Sentence alignment for gv-eng-20070817-30090.xml (html) - gv-hin-20070817-36.xml (html)

#enghin
1Turkey blocks popular blogging platform WordPress.comतुर्की ने वर्डप्रेस डॉट कॉम पर रोक लगाई
2The popular, and free, blogging platform WordPress.com has been blocked in Turkey and those who are trying to visit it are seeing this message: “Access to this site has been suspended in accordance with decision no: 2007/195 of T.C. Fatih 2.Civil Court of First Instance.”लोकप्रिय व मुफ्त ब्लॉगिंग प्लेटफार्म वर्डप्रेस डॉट कॉम पर तुर्की में रोक लगा दी गई है और आगंतुकों को ये संदेश दिख रहा है, “निर्णय क्रः 2007/195 के तहत इस जालस्थल की पहुंच स्थगित कर दी गई है।, टीसी फतीह 2, दीवानी अदालत”। वर्डप्रेस के संस्थापक मैथ्यू मुलेनवेग ने कहा, “मुझे पता न था कि तुर्की के पास चीन की तरह ग्रेट वॉल आफ फायरवाल है।
3“I didn't realize Turkey had a great firewall like China.
4This is really unfortunate because we have a really passionate Turkish community that gets about 12 million pageviews a month,” the founding developer of WordPress, Matthew Mullenweg, said.ये बेहद दुर्भाग्यशाली बात है क्योंकि तुर्की का ब्लॉगर समुदाय काफी सक्रिय है और हमें तकरीबन 12 करोड़ पेजव्यू वहाँ से मिलते हैं।