Sentence alignment for gv-eng-20081004-50967.xml (html) - gv-urd-20081006-6.xml (html)

#engurd
1Chile: Students produce bullying awareness shortچائل: طلباء نے دنگا فساد کرنے والوں کے بارے میں مختصراً آگاہی دی۔
2یہ ایک ظہور شے ہے جوکہ ہمارے ملک میں اور باقی دنیا میں اپنی گرفت قائم کر رہی ہے۔
3The students of the Chilean Las Cumbres male school have produced a series of shorts; including the following one about bullying and teen suicide, which closes with the following statement:آپ نہیں جان سکتے کہ دوسرا شخص کیا سوچ رہا ہے اور آپ کے مذاق ان پر کیسے اثر انداز ہونگے۔ آئیں مستقبل کی قابلیتوں کی رکاوٹ سے پرہیز کریں ۔
4This is a phenomenon that is taking place in our country and the rest of the world.چند غیر تجربہ کار لوگ اس کی رکاوٹ کا باعث بنتے ہیں
5You can't know what another person is thinking, or how your jokes may affect them.مختصراً دنگا فساد اپنی چال ڈھال اور اظہار میں مالدار لگتا ہے۔
6Let's avoid the hindering of future talents due to the immaturity of some.حلانکہ یہ سپینِش میں ہے۔
7The short “Bullying” is rich in body language and expression, so even though it is in Spanish, the message is fully understandable regardless of your spoken language:آپکی بولی جانے والی زبان کے قطع نظر یہ پییغام پوری طرح سے قابل فہم ہے۔ استعمال کی جانے والی تصویر ایڈی کی طرف سے بلی فری زون ہے۔
8Image used is Bully Free Zone by Eddie~S, used according to Creative Commons' attribution licenseجو کہ کرئیٹو کامنس کے لائسنس با منصوب کے مطابق اتعمال کی گئی