Sentence alignment for gv-ell-20130916-23793.xml (html) - gv-swa-20131102-5632.xml (html)

#ellswa
1Η Wikipedia στη γλώσσα γκουαρανίWikipedia kwa Lugha ya Ki-Guarani
2Η Wikipedia στα ισπανικά έφτασε φέτος τα ένα εκατομμύριο άρθρα και εξέδωσε έναν οδηγό βασικής χρήσης στη γλώσσα γκουαρανί.Mwaka huu, Wikipedia katika lugha ya Kihispaniola ilifikia makala milioni moja na kutolewa kwa mwongozo msingi wa mtumiaji katika lugha ya ki-Guarani.
3Το σκεπτικό πίσω από την ενέργεια αυτή ήταν η αναγέννηση της γλωσσικής κοινότητας των Γκουαρανί στην φανταστική αυτή πλατφόρμα.Wazo ni kufufua jamii ya wanaozungumza kiguarani katika jukwaa hili kubwa.
4Έως τώρα στη συγκεκριμένη γλώσσα έχουν δημοσιευτεί μόνο 20 άρθρα. […]Hadi sasa kuna makala 20 tu katika lugha hiyo. […]
5Αν κι εσείς επιθυμείτε να συνεισφέρετε στο project, κατεβάστε τον οδηγό της wikipedia στη γλώσσα Γκουαρανί και γίνετε μέλος της κοινότητας Vikipetã !Kama una nia ya kushirikiana na mradi huu, shusha mwongozo kwenye wikipedia katika lugha ya ki-Guarani na kujiunga na jamii ya Vikipetã !
6Η Maricarmen Sequera γράφει για την Wikipedia στα γκουαρανί στο μπλόγκ Hallucina [es].Maricarmen Sequera anaandika kuhusu Wikipedia kwa ki-Guarani katika blogu ya Hallucina [es].