# | eng | tur |
---|
1 | PHOTO: Churches are Crying in Egypt | BİR RESİM: MISIR'DA KİLİSELER AĞLARKEN |
2 | In reaction to burning churches, a little girl in Upper Egypt sketched this picture that brought tears to my eyes: pic.twitter.com/iymw3SF49R | Kiliselerin yakılmasına tepki olarak, Yukarı Mısır'da küçük bir kızın bu resmi çizmesi gözlerimi yaşarttı:pic.twitter.com/iymw3SF49R |
3 | - daliaziada (@daliaziada) August 15, 2013 | - daliaziada (@daliaziada) 15 Ağustos, 2013 |
4 | Egyptian women rights advocate Dalia Aziada posted this tweet after several Coptic churches were burnt across Egypt following a brutal military operation on August 14 2013, to clear Muslim Brotherhood supporters from sit-in camps in the capital Cairo, where they have been demanding ousted president Morsi's reinstatement for weeks. | Mısırlı kadın hakları savunucusu Dalia Aziada, 14 Ağustos'ta başkent Kahire'de haftalardır devrik cumhurbaşkanı Mursi'nin tekrar göreve dönmesini isteyen Müslüman Kardeşler destekçilerini, oturma eylemi yaptıkları kamplardan dağıtmak üzere düzenlenen kanlı askeri operasyon sonrasında Mısır genelinde birkaç Kıpti kilisesinin yakılmasının ardından bu tweeti yayınladı. |
5 | The clearing operation resulted in at least 638 deaths according to the Egyptian government. | Mısır hükümetine göre dağıtma operasyonu en az 638 kişinin ölümüyle sonuçlandı. |
6 | A Muslim Brotherhood spokesman has said 2,000 people were killed in the “massacre.” | Bir Müslüman Kardeşler sözcüsü ise “soykırım” sonucu 2.000 kişinin yaşamını yitirdiğini dile getirdi. |
7 | Dozens more were killed on August 16, as Muslim Brotherhood supporters clashed with security forces in the “Day of Anger.” | 16 Ağustos “Öfke Günü”nde Müslüman Kardeşler destekçileri ile güvenlik güçleri arasında çıkan çatışma sonucu onlarca kişi daha hayatını kaybetti. |
8 | Read more in our Special Coverage Bloodbath in Egypt. | Daha fazlası için: Mısır özel yayınımız Bloodbath in Egypt. |