# | ell | zhs |
---|
1 | Αίγυπτος: Ένα χρόνο μετά την επανάσταση, το 10% της τεκμηρίωσης στα κοινωνικά μέσα έχει χαθεί | 埃及:革命一周年后,社会媒体上10%的相关资料不翼而飞 |
2 | Ένα χρόνο μετά την αιγυπτιακή επανάσταση, το 10% της τεκμηρίωσής της στα κοινωνικά μέσα έχει ήδη χαθεί. | 埃及革命一周年后,社会媒体上10%的革命记录都不见了。 |
3 | Άρθρο στο αμερικανικό περιοδικό Atlantic εξηγεί πως συμβαίνει αυτό, αναφερόμενο σε έρευνα που διενήργησε διδακτορικός φοιτητής πληροφορικής και διατήρησης του διαδικτύου του πανεπιστημίου Old Dominion. | 美国杂志大西洋上一篇文章引述来自欧道明(Old Dominion )大学计算机科学与網絡备份学系一位博士生所进行的研究,解释了这是怎么一回事。 |
4 | “Το Twitter μας δίνει μία νέα εκδοχή ‘του πρώτου πρόχειρου της ιστορίας.' | “Twitter为我们带来‘历史事件第一手资料'的新视野。 |
5 | Αλλά τα tweets είναι εύθραυστα πράγματα.” | 但推文却是脆弱的东西”。 |