Sentence alignment for gv-eng-20131220-448420.xml (html) - gv-fas-20131224-3365.xml (html)

#engfas
1Bahrain Preacher: “Celebrating National Day is a Sin”واعظ بحرینی: برگزاری جشن روز ملی گناه است
2Google marked Bahrain's National Day with this Doodle. Photo credit: @JustJa3farگوگل، روز ملی بحرین را با این طرح مشخص کرده است Photo credit: @JustJa3far
3Bahraini blogger Manaf Al Muhandis tweets from a sermon before Friday prayers in Bahrain, in which the preacher declares that celebrating National Day is a sin.مناف المهندس بلاگر بحرینی از مراسم خطابه پیش از نماز جمعه در بحرین توئیت کرده است. آنجایی که واعظ، برپایی جشن به مناسبت روز ملی را گناه می‌داند.
4He says:او می‌گوید:
5During the Friday prayers sermon, the clergyman Adel Al Hamad, said that celebrating national day is a sin (haram)- as serious as drinking alcohol.در طول مراسم نماز جمعه، عادل الحمید گفت که جشن روز ملی حرام است، درست به اندازه نوشیدن الکل.
6He adds:او اضافه می‌کند:
7Adel Al Hamad says that nationalism is an illusion and that people cannot be united on the love of the nation because Allah (God) doesn't unite the beleivers and the infidels under one causeعادل الحمد می‌گوید که ملی‌گرایی یک توهم است و مردم نمی‌توانند به عشق ملیت متحد شوند، چون خدا مومنان و کافران را با یک دلیل واحد متحد نمی‌کند.
8During the sermon, Al Hamad also touches on Bahrain's relationship with Iran.در طی مراسم الحمد همچنین به رابطه ایران و بحرین هم اشاره می‌کند.
9Al Muhandis tweets:المهندس توئیت کرده:
10Adel Al Hamad says regarding the rule on the relationship with Iran is that it is a country which curses Prophet Muhammed's companions.عادل الحمد در مورد حکم رابطه با ایران می‌گوید که این کشور به صحابه پیامبر فحاشی می‌کند و هر کس از مذهب سنی پیروی نکند دیوانه است.
11And that any person who doesn't follow the Sunni sect of Islam, is a person who is crazy
12Al Muhandis adds:المهندس اضافه می‌کند:
13Many ask me why I pray at Al Nusuf (mosque).خیلی‌ها از من می‌پرسند چرا برای نماز به مسجد النصف می‌روم.
14It's a free stand-up comedy showدلیلش شوی مجانی کمدی است.
15He shares this video on Instagram, where the preacher says that dancing and drumming to mark National Day is haram.او این ویدئو را در اینستاگرام به اشتراک گذاشته که در آن واعظ می‌گوید که رقص و پایکوبی به مناسبت روز ملی حرام است.
16Bahrain marks its National Day on December 16.بحرین روز شانزده دسامبر را به نام روز ملی نامگذاری کرده است.