Sentence alignment for gv-eng-20140328-464076.xml (html) - gv-fas-20140329-3769.xml (html)

#engfas
1GV Face: How to Make Videos for Advocacy and Change with Witness and Rising Voicesرودررو-صداهای جهانی: طرز ساخت ویدئو برای پروژه‌های صداهای جهانی
2Are you using video to make your campaign a reality?آیا شما از ویدئو برای کمپین خود استفاده می‌کنید؟
3Are you telling stories or filming actions with cameras - or your phone?آیا با استفاده از دوربین یا تلفن همراه داستان خود را بیان کرده و یا از فعالیت‌های مختلف تصویر می‌گیرید؟
4On this episode of #GVFace , Matisse Bustos Hawked and Bukeni Waruzi from Witness and Laura Morris from Rising Voices discuss key points when using video for advocacy, and how to overcome common problems that arise for citizen journalists, including working in low bandwidth areas and how to best reach your audience in both low- and high-tech ways.در این قسمت از رودررو-صداهای جهانی، ماتیس باستوس و بوکنی واروزی از پروژه ویتنس و لورا موریس از پروژه صداهای جهانی در مورد نکات کلیدی استفاده از ویدئو برای پروژه‌های وکالت (advocacy) و چگونگی غلبه بر مشکلات رایج در این زمینه از جمله کار کردن در مناطق دارای پهنای باند پایین و چگونگی دسترسی به مخاطب از روش‌های تکنیکی مختلف سخن خواهند گفت.
5They also discussed the importance of content verification and best practices and taking your questions via the Q and A app.