# | ell | swa |
---|
1 | Ιράν: “Σφαγή” 52 άοπλων Ιρανών αντιφρονούντων στο Ιράκ | Iran: “Mauaji” ya Wapinzani wa Iran 52 Wasiokuwa na Silaha |
2 | Οι ιρακινές δυνάμεις ασφαλείας προχώρησαν [en] σε “σφαγή” 52 άοπλων Ιρανών αντιφρονούντων τα ξημερώματα της Κυριακής στα αντίσκηνά τους βορείως της Βαγδάτης, ανέφεραν οι Mujahedeen-e-Khalq, Ιρανοί εξόριστοι. | Vikosi vya usalama vya Iraq vilifanya “mauaji” ya wapinzani wa Iran wapatao 52 ambao hata hivyo hawakuwa na silaha asubuhi ya Jumapili ndani ya kambi yao kaskazini mwa Baghdad, mujahedeen-e-Khalq, wafungwa wa Iran walisema. |
3 | Διαδικτυακοί χρήστες στη δημοφιλή ιστοσελίδα Balatarin κοινοποίησαν αρκετές φωτογραφίες, βίντεο και δημοσιεύσεις σχετικά με την επίθεση αυτή. | Netizens in Balatarin, tovuti maarufu ya kusambaza habarii, iliweka picha kadhaa, filamu na posti kuhusiana na shambulio hilo. |