Sentence alignment for gv-ell-20120905-13703.xml (html) - gv-zht-20120913-13894.xml (html)

#ellzht
1Μοζαμβίκη: Οδηγός για τη χώρα莫三比克:莫三比克旅遊指南
2Εδώ βρίσκεται ένας οδηγός για τη Μοζαμβίκη [en] από το blog Bankelele:以下是來自Bankelele部落格的莫三比克指南:
3Γλώσσα: Επίσημη γλώσσα επικοινωνίας είναι τα πορτογαλικά στη Μοζαμβίκη και δεν έχετε άλλη επιλογή από το να μάθετε έστω και λίγα.語言:在莫三比克,葡萄牙語是官方的溝通語言,因此你沒得選擇,得去學一點點。
4Ο μέσος άνθρωπος που θα συναντήσετε μιλάει λίγα αγγλικά και μάλλον σπαστά.一般你遇到的人會說一點點的英語,但可能不會很流利。
5Κάθε επικοινωνία και σηματοδότηση είναι στα πορτογαλικά στο μεγαλύτερο κομμάτι και δεν υπάρχουν αγγλικές εφημερίδες.很大一部分的溝通與招牌都是用葡萄牙文,而且沒有英文報紙。
6Οπότε, όταν επισκεφθείτε τη Μοζαμβίκη, μην είστε σαν ένας από αυτούς τους τουρίστες που δεν μπαίνουν καν στον κόπο να μάθουν έστω και μια λέξη και περιμένουν από όλους τους άλλους να τους μιλήσουν στα αγγλικά.所以當你拜訪莫三比克的時候,別做那種一個字都不想學,只等著其他人用英語跟你交談的觀光客之一。