Sentence alignment for gv-eng-20150522-523687.xml (html) - gv-tur-20150605-1717.xml (html)

#engtur
1Lima Orchid, a Flower Once Believed to Be Extinct, Blooms Again in the Peruvian CapitalNeslinin Tükendiğine İnanılan Lima Orkidesi, Peru'nun Başkentinde Yeniden Çiçekleniyor
2Different kinds of orchids.Farklı orkide türleri.
3Image published on Wikimedia Commons under license CC BY-SA 3.0.Fotoğraf Wikimedia Kynaklarında CC BY-SA 3.0 izniyle paylaşılmıştır.
4For over 50 years, it was thought that the Lima orchid was an extinct species; but, good news comes from a team from the National Forest and Wildlife Service, which is also part of the Peruvian Ministry of Agriculture:50 yıldan uzun bir süredir, Lima Orkidesi'nin nesli tükenmiş bir tür olduğuna inanıldı; fakat, Peru Doğal Yaşam Başkanlığı'nın bir kolu olan National Forest and Wildlife Service (Ulusal Orman ve Doğal Yaşam Servisi) tarafından bir ekip iyi haberler verdi:
5The team of specialists found some specimens of this orchid, typical of the hills in the Rimac river basin, near that body of water.Uzmanlardan oluşan ekip, Rimac nehir koyuna özgü tepelerde bir su kaynağının yakınında bu orkidenin bazı kalıntılarını buldu.
6The rumor about the mythical flower was soon well known, a flower believed to be extinct for over 50 years.50 yılı aşkın bir süredir neslinin tükendiğine inanılan bu efsanevi çiçek hakkındaki söylentiler çok yakında gerçek olacak.
7The news was echoed on Twitter:Haberler Twitter'da yankılandı:
8Orchid of Lima “Chloraea undulata” reappears, although it was believed extinct.Lima Orkidesi, “Chloraea undulata”nın doğada tükendiğine inanılmasına rağmen yeniden ortaya çıktı.
9Enjoy it.Keyfini yaşayın.
10Now it's up for the authorities and the population to take care of it and preserve it.Şimdi ise bakımı ve koruma altına alınması yetkililer ile halka kalmış bir şey.