# | eng | hin |
---|
1 | [Video] Decoding Indian Headshakes In Less Than Two minutes | [विडियो] सिर हिलाने का भारतीय रहस्य दो मिनट में जानें |
2 | Many people are confused about the meaning of Indian “headshakes”, and how to communicate using same. | अनेक लोग भारतीयों के सिर हिलाने के तरीके और उसका प्रयोग करने के बारे में भ्रमित हो जाते हैं। |
3 | That may explain why a satirical video deciphering different types of Indian headshakes has gone viral. | शायद इसी कारण से गूढ़ रहस्य समझाने वाला यह विडियो वायरस की तरह फैला रहा है। |
4 | The 1:44 minute-long video, titled “Indian headshakes, what do they mean?“, has attracted more than 1.2 million views since it was published in YouTube on February 16, 2014. | 1:44 मिनट के इस विडियो को जिसका शीर्षक “भारतीय सिर हिलाने का तरीका, क्या मतलब है इसका? ” है, को 16 फरवरी 2014 को यू-ट्यूब पर प्रकाशित होने के बाद से 12 लाख बार देखा गया है। |
5 | And it has generated interesting reactions on social media platforms such as Reddit and Twitter: | इसने विभिन्न सामाजिक मंचो पर दिलचस्प प्रतिक्रियाएं प्राप्त की है, जैसे कि (Reddit) रेडडीट और ट्वीटर (Twitter): |
6 | I have always loved the Indian headshake - but now I LOVE it even more. | मुझे हमेशा से भारतीय सिर हिलाने का तरीका पंसद रहा है - लेकिन अब मैं इससे और अधिक प्यार करता हूँ। |
7 | This is brilliant. http://t.co/eHxIyKqJjc | यह शानदार है। http://t.co/eHxIyKqJjc |
8 | - geeta pendse (@geetapendse) March 1, 2014 | - geeta pendse (@geetapendse) March 1, 2014 |
9 | Paul Mathew, the video's writer and director, told the BBC: “If we had known that this video was going to get such awesome viewership we would have shot it better.” | पॉल मैथ्यू, जो इसके लेखक और निर्देशक हैं, ने बीबीसी को बताया: “अगर हम जानते कि इस विडियो को इतनी संख्या में दर्शक मिलेंगे तो हमनें इसे और बेहतर बनाया होता।” |