# | eng | fas |
---|
1 | Pakistan Drone Deaths Visualized | نموداری از مرگ و میر بر اثر حملات هواپیماهای بدون سرنشین در پاکستان |
2 | Screenshot of “Out of Sight, Out of Mind” Drone strikes and deaths since 2004 in Pakistan by Pitch Interactive | عکسی از صفحه “خارج از دید، دور از ذهن” حملات هواپیماهای بدون سرنشین در پاکستان از سال 2004 توسط Pitch Interactive |
3 | Since 2004, drone strikes under a secret war by the U.S. [pdf] have killed an estimated 3,105 people in Pakistan according to data collected by the Bureau of Investigative Journalism. | بر اساس آمارهای جمعآوری شده توسط اداره روزنامهنگاری تحقیقی، از سال 2004، حملات هواپیماهای بدون سرنشین که تحت عنوان جنگ سری توسط آمریکا [pdf] انجام شده باعث مرگ حدود 3105 نفر در پاکستان شده است. |
4 | Less than 2% of the victims are high-profile targets. | کمتر از دو درصد قربانیان اهداف واقعی مد نظر بودهاند. |
5 | The rest are civilians, children and alleged combatants. | باقیمانده آنها شهروندان، کودکان و افراد مشکوک بودهاند. |
6 | This visualization created by Pitch Interactive brings these startling numbers together, and has been shared widely on social media sites. | این نمودار که توسط Pitch Interactive تهیه شده و این اعداد شگفتانگیز را در کنار هم قرار داده به طرز وسیعی در وبسایتهای شبکههای اجتماعی به اشتراک گذاشته شده است. |