Sentence alignment for gv-eng-20071213-35919.xml (html) - gv-hin-20071213-130.xml (html)

#enghin
1The wrong way to fight AIDS in Sudanसूडानः एड्स से लड़ने का गलत तरीका
2In Sudan, Zizou from Djerba critiques what he calls a “poster of death” that uses a skull and crossbones [Fr] to warn people about the dangers of AIDS, without offering any information about treatment or prevention.सूडान में जे़रबा एक पोस्टर को “मौत का पोस्टर” पुकारते हुये निंदा करते हैं जिसमें इलाज व बचाव के तरीके बताये बगैर मानव खोपड़ी और हड्डियों के सहारे लोगों को एड्स के खतरों के प्रति अगाह किया गया है।
3He writes that AIDS is no longer a death sentence, and that the wrong messages “help propagate the virus” and “worsen the stigmatization” of those who carry it.वे लिखते हैं कि एड्स अब कोई मौत की सज़ा नहीं रह गई है। गलत संदेश से “वायरस और बढ़ेगा” और “संक्रमितों को और अधिक कलंकित” माना जाने लगेगा।