Sentence alignment for gv-ell-20121008-14988.xml (html) - gv-swa-20121008-4112.xml (html)

#ellswa
1Τυνησία: Γενική απεργία στην ThalaTunisia: Mgomo Waanza jijini Thala
2Στο Twitter, η Tounsia Hourra (Free Tunisian) αναφέρει [ar] ότι πραγματοποιείται σήμερα [8 Οκτωβρίου] γενική απεργία στην Thala στην επαρχία Kasserine.Kupitia mtandao wa twita, Tounsia Hourra (m-Tunisia huru) anasema [ar] kuna mgomo mkubwa umeanza jijini Thala, kwenye jimbo la Kasserine, leo [Oktoba 8, 2012].
3Η διαμαρτυρία είναι κατά της αυξάνουσας ανεργίας και της παραμέλησης της φροντίδας για την πόλη.Mgomo huo umekuja kama hatua ya kupinga kukua kwa kasi kwa ukosefu wa ajira na kuzorota kwa maendeleo ya jiji hilo.
4@tounisiahourra: Γενική απεργία στην Thala (επαρχία Kasserine) σήμερα, διαμαρτυρόμενοι κατά του αυξανόμενου ποσοστού ανεργίας και της αμέλειας για την επιμέλεια της πόλης.@tounisiahourra: Mgomo mkubwa jijini Thala (jimbo la Kasserine) leo kupinga kuongezeka kwa ukosefu wa ajira na kuzorota kwa maendeleo ya jiji hilo.