# | eng | tur |
---|
1 | Twenty-Eight Dead in Beach Resort Attack in Sousse, Tunisia | Susa, Tunus'da Tatil Yerine Yapılan Saldırıda 28 Kişi Hayatını Kaybetti |
2 | Police reinforcements in Sousse after gunmen killed 28 people, mostly tourists, on a beach. | Susa'da silahlı kişilerin, sahilde çoğu turistlerden oluşan 28 kişiyi öldürmesinin ardından polis takviye kuvvetleri. |
3 | Photo credit: Saber ben Hasen. | Fotoğraf: Saber ben Hasen. |
4 | Shared on Twitter by @subaruplus | Twitter'da @subaruplus tarafından paylaşıldı. |
5 | At least 28 people, mostly foreign tourists, have been killed when gunmen opened fire on a beach in the resort town of Sousse, located 140 kilometers southern the capital Tunis. | Başkent Tunus'un 140 kilometre güneyinde yer alan Susa'nın tatil kasabasında bir plaja açılan silahlı saldırıda çoğu yabancı turistlerden oluşan 28 kişi öldürüldü. |
6 | Ministry of tourism : #Tunisia #SousseAttack 27 dead and 18 wounded are mostly from #germany #Belgium #UnitedKingdom #russia - Zied Mhirsi (@zizoo) June 26, 2015 | Turizm bakanlığı: Çoğunlukla Almanya, Belçika, İngiltere ve Rusya'dan 27 ölü ve 18 yaralı. |
7 | Police killed one of the gunmen, while local media reported the arrest of another suspect. | Yerel medya diğer bir şüphelinin tutuklandığını yazarken, polis saldırganlardan birini öldürdü. |
8 | #BREAKING #Sousse #Tunisia 2nd suspect in the terrorist attack has been arrested http://t.co/LJn2eKNn09 pic.twitter.com/Ccc0hAbjKL | |
9 | - Tunisia Live (@Tunisia_Live) June 26, 2015 | Terörist saldırısındaki 2. şüpheli tutuklandı. |
10 | This is the second attack targeting foreign tourists in the span of less than four months, after militants killed 22 tourists and a police officer in an attack on the Bardo Museum in the capital Tunis on 18 March. | 18 Mart'ta Bardo Müzesine yapılan saldırıda militanların 22 turist ve bir polis memurunu öldürmesinin ardından, dört aydan daha kısa bir süre içinde yine yabancı turistleri hedef alan ikinci bir saldırı daha gerçekleştirildi. |
11 | No one has claimed responsibility for the attack yet. | Henüz hiç kimse saldırıyı üstlenmiyor. |
12 | But since 2012, Okba Ibn Nafaa Brigade, a militant group linked to Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) staged a number of deadly attacks against police and armed forces. | Fakat 2012'den beri, Okba Ibn Nafaa Brigade, Mağrip El-Kaide'sine(AQIM) ait bir grup militan, polis ve silahlı kuvvetlere karşı bir dizi saldırı gerçekleştirdi. |
13 | ISIS also claimed its responsibility for the Bardo Museum attack in March. | Ayrıca Mart'taki Bardo Müzesi saldırısını da İŞİD üstlenmişti. |
14 | This is a coordinated attack, possibly bearing the flag of #ISIS, in 3 countries, 3 continents: #France, #Kuwait and #Tunisia . - Youssef Cherif (@Faiyla) June 26, 2015 | Bu planlı bir saldırı, muhtemelen 3 farklı kıtadaki 3 ülke; Fransa, Kuveyt ve Tunus'da IŞİD bayrağını taşıyanlar tarafından düzenlendi. |