# | eng | hin |
---|
1 | Ukraine: Luzhkov and Chernomyrdin on Holodomor | यूक्रेनः प्रदर्शनी का सच? |
2 | Moscow mayor Yuri Luzhkov said this about the vandalized Holodomor exhibit in Moscow: “It seems to me that this exhibit had one purpose: to disunite and alienate the Russian and Ukrainian peoples.” | मॉस्को में होलोडोमोर प्रदर्शनी में कलाविध्वंस (वैंडेलिज़्म) की घटना पर वहाँ के मेयर युरी लुज़कोव ने कहा, “मुझे लगता है कि इस प्रदर्शनी का बस एक ही मकसद थाः रूसी और युक्रेनी लोगों का एका तोड़ना और उनमें दरार पैदा करना।” |
3 | Ukrainiana applies Luzhkov's logic to the Holocaust: “Do they keep those Auschwitz, Buchenwald, and Treblinka museums just to incite hatred between Jews and Germans?” | यूक्रेनियाना इस तर्क को होलोकास्ट के परिपेक्ष्य में भी सही पाते हैं, “क्या वे ओश्विट्ज़, बुख़ेनवाल्ड और ट्रेबेलिंका के संग्रहालय इसलिये नहीं बचाये रखें हैं ताकि जर्मन और यहूदियों के बीच नफ़रत पैदा हो?” |