# | ell | zhs |
---|
1 | Επίσκεψη στην “πιο επικίνδυνη χώρα στον κόσμο” | 造访世界上“最危险的国家” |
2 | Κάθε μέρα ξυπνάω, τρέμοντας από το φόβο, ελπίζοντας ότι θα τα καταφέρω και θα δω το φως της επόμενης ημέρας εδώ στην Ονδούρα. | 每一天我醒来,恐惧地颤抖,希望能在宏都拉斯见到明天的太阳。 |
3 | Ζω πίσω από τις πόρτες ενισχυμένες με κλειδαριές με τριπλά μπουλόνια κι εγώ μόλις που μετά βίας τολμώ να βγω έξω στον δρόμο. […] | 我被迫生活在三重防盗锁的门后面,且丝毫不敢出门上街。[ ……] |
4 | Αν αυτό ήταν αυτό που θέλετε να ακούσετε, τότε το έχετε. | 如果那是你想听到的,那就是了。 |
5 | Αλλά η αλήθεια είναι λίγο διαφορετική. | 但真相是大大的不同。 |
6 | Η blogger Carin Steen [en] υποστηρίζει ότι “η πιο επικίνδυνη χώρα στον κόσμο” δεν είναι στην πραγματικότητα τόσο επικίνδυνη για τους τουρίστες. | 博客Carin Steen主张,“世界上最危险的国家”事实上对旅客来说并不是那样地危险。 |