# | ell | swa |
---|
1 | Ένα κορίτσι σχεδιάζει τον χάρτη της Παλαιστίνης χρησιμοποιώντας ισραηλινές σφαίρες που μάζεψε γύρω από το σπίτι της | Msichana Achora Ramani ya Palestina kwa Kutumia Risasi za Israeli Alizokusanya Karibu na Nyumbani Kwao |
2 | Ένα κορίτσι από την Παλαιστίνη σχεδιάζει τον χάρτη της Παλαιστίνης χρησιμοποιώντας σφαίρες Ισραηλινών. | Msichana wa ki-Palestina achora ramani ya Palestina kwa kutumia maganda ya risasi za Israeli. |
3 | Η φωτογραφία δόθηκε από το @Palestinianism στο Twitter | Picha imetumwa na @Palestinianism kwenye mtandao wa Twita |
4 | Αυτή η φωτογραφία έκανε θράυση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, όταν πρωτο-δημοσιεύτηκε. | Picha hii inazunguka sana kwenye mitandao ya kijamii leo. |
5 | Σύμφωνα με το Palestinianism, το οποίο έχει 21,8 χιλιάδες ακόλουθους στο Twitter: | Kwa mujibu wa Palestinianism, mwenye wafuasi 21,800 kwenye mtandao wa Twita: |
6 | Αυτή η νεαρή κοπέλα από την Παλαιστίνη μάζεψε ισραηλινές σφαίρες γύρω από το σπίτι της και σχεδίασε το χάρτη της Παλαιστίνης. | Msichana huyu wa ki-Palestina amekusanya maganda ya risasi za Waisraeli karibu na nyumbani kwao na kuyatumia kuchora ramani ya Palestina. |
7 | Το Palestinianism συνεχίζει: | Palestinianism continues: |
8 | Μερικές φορές αναρωτιέμαι τι θα κάνουν τα παιδιά της ηλικίας της όταν μεγαλώσουν, όταν περιβάλλονται από ισραηλινά τανκς, σφαίρες, χειροβομβίδες, ρουκέτες, βόμβες. | I sometimes wonder what children her age will grow to be when they surrounded by Israeli tanks, bullets, grenades, rockets, bombs. - F. (@Palestinianism) February 8, 2015 |
9 | Και προσθέτει: | And adds: |
10 | Ποιος φταίει, αν αυτά τα παιδιά μεγαλώσουν με τίποτα άλλο παρά οργή και μίσος. | Who is to blame if these children grow up with nothing but anger and hatred. - F. (@Palestinianism) February 8, 2015 |
11 | Δεν υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες διαθέσιμες σχετικά με την ταυτότητα του κοριτσιού, ή από που είναι στην Παλαιστίνη. | There is no more information available about the identity of the girl, or where in Palestine she is from. |