# | eng | fas |
---|
1 | Morslini Meets Hitler in Egypt | مصر: مورسیلینی در ملاقات با هیتلر |
2 | On Facebook, Ayman Monged shares this photograph of Egyptian president Mohamed Morsi | Ayman Monged این تصویر را در فیسبوک از رییسجمهور مصر، محمد مورسی، پخش کرده است |
3 | On Facebook, Ayman Monged shares this photograph of Egyptian president Mohamed Morsi - who many say is propping himself up to become the next pharaoh of Egypt. | در فیسبوک، Ayman Monged این تصویر را از رییس جمهور مصر، محمد مورسی، پخش کرده است، که گفته میشود دارد خود را برای فرعون بعدی مصر شدن آماده میکند. |
4 | Egyptians are back to protesting in Tahrir Square after Morsi granted himself sweeping powers when he neutralised the judiciary and declared that courts will not be allowed to challenge his decisions. | بعد از اختیارات تمامعیاری که مورسی برای خود تعیین کرده است، با خنثی و بیقدرت کردن دادگاه و اعلام اینکه دستگاه قضایی اجازهی به چالش کشیدن تصمیمات او را ندارد، مصریان دوباره به اعتراض در میدان تحریر رویآوردهاند. |
5 | This has angered Egyptians, who have turned out en masse at Tahrir Square to protest what they call Egypt's new pharaoh and his Muslim Brotherhood organisation, which they say is grabbing too much power. | این تصمیم وی خشم مصریان را برانگیخته، و جمعیت عظیمی را در تحریر به اعتراض به آنچه که فرعون جدید و تشکیلات اخوانالمسلمینش مینامندش و به قدرت طلبی بیش از اندازهاش کشانده است. در توییتر، سلطان القاسمی به طعنه مینویسد: |
6 | On Twitter, Sultan AlQassemi quips: | @SultanAlQassemi: Image - Morslini meets Hitler |
7 | @SultanAlQassemi: Image - Morslini meets Hitler | @SultanAlQassemi: تصویر - مورسیلینی در ملاقات با هیتلر. |