Sentence alignment for gv-ell-20130525-22664.xml (html) - gv-swa-20130507-4937.xml (html)

#ellswa
1Dar Sketches: Τέχνη για τη Βιώσιμη ΑνάπτυξηMichoro ya Dar: Sanaa kwa Maendeleo Endelevu
2Το Dar Sketches είναι μέρος του project Street Level στην πόλη Νταρ Ες Σαλαάμ της Τανζανίας, το οποίο ξεκίνησε η καλλιτέχνης και εικονογράφος Sarah Markes:Dar Sketches (Michoro ya Dar) ni sehemu ya mradi unaoanzia ngazi ya Mtaa jijini Dar Es Salaam, Tanzania ulioanzishwa na msanii na mchoraji Sarah Markes:
3Πρόκειται για μια γιορτή της πολιτιστικής και αρχιτεκτονικής κληρονομιάς του Νταρ Ες Σαλαάμ, καθώς και για μια προσπάθεια ευαισθητοποίησης σχετικά με την απειλή της από τη ραγδαία, άνευ σχεδιασμού αστική ανάπτυξη.Ni katika kuenzi urithi wa kitamaduni na wa sanaa ya ubunifu wa majengo kwa jiji la Dar Es Salaam sambamba na juhudi za kukuza uelewa kwa wananchi juu ua tishio la urithi huu linalotokana na kasi kubwa ya kupanuka holela kwa jiji hilo.