Sentence alignment for gv-ell-20140601-25952.xml (html) - gv-swa-20140517-7498.xml (html)

#ellswa
1Γνωρίστε τον Joshua Beckford, που φοίτησε στην Οξφόρδη στην ηλικία των έξιKutana na Joshua Beckford Aliyehudhuria Chuo Kikuu cha Oxford Akiwa na Umri wa Miaka 6
2Το πρακτορείο ειδήσεων Omg Ghana γράφει για [en] την εκπληκτική ακαδημαϊκή επιτυχία του Joshua Beckford:Blogu ya Omg Ghana iliripoti kuhusu mafanikio bora ya kielimu ya Joshua Beckford:
3Στα οκτώ σου, μάλλον, ήσουν γραμμένος σε κάποιο άθλημα ή προετοιμαζόσουν για την τρίτη δημοτικού. Ωστόσο, να ένας ασυνήθιστος οκτάχρονος: ο Joshua Beckford.Katika umri wa miaka 8, wewe pengine ulikuwa unafanya mazoezi ya michezo au ulikuwa ukifanya maandalizi ya kujiunga na daraja la tatu.
4Το συγκεκριμένο νεαρό αγόρι δεν είναι σε καμία περίπτωση ο μέσος οκτάχρονος. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης στην ηλικία των έξι ετών και αποτελεί το πρόσωπο της εκστρατείας “Μαύροι και Μειονότητες” (ΒΜΕ) της Εθνικής Εταιρείας Αυτιστικών Ατόμων.Naam, kutana na Joshua Beckford mwenye umri wa miaka 8. Huyu yuko juu ya wastani wa mtu mwenye umri wa miaka 8. Alisoma katika Chuo Kikuu cha Oxford akiwa na umri wa miaka 6, na ni mfano wa kampeni ya wagonjwa wa akili katika jamii ya watu weusi na wachache (BME).
5Η εκστρατεία ξεκίνησε για να τονίσει τα εμπόδια που αντιμετωπίζουν συχνά τα άτομα που προέρχονται από τη μειονότητα των μαύρων, όταν προσπαθούν να αποκτήσουν πρόσβαση στην υποστήριξη και τις υπηρεσίες που έχουν ανάγκη.Kampeni hiyo ilianzishwa ili kuonyesha vikwazo watu wenye asili ya weusi ambao mara nyingi hukutana nayo wanapojaribu kupata huduma ya kusaidia na huduma wanazohitaji. Beckford ni wa pekee, yuko juu zaidi kwa Kiwango cha daraja la shule alilohitajika na ilimlazimu kusomea nyumbani.
6Ο Beckford είναι μοναδικός: είναι πολύ πιο προχωρημένος για τις προϋποθέσεις της σχολικής του τάξης, πράγμα που τον οδήγησε σε κατ' οίκον εκπαίδευση.
7Είναι άριστος στα μαθηματικά, τις ξένες γλώσσες, την ιστορία, τη φιλοσοφία, την πληροφορική και τη φυσική.Yeye hufanya vizuri katika Hesabu, Lugha za Kigeni, historia, falsafa, teknolojia na Sayansi.