# | ell | swa |
---|
1 | Μάλι: Φωτογραφίες από τα συντρίμμια της AH5017 δείχνουν βίαια και απότομη συντριβή | Picha za Mabaki ya Ndege ya Shirika la Algeria AH5017 Nchini Mali Yaonyesha Ghasia, Kuanguka kwa Ghafla |
2 | ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ εικόνες της πτήσης #AH5017 της #AirAlgerie διαρρέουν σιγά-σιγά από το @AirLiveNet | PICHA ZA KWANZA za ndege ya AH5017 ya Shirika la Ndege la Algeria ikianguka, kupitia @AirLiveNet |
3 | Το πρώτο υλικό από το αεροπορικό δυστύχημα είναι πλέον διαθέσιμο χάρη σε έναν στρατιώτη της Μπουρκίνα Φάσο, παρόντα στον τόπο της σύγκρουσης κοντά στην περιοχή Gossi στο Βόρειο Μάλι. | Kipande cha kwanza cha video cha ajali ya ndege sasa kinapatikana. Tunamshukuru mwanajeshi wa Burkina Faso aliyekuwa eneo la tukio la ajali karibu na Gossi, Mashariki mwa Mali. |
4 | Δεν υπάρχουν επιζώντες ανάμεσα στους 118 επιβάτες [fr], μεταξύ των οποίων περισσότεροι από 50 Γάλλοι υπήκοοι. | Hakuna mtu aliyeokoka katika abiria 118 waliokuwa kwenye ndege hiyo, ikiwa ni pamoja na raia 50 wa Ufaransa. |
5 | Η αλγερινή ιστοσελίδα Algérie Focus rαναφέρει στα γαλλικά πως: | Tovuti la Aljeria Algérie Focus imeripoti kwa Kifaransa kwamba: |
6 | Το βίντεο δείχνει διασκορπισμένα συντρίμμια. | Video inaonyesha vipande vya ndege hiyo vikiwa vimetawanyika. |
7 | Η άμμος στην περιοχή έγινε μαύρη από την συντριβή. | Udongo wa eneo hilo uligeuka kuwa mweusi. |
8 | Στο βίντεο, είναι βασικά απίθανο να αναγνωρίσεις τα βασικά εξαρτήματα του αεροσκάφους ανάμεσα στα συντρίμμια. | Katika video hiyo, si rahisi kutambua sehemu yoyote ya ndege hiyo kwenye mabaki hayo. |