# | ell | swa |
---|
1 | Δημοκρατία του Κονγκό: Ένταση μετάξυ Κινσάσα και Παρισιού καθώς ξεκινά η Σύνοδος Κορυφής | DRC Kongo: Misuguano Kati ya Kinshasa na Paris Mkutano Unapoanza |
2 | Η Le Potentiel γράφει πως [fr] η εκτίμηση του Γάλλου προέδρου Ολάντ για τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Δημοκρατία του Κονγκό δεν πέρασε απαρατήρητη από την κονγκολέζικη κυβέρνηση, με τη Σύνοδο Κορυφής των Γαλλόφωνων Χωρών να έχει οριστεί να λάβει χώρα στην Κινσάσα, πρωτεύουσα της Δημοκρατίας του Κονγκό [στμ: πρώην Ζαΐρ]. | Le Potentiel anaandika kwamba [fr] tathmini ya Uvunjaji wa Haki za Binadamu nchini DRC Kongo iliyofanywa na Rais wa Ufaransa Hollande haikuchukuliwa kijuu juu na serikali ya Kongo wakati ambapo Mkutano wa nchi zizungumzazo Kifaransa ndio kwanza umeanza mjini Kinshasa, DRC. |
3 | Οι δύο κυβερνήσεις φαίνεται πως έρχονται σε αντίθεση σχετικά με τον θάνατο του Chebeya, ακτιβιστή για τα ανθρώπινα δικαιώματα, τις εθνικές εκλογικές επιτροπές και την ανάγκη για μια επιτροπή ανθρωπίνων δικαιωμάτων. | SErikali hizi mbili zinaonekana kutofautiana sana kuhusu mambo kama kifo cha mtetezi wa Haki za Binadamu Ndg Chebeya, tume ya taifa ya uchaguzi na uhitaji wa kamati itakayosimamia masuala ya haki za binadamu. |