Sentence alignment for gv-eng-20080223-39666.xml (html) - gv-fas-20080223-369.xml (html)

#engfas
1Armenia: Diplomats Resignارمنستان: استعفای دیپلمات ها
2Unzipped comments on reports that four senior Armenian diplomats have resigned following Tuesday's disputed presidential election in Armenia.آن زیپد از ارمنستان می نویسد که در پی انتخابات بحث انگیز ریاست جمهوری این کشور در سه شنبه گذشته چند نفر از دیپلمات های بلند پایه این کشور استعفا داده اند.
3One of them, Armenian Ambassador to Italy, Spain and Portugal, Ruben Shugaryan, was presidential candidate Levon Ter-Petrossian's aide and press secretary from 1991-3.یکی از آنها روبن شوگاریان سفیر ارمنستان در ایتالیا اسپانیا و پرتغال بوده است. این دیپلمات در اوایل دهه نود از دستیاران رئیس جمهوری سابق و کاندیدای ناکام انتخابات روز سه شنبه یعنی لئون در پطروسیان بود