Sentence alignment for gv-ell-20130912-23749.xml (html) - gv-swa-20130905-5671.xml (html)

#ellswa
1Ιράν: “Σφαγή” 52 άοπλων Ιρανών αντιφρονούντων στο ΙράκIran: “Mauaji” ya Wapinzani wa Iran 52 Wasiokuwa na Silaha
2Οι ιρακινές δυνάμεις ασφαλείας προχώρησαν [en] σε “σφαγή” 52 άοπλων Ιρανών αντιφρονούντων τα ξημερώματα της Κυριακής στα αντίσκηνά τους βορείως της Βαγδάτης, ανέφεραν οι Mujahedeen-e-Khalq, Ιρανοί εξόριστοι.Vikosi vya usalama vya Iraq vilifanya “mauaji” ya wapinzani wa Iran wapatao 52 ambao hata hivyo hawakuwa na silaha asubuhi ya Jumapili ndani ya kambi yao kaskazini mwa Baghdad, mujahedeen-e-Khalq, wafungwa wa Iran walisema.
3Διαδικτυακοί χρήστες στη δημοφιλή ιστοσελίδα Balatarin κοινοποίησαν αρκετές φωτογραφίες, βίντεο και δημοσιεύσεις σχετικά με την επίθεση αυτή.Netizens in Balatarin, tovuti maarufu ya kusambaza habarii, iliweka picha kadhaa, filamu na posti kuhusiana na shambulio hilo.