Sentence alignment for gv-ell-20150813-29610.xml (html) - gv-tur-20150807-2020.xml (html)

#elltur
17 απίστευτες παλιές φωτογραφίες της Ιαπωνίας του 19ου αιώνα19. Yüzyıl Japonya'sına Ait 7 Harika Fotoğraf
2Το Public Domain Review (PDR) δημοσίευσε μια σειρά χρωματισμένων αλβουμινών που χρονολογούνται από το 19ο αιώνα στην Ιαπωνία.Bu hafta, “Kamu Malı Denetimi” (PDR) 19. yüzyıl Japonya'sına ait bir dizi elle renklendirilmiş albumen baskısı yayınladı.
3Η αλβουμίνη είναι μια διαδικασία, όπου χρησιμοποιούνται ασπράδια αυγού για να “δέσουν” τα χημικά στοιχεία της φωτογραφίας στο χαρτί.Albumen, yumurta beyazı ile fotoğrafik kimyasalların kağıda yapıştırılmasına verilen isimdir.
4Οι φωτογραφίες, δημοσιευμένες από το Ολλανδικό Εθνικό Αρχείο, προσφέρουν μια άποψη της ζωής στην Ιαπωνία πριν από 150 χρόνια περίπου.Hollanda Ulusal Arşivi tarafından yüklenen baskılar 150 yıl önceki Japonya'ya bir göz atma imkanı sunuyor.
5Ρίξτε μια ματιά:Bakın:
6Σαμουράι με τόξα και βέλη, σπαθιά, ακόντια και πανοπλίες.Ok, yay, miğfer, kılıç, mızrak ve zırhlarıyla Samuraylar.
7Κοινό κτήμαGörüntü kamuya açıktır.
8Τρεις Γιαπωνέζες περιποιούνται τα μαλλιά τους, η φωτογραφία είναι περίπου του 1880. Κοινό κτήμαJapon kadınlar saç tasarımı yapıyorlar, 1880 civarında çekilmiştir.
9Ψαράδες σε βάρκα.Teknedeki balıkçılar.
10Ιαπωνία, 1870-1890. Κοινό κτήμαJaponya, 1870-1890 arası.
11Δυο γυναίκες κοιμούνται σε μια διπλωμένη κουβέρτα, δίπλα τους διαχωριστικό με ζωγραφιά, ταπετσαρία στον τοίχο και χάρτινη λάμπα.
12Το μαξιλάρι είναι ένα μικρό ξύλινο κουτί. Κοινό κτήμαİki kadın kağıt fener, kıvrılmış resim bulunan ve camları boyanmış bir odada yorgana sarınmış uyuyorlar.
13Αγγελιαφόρος ή ταχυδρόμος μεταφέρει αλληλογραφία.Yastıkları ise küçük ahşap bir kutu.
14Το γράμμα είναι δεμένο στην άκρη ενός καλαμιού μπαμπού.Postacı veya ulak kesik bambu sırığının sonuna sarılmış postayı taşıyor.
15Ιαπωνία, 1868-1895. Κοινό κτήμαJaponya, 1868-1895 arası.
16Θέα στον κήπο από ένα ιαπωνικό τεϊοποτείο.Bir Japon çay salonunun açık yanından bir görüntü.
17Κοινό κτήμα Επαίτης με ραβδί, κούπα και μυτερό καπέλο.Çomak, dilenci kasesi ve sivri uçlu şapkasıyla bir dilenci.
18Κοινό κτήμα Δείτε περισσότερες φωτογραφίες από τη σειρά 42 χρωματισμένων αλβουμινών από τους Felice Beato, Kusakabe Kimbei και Raimund baron von Stillfried.Felice Beato, Kusakabe Kimbei veya Raimund baron von Stillfried'in Spaarnestad Fotoğraf Arşivleri'nden 42 serisine ait daha fazla elle renklendirilmiş fotoğrafa göz atabilirsiniz.