Sentence alignment for gv-eng-20130927-435396.xml (html) - gv-fas-20130928-2937.xml (html)

#engfas
1GV Face: Retweeting Terrorists?رودررو-صداهای جهانی: ریتوئیت تروریست‌ها؟
2The Westgate Mall Attacksحملات به مرکز خرید وستیج
3Social media played a major role in the dissemination of news about the terrorist attack on Westgate Mall in Nairobi, Kenya, but unverified information spread with lightning speed, including from government, terrorists, journalists and citizens on Facebook and Twitter.شبکه‌های اجتماعی، نقش مهمی در انتشار اخبار مربوط به حملات تروریستی در مرکز خرید وستیج نایروبی پایتخت کنیا ایفا کردند. اما اطلاعات تایید‌نشده‌ای به سرعت نور از قول دولت، تروریست‌ها، روزنامه‌نگاران و شهروندان در فیسبوک و توئیتر منتشر شد.
4What does this tell us about the quest for truth in the aftermath of this devastating attack on Kenyan citizens?این اتفاق حامل چه پیامی در مورد جستجوی حقیقت در مورد عواقب چنین حمله مخربی در کنیا خواهد بود؟
5Does it even matter what the media report, when anyone who wants the real story seeks out hashtags on Twitter?آیا اساسا وقتی همه به دنبال دستیابی به حقیقت از طریق جستجوی برچسب‌های توئیتر هستند، گزارش‌های رسانه‌ها اهمیتی دارد؟
6GV's Sub-Saharan Africa authors - Omar Mohamad (@shurufu ) and Collins Mbalo (@collinsom92) answered these questions and more in our Google Hangout series GV Face on Friday, September 27, 2013.نویسندگان بخش جنوب آفریقای صداهای جهانی، عمر محمود (@shurufu)، و کالینز امبالو (@collinsom92) در روز جمعه 27 سپتامبر 2013 در غالب سری رودررو-صداهای جهانی از طریق گوگل-هنگ-اوت، به این سوالات و سوالات دیگر پاسخ دادند.