Sentence alignment for gv-ell-20130703-23183.xml (html) - gv-swa-20130703-5381.xml (html)

#ellswa
1Διαδηλωτής ζητά να φύγει ο Μόρσι μέσω κώδικα QRMwandamanaji Amtaka Morsi Kuondoka Kwa Lugha ya Mafumbo
2Μαζικές διαμαρτυρίες, που ζητούν την παραίτηση του Αιγύπτιου Προέδρου Μοχάμεντ Μόρσι, συνεχίζονται για τρίτη μέρα σε ολόκληρη την Αίγυπτο.Maandamano makubwa ya kumtaka rais wa Misri Mohamed Morsi ajiuzulu yanaendelea nchini Misri kwa siku ya tatu sasa.
3Πρωτότυπο πλακάτ διαμαρτυρίας.Bango la Maandamano.
4“Φύγε”, γραμμένο σε 14 γλώσσες, σε QR.Neno ondoka limeandikwa katika lugha 14 za mafumbo.
5Φωτογραφία: Twitter, @AssemMemonPicha imewekwa kwenye mtandao wa Twita na @AssemMemon
6Στο Twitter, ο Assem Memon μοιράζεται τη φωτογραφία αυτή από τις διαμαρτυρίες:Kwenye mtandao wa Twita, Assem Memon anaweka picha iliyopigwa kwenye maandamano:
7@AssemMemon: Ένα πολύ καινοτόμο πλακάτ διαμαρτυρίας.@AssemMemon: Bango la Maandamano.
8#ar7al [φύγε] σε 14 γλώσσες, κωδικοποιημένο σε QR από τον @alaafareed pic.twitter.com/S7OOSDfpV6Neno ondoka limeandikwa katika lugha 14 za mafumbo.
9Ο κώδικας QR είναι ένα διδιάστατο barcode.Picha imewekwa kwenye mtandao wa Twita na @ alaafareed pic.twitter.com/S7OOSDfpV6