Sentence alignment for gv-eng-20070902-30908.xml (html) - gv-fas-20070902-131.xml (html)

#engfas
1Egyptian blogger Monem threatened againمصر:بلاگر مصری در خطر بازداشت
2Egyptian blogger and journalist Abdel Monem Mahmoud, who has been released in June 2007 after 46 days imprisonment in Southern Cairo Torah prison, is “facing detention threats [again].بلاگر مصری عبدل منعم محمود می گوید که در خطر بازداشت است.
3Both as part of the State's clensing of political activists from the Egyptian scene and also for reporting on torture,” Nora Younis wrote. (…more on Global Voices Advocacy)این بلاگر و روزنامه نگار سیاسی در ماه ژوئن پس از 46 روز بازداشت از زندان آزاد شد