# | ell | swa |
---|
1 | Βραζιλία: 13χρονη εκθέτει σχολικά προβλήματα στο Facebook | Brazil: Mtoto wa Miaka 13 Aonyesha Matatizo ya Shule Kupitia Facebook |
2 | Το Diário de Classe [pt], μια σελίδα στο Facebook που δημιουργήθηκε από τη 13χρονη Isadora Faber από τη Santa Catarina της Βραζιλίας έχει συγκεντρώσει ήδη περισσότερα από 176.000 “likes”. | Diário de Classe [pt], ukurasa wa Facebook uliofunguliwa na Isadora Faber, aliye na miaka 13 na anayetokea Santa Catarina, Brazil, tayari umeonyesha kupendwa zaidi ya mara 176,000. |
3 | Με στόχο να “δείξει την αλήθεια για τα δημόσια σχολεία”, η Ιsadora μοιράζεται φωτογραφίες που δείχνουν τις επιδιορθώσεις που χρειάζεται το δικό της σχολείο, καθώς και αναφορές για άλλα γενικότερα προβλήματα. | Huku lengo lake likiwa ni “kuonyesha ukweli kuhusu shule za umma”, Isadora anaweka picha zinazoonyesha maeneo yanayohitaji kufanyiwa ukarabati katika shule yake pamoja na kutoa taarifa kuhusu matatizo mengine mengi ya jumla. |