Sentence alignment for gv-eng-20140214-457092.xml (html) - gv-fas-20140220-3707.xml (html)

#engfas
1GV Face: This Valentine's Day, Love and Courtship Across Bordersرودررو-صداهای جهانی: ولنتاین امسال، عشق و عاشقی فراتر از مرزها
2Happy Valentine's Day!روز ولنتاین مبارک!
3ما امسال در چهاردهم فوریه درباره عشق و معاشقه در سرتاسر جهان صحبت می‌کنیم.
4This February 14 we are talking about love and courtship around the world.داستان‌های عاشقانه صداهای جهانی را به اشتراک می‌گذاریم.
5We'll be sharing stories from the Global Voices community, including a lovely first-hand account from the couple Sylwia Presley and Dan Braghis who met through Global Voices, a daughter who told her father she got married via text message, and a story of modern love with a traditional twist from Pakistan.داستان دست‌ اول از زوجی که با هم در صداهای جهانی آشنا شدند؛ سیلویا پرسلی و دن براگیس. داستان دختری که به پدرش گفت با پیامک ازدواج کرده است و داستان عشقی مدرن از پاکستان که به پیچ و تاب‌های سنت گره خورده است.