Sentence alignment for gv-ell-20130118-19303.xml (html) - gv-swa-20130111-4636.xml (html)

#ellswa
1Βόρειο Καμερούν: Λιντσάρισμα δυο ομοφυλόφιλων ανδρώνMashoga Washambuliwa Kaskazini mwa Kameruni
2Η Oscarine Mbozo'a γράφει [fr] στο L'Actu ότι ένας ομοφυλόφιλος άνδρας και ο σύντροφός του λιντσαρίστηκαν σε αγορά στις 6 Ιανουαρίου 2013 στην πόλη Maroua του Βορείου Καμερούν:Oscarine Mbozo'a anaripoti [fr] katika blogu ya L'Actu kuwa shoga mmoja akiwa ameambatana na mwenzi wake walizomewa karibu na soko mnamo tarehe 6, Januari 2013, mjini Maroua, Kaskazini mwa Kameruni:
3Ο Goche Lamine, έμπορος ιατρικών προϊόντων, πιάστηκε με ένα 17χρονο μαθητή λυκείου ονόματι Sanda. Το πλήθος το αντελήφθη, όταν ένα παιδί φώναξε “samaroka!Goche Lamine, mfanyabiashara wa madawa, alikamatwa na mwanafunzi wa shule ya sekondari aitwaye Sanda, mwenye umri wa miaka 17. Umati wa watu uliokuwepo sehemu hiyo baada ya kugutushwa na mtoto aliyekuwa akipiga kelele “samaroka!
4Samaroka” (ομοφυλόφιλος στη γλώσσα φουλφούλντε), έτρεξαν κατά πάνω τους και άρχισαν να τους λιθοβολούν.Samaroka (yaani mashoga katika lugha ya ki-Fulfulde), uliwakimbilia watu hao na kuanza kuwarushia mawe.