# | eng | fas |
---|
1 | PHOTOS: Street Art Celebrates Chavismo | عکسها: هنر خیابانی در ستایش مکتب چاوز |
2 | Venezuelan President Hugo Chávez and his Bolivarian revolution are kept alive through street art in Mérida, Venezuela. Photo via Venezuelan Analysis, under Creative Commons license (CC BY-NC-ND 3.0 US) | هوگو چاوز رئیس جمهور ونزوئلا و انقلاب بولیواری او از طریق هنرهای خیابانی زنده نگاه داشته میشوند Photo via Venezuelan Analysis, under Creative Commons license CC BY-NC-ND 3.0 US |
3 | Ryan Mallett-Outtrim writes in a photo essay for Venezuelan Analysis: | Ryan Mallett-Outtrim در عکس-مقالهای که برای Venezuelan Analysis تهیه کرده نوشته است: |
4 | Weeks after his passing, Chavez remains present on every street corner. | چند هفته پس از درگذشتش، چاوز در گوشه گوشه خیابان حاضر است. |
5 | Not just his face, but his message is encapsulated by street art peppering Merida's public places. | نه تنها چهرهاش بلکه پیامش که توسط هنرهای خیابانی در سرتاسر خیابان گسترده شده است. |
6 | Murals celebrate freedom and unity, while speaking out against imperialism and exploitation. | نقاشیهای دیواری در حالیکه آزادی و اتحاد را پاس میدارند در ضدیت با استعمار و استثمار هستند. |
7 | Merida's street art are daily reminders of the ongoing revolution. | کارهای هنری خیابان مریدا هر روز تداوم انقلاب را یادآوری میکنند. |