Sentence alignment for gv-eng-20140307-461330.xml (html) - gv-fas-20140318-3725.xml (html)

#engfas
1Kuwait is Dancing and Happyکویت شاد است و می‌رقصد
2Kuwait is happy with its very own version of Pharrell's Happy music video.کویتی‌ها از نسخه خود از روی نماهنگ “Happy” فارل خیلی‌ راضی‌ هستند.
3The video, above, which features contributions from more than 150 citizens and residents, is the brainchild of director Taibah AlQatami and is produced by film maker Mohammed Al Saeed.ویدئوی بالا، که با شرکت ۱۵۰ شهروند و ساکنین کویت درست شده، ابتکار کارگردان کویتی طیبه القتمی و تهیه کننده محمد السعید است.
4According to @Loft965:بعقیدهٔ @Loft965:
5The intention was to reengineer Pharrell's “Happy” song into an effective message locally by filming specified locations within the city as well as reintroducing “Free Kuwait” t-shirts which were worn during the Gulf War as people were demanding the liberation of their country.با فیلمبرداری از مکان‌های مخصوص در شهر و با معرفی‌ دوباره تی‌شرت “کویت آزاد” که مردم درزمان جنگ خلیج فارس می‌پوشیدند و درخواست آزاد کردن کشورشان را می‌کردند قصد بر بازسازی ترانه “Happy” فارل به یک پیام موثر محلی بوده است.
6Today the youth are maintaining the atmosphere of liberation in spreading positivity and celebrating freedom of expression.امروز جوانان جو آزادی‌خواهی را با انتشار مثبت‌اندیشی و پاسداشت آزادی بیان زنده نگه می‌دارند.
7A US-led coalition liberated Kuwait in February 1991, after an eight-month Iraqi invasion.کویت بعد از یک هجوم ۸ ماهه عراقی‌ها با یک یورش ائتلافی به رهبری ایالت متحده در سال ۱۹۹۱ آزاد شد.
8On Twitter, Nasser AlQatami notes:در توییتر ناصر القاتمی می‌نویسد:
954,000 views and counting!54,000 views and counting!
10Let's keeping it going!Let's keeping it going!
11Click: http://t.co/IgGFm8IMVc.Click: http://t.co/IgGFm8IMVc.
12#HappyQ8 #kuwait #الكويت # @… http://t.co/k55QWjTsco#HappyQ8 #kuwait #الكويت # @… http://t.co/k55QWjTsco
13- Nasser AlQatami (@nasque) March 7, 2014- Nasser AlQatami (@nasque) March 7, 2014
14While Huda Aldakheel says:۵۴،۰۰۰ مشاهده #الکویت# و ادامه دارد!
15#HappyQ8 been dancing with the video all night long.بیایید ادامه بدهیم! کلیک کنید روی : http://t.co/IgGFm8IMVc.
16Thank you awesome @nasque; Huda Saleh Aldakheel (@HudaSSD) March 7, 2014#HappyQ8 #kuwait #الكويت # @… http://t.co/k55QWjTsco در حالی‌ که هدا الدخیل می‌گوید: