# | eng | fas |
---|
1 | Global Voices is seeking a Video Editor Global Voices is seeking to hire a Video Editor. | صداهای جهانی یک مسئول برای بخش ویدیوی خود استخدام می کند |
2 | THE JOB: The Video Editor will be responsible for keeping track of online citizen-produced video from throughout the world and selecting clips to be featured and contextualized in articles on the Global Voices web site 2-3 times per week. | صداهای جهانی یک مسئول و یا یک سردبیر برای بخش فیلم های ویدیویی خود استخدام می کند. از مسئولیتهای سردبیر بخش ویدیو پیدا کردن فیلمهای ویدیویی تهیه شده توسط “شهروندان خبرنگار”در سراسر جهان و انتخاب بخشهایی از آن برای مقالات صداهای جهانی است. |
3 | The Video Editor will work closely with the rest of the Global Voices editorial staff (managing, regional and language editors), and will also be expected to attend regular online editorial meetings. | سردبیر بخش ویدیو موظف خواهد بود که در جلسات سردبیری شرکت کرده و با هیات سردبیران صداهای جهانی همکاری کند. |
4 | As GV is a virtual organization, the Video Editor will not be expected to relocate. Regular access to high-speed internet connectivity will, however, be a key factor in being able to carry out this job. | سازمان صداهای جهانی نهادی مجازی است و برای کار کردن در این سازمان احتیاج به تغییر مکان نیست ولی دسترسی به اینترنت با سرعت از نیازهای اساسی برای انجام وظایف مربوط به این شغل است. |
5 | THE REQUIREMENTS: Our ideal candidate has an international outlook and solid experience in blogging and online citizens' media with a special emphasis on online video. | سردبیر بخش ویدیو باید تجربه در سطح بین المللی در زمینه بلاگ نویسی و و یدیوی آن لاین داشته باشد. |
6 | Solid English-language writing editing skills are a must, but a strong familiarity with the current tools, web sites and trends in online video worldwide is important. | تسلط به زبان انگلیسی و فن آوری مربوط به اینترنت از دیگر مشخصات لازم برای کاندیداهای این مسئولیت است. |
7 | S/he has the ability to work independently and responsibly with only remote supervision. | به جز زبان انگلیسی کاندیدا باید به یک زبان دیگر تسلط داشته باشد. |
8 | Ideally, s/he will have the ability to read and write well in at least one language other than English and have a working knowledge of other languages. | کاندیداهایی که خارج از اروپا و آمریکا زندگی می کنند در اولویت قرار دارند. |
9 | Preference will be given to candidates from outside the United States and Western Europe. | 24 اوت آخرین فرصت برای درخواست این کار است. |
10 | To apply, please send your CV and a letter of interest to editor@globalvoicesonline.org. | ای میل برای تماس |
11 | The application deadline is Friday August 24, 2007. | editor@globalvoicesonline.org |