# | ell | swa |
---|
1 | 10 παιδικούς εικονογράφους από την Αφρική που αξίζει να δείτε | Wachoraji 10 wa Kiafrika wa Vitabu vya Watoto Unaopaswa Kuwajua |
2 | Η Jennifer Sefa-Boakye παρουσιάζει τους 10 φιναλίστ για το Χρυσό Βραβείο Μπαομπάμπ για Αφρικανούς εικονογράφους: | Jennifer Sefa-Boakye anasaili orodha ya washindani 10 bora zaidi wa tuzo ya Golden Baobab kwa Wachoraji wa Kiafrika: |
3 | Στα τέλη του περασμένου έτους, η παναφρικανική λογοτεχνική οργάνωση Χρυσό Μπαομπάμπ, που βρίσκεται στην Γκάνα, μας παρουσίασε μια λίστα από ταλαντούχους εικονογράφους, το έργο των οποίων ποίκιλε: από τρισδιάστατα λαϊκά παραμύθια Ασάντι σε περίπλοκα σχεδιασμένα μαροκινά αστικά τοπία και αφρικανικά κουρεία και εμπνευσμένες τοιχογραφίες από το Ντέρμπαν της Νοτίου Αφρικής. | Mwaka jana shirika la Afrika lenye makazi yake nchini Ghana, Golden Baobab, liliwatambulisha wachoraji kadhaa wenye vipaji, ambao kazi zao ni kama vile masimulizi ya Ashanti yaliyosukwa kutoka miji ya Moroko na hata wapiga rangi wa ki-Afrika katika vyumba vya kunyolea jijini Durban. |
4 | Με την βράβευση το Νοέμβριο, η εναρκτήρια τελετή βραβείων του Χρυσού Μπαομπάμπ για τους Αφρικανούς εικονογράφους ήταν ένα από τα έξι βραβεία του Ιδρύματος που αναγνωρίζουν τους καλύτερους Αφρικανούς συγγραφείς και εικονογράφους παιδικών ιστοριών της χρονιάς. | Uzinduzi wa tuzo hizo za Glolden Baobab kwa wachoraji wa ki-Afrika ulifanyika mwezi Novemba, na ni moja ya tuzo sita zinazotambua waandishi na wachoraji bora wa ki-Afrika wa vitabu vya watoto wa mwaka. |