Sentence alignment for gv-ell-20140418-25738.xml (html) - gv-zht-20140418-16806.xml (html)

#ellzht
1Πέθανε ο 87χρονος Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες馬奎斯辭世 享壽87歲
2Ο Κολομβιανός συγγραφέας Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες έφυγε από τη ζωή την Πέμπτη 17 Απριλίου στην Πόλη του Μεξικού.2014年4月17日星期四,哥倫比亞諾貝爾文學獎得主Gabriel García Márquez於墨西哥城去世。
3Ήταν 87 ετών.享壽87歲。
4Το κολομβιανό δίκτυο Caracol δημοσίευσε ένα χρονολόγιο [es] της ζωής του.哥倫比亞網站Caracol刊登了馬奎斯一生的年表[西]。
5Στο Twitter, ο χρήστης Pepin Balongo εξέφρασε τη θλίψη του: Δεν υπάρχουν πλέον Εκατό Χρόνια Μοναξιά.推特用戶Pepin Balongo表達了悲傷:
6Από ‘δω και πέρα, θα υπάρχει μια αιωνιότητα μοναξιά. Αντίο Γκάμπο [ψευδώνυμο του συγγραφέα].再也沒有百年孤寂了;從現在起,將會是永恆的孤獨;再見了,Gabo。