Sentence alignment for gv-ell-20140124-24906.xml (html) - gv-zht-20140125-16290.xml (html)

#ellzht
1INFOGRAPHIC: Οι νέοι αντιδημοκρατικοί νόμοι της Ουκρανίας資訊圖表:烏克蘭的反民主新法案
2Στις 16 Ιανουαρίου 2014, το Κοινοβούλιο της Ουκρανίας ενέκρινε μια σειρά νομοσχεδίων [en] με σοβαρή παραβίαση της διαδικασίας ψηφοφορίας.2014年1月16日,烏克蘭國會嚴重違反表決程序,通過一系列法律修正案。
3Παρόλα αυτά, την παραμονή της ίδιας ημέρας, τα νομοσχέδια είχαν υπογραφεί από τον Πρόεδρο Γιανουκόβιτς.儘管違反程序,總統亞努科維奇於仍於當天晚上簽署法案生效。
4Παρακάτω είναι ένα infographic της κίνησης των πολιτών CHESNO [uk, en], που περιγράφει τις κυρίαρχες νομοθετικές πρωτοβουλίες, που ήρθαν σε ισχύ στις 17 Ιανουαρίου 2014.下方這張資訊圖表,來自公民運動CHESNO [烏、英],扼要指出於2014年1月17日生效的重大立法舉措。 校對:Fen