Sentence alignment for gv-eng-20121021-365801.xml (html) - gv-fas-20121021-1325.xml (html)

#engfas
1Myanmar: Newspapers Now Printed in Colorمیانمار: روزنامه‌ها از این پس به صورت رنگی منتشر می‌شوند
2Government-sponsored newspapers in Myanmar are now printed in color, this was announced [my] by the Deputy Minister of Ministry of Information on his Facebook.معاون وزیر اطلاعات میانمار در صفحه فیسبوک خود اعلام کرد از این پس روزنامه‌های مورد حمایت دولت به صورت رنگی منتشر می‌شوند.
3There are only three major daily papers in Myanmar, all published in monochrome version except on special occasions like Independence Day.در میانمار تنها سه روزنامه عمده وجود دارد که جز در روزهای ویژه مانند روز استقلال به صورت تک‌رنگ منتشر می‌شوند.
4Weekly publications by other local media groups are called “journals”.هفته‌نامه‌هایی که توسط سایر گروه‌های رسانه‌ای محلی منتشر می‌شوند هم “ژورنال” نام دارند.