Sentence alignment for gv-ell-20130217-20603.xml (html) - gv-swa-20130212-4764.xml (html)

#ellswa
1Η αδράνεια της αφρικανικής ηγεσίας στο ΜάλιUdhaifu wa Watawala wa Afrika unajionesha Mali?
2O Ousmane Gueye στην ιστοσελίδα Mondoblog γράφει [fr] για την αργή ανάπτυξη των αφρικανικών στρατευμάτων στο βόρειο Μάλι:Ousmane Gueye katika tovuti ya Mondoblog anaandika [fr] kuhusu kuchelewa kupeleka vikosi vya kijeshi kasikazini mwa Mali:
3Αν ήταν να κρίνουμε τον αντίκτυπο της επέμβασης στο Μάλι από την μεγάλη ευφορία των πληθυσμών που απελευθερώθηκαν, τότε θα είναι προφανές ότι με την τόσο αργή ανάπτυξη, οι αφρικανικές χώρες απέτυχαν άλλη μια φορά στο Μαλί….. Όλοι οι Αφρικανοί Αρχηγοί Κρατών έχουν πάρει θέση και παρόλα αυτά δεν μπορούν να επιτύχουν μια κοινή δράση των δικών τους για να επιβραδύνουν τους ισλαμιστές στο Μαλί.Kama tungekuwa tunasaiili matokeo ya watu wenye amani na huru kuingilia kati hali ya mambo nchini Mali, basi ni wazi kuwa kwa kuchelewa kupeleka vikosi vya ulinzi, nchi za Afrika zimewakosea wananchi wa Mali kwa mara nyingi…kelele zote za wakuu wa nchi lakini bado hawajaweza kutimiza lengo lolote waliloliweka wao kama hatua ya kupunguza nguvu ya Waslamu wenye msimamo mkali nchini Mali.