Sentence alignment for gv-ell-20121022-15347.xml (html) - gv-zht-20121022-14204.xml (html)

#ellzht
1Μιανμάρ (Βιρμανία): Έγχρωμες πλέον οι εφημερίδες緬甸:報紙將彩色印刷
2Στη Μιανμάρ, οι εφημερίδες που χρηματοδοτούνται από την κυβέρνηση πλέον τυπώνονται έγχρωμες, ανακοινώθηκε [my] από τον Αναπληρωτή Υπουργό Πληροφόρησης στη σελίδα του στο Facebook.資訊部副部長在其Facebook上宣布[緬],緬甸政府贊助的報紙現在都使用彩色印刷。
3Υπάρχουν μόνο τρεις μεγάλες ημερήσιες εφημερίδες στη Μιανμάρ και όλες τυπώνονται σε μονόχρωμη έκδοση εκτός από ειδικές περιστάσεις, όπως κατά την Ημέρα Ανεξαρτησίας.緬甸只有三種主要的日報,全部都是以黑白印刷,只有在特殊節日,譬如獨立日,才會以彩色印刷。
4Οι εβδομαδιαίες εκδόσεις από άλλους τοπικούς ειδησεογραφικούς οίκους αποκαλούνται “Επίκαιρα” (“journals”).有些是由當地媒體發行的週刊。