# | ell | zhs |
---|
1 | Συρία, Χομς: Κάποτε, μια σπουδαία πόλη. | 叙利亚荷姆斯:昔日的大城 今日成废墟 |
2 | Τώρα; Χειμώνας στην ερημιά | 今年荷姆斯城的冬景,照片在网路上广为流传。( |
3 | H Χομς φέτος το χειμώνα. | 来源:不明) |
4 | Η φωτογραφία αυτή έχει κοινοποιηθεί ευρέως στο Διαδίκτυο. | CBS新闻记者 Clarissa Ward在推特上发布这张照片,并说: |
5 | (Πηγή άγνωστη) | There are no words. |
6 | Η ανταποκρίτρια του CBS news Clarissa Ward έγραψε στο Twitter μήνυμα με αυτή τη φωτογραφία, λέγοντας: | Winter in #Homs #Syria - once a great city, now a wasteland pic.twitter.com/TTAiUPWVuk via @abumuqawama @borzou @RamiAlLolah |
7 | Δεν υπάρχουν λόγια. | - Clarissa Ward (@clarissaward) December 11, 2013 无言以对。 |
8 | Χειμώνας στη Χομς της Συρίας - κάποτε μια σπουδαία πόλη, τώρα έρημη γη | 冬天的 #Homs #Syria --荷姆斯曾经是座大城市,如今却是座废墟 pic.twitter.com/TTAiUPWVuk via @abumuqawama @borzou@RamiAlLolah 校对:Fen |