# | ell | swa |
---|
1 | Νότια Αφρική: Να είσαι νέος, μαύρος και ομοφυλόφιλος | Kuhusu Kuwa Kijana, Mweusi na Mgeni nchini Afrika Kusini |
2 | Η Leila Dee Dougan μοιράζεται ένα μουσικό βίντεο από το τελευταίο άλμπουμ του Νοτιοαφρικανού καλλιτέχνη Umlilo: | Leila Dee Dougan anaweka video ya muziki inayotoka kwenye toleo la hivi karibuni la msanii wa Afrika Kusini Umlilo: |
3 | Ο Umlilo (είχαμε γράψει γι' αυτόν παλιότερα εδώ στο Africa is a Country) συνεχίζει να ξεπερνάει τα κοινωνιακά όρια, συνθλίβοντας τις νόρμες περί σεξουαλικότητας και φυλετικών ρόλων με το “Magic Man”, ένα κομμάτι από το τελευταίο του άλμπουμ, το οποίο κυκλοφόρησε τον Ιούλιο του 2014. | Umlilo (ambaye hapo awali aliandikwa kwenye tovuti ya Africa is a Country) anaendelea kupunguza mipaka ya kijamii, akivunja vunja mila zinazohusu masuala ya jinsia na mapenzi kwa kutumia albamu yake ya hivi karibuni iliyotoka mwezi Julai 2014. |
4 | Δείτε πώς δημιουργήθηκε αυτό το μουσικό βίντεο και ακούστε τη γνώμη του για τους θιάσους του τσίρκου, πώς είναι να είσαι ένας “απόκληρος” και πώς η μουσική του έγινε η ελευθερία του. | Tazama video yake ya muziki na sikiza mawazo yake kuhusu tamaduni hizo, yeye akiwa mgeni wa nchi hiyo na namna muziki ulivyofanyika kuwa uhuru wake. |