Sentence alignment for gv-ell-20130709-22924.xml (html) - gv-swa-20130602-5064.xml (html)

#ellswa
1Υπάρχει ακόμα πρόεδρος στη Μαδαγασκάρη;Hivi Bado Tunaye Rais Nchini Madagaska?
2Ο Patrick Rajoelina υποστηρίζει [fr] ότι, βάσει νόμου, αν ο μεταβατικός πρόεδρος Andry Rajoelina επιθυμεί ακόμη να θέσει υποψηφιότητα για τις επερχόμενες προεδρικές εκλογές στη Μαδαγασκάρη, δεν μπορεί πλέον να είναι πρόεδρος, σύμφωνα με τον καταστατικό χάρτη που υπογράφτηκε από όλα τα πολιτικά κόμματα της χώρας το 2011.Patrick Rajoelina anahoji [fr] kisheria, ikiwa rais wa mpito Andry Rajoelina bado anataka kugombea katika uchaguzi ujao wa raia nchini Madagaska, basi hatakuwa na sifa tena za kuwa rais, kwa mujibu wa makubaliano yaliyotiwa saini na vyama vyote vya nchi hiyo mwaka 2011.
3Ο νυν πρωθυπουργός Beriziky δήλωσε στις 30 Μαΐου [fr] ότι ο Andry Rajoelina δεν μπορεί πλέον να παραβρίσκεται στις κυβερνητικές συναντήσεις καθώς θα έπρεπε να είχε ήδη παραιτηθεί από τη θέση του.Waziri Mkuu wa sasa Beriziky alitoa tamko tarehe 30 Mei [fr] kwamba Andry Rajoelina hana sifa tena ya kuendelea kushiriki vikao vya serikali kwa sababu alipaswa tayari awe ameshajiuzulu nafasi yake.