# | eng | fas |
---|
1 | 5 Muslim Countries Where Gays Are Not Prosecuted by the Law | پنج کشور مسلمان که در آن همجنسگرایان توسط قانون موجب آزار و اذیت قرار داده نمیگیرند. |
2 | The LGBT Muslims blog identified 5 Muslim nations where the legal system does not outlaw homosexuality. | بلاگ مسلمانان دگرباش (LGBT) پنج کشور مسلمان را شناسائی کرده که در سیستم قانونی آنها، همجنسگرایی، غیر قانونی اعلام نشده است. |
3 | The 5 countries are : Mali, Jordan, Indonesia, Turkey and Albania. | این پنج کشور : مالی، اردن، اندونزی، ترکیه و آلبانی هستند. |
4 | While the law in these countries does not criminalize gay lifestyles, the LGBT Muslims blog points out that LGBT communities still suffer from discrimination and non-negligible pressure to remain discreet regarding their lifestyles. | با اینکه در این کشورها همجنسگرائی غیر قانونی نیست، بلاگ مسلمانان LGBT اشاره میکند که جامعه LGBT مورد تبعیض و فشارهای غیرقابل چشمپوشی قرار دارد که بخاطر طرز زندگیشان باید با احتیاط زندگی کنند. |
5 | Still, the main take away lesson is that gay rights may be more advanced than most would believe in the aforementioned countries. | با اینحال درس اصلی که از این موضوع میشود گرفت این است که در کشورهای ذکر شده، حق و حقوق همجنسگرایان پیشرفتهتر از آن است که بسیاری باور دارند. |