# | eng | tur |
---|
1 | Clashes After an Attempted Theft of 450 Cattle Leaves 15 Dead in Madagascar | Madagaskar'da 450 Hörgüçlü Sığır Çalma Teşebbüsü Ardından Çatışmalar 15 Kişiyi Canından Etti |
2 | #LeMonde #Afropages Madagascar : des affrontements entre voleurs de zébus et gendar… http://t.co/S0hKDuSvKJ pic.twitter.com/GbzjNjCTzz | #LeMonde #Afropages Madagascar : des affrontements entre voleurs de zébus et gendar… http://t.co/S0hKDuSvKJ pic.twitter.com/GbzjNjCTzz |
3 | - Afropages (@Afropages) August 18, 2014 | - Afropages (@Afropages) August 18, 2014 |
4 | Armed forces and dahalos (highwaymen in Malagasy) clashed in Amboasary Sud in the southern region of Madagascar on Aug. 15 over a theft of humped cattle (Zebus), a type of domestic cattle with a fleshy hump on their shoulders. | Silahlı kuvvetler ve Dahalos (Malgaşça'da eşkiya) Amboasary Sud‘de [tr], 15 Ağustos'ta Madagaskar'ın güney bölgesinde hörgüçlü sığır (Zebu [eng]) için çatıştılar [fr]. |
5 | Thirteen Dahalos and two members of the armed forces died during the clashes. | 13 Dahalo ve silahlı kuvvetlerin 2 mensubu çatışmalar sırasında öldü. |
6 | Official reports states that 450 Zebus were stolen by about 90 armed thieves when authorities intervened. | Resmi haberler, yetkililerin müdahale ettiği sırada 90 kadar silahlı hırsızın 450'den fazla Zebu çalmış olduğunu belirtiyor. |