Sentence alignment for gv-eng-20121029-368224.xml (html) - gv-fas-20121029-1371.xml (html)

#engfas
1Greek Journalist Arrested for Publishing List of Alleged Tax Evadersروزنامه‌نگار یونانی به علت انتشار لیست بدهکاران مالیاتی دستگیر شد
2کوستاس واکسوانیس، روزنامه‌نگار یونانی و سردبیر مجله «مدارک داغ» خبر دستگیری خود را از طریق توئیتر منتشر کرد.
3او چند ساعت پس از انتشار لیستی لو رفته از اسامی ۲۰۰۰ یونانی‌ دارای حساب بانکی در بانک سوئیس در مجله‌اش، پیامی ویدئویی منتشر کرد.
4Greek journalist and editor of Hot Doc magazine, Kostas Vaxevanis, tweeted his arrest and posted a video message [el] a few hours after his magazine published a leaked list of over 2,000 names of Greeks with bank accounts in Switzerland, allegedly the “Lagarde list” that Greek governments had misplaced for years.این لیست که تحت عنوان «Lagarde list» نام گرفته سال‌ها توسط دولت یونان مخفی شده بود. گزارشگران بدون مرز خواستار آزادی «واکسوانیس» شده‌اند و در این مورد فایل صوتی شامل چند مصاحبه منتشر کرده‌اند.
5Reporters Sans Frontieres appealed for Baxevanis' release and published an interview excerpt [fr], and netizens rallied to his support on Twitter, gathering over 16,000 signatures on a petition demanding that charges be dropped.کاربران اینترنت نیز از طریق فراخوان در توئیتر و با امضای طوماری شامل ۱۶۰۰۰ امضا خواستار لغو اتهام علیه او شدند.