Sentence alignment for gv-eng-20140203-454909.xml (html) - gv-hin-20140203-955.xml (html)

#enghin
1Submit Cartoons on NSA Surveillance and Win $1000 Commander Keith Alexander on the bridge” Cartoon shared by DonkeyHotey (CC BY-SA 2.0)NSA की निगरानी पर कार्टून जमा कर $1000 का ईनाम जीते – NSA की निगरानी पर कार्टून जमा कर $1000 का ईनाम जीते
2The Web We Want invites cartoonists, creatives and artists to join The Day We Fight Back on February 11, 2014 by creating an original cartoon about online surveillance and the right to privacy.Commander Keith Alexander on the bridge” Cartoon shared by DonkeyHotey (CC BY-SA 2.0) कलाकार, रचनात्मक लोग और कार्टूनिस्टों को जुड़ने के लिए द वेव वी वांट(The Web We Want) आमंत्रित करता है।
3The cartoons should help increase awareness about the NSA and demand accountability for mass digital surveillance in a way that makes people want to click and share.ऑनलाइन निगरानी और निजता के अधिकार के बारे में एक मूल कार्टून बनाकर हम 11 फरवरी 2014 के दिन हम लड़ने के लिए लौटें।
4कार्टून बड़े पैमाने पर डिजिटल निगरानी के बारें जवाबदेही तय करने तथा NSA के बारे में जागरुकता बढ़ाने के बारे इस प्रकार होनी चाहिए कि लोग उसे क्लिक करने के साथ साथ उसे साझा भी करें।
5Deadline for submissions is February 8.कार्टून जमा करने की अंतिम तिथि 8 फरवरी है।
6Prizes:इनाम:
71st place: USD $1000 2nd place: USD $500 3rd Place: USD $250प्रथम स्थान: USD $1000 दूसरा स्थान: USD $500 तीसरा स्थान: USD $250
8Rules:नियम:
91. Anyone can participate.1. कोई भी भाग ले सकता है।
102. By submitting the work, the author agrees that it is licensed under a Creative Commons 4.0 Attribution Share Alike license.2. कार्य जमा करने पर लेखक यह सहमति देता है कि कार्य क्रिएटिव कॉमनस् 4.0 अट्रॉब्यूशन शेयर अलाईक लाईसेंस के अंतर्गत है।
11There is no limit of submissions per author.एक लेखक द्वारा अनेक कार्टून जमा किए जा सकते हैं।
123. The Author will provide a name or pseudonym to the submission.3. कार्य को लेखक आपना नाम या छद्म नाम देगा।
13Further personal details will be requested for the winners - but their real name will remain private upon request of the author.जितने वाले को निजी जानकारी देनी होगी, लेकिन उनका वास्तिक नाम उनके अनुरोध पर गुप्त रखा जाएगा।
144. The winners will be announced on February 11, 2014.4. विजेता का नाम 11 फरवरी 2014 को घोषित किया जाएगा।
15The winner will be picked by members of the Web We Want Executive Committee.विजेता का चयन द वेब वी वांट की कार्यकारी समिति द्वारा किया जाएगा।
165. The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement.5. विजेता की घोषणा के 30 दिन के अंदर इनाम विजेता को हस्तांतित कर दिया जाएगा।
17Submissions:जमा करना:
181. By email: send your cartoon - high definition, .jpg, .pdf, .svg or .png to grants@webfoundation.org SUBJECT: Cartoon by February 8th.1. ईमेल द्वारा: grants@webfoundation.org को अपना हाई डिफिनेशन, .jpg, .pdf, .svg और .png कार्टून भेजें। उसका विषय लिखें : 8 फरवरी तक कार्टून।
192. By Twitter: Tweet your uploaded image to @webwewant with the hashtag #webwewant 3. Adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged.2. ट्वीटर द्वारा: अपना ट्वीट हैसटैग #webwewant के साथ @webwewant पर अपलोड करें। 3. अपनी नागरिकता और मूलनिवास के बारे में जानकारी देना ऐच्छिक है, लेकिन देने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।