# | eng | fas |
---|
1 | PHOTOS: Life Before Myanmar Violence | زندگی در میانمار قبل از خشونت |
2 | College graduates in Maiktila, Myanmar. | فارغالتحصیلان کالج در میکتایلا، میانمار. |
3 | Riots erupted last week which affected the peaceful image of the town. | شورش عظیم هفته گذشته چهره آرام شهر را خدشهدار کرد. |
4 | Image by Geoffrey Hiller. Used with permission | عکس از جفری هیلر با مجوز |
5 | Photo-blogger Geoffrey Hiller posts photos on the daily life in Meiktila, in the center of Myanmar between Naypyidaw and Mandalay. | جفری هیلر، فوتوبلاگر عکسهایی از زندگی روزانه در میکتایلا مرکز میانمار جایی بین نیپیداو و ماندالای میگذارد. |
6 | The town was peaceful with coexistence of Buddhists, Hindus and Muslims until violence spread between Muslims and Buddhists in recent times. | این شهر در همزیستی مسالمتآمیز بوداییان، هیندوها و مسلمانان به سر میبرد پیش از آنکه خشونتها بین مسلمانان و بوداییان گسترش پیدا کند. |