Sentence alignment for gv-eng-20080119-37739.xml (html) - gv-fas-20080119-335.xml (html)

#engfas
1Kenya: Mapping the dark and the lightکنیا: رسانه ای برای اطلاع رسانی
2Ethan Zuckerman blogs about Ushahidi: “One way to measure the continuing protest and unrest is to follow the story through Ushahidi, a citizen media site put together by friends of mine to allow Kenyans to post news about post-election unrest and violence.ایتان زاکرمان از بنیادگزاران صداهای جهانی در بلاگ خود در مورد اوشاهیدی می نویسد. به گفته زاکرمان اگر می خواهید در مورد کنیا و تظاهرات و اعتراض در این کشور اطلاعات به دست بیاورید می توانید به اوشاهیدی که رسانه ای است که توسط بلاگر راه اندازی شده ات.
3Each incident is added to a map, giving a visualization of the ways in which reactions to a rigged election have spread across the nation.”مردم کنیا می توانند در مورد وضعیت نا آرام این کشور مطالب خود را در اوشاهیدی منتشر کنند و نقشه ای همراه هر کدام از این مطالب منتشر می شود تا نشان دهد واقعه کجا اتفاق افتاده است