# | eng | tur |
---|
1 | Before and After the Bomb: an Interactive Tour of Nagasaki | Bombadan Öncesi ve Sonrası: İnteraktif Nagasaki Turu |
2 | Atomic Bomb Epicenter in 2015 - Urakami, Nagasaki. | Atom Bombası Merkez Üssü, 2015, Urakami, Nagasaki. |
3 | Photo by Nevin Thompson. | Fotoğraf: Nevin Thompson. |
4 | The Nagasaki Archive has used Google Earth to create an interactive map of Nagasaki before and after an atomic bomb was dropped on the southwestern Japanese city on August 9, 1945. | Nagasaki Arşivi, 9 Ağustos 1945 tarihinde Japonya'nın güneybatısındaki şehri Nagasaki'ye atılan atom bombasından öncesi ve sonrasını Google Earth kullanarak interaktif bir harita hâline getirdi. |
5 | The web tool essentially collects and curates information from around the web, matching survivor stories on YouTube, for example, with the precise location where these individuals were in Nagasaki when the bomb detonated. | Bu web aracı, asıl olarak internette bulunan bilgileri toplayıp doğrulamakta ve hayatta kalanların öykülerini YouTube'da eşleştirmekte, örneğin bomba atıldığında kişilerin tam olarak nerede olduğunu gösteriyor. |
6 | The Google Earth plugin for Windows or Mac OSX 10.6+ is required to run the Nagasaki Archive. | Nagasaki Archive'i kullanmak için Windows veya Mac OSX 10.6+ Google Earth eklentisi gerekmektedir. |
7 | The site also features similar web tools that explore the atomic bombing of Hiroshima, as well as the bloody Battle of Okinawa earlier in 1945 that saw up to 150,000 civilians killed. | Bu sayfa aynı zamanda Hiroshima'ya atılan atom bombası ve 1945 yılında 150.000 kadar sivilin ölümüne yol açan Okinawa Savaşı ile ilgili de benzer araçlar içermekte. |