Sentence alignment for gv-eng-20120625-332473.xml (html) - gv-urd-20120721-686.xml (html)

#engurd
1Egypt: Introducing the MorsiMeterمصر: ُمرسی میٹر کیا ہے؟
2This post is part of our special coverage of Egypt Elections 2011/2012.اس صفحہ پر تمام بیرونی لنکس انگریزی زبان میں ہیں۔ یہ مضمون مصری الیکشن ۲۰۱۱/۲۰۱۲ پر ہماری خصوصی تشہیر کا حصہ ہے۔
3On June 24, a new president has been officially declared in Egypt and his name is Mohammed Morsi.۲۴ جون کو مصر کے نئے صدر کا باضابطہ اعلان ہوا تھا۔ نئے صدر کا نام ہے محمد ُمرسی
4The Muslim Brotherhood's Morsi has become Egypt's first freely elected president, and like all other candidates, he has his own presidential program and promises that voters - supposedly - elected him based on.۔ اخوان المسلمین کے محمد مرسی مصر کے پہلے جمہوری صدر ہیں ۔ دوسرے امیدواروں کی طرح انھوں نے بھی اپنا صدارتی منشور پیش کیا، جس کی بنا پر لوگوں نے انھیں ووٹ ڈالے۔
5But how can Egyptians hold Morsi accountable for his promises and watch the progress in achieving them?پر سوال یہ ہے کہ مصری عوام صدر مرسی کے وعدوں کا احتساب کیسے کریں گے؟
6Wael Ghonim tweeted about a new application for that.وائل گونم(Wael Ghonim) اس بارے میں ٹوئیٹر پر لکھتے ہیں:
7@Ghonim: Tracking the performance of #Morsi (Egypt's newly elected president): http://www.morsimeter.com (via @ezzatkamel)@وال : #مرسی (مصر کے نومنتخب صدر) کی کارکردگی جانچیں http://www.morsimeter.com (از @عزت کمال)
8MorsiMeter, Tracking the performance of Morsi, the newly elected president of Egyptمرسی میٹر، مصر کے نومنتخب صدر کی کارکردگی جانچنے کا آلہ
9The application is created by Zabatak, (@Zabatak), a non-profit initiative which aims at making Egypt become bribery free, corruption-free and safe.اس کمپوٹر اپلی کیشن کو زاباتک، (@ زاباتک) نے بنایا ہے۔ اس بلامنافع کاوش کا مقصد رشوت، کرپشن سے پاک اور محفوظ مصر کا خواب شرمندہ تعبیر کرنا ہے۔
10And on MorsiMeter's Facebook page, they describe the application as follows [ar]:فیس بک صفحے[ar] پر وہ مرسی میٹر کی اس طرح وضاحت کرتے ہیں:
11The is an initiative to document and monitor the performance of the new Egyptian president, Mohammed Morsi, and we will monitor what has been achieved from what he had promised in his program during his first 100 days in power.اس کاوش کا مقصد مصر کے نومتخب صدر، محمد مرسی، کی کارکردگی کا احتساب کرنا ہے۔ ہم اس بات کا احتساب کریں گے کہ انھوں نے حکومت کے پہلے ۱۰۰ دنوں میں عوام سے کیے گئے وعدوں پر کس حد تک عمل کیا ہے۔
12Egyptian netizens shared their thoughts and opinions about the meter on Twitter as follows:مصری انٹرنٹ صارفین نے اس بارے میں ٹوئیٹر پر اپنی رائے کا اظہار کچھ اس طرح کیا:
13@MagedBk: Brilliant! http://Morsimeter.com@عمر کمال: مرسی میٹر برا خیال نہیں ہے۔
14لیکن اس بات کا تعین بھی ضروری ہے کہ کیے گئے وعدے خود کس حد تک قابلِ ستائش ہیں۔
15@omarkamel: MorsiMeter NOT a bad idea.ان کی دفاعی پالیسی فضول ہے
16But must also measure how good we think those ideas are to start with.@AbdoRepublic: # صدر مرسی کی کارکردگی جانچنے کی ایک لاجواب کاوش۔
17Security plan SUCKS.خدا حافظ آمریت۔
18@AbdoRepublic: Brilliant idea to assess #morsi ‘s performance. Goodbye Dictatorshipیہ مضمون مصری الیکشن ۲۰۱۱/۲۰۱۲ پر ہماری خصوصی تشہیر کا حصہ ہے۔