Sentence alignment for gv-eng-20071213-35969.xml (html) - gv-hin-20071213-131.xml (html)

#enghin
1Russia: Kasparov Withdraws From Presidential Raceरूसः कास्परोव राष्ट्रपति पद की दौड़ से बाहर
2गैरी कास्परोव ने राष्ट्रपति पद की चुनावी दौड़ से खुद को बाहर कर लिया है क्योंकि वे समूह मीटिंग के लिये कोई स्थल नहीं खोज पाये।
3Garry Kasparov has withdrawn from presidency race because of the failure to find a venue for an initiative group meeting.साइबेरियन लाईट मायूस हैं कि कास्परोव ने बाहर जाने के लिये ये बहाना बनाया।
4Siberian Light is “a little disappointed that Kasparov used this as an excuse to withdraw”: “The real reason behind Kasparov's decision to pull out of the race, I suspect, is that he had almost no chance of securing the 2 million signatures needed to endorse his candidacy - and failing in this effort would have been political suicide.”“मेरा अनुमान है कि कास्परोव के निर्णय का असल कारण है कि उनकी उम्मीदवारी का समर्थन करने के लिये ज़रूरी २० लाख हस्ताक्षर जुटाने की कोई उम्मीद नहीं थी और अगर वे इस प्रयास में ही असफल हो जाते तो ये राजनीतिक आत्महत्या ही हो जाती।”