Sentence alignment for gv-eng-20130622-419174.xml (html) - gv-fas-20130622-2050.xml (html)

#engfas
1Iran: “We're Going to the World Cup!” (VIDEOS)ایران: “ما می‌رویم جام جهانی” (ویدئو)
2Celebrating Iran's World Cup football victory (via Kosuf.com)جشن رفتن به جام جهانی (kosuf.com)
3Iranians are relieved to be celebrating for a change.ایرانیان این روزها مشغولِ جشن گرفتن برای تغییرند.
4On Tuesday, June 18, 2013 they stormed the streets with joy after Iran's national football team qualified for the 2014 World Cup in Brazil after a 1-0 win against South Korea.روز سه‌شنبه، هجدهم ژوئن 2013 پس از صعودِ تیم ملی ایران به جام جهانی 2014 برزیل و پس از شکست یک بر صفر کره جنوبی، مردم با شادی به خیابان‌ها سرازیر شدند.
5Only days earlier there had been great happiness and celebrations after Hassan Rouhani was announced the winner of the of the presidential election.تنها چند روز قبل از این اتفاق بود که آن‌ها شادی پیروزی حسن روحانی را در انتخابات ریاست جمهوری جشن گرفته بودند.
6Celebration in Laheh Park in Tehranجشن و پایکوبی در پارک لاله
7http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=OviIceNKLU4http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=OviIceNKLU4
8Remembering a Jailed Opposition Leaderگرامیداشت رهبر اپوزیسیون
9People celebrated the victory, without forgetting Mir Hussein Mousavi, a jailed opposition leader.مردم در جشن پیروزی، میرحسین موسوی، رهبر محصور اپوزیسیون را فراموش نکردند.
10They chanted “Rouhani, Mir Hussein, We're going to the World Cup”.آن‌ها شعار می‌دادند: “میرحسین، روحانی رفتیم جام جهانی”
11Celebration in Tabrizمردم در تمام شهرهای ایران جشن گرفتند.
12People celebrated in all Iranain cities.جشن مردم در تبریز
13Celebration in Isfahanجشن مردم در اصفهان