Sentence alignment for gv-ell-20150331-28008.xml (html) - gv-tur-20150319-1215.xml (html)

#elltur
1Η Ταϊβάν χτυπήθηκε από την χειρότερη ξηρασία εδώ και μια δεκαετίαOn Yılın Kuraklığı Çin Cumhuriyetini Vuruyor
28 δήμοι στην Ταϊβάν άρχισαν περιορισμούς δευτέρου επιπέδου στην χρήση νερού (περιοχές με πορτοκαλί χρώμα).Çin Cumhuriyeti'nin 8 belediyesi ikinci derece su kısıtlaması uygulamasına başladı(turuncu bölgeler).
3Ως υποτροπικό / τροπικό νησί, η Ταϊβάν καλύπτεται συνήθως με υγρασία και πράσινο.Tropikal/Astropikal bir ada olmasından dolayı Çin Cumhuriyeti genellikle yeşillik ve ıslaklık içinde olur.
4Ωστόσο, το περασμένο έτος, συνέβησαν μόνο 2 τυφώνες [zh] και το νησί βρίσκεται τώρα αντιμέτωπο με τη χειρότερη ξηρασία εδώ και μια δεκαετία.Fakat geçen yıl, sadece iki tayfun yaşandı ve ada on yılın en kötü kuraklığıyla yüz yüze.
5Η ανεξάρτητη δημοσιογράφος Chu Shu Chuan αναφέρει [zh] ότι σύμφωνα με το Waer Resources Agency στο δελτίο τύπου της 8ης Φεβρουαρίου, τα αποθέματα 12 μεγάλων δεξαμενών έχουν μειωθεί σε λιγότερο από το 50%.Su Kaynakları Dairesi'nin 8 Şubat basın yayınına göre, bağımsız muhabir Chu Shu Chuan başlıca 12 su deposunun %50'nin altına indiğini belirtti.
68 δήμοι της Ταϊβάν έχουν αρχίσει περιορισμούς δεύτερου επιπέδου στην χρήση νερού από τις 26 Φεβρουαρίου.26 Şubat itibariyle Çin Cumhuriyeti'nde 8 Belediye ikinci derece su kısıtlamasına geçiş yaptı.
7Η αναφορά της Chu υπογραμμίζει [zh] ότι το απόθεμα μιας από τις κύριες δεξαμενές, της Δεξαμενής Shinmen, έχει πέσει στο 27% και η ύδρευση των μεγάλων βιομηχανικών χρηστών της θα μειωθεί κατά 7,5% από τις 13 Μαρτίου.Chu'nın devam haberinde, ana su depolarından biri olan Shinmen Deposu'nun seviyesinin %27'nin altına düştüğünün ve başlıca endüstriyel kullanıcılarının Mart 13'e kadar %7.5'e düşeceğinin üzerinde duruluyor.
8Εάν η ξηρασία δεν χαλαρώσει με τις βροχές που θα έρθουν την άνοιξη, τα βιομηχανικά πάρκα στην Ταϊβάν μπορεί να αντιμετωπίσουν έλλειψη νερού που δεν θα μπορεί να λυθεί απλά τροποποιώντας τους προγραμματισμένους τρόπους λειτουργίας [zh].İlkbaharda yağmurlar kuraklığı dindirmezse, Çin Cumhuriyeti'nin endüstri parkları, yapım programlarını düzenlemek gibi basitçe bir şekilde çözülmeyecek bir su kıtlığıyla yüz yüze kalacak.