# | eng | urd |
---|
1 | Pakistan: Shia Target Killings Continue | پاکستان میں شیعہ برادری کا قتل جاری |
2 | On August 16, 2012, gunmen stopped a passenger bus in Mansehra, pulled 20 Shia Muslims off and killed them in cold blood. | سولہ اگست ٢٠١٢ کو اسلحہ بردار دہشت گردوں نے ایک بس کو مانسہرہ کے علاقے میں روکا، اس میں سے ٢٠ شیعہ مسلمانوں کو اتارا اور انھیں گولی مار دی. |
3 | This is the third incident of targeted killing against the Shia community in Pakistan in the last 6 months. | یہ پچھلے چھ مہینوں میں اپنی نوعیت کا تیسرا واقعہ ہے۔ یہ بس پاکستان کے پہاڑی علاقے گلگت ، جو کہ ایک مشہور سیاحت کا مقام ہے، کی طرف جا رہی تھی۔ |
4 | The bus was en route to a popular tourist destination in the north of Pakistan Gilgit, from Rawalpindi, a city close to the capital Islamabad. | پولیس کے ایک رکن شفیق گل کے مطابق ان اسلحہ بردار دہشت گردوں نے نقاب پہنے ہوئے تھے اور لوگوں کو ایک نہیں بلکہ تین الگ الگ بسوں میں سے نکالا گیا تھا: |
5 | According to police official Shafiq Gul the gunmen were masked and the victims were pulled from three separate vehicles: | |
6 | They stopped three vehicles, searched them and picked up people in three batches of five, six and nine and shot them dead. | انہوں نے تین گاڑیوں کو روکا، ان کی تلاشی لی، لوگوں کو تین پانچ کر کے چنا، اور پھر ان لوگوں کو گولی مار دی۔ |
7 | They were all Shias. | وہ سب لوگ شیعہ برادری سے تھے. |
8 | The Tehreek-i-Taliban Pakistan (TTP) has accepted responsibility for the attack. | پاکستانی کلعدم تحریک “تحریکِ طالبان پاکستان” نے اس سانحے کی ذمہ داری قبول کر لے ہے. |
9 | In a similar incident on February 28, gunmen in military fatigues hauled 18 Shia Muslim men off buses travelling from Rawalpindi to Gilgit and killed them. | ۲۸ فروری کو اسی طرح کے ایک اور سانحہ میں آرمی کی وردی میں ملبوس دہشت گردوں نے ١٨ شیعوں کو بسوں میں سے اتار کر مارا تھا. |
10 | On April 3, a Sunni Muslim mob dragged nine Shia Muslims from buses and also shot them dead in the town of Chilas. | اپریل میں ایک سنّی گروہ نے ٩ شیعہ مسلمانوں کو بیدردی سے چلاس نامی شہر میں قتل کیا تھا. |
11 | Activists of Majlis e Muslimeen Pakistan hold a protest against Shiite target killings in Gilgit & Quetta. Image by Rajput Yasir. | پاکستان میں شوشل میڈیا نے اس سانحے کا بہت تیزی سے نوٹس لیا اور علی عباس زیدی اُن پہلے لوگوں میں سے تھے جنہوں نے اسے رپورٹ کیا: |
12 | Copyright Demotix (10/4/2012) | |
13 | @Ali_Abbas_Zaidi: Passengers were (again) made to stand out of the buses, identified and shot. | @علی عباس زیدی: مسافروں کو بس سے نکالا گیا اور گولی مار دی گی. یہ غالباً #شیعہ نسل کشی ہے ۔ |
14 | 18-20 reportedly killed #Gilgit - Most probably #ShiaGenocide | رمضان میں ہونے والے اس سانحے پر درویش نے گہرے رنج کا اظہار کیا: |
15 | @Darveshh expressed his horror that the incident took place in the Islamic month of Ramadan: | @درویش: ٢٠ جنازے، ٢٠ خاندان وہ بھی٢٧ رمضان کو، عید میں تین دن باقی ہیں. |
16 | @Darveshh: 20 funerals. | ذرا عورتوں، بچوں، اور والدین کی حالت کا سوچیے. |
17 | 20 families. | #ShiaGenocide #گلگت |
18 | It's 27th Ramzan. Three days into Eid. | @شیراز حیدر: ایسا واقعہ چار مہینوں میں چوتھی بار ہوا ہے . |
19 | Think of each child, mother, father, sister and brother. | پہلا کوہستان میں ، دوسرا چلاس میں ، تیسرا گلگت میں اور آخری آج ناران میں. |
20 | #ShiaGenocide #Gilgit More reactions: | چیف جسٹس کیا آپ جاگ رہے ہو؟ |
21 | @sheerazhaider: #ShiaKilling This is 4th time in 4 months,1st one kosistan,2nd chelas,3rd manwar gilgit,and last babusar naraan today. | |
22 | CJP Are You Awake? | #shiakilling |
23 | @yaroun1: RT @moeidhaider: @AwkwardShia @Marwa_313 : almost everyday shias r being brutally killed in pakistan (quetta gilgit) & majority is silent & yes media as well | @یَڑوُن١ :روزانہ یہاں شیعہ مارے جارہے ہیں جبکہ میڈیا اور معاشرہ خاموش ہے۔ |
24 | @zahaibnabeel: Strongly condemn targeted killing of 20 Shia Muslims in Gilgit. | @زاہیب نبیل: میں بہت پرزور انداز میں ۲۰ شیعہ افراد کے قتل کی مذمت کرتا ہوں. |
25 | Need to spread Prophet Muhammad (S.A.W)'s msg of peace & harmony among all. | ہمیں اپنے نبی (ص) کا پیغام ِامن ہر جگہ پھیلانا چاہیے @Aushpaz: ذرا سوچیے! |
26 | @Aushpaz Imagine if the first target killing incident in #Pakistan was dealt with judiciously, we would not have been mourning #gilgit today! | اگر قتل کا پہلا واقعہ عدل و انصاف کے ذریعے حل ہوتا تو آج گلگت میں سوگ نہ منایا جا رہا ہوتا. |
27 | @AnjumKiani: if u want to call it a #ShiaGenocide then call It, If u want to term it as a #SunniGenocide Do it. | @انجم کیانی: ہم ایسے واقعات کو شیعہ قتل عام کہیں یا سننی قتل عام۔ |
28 | For me its a #MuslimGenocide. #Gilgit | حقیقتاً ، یہ سارے مسلمانوں کا قتل عام ہے۔ |
29 | @javhb: RT @AnjumKiani: The 16 martyred in #Gilgit by Khawarji terrorist were neither 16 Sunni's or 16 Shia's, They were Pakistani Muslims. Full Stop! | @javhb: ری ٹوئیٹ (RT) انجم کیانی: جن ١٦ لوگوں کا قتل کیا گیا ہے وہ نہ شیعہ تھے نہ سنّی تھے وہ مسلمان اور پاکستانی تھے۔ |