Sentence alignment for gv-ell-20121019-15135.xml (html) - gv-zhs-20121118-11767.xml (html)

#ellzhs
1Ελλάδα: Αίτηση για την απομάκρυνση βουλευτή της Χρυσής Αυγής από Επιτροπή Ισότητας希腊:请愿要求禁止歧视委员会撤职金色黎明党议员
2Το κόμμα της Χρυσής Αυγής έχει γίνει περιβόητο για τις κραυγαλέες αντισημιτικές και ξενοφοβικές ρητορείες του και είναι υπεύθυνο για τη διάπραξη επιθέσεων ενάντια σε Εβραίους και ξένους”.一直以来,金色黎明党以其仇外与反闪语族的露骨言论而恶名昭彰。 该党也是攻击犹太人与外国人的罪魁祸首。
3Η Ευρωπαϊκή Ένωση Εβραίων Φοιτητών έχει δημιουργήσει μια διαδικτυακή αίτηση [en], που παρακινεί την Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για την Ισότητα και την Έλλειψη Διακρίσεων του Κοινοβουλίου να καθαιρέσει τη βουλευτή της Χρυσής Αυγής Ελένη Ζαρούλια [en] από το αξίωμα της.欧盟犹太学生组织(European Union of Jewish Students)发起请愿, 强烈要求欧洲理事会议会平等与禁止歧视委员会(Committee on Equality and Non-Discrimination of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe)解除该会金色黎明党国会议员Eleni Zaroulia的职务。
4Η Ζαρούλια πρόσφατα αναφέρθηκε στους μετανάστες ως “υπανθρώπους”, ενώ απεθυνόταν στο Ελληνικό Κοινοβούλιο.Zaroulia最近在希腊国会发言时,以“次等人”来谈论外来移民[希腊文]。
5Το Κεντρικό Συμβούλιο των Εβραϊκών Κοινοτήτων στην Ελλάδα απεύθυνε, ακόμη, επιστολή [en] ζητώντας την απομάκρυνση της Ζαρούλια.希腊犹太社群中央委员会(Central Board of Jewish Communities in Greece)也发表一封信函,要求撤职Zaroulia。