Sentence alignment for gv-ell-20130822-23605.xml (html) - gv-swa-20130819-5589.xml (html)

#ellswa
1Κίνα: Εκδίκηση ή δικαιοσύνη;China: Kisasi au Haki?
2Ένα πρόσφατο σεξουαλικό σκάνδαλο [en] που αφορά δυο κορυφαίους δικαστές της Σανγκάης βγήκε στην επιφάνεια από επιχειρηματία ονόματι Νi Peiguo, που πιστεύει ότι ένας από τους δικαστές υπήρξε άδικος στην εκδίκαση μιας εταιρικής αγωγής, στην οποία εμπλεκόταν ο ίδιος.Kashfa ya ngono ya hivi majuzi inayowahusisha majaji wawili maarufu wa Shanghai iliwekwa hadharani na mfanyabiashara Ni Peiguo anayeamini kuwa mmoja wa majaji hakutoa hukumu ya haki katika kesi ya kampuni anayohusika nayo.
3Πήρε εκδίκηση για την οικονομική του αυτή απώλεια παρακολουθώντας το δικαστή για ένα χρόνο και εκθέτοντας το σεξουαλικό σκάνδαλο.Alichukua uamuzi wa kulipiza kisasi kufuatia hasara ya fedha kwa kumfuatilia hakimu kwa mwaka na hatimaye kufichua kashfa yake ya ngono.
4Το China Beat παρουσιάζει [en] σχόλια διαδικτυακών χρηστών για την εκδίκηση του Ni, τα οποία είναι πολύ πιο ουσιαστικά από την ίδια την υπόθεση.Mtandao wa China Beat ulisaili maoni ya raia wa mtandaoni juu ya kisasi cha Bw. Ni, ambayo ina ufanisi zaidi kuliko kujaribu kukata rufaa dhidi ya kesi.