Sentence alignment for gv-eng-20140611-475101.xml (html) - gv-urd-20140614-1615.xml (html)

#engurd
1‘Let's Go, Argentina!’ Image by Facundo Pramparo on Flickr.چھا جاؤ ارجنٹینا – ارجنٹینا کی قومی فٹ بال ٹیم کے نام خط
2CC BY-NC-ND 2.0.تصویر بشکریہ فکونڈوپرمپرو بذریہ فلکر CC BY-NC-ND 2.0.
3On Futbol Champagne, Argentinian Manuel de León writes [es] a letter to the football national team prior to the 2014 Football FIFA World Cup in Brazil:فٹ بال ورلڈ کپ کی مہم پر جا رہی اپنی ٹیم کی لئے ارجنٹینا سے تعلق رکھنے والے مینوئل ڈی لیون نے اپنی قومی فٹ بال ٹیم کے نام ایک خط لکھا کہ جس میں ٹیم کی حوصلہ افزائی کی لئے پیغامات موجود تھے:
4Through this letter, I am bold enough to ask all of you to make more than your best effort for those colors; when you run after a ball, do it as the light blue and white blood inside you, when you take the ball don't do it with all your heart but with the heart of 40 million Argentinians because we are going to stand by you.اس خط کی مدد سے میں یہ کہنے کی جرات کر رہا ہوں کہ میری آپ سب سی گزارش ہے ملک کی لیے اپنے بہترین کھل سے بھی بہتر کھل پیش کرنا جب گیندکے پیچھے بھاگنا تو ایسے بھاگنا کو جسے ملک کے جھنڈے کا نیلا اور سفید رنگ لہو بن کر آپ لوگوں کی رگوں میں دوڑ رہا ہو. ار جب گیند آپ کو مل جاۓ تو اسی کی ساتھ ایسے کھیلنا کہ جیسے آپ کے سننے میں آپ کے دل کے ساتھ ساتھ چار کروڑ ارجنٹینا کی عوام کا دل بھی دھڑکرہا ہو ایسا اس لئے کہ ہم سب آپ کے ساتھ ہیں.
5We will be at offices, bars, restaurants, homes, public transportation, train, subway, factories, on the street.ہم کہے دفتر میں وں، بار میں ہوں، کسی ریستوران میں ہوں، گھر پر ہوں، عوامی ٹرانسپورٹ جسے ٹرین و سب وے وغیرہ میں ہوں، کسی کارخانے میں ہوں، یہ پھر کسی گلی میں.
6From every corner of a whole country.ملک کی ور کونے میں ہم آپ کے ساتھ ہیں.
7You can follow de León on Twitter.ڈی لیون کا ٹویٹر آئ ڈی