# | ell | zhs |
---|
1 | Ελλάδα: Αίτηση για την απομάκρυνση βουλευτή της Χρυσής Αυγής από Επιτροπή Ισότητας | 希腊:请愿要求禁止歧视委员会撤职金色黎明党议员 |
2 | Το κόμμα της Χρυσής Αυγής έχει γίνει περιβόητο για τις κραυγαλέες αντισημιτικές και ξενοφοβικές ρητορείες του και είναι υπεύθυνο για τη διάπραξη επιθέσεων ενάντια σε Εβραίους και ξένους”. | 一直以来,金色黎明党以其仇外与反闪语族的露骨言论而恶名昭彰。 该党也是攻击犹太人与外国人的罪魁祸首。 |
3 | Η Ευρωπαϊκή Ένωση Εβραίων Φοιτητών έχει δημιουργήσει μια διαδικτυακή αίτηση [en], που παρακινεί την Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για την Ισότητα και την Έλλειψη Διακρίσεων του Κοινοβουλίου να καθαιρέσει τη βουλευτή της Χρυσής Αυγής Ελένη Ζαρούλια [en] από το αξίωμα της. | 欧盟犹太学生组织(European Union of Jewish Students)发起请愿, 强烈要求欧洲理事会议会平等与禁止歧视委员会(Committee on Equality and Non-Discrimination of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe)解除该会金色黎明党国会议员Eleni Zaroulia的职务。 |
4 | Η Ζαρούλια πρόσφατα αναφέρθηκε στους μετανάστες ως “υπανθρώπους”, ενώ απεθυνόταν στο Ελληνικό Κοινοβούλιο. | Zaroulia最近在希腊国会发言时,以“次等人”来谈论外来移民[希腊文]。 |
5 | Το Κεντρικό Συμβούλιο των Εβραϊκών Κοινοτήτων στην Ελλάδα απεύθυνε, ακόμη, επιστολή [en] ζητώντας την απομάκρυνση της Ζαρούλια. | 希腊犹太社群中央委员会(Central Board of Jewish Communities in Greece)也发表一封信函,要求撤职Zaroulia。 |