# | eng | urd |
---|
1 | Global Blogging Competition on Water Issues | پانی کے مسائل پر عالمی بلاگنگ مقابلہ |
2 | The European Journalism Centre has launched a three month international blogging competition focusing on water issues called TH! | یورپی صحافت کے مرکز نے ایک تین ماہ کے بین الاقوامی بلاگنگ مقابلے کا آغاز کیا ہے۔ پانی کے مسائل پر توجہ مرکوز کر تے ہوئے جو کہ تھی! |
3 | NK5. | نک 5کہلایا جاتا ہے۔ |
4 | Bloggers from 40 different countries joined the contest, aiming to win the final prize: a trip to Lisbon, Portugal. | مختلف ممالک سے چالیس بلاگرز نے اس مقابلے میں شرکت کی، لسبن، پرتگال کے ایک سفر : آخری انعام حاصل کرنے کے مقصد کی خاطر۔ |
5 | As the Th!nk About It site describes: | جیسا کہ اسکے متعلق سوچو ! ویب سائٹ کا بیان : |
6 | TH! | اسکے متعلق سوچو ! |
7 | NK ABOUT IT is a series of blogging competitions organised by the European Journalism Centre. | یورپی صحافت مرکز کی طرف سے بلاگنگ کے ایک منظم مقابلوں کا سلسلہ ہے۔ |
8 | The competitions are aimed at professional and aspiring journalists and new media creators from a diverse range of backgrounds. TH! | مقابلوں کا مقصد پیشہ ورانہ اور خواہشمند صحافیوں اور مختلف رینج سے نئے پس منظر کے میڈیا کے تخلیق کاروں کا ہونا ہے تھ! |
9 | NK aims to provide an online platform for coverage of a timely topic, establishing an international community of bloggers in the process. The first TH! | نک کا مقصد وقتی موضوع کی کوریج کے لیے ایک آن لائن پلیٹ فارم فراہم کرناہے،اس عمل میں بلاگرز کی ایک بین الاقوامی برادری کو قائم کرتے ہوئے، پہلے تھ! |
10 | NK edition in 2009 concentrated on the European parliamentary elections, with subsequent editions focusing on global topics such as climate change and global development. | نک ایڈیشن نے 2009 میں یورپی پارلیمانی انتخابات پر اپنی توجہ مرکوز رکھی!،بعد کے ایڈیشنوں میں عالمی موضوعات جیساکہ موسمیاتی تبدیلی اور عالمی سطح پر ترقی پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے۔ |
11 | Here are some of the most popular and original posts written by some of the winners: | یہاں سب سے زیادہ مقبول اور اصل فاتح سے کچھ کی طرف سے لکھے گئے پیغامات میں سے بعض یہ ہیں : |
12 | On the post “The Usual Question: Faucet or Bottled Water?”, Brazilian blogger Diego Lobo talks about water markets and his personal experience with bottled water. | اس عہدے پر “عمومی سوال :؟ ٹونٹی یا پانی کی بوتل“، برازیل کے بلاگر ڈیاگو لوبو پانی کی مارکیٹ اور اس کے پانی کی بوتل کے ساتھ ذاتی تجربے کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ |
13 | Blogger Iris Gonzales from the Philippines wrote “Wait! | بلاگر ایریس گونزیل فلپائن سے لکھتی ہیں انتظار کرو “! |
14 | My Water Bag Broke!“, a post where she discusses water through a maternal perspective. | میرا پانی کا بیگ ٹوٹ گیا“!،ایک پوسٹ جس میں وہ ایک ماں کے نقطہ نظر سے پانی پر بحث کرتی ہیں۔ |
15 | Larisa Rankovic from Serbia posted “Dam on Danube and the End of Communism”, a historical text telling the story of a dam that was becoming a focus for opposition of the Hungarian regime. | لاریسا رینکووچ سریبیا سے لکھتی ہیں” اشتراکیت کے اختتام پر ڈیم“،ایک تاریخی ڈیم کی کہانی کا متن بتاتے ہوئے، جو کہ ہنگری کی حکومت کی مخالفت کے لئے ایک توجہ کا مرکز رہا تھا. |
16 | Blogger and film maker Peter Vadocz from Hungary uploaded a short movie he made on the topic called “Spiagga/ Beach”. | بلاگر اور فلم ساز پیٹرویڈوز نے ہنگری سے ایک مختصر فلم “سپائیگا بیچ /” موضوع پر بنائی ہوئی اپ لوڈ کی. |
17 | The author defines it as “a picture dictionary for 4-6 years old kids on the beach.” | مصنف اس طرح کی وضاحت کرتا ہے “ایک تصویر سمندر کنارے پر 6-4 سال کے عمر کے بچوں کے لئے ڈکشنری ہے.” |