Sentence alignment for gv-ell-20121227-18866.xml (html) - gv-zht-20121227-14537.xml (html)

#ellzht
1Χριστούγεννα στη Βηθλεέμ聖誕節在伯利恆
2Χριστούγεννα στη Βηθλεέμ, στη Δυτική Όχθη της Παλαιστίνης, τόπο γέννησης του Ιησού Χριστού.這是伯利恆的聖誕節。
3Τι καλύτερο για τον εορτασμό της περίστασης αυτής από την κοινοποίηση φωτογραφιών και αντιδράσεων χρηστών του Διαδικτύου στο γεγονός αυτό, που εορτάζεται από δισεκατομμύρια σε όλο τον κόσμο.伯利恆位於巴勒斯坦西岸地區,耶穌基督誕生的地方。 在這個全球數十億人慶祝的日子,分享照片與網民反應是更好的慶祝方法。
4Ο Ισραηλινός δημοσιογράφος Joseph Dana βρέθηκε στη Βηθλεέμ για να δει τη φωταγώγηση του χριστουγεννιάτικου δέντρου και μοιράζεται αυτή τη φωτογραφία:人在伯利恆的以色列記者Joseph Dana目睹了聖誕樹的點燈過程,並且分享這張照片:
5Η φωταγώγηση του χριστουγεννιάτικου δέντρου στη Βηθλεέμ.伯利恆聖誕樹點燈。
6Φωτογραφία: @ibnezra, Twitter推特上@ibnezra分享的照片。
7Η Lauren Bohn προσφέρει μια κοντινότερη άποψη του δέντρου από τον ίδιο εορτασμό:Lauren Bohn提供一張相同活動中,離聖誕樹較近的照片:
8Όμορφη φωταγώγηση του χριστουγεννιάτικου δέντρου στη Βηθλεέμ, σχολιάζει η @LaurenBohn στο Twitter, κοινοποιώντας τη φωτογραφία αυτή伯利恆美麗的聖誕樹點燈。 @LaurenBohn在推特上發圖並留言。
9Κι ο Maath Musleh μοιράζεται φωτογραφίες φωταγωγημένων δρόμων στη Βηθλεέμ, προετοιμαζόμενοι για τα Χριστούγεννα:Maath Musleh分享為了準備聖誕節而亮起來的伯利恆街道:
10Δρόμοι της Βηθλεέμ στολισμένοι για τα Χριστούγεννα, γράφει στο Twitter o @MaathMusleh, που μοιράζεται αυτή τη φωτογραφία στο Twitter伯利恆的街道因聖誕節而發光。 @MaathMusleh在推特上分享了這張照片。
11Ο Ahmed Aggour δημοσιεύει αυτή τη φωτογραφία του δέντρου κατά τη διάρκεια της ημέρας:Ahmed Aggour貼了這張聖誕樹白天時的照片:
12Το πιο όμορφο χριστουγεννιάτικο δέντρο, ακριβώς εκεί που ανήκει.@Psypherize推特:最美麗的#聖誕樹,正位在它應該在的地方。
13Χαρούμενα Χριστούγεννα.聖誕快樂。
14#Βηθλεέμ #Παλαιστίνη, γράφει στο Twitter o @Psypherize#Bethlehem #Palestine
15Και ο Daniel Aqleh δημοσιεύει αυτό το βίντεο στο YouTube από την τελετή φωταγώγησης του δέντρου, που περιλάμβανε και ρίψη πυροτεχνημάτων:最後,Daniel Aqleh在YouTube上傳了聖誕樹點燈的影片,其中包含煙火表演。
16Χαρούμενα Χριστούγεννα!聖誕節快樂!