Sentence alignment for gv-ell-20121014-14470.xml (html) - gv-zht-20121016-14186.xml (html)

#ellzht
1Παναμάς: Ο Πρόεδρος Martinelli ασκεί μερικό βέτο στο νομοσχέδιο 510 περί πνευματικών δικαιωμάτων巴拿馬:總統部分否決510著作權法案
2Η εφημερίδα La Prensa του Παναμά αναφέρει [es] ότι ο Πρόεδρος Ricardo Martinelli άσκησε μερικό βέτο στο αμφιλεγόμενο νομοσχέδιο 510 περί πνευματικών δικαιωμάτων.巴拿馬報紙La Prensa報導[西],總統里卡多. 馬蒂內利(Ricardo Martinelli)已經部分否決了有爭議的510著作權法案。
3Σύμφωνα με την αναφορά της La Prensa, η Εθνοσυνέλευση ενέκρινε τις αλλαγές που στάλθηκαν από τον Πρόεδρο Martinelli στις 5 Οκτωβρίου.根據La Prensa的報導,國會於10月5日,通過了馬蒂內利總統送交的變更條文。
4Ο Chris Fawcett (@ChrisFaw) [es], ο οποίος παρακολουθεί στενά το νομοσχέδιο, αναφέρει σε tweet του:一直密切關注系爭法案的Chris Fawcett (@ChrisFaw) [西]推特說:
5@ChrisFaw [es]: Ζητήσαμε μερικό βέτο, πήραμε μερικό βέτο.@ChrisFaw [西]:我們要求部分否決,我們就得到了部分否決。
6Τώρα, ΠΡΟΣΟΧΗ: μόνο 1 από τα 5 άρθρα έχει υποστεί τροποποίηση!現在,請當心:五條條款中只有一條獲得修正!
7Έχουμε δρόμο ακόμη!還有更長的路要走!
8#Ley510 [Νόμος510] #Panama#Ley510#Panama