασης στην ανώτατη εκπαίδευση στην Κένυα.Wasomi mbalimbali na wadau wa mitandao watakusanyika pamoja kujadili upatikanaji wa zana huru za kitaaluma katika elimu ya juu nchini Kenya.
5Η πλατφόρμα Hadithi θα επιτρέπει την αναζήτηση, την προβολή και τη δωρεάν λήψη άρθρων από αναγνωρισμένα ερευνητικά κέντρα: Για να εγγραφείτε, βρείτε το Hadithi στο Facebook και το Eventbrite.Hadithi itasaidia kutafuta, kuona na kushusha makala kutoka katika taasisi za kitafiti duniani kote. Kujiandikisha kwa tukio hili, itafute Hadithi mtandaoni kupitia Facebook na tovuti ya Eventbrite.