Sentence alignment for gv-eng-20130710-423475.xml (html) - gv-fas-20130713-2228.xml (html)

#engfas
1Korean Culture to Blame in Asiana Crash?فرهنگ کره‌ای عامل سقوط هواپیمایِ آسیانا
2As more details are coming out about the Asiana Airlines plane crash which claimed two lives and injured 181 passengers, Malcolm Gladwell's bestseller ‘Outliers' has been widely quoted in articles and online venues.به محض به دست آمدنِ اطلاعات بیشتری درباره سقوط هواپیمایِ خطوط هواییِ آسیانا که بنا به اخبار رسیده دو کشته و 181 زخمی به جا گذاشته است، کتابِ «پرت»(Outliers) پرفروش‌ترین کتابِ مالکوم گلَدوِل، به طور گسترده‌ای در مقالات و مکان‌های آن‌لاین نقل قول شده است.
3The book points Korea's hierarchical culture as the main contributing factor of the 1997 Korean Airlines Plane Crash at Guam airport.این کتاب از فرهنگ سلسله مراتبی کره‌ای به عنوان مهم‌‌ترین عامل سقوط هواپیمای خطوط هوایی کره در سال 1977 در فرودگاه گوام یاد می‌کند.
4The Marmots Hole blog commented on such analysis.وبلاگِ «سوراخِ موش‌خرما» چنین تحلیلی را بررسی می‌کند.