Sentence alignment for gv-eng-20150626-528978.xml (html) - gv-tur-20150627-1901.xml (html)

#engtur
1Twenty-Eight Dead in Beach Resort Attack in Sousse, TunisiaSusa, Tunus'da Tatil Yerine Yapılan Saldırıda 28 Kişi Hayatını Kaybetti
2Police reinforcements in Sousse after gunmen killed 28 people, mostly tourists, on a beach.Susa'da silahlı kişilerin, sahilde çoğu turistlerden oluşan 28 kişiyi öldürmesinin ardından polis takviye kuvvetleri.
3Photo credit: Saber ben Hasen.Fotoğraf: Saber ben Hasen.
4Shared on Twitter by @subaruplusTwitter'da @subaruplus tarafından paylaşıldı.
5At least 28 people, mostly foreign tourists, have been killed when gunmen opened fire on a beach in the resort town of Sousse, located 140 kilometers southern the capital Tunis.Başkent Tunus'un 140 kilometre güneyinde yer alan Susa'nın tatil kasabasında bir plaja açılan silahlı saldırıda çoğu yabancı turistlerden oluşan 28 kişi öldürüldü.
6Ministry of tourism : #Tunisia #SousseAttack 27 dead and 18 wounded are mostly from #germany #Belgium #UnitedKingdom #russia - Zied Mhirsi (@zizoo) June 26, 2015Turizm bakanlığı: Çoğunlukla Almanya, Belçika, İngiltere ve Rusya'dan 27 ölü ve 18 yaralı.
7Police killed one of the gunmen, while local media reported the arrest of another suspect.Yerel medya diğer bir şüphelinin tutuklandığını yazarken, polis saldırganlardan birini öldürdü.
8#BREAKING #Sousse #Tunisia 2nd suspect in the terrorist attack has been arrested http://t.co/LJn2eKNn09 pic.twitter.com/Ccc0hAbjKL
9- Tunisia Live (@Tunisia_Live) June 26, 2015Terörist saldırısındaki 2. şüpheli tutuklandı.
10This is the second attack targeting foreign tourists in the span of less than four months, after militants killed 22 tourists and a police officer in an attack on the Bardo Museum in the capital Tunis on 18 March.18 Mart'ta Bardo Müzesine yapılan saldırıda militanların 22 turist ve bir polis memurunu öldürmesinin ardından, dört aydan daha kısa bir süre içinde yine yabancı turistleri hedef alan ikinci bir saldırı daha gerçekleştirildi.
11No one has claimed responsibility for the attack yet.Henüz hiç kimse saldırıyı üstlenmiyor.
12But since 2012, Okba Ibn Nafaa Brigade, a militant group linked to Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) staged a number of deadly attacks against police and armed forces.Fakat 2012'den beri, Okba Ibn Nafaa Brigade, Mağrip El-Kaide'sine(AQIM) ait bir grup militan, polis ve silahlı kuvvetlere karşı bir dizi saldırı gerçekleştirdi.
13ISIS also claimed its responsibility for the Bardo Museum attack in March.Ayrıca Mart'taki Bardo Müzesi saldırısını da İŞİD üstlenmişti.
14This is a coordinated attack, possibly bearing the flag of #ISIS, in 3 countries, 3 continents: #France, #Kuwait and #Tunisia . - Youssef Cherif (@Faiyla) June 26, 2015Bu planlı bir saldırı, muhtemelen 3 farklı kıtadaki 3 ülke; Fransa, Kuveyt ve Tunus'da IŞİD bayrağını taşıyanlar tarafından düzenlendi.