# | eng | fas |
---|
1 | 10 Vintage Photos That Take You Back to 1897 in Burma | ١٠ عکس خاطرهانگیز که شما را به برمه سال ١٨٩٧ میبرد. |
2 | Through its Flickr account, the British Library has opened to the public its various collections featuring historic photos, maps, and other illustrations of many countries around the world. | کتابخانه بریتانیا از طریق حساب فلیکر خود، مجموعههای متنوعی از عکسهای تاریخی، نقشهها و سایر محصولات تصویری از کشورهای مختلف سرتاسر دنیا را در اختیار عموم قرار داده است. |
3 | We found two books published in 1897 which contained vintage travel photos of Burma (Myanmar). | در این میان ما دو کتاب منتشر شده مربوط به سال ١٨٩٧ را یافتیم که عکسهای خاطرهانگیزی مربوط به مسافرت به برمه (میانمار) منتشر کردهاند. |
4 | They provide an interesting glimpse of life in Burmese society during the late 19th century. | عکسها نگاهی اجمالی دارند به زندگی در جامعه میانمار قرن نوزدهم. |
5 | Below are five photos we selected from the book ‘Wanderings in Burma' authored by George W Bird: | در زیر پنج عکس از کتاب “سرگردانی در برمه” نوشته جرج دبلیو بیرد انتخاب شده است. |
6 | Alguada Lighthouse Sagaing Hills | چراغ دریایی آلگودا |
7 | A steamer at Irrawaddy River | کشتی بخار در رودخانه ایراوادی |
8 | Cargo steamers | عبادتگاهی در رانگون |
9 | A pagoda in Rangoon Alice Hart published the book ‘Picturesque Burma' also in 1897. | آلیس هارت نیز کتاب “برمه زیبا” را در سال ١٨٩٧ منتشر کرد. |
10 | Below are some photos from this collection: | در زیر تعدادی از عکسهای این مجموعه را ببینید. |
11 | Taming a wild elephant | رام کردن یک فیل وحشی |
12 | Net fishing | ماهیگیری با تور |
13 | Bamboo houses | خانههای ساخته شده از بامبو |