Sentence alignment for gv-ell-20120822-13281.xml (html) - gv-zhs-20120830-11389.xml (html)

#ellzhs
1Σαουδική Αραβία: Στην κούρσα της εξίσωσης των δυο φύλων沙特阿拉伯:奔向性别平等的终点线
2Η Ένωση Saudi Women Driving, ενώ χαιρετίζει την απόφαση της Σαουδικής Αραβίας να στείλει γυναίκες αθλήτριες στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου, οικτίρει το γεγονός ότι οι γυναίκες στη χώρα δεν μπορούν να οδηγήσουν.此次伦敦奥运,沙特阿拉伯有两名女性选手获准参加,尽管值得表扬,博客《沙国女性驾车》(Saudi Women Driving)仍然为沙国禁止女性开车的现况深表遗憾。
3“Όλος ο κόσμος παρακολουθεί τις γυναίκες της Σαουδικής Αραβίας και τη θριαμβευτική τους παρουσία στο Λονδίνο και οι περισσότερες ειδησεογραφικές καλύψεις αναφέρουν ότι πίσω στη χώρα τους δεν μπορούν καν να πιάσουν το τιμόνι”, αναφέρει.《沙国女性驾车》说:“世界都在关注沙国女性在奥运亮眼的一面,而许多新闻里有提到,她们回到自己国内,连车也开不了。”
4Το Blog της Διεθνούς Αμνηστίας-ΗΠΑ επίσης υπογραμμίζει [en]: “Προφανώς, η Σαουδική Αραβία έχει έναν μακρύ δρόμο να διανύσει για να κόψει το νήμα στην κούρσα της “εξίσωσης των δυο φύλων”.国际特赦组织美国分会的博客也点出:“沙特阿拉伯要穿越性别平等的终点线,肯定还有好长一段路要走。”
5Παρόλ' αυτά, η κούρσα των 800 μέτρων της Sarah Attar στους Ολυμπιακούς του 2012 σίγουρα συντομεύει την απόσταση”.话虽如此,2012奥运,Sarah Attar所跑的这段女子800公尺,也确实向前迈了好大一步。