Sentence alignment for gv-ell-20120916-13870.xml (html) - gv-zhs-20120918-11533.xml (html)

#ellzhs
1Ολλανδία: Φεστιβάλ Balkan Snapshots 2012荷兰:2012年巴尔干艺术节
2Διαφημιστική αφίσα για το Φεστιβάλ Balkan Snapshots 2012.2012年巴尔干艺术节的宣传海报。
3Η Balkan Buro, μια ολλανδική ΜΚΟ “αφιερωμένη στην παροχή μιας πλατφόρμας για καλλιτεχνικές και πολιτισμικές επαφές μεταξύ Δυτικής και Νοτιοανατολικής Ευρώπης”, ανακοινώνει [en] το Φεστιβάλ Balkan Snapshots 2012, το οποίο θα πραγματοποιηθεί στο Άμστερνταμ το τριήμερο 21-23 Σεπτεμβρίου: “τρειςβραδιές μουσικής, δημιουργικότητας, ταινιών και συζητήσεων με έμπνευση!”“致力于提供西欧与东南欧之间,一个艺术及文化交流之平台”的荷兰非营利组织Balkan Buro,宣布2012年巴尔干艺术节将在9月21至23日,于阿姆斯特丹举办:“有著音乐、创造力、许多电影及发人深省的思辨的三个夜晚!”
4Το Φεστιβάλ θα ξεκινήσει με την προβολή του “Klip” (Clip), σέρβικης κινηματογραφικής ταινίας της Maja Miloš.艺术节开幕将会播放Klip (Clip)这一部由Maja Miloš执导的塞尔维亚电影。(
5(Το Υπουργείο Πολιτισμού της Ρωσίας απαγόρευσε τον Αύγουστο την κυκλοφορία της ταινίας. Άρθρο από το project RuNet Echo του Global Voices μπορείτε να βρείτε εδώ.)八月的时候,俄罗斯文化部禁止这部片发行;全球之声俄语网络回声计画(RuNet Echo)曾报导)