Sentence alignment for gv-eng-20071020-33010.xml (html) - gv-fas-20071020-190.xml (html)

#engfas
1Iran:Save Oceansپاپ! تک: اقیانوس ها را نجات دهیم
2Three speakers spoke about saving oceans in Pop!پرستو مرعشی بلاگر ایرانی-آمریکایی حاضر در کنفرانس پاپ! تک می نویسد که سه سخنران در مورد نجات اقیانوس ها سخن گفتند.
3بلاگر یادآوری می کند که اقیانوس ها 75 درصد سطح زمین را فرا گرفته اند و بدون شک هر چه که بر اقیانوس ها تاثیر داشته باشد بر زندگی ما نیز تاثیر می گذارد.
4کلر نویان فیلم ساز و خبرنگار در مورد موجودات دریایی که در اعماق دریا و اقیانوس ها زندگی می کنند توضیح داد.
5به گفته کلر نوویان برخی از ماهی ها مانند اورانج رافی وقتی 25 سال از عمرشان بگذرد قادر به تولید مثل هستند و تا 200 سال هم زندگی می کنند.
6Tech conference.صید بی رویه آنها می تواند موجب انقراض نسل آنها شود.
7Paris Marashi,Iranian-American blogger says that Claire Nouvian, a filmmaker, journalist, explains how deep sea creatures are a mystery to many, and the major threats that occur as a result of deep sea mining, dumping, and trawling.انریک سالا سخنران بعدی بود که از ابتکار عملش برای حفظ اقیانوس ها سخن گفت. وی برخی از خبرنگاران پژوهشگران و تعداد کمی نیز جهانگرد را به مناطق دست نخورده ای در میان اقیانوس ها می برد تا از زیبایی آنجا فیلمبرداری شود و از مردمی که در آن مناطق زندگی می کنند پشتیبانی شود تا آن منطقه را دست نخورده نگاه دارند.
8تد آدمز نیز از تجربیاتی سخن گفت که برای حفظ محیط زیست و موجودات دریایی بکار گرفته شده است.
9وی گفت که در منطقه مین در آمریکا در سال 1932 میلادی تقریبا خرچنگی یافت نمی شد ولی هم اکنون 76 درصد صید مین را تشکیل می دهند.
10وی افزود که با سیستمی که در این منطقه به کار گرفته شده است می شود موجودات دریایی دیگر را نجات داد