Sentence alignment for gv-ell-20130820-23535.xml (html) - gv-zhs-20130819-12782.xml (html)

#ellzhs
1Ταϊβάν: Κατάληψη του Υπουργείου Εσωτερικών台湾:占领内政部
2Πολύχρωμο σχέδιο διαδηλωτών στο εσωτερικό του Υπουργείου Εσωτερικών.抗议者在内政部的地面画下稻苗缠绕怪手的图像, 由Val Chou拍摄.
3超过两万人在8月18日于总统府前的凯达格兰大道举行“今天拆政府”的晚会,他们除了抗议最近发生的 苗栗大埔房屋强征案之外,也抗议不公平的土地征收法。
4Φωτογραφία: Val Chou.在晚会结束之后,有大约五千人翻墙进入内政部进行静坐抗议。
5Περισσότερα από 20.000 άτομα κατέλαβαν την είσοδο του Προεδρικού Γραφείου στις 18 Αυγούστου 2013 διαμαρτυρόμενοι ενάντια στη Νομοθεσία περί Απαλλοτριώσεων Γης [en] και αναγκαστικής απαλλοτρίωσης [en].静坐抗议持续20小时后结束。 环境报导的独立记者朱淑娟在个人脸书上报导:
6Αργότερα το βράδυ, πέντε χιλιάδες διαδηλωτές εισέβαλαν στο Υπουργείο Εσωτερικών και ξεκίνησαν την καθιστική διαμαρτυρία τους [zh].这段期间内政部长李鸿源并未到场回应修改土地征收条例的诉求。 但发新闻稿指土征条例并无修改必要。
7Η ζωγραφιά τους στο εσωτερικό του κτιρίου έχει να κάνει με τον αγώνα γης και εκσκαφέων.政大地政系教授徐世荣宣布,立法院下会期开议前,会提出民间版的土征条例修正案。