# | eng | urd |
---|
1 | Pakistan: Live-Tweeting Osama Bin Laden's Death from Abbottabad | پاکستان : اسامہ بن لادن کی موت پر ایبٹ آباد سے لائیو ٹویٹنگ - ہ پوسٹ ہماری خصوصی کوریج کا حصہ ہے۔ |
2 | This post is part of our special coverage The Death of Osama Bin Laden. | اسامہ بن لادن کی موت ۔ یہ پوسٹ ہماری خصوصی کوریج کا حصہ ہے۔ |
3 | Saudi terror mastermind Osama Bin Laden's life was snuffed out when a CIA-led team attacked a compound in Abbottabad, Pakistan. | اسامہ بن لادن کی موت ۔ سعودی عرب دہشت گردی کے ماسٹر مائنڈ اسامہ بن لادن کی زندگی ختم ہو گئی جب ایک سی آئی اے کی قیادت میں ٹیم نے ایبٹ آباد، پاکستان میں ایک کمپاؤنڈ پر حملہ کیا۔ |
4 | One Twitter user, Sohaib Athar, who tweets as @ReallyVirtual, reportedly tweeted the raid, and his reactions so far. | ایک ٹویٹر یوزر، شعیب عطھر،جو @ReallyVirtual, کے طور پر ٹویٹ کرتا ہے نے مبینہ طور پر چھاپے اور اس کے اب تک کے رد عمل کے بارے میں ٹویٹ کیا، |
5 | Athar describes himself as “an IT consultant taking a break from the rat-race by hiding in the mountains with his laptops.” | اطہر اپنے آپکی “ایک مشیر آئی ٹی کے حوالے سے وضاحت کرتا ہے جو کہ اب چوہوں کی ریس سے بھاگ کر پہاڑوں میں اپنے لیپ ٹاپس کے ساتھ چھپ گیا ہے۔“ |
6 | Here is his timeline: | یہاں اس کی ٹائم لائن ہے : |
7 | @ReallyVirtual: Helicopter hovering above Abbottabad at 1AM (is a rare event). | @ReallyVirtual: ایبٹ آباد کے اوپر ہوور ہیلی کاپٹر کا دوپہر 1 بجے اڑنا (ایک غیر معمولی واقعہ ہے)۔ |
8 | @ReallyVirtual: Go away helicopter - before I take out my giant swatter :-/ | @ReallyVirtual: ہیلی کاپٹر -دور جاؤ پہلے میں اپنے بڑے سویٹرلے آؤ ں : - / |
9 | @ReallyVirtual: A huge window shaking bang here in Abbottabad Cantt. | @ReallyVirtual : ایبٹ آباد کینٹ میں ایک بڑا کھڑکی ہلا دینے والا دھماکہ ہوا۔ |
10 | I hope its not the start of something nasty :-S | میں امید کرتا ہوں کہ یہ کسی غلیظ چیز کی شروعات نہیں:۔ |
11 | @ReallyVirtual: @m0hcin all silent after the blast, but a friend heard it 6 km away too… the helicopter is gone too. | ایس @ReallyVirtual :@محسن دھماکے بعد سناٹا چھا گیا ، لیکن ایک دوست نے بھی اسے 6 کلومیٹر دور سےسنا … ہیلی کاپٹرز بھی تباہ ہو گئے۔ |
12 | @ReallyVirtual: @m0hcin http://bit.ly/ljB6p6 seems like my giant swatter worked ! | @ReallyVirtual :@محسن http://bit.ly/ljB6p6لگتا ہے کہ میرا بڑا سویٹر کام کر گیا |
13 | @ReallyVirtual: @m0hcin the few people online at this time of the night are saying one of the copters was not Pakistani… | @ReallyVirtual :@محسن چند لوگ جو رات کے اس پہر آن لائن ہیں کہہ رہے ہیں کہ ایک ہیلی کاپٹر پاکستانی نہیں تھا۔ ۔ ۔ |
14 | @han3yy: OMG :S Bomb Blasts in Abbottabad.. | @han3yy:او ایم جی:ایس ایبٹ آباد میں دھماکہ ۔ ۔ ۔ |
15 | I hope everyone is fine :( | میں امید کرتا ہوں کہ سب ٹھیک ہو:( |
16 | @ReallyVirtual: Since taliban (probably) don't have helicpoters, and since they're saying it was not “ours”, so must be a complicated situation #abbottabad | @ReallyVirtual:جبکہ طالبان (غالبا) ہیلی کاپٹرز نہیں رکھتے اور وہ یہ کہہ رہے ہیں کہ یہ ”ہمارا“، نہیں تھا تو یہ ایک پیچیدہ صورتحال ہوگی# ایبٹ آباد |
17 | @ReallyVirtual: @kashaziz technically, it is unidentified until identified, and it is a flying object, so year, why the hell not, we have seen weirder stuff | @ReallyVirtual:کاشازیز@ تکنیکی طور پر، یہ نامعلوم ہے جب تک معلوم نہیں ہو جاتا،اور یہ ایک پرواز کرنے والی چیز ہے،کافی سال، آخر کیوں ہم نے ایسی گھٹیا چیز نہیں دیکھی۔ |
18 | @ReallyVirtual: The abbottabad helicopter/UFO was shot down near the Bilal Town area, and there's report of a flash. People saying it could be a drone. | @ReallyVirtual:ایبٹ آباد ہیلی کاپٹر/یو ایف او کو بلال ٹاؤن ایریا کے قریب گرایا گیا،اور اس بارے میں کچھ جھلکیوں کی رپورٹ بھی ہے،لوگ کہہ رہے ہیں کہ یہ ڈرون حملہ بھی ہو سکتا ہے۔ |
19 | @ReallyVirtual: @smedica people are saying it was not a technical fault and it was shot down. I heard it CIRCLE 3-4 times above, sounded purposeful. | @ReallyVirtual:@ سمیڈیکا لوگ کہہ رہے ہیں کہ یہ ایک تکنیکی غلطی نہیں تھی اور اسے نیچے گرایا گیا تھا،میں نے سنا ہےکہ اس نے اوپر 3-4 بار کا دائرہ بنایا تھا،جو کہ بامقصد لگ رہا تھا. |
20 | @ReallyVirtual: @tahirakram very likely - but it was too noisy to be a spy craft, or, a very poor spy craft it was. | @ReallyVirtual:@ طاہر اکرم، بہت امکان ہے - لیکن یہ ایک بہت ہی شور مچانے والا جاسوس طیارہ تھا یا، یہ بہت ہی برا جاسوس طیارہ تھا۔ |
21 | @ReallyVirtual: @smedica It must have been more, I started noticing the helicpoter when the noise got irritating - which part of Abbottabd are you in? | @ReallyVirtual:@سمیڈیکا یہ شاید بہت زیادہ ہو سکتا ہے، میں نے ہیلی کاپٹر کو نوٹس کرنا شروع کیا جب اسکا شور ناقابل برداشت ہو گیا-آپ ایبٹ آباد کے کونسے علاقے میں ہیں؟ |
22 | @ReallyVirtual: Here's the location of the Abbottabad crash according to some people >>> http://on.fb.me/khjf34 | @ReallyVirtual:یہاں کچھ لوگوں کے مطابق ایبٹ آباد حادثے کی جگہ ہے>>> http://on.fb.me/khjf34 |
23 | @ReallyVirtual: Two helicpoters, one down, could actually be the training accident scenario they're saying it was >> http://bit.ly/ioGE6O | @ReallyVirtual:دو ہیلی کاپٹرز، ایک نیچے گرا ہوا، کچھ لوگوں کے مطابق ٹرینڈ حادثہ ہو سکتا ہے>> http://bit.ly/ioGE6O |
24 | @terminalxpk: A Major of the #Pakistan #Army's 19 FF, Platoon CO says incident at #Abbottabad where #helicopter crashed is accidental and not an “attack” | @terminalxpk:# پاکستان # فوج کے 19ایف ایف کے ایک میجر، پلاتون چی او کہتے ہیں کہ ایبٹ آباد #کا واقعہ جہاں # ہیلی کاپٹر تباہ ہوا محظ ایک اتفاق ہے نہ کہ کوئی “حملہ” ہے |
25 | @terminalxpk: The Major also says no “missiles” were fired and all such exaggerated reports are nothing but rumours #Pakistan | @terminalxpk:# میجر یہ بھی کہتے ہیں کہ کوئی “میزائل” نہیں چلائے گئے تھے اور سب بڑھا چڑھا کر پیش کیا گیاہے رپورٹیں کچھ بھی نہیں محظ افواہیں ہیں #پاکستان |
26 | @ReallyVirtual: and now I feel I must apologize to the pilot about the swatter tweets :-/ | @ReallyVirtual اور اب مجھے لگتا ہےکہ مجھے پائلٹ سے سویٹر ٹویٹس کے بارے میں معزرت کرنی چاہیے : - / |
27 | @ReallyVirtual: And now, a plane flying over Abbottabad… | @ReallyVirtual اور اب ایبٹ آباد میں ایک جہاز اڑ رہا ہے۔ ۔ ۔ |
28 | @ReallyVirtual: Interesting rumors in the otherwise uneventful Abbottabad air today | @ReallyVirtual آج l ایبٹ آباد کی ہوا میں غیر متوقع دلچسپ افواہیں ہیں |
29 | @naqvi: I think the helicopter crash in Abbottabad, Pakistan and the President Obama breaking news address are connected. | @naqvi میرے خیال میں ایبٹ آباد میں ہیلی کاپٹر کے حادثہ سے، پاکستان اور صدر اوباما کی ملاحظہ کردہ خبروں کا تعلق ہے۔ |
30 | @ReallyVirtual: Report from a taxi driver: The army has cordoned off the crash area and is conducting door-to-door search in the surrounding | @ReallyVirtual: ٹیکسی ڈرائورسے رپورٹ:فوج نے حادثے کے جائے وقوعہ کو بند کر دیا ہےاور اب آس پاس کے گھروں کا تعاقب کر رہی ہے۔ |
31 | @ReallyVirtual: @kursed What really happened doesn't matter if there is an official story behind it that 99. | @ReallyVirtual:@ کرسڈ حقیقی طورپر کیا ہوا اہمیت نہیں رکھتااگر اس کے پیچھے ایک سرکاری کہانی ہے دنیا کی 99،999 ٪ آبادی یقین کر لے گی |
32 | 999% of the world would believe @ReallyVirtual: @kursed Another rumor: two copters that followed the crashed one were foreign Cobras - and got away | @ReallyVirtual:صفائی کرنے والے کی رپورٹ: ایک خاندان اس حادثے میں ہلاک ہو گیا، اور ہیلی کاپٹر کے سواردور چلے گئے جنہیں اب تلاش کیا جا رہا ہے. |
33 | @ReallyVirtual: Report from a sweeper: A family also died in the crash, and one of the helicopter riders got away and is now being searched for. | |
34 | @ReallyVirtual: @kursed Well, there were at least two copters last night, I heard one but a friend heard two, for 15-20 minutes. | @ReallyVirtual:@ کرسڈ ٹھیک ہے،وہاں گزشتہ رات کم از کم دو کاپٹرز تھے، میں نے ایک سنا مگر ایک دوست نے دو ،15-20 منٹ کے لئے سنے گئے،. |
35 | @ReallyVirtual: RT @ISuckBigTime: Osama Bin Laden killed in Abbottabad, Pakistan. : ISI has confirmed it < < Uh oh, there goes the neighborhood :-/ | @ReallyVirtual:ار ٹی@ سک بگ ٹائم، اساما بن لادن پاکستان ایبٹ آباد میں مارا گیا، آئی ایس آئی کے اس اہ اوہ <<کی تصدیق کی ہے، وہاں کے پڑوس میں : -- / |
36 | @ReallyVirtual: I guess I should unsubscribe from the #abbottabad search on twitter before it kills my machine. Leave Abbottabad alone, Osama and Obama… | @ReallyVirtual:مجھے لگتا ہے کہ مجھے ٹویٹر پر # ایبٹ آباد کی تلاش سے رکنیت ختم کرلینی چاہیے اس پہلےکہ یہ میری مشین کو قتل کردے، ایبٹ آباد کو اکیلا چھوڑ دو ، اوساما اور اوباما۔ ۔ ۔ ۔ |
37 | @ReallyVirtual: Damn its getting hard to RT some funny Abbottabad tweets, they're scrolling so fast :-( | @ReallyVirtual:ارے مشکل ہو رہی کچھ عجیب ایبٹ آباد ٹویٹس آرٹی کے لئے، وہ سکرال اتنی جلدی کر رہے ہیں |
38 | @ReallyVirtual: Uh oh, now I'm the guy who liveblogged the Osama raid without knowing it. | @ReallyVirtual:اہ اوہ، اب میں اکیلا آدمی ہوں جس نے علم کے بغیر اسامہ کے بارے میں لایئو بلاگ لکھا۔ |
39 | @ReallyVirtual: and here come the mails from the mainstream media… *sigh* | @ReallyVirtual:اور یہاں پر مرکزی دھارے کے ذرائع ابلاغ کی طرف سے میلیں ہیں * آہ آ… * |
40 | @ReallyVirtual: For the curious, here is life in abbottabad two minutes ago http://twitpic.com/4s8nfq | @ReallyVirtual:پر تجسس لوگوںکے لئے یہاں ایبٹ آباد میں دو منٹ پہلے کی زندگی http://twitpic.com/4s8nfq |
41 | Life in Abbottabad | ایبٹ آباد میں زندگی |
42 | @ReallyVirtual: The shopping plaza I'm in is almost entirely closed, probably mainly because the traffic is blocked in a few places | @ReallyVirtual:میں جس شاپنگ پلازہ میں کھڑا ہوں تقریبا سارا بند ہے کیونکہ میرے خیال میں چند ایک ایریا میں ٹریفک بلکل بلاک ہے۔ |
43 | @ReallyVirtual: And the big question is - now that OBL does not live in Abbottabad, is it open to terrorist attacks too? | @ReallyVirtual:اور بڑا سوال یہ ہے - اب او بی ایل ایبٹ آباد میں نہیں ہے، کیا اسے بھی دہشت گرد حملوں کے لئے کھلا رکھاہے؟ |
44 | @DVNJr: Read @ReallyVirtual's stream. He unwittingly tweeted the helicopters' raid on Osama bin Laden's compound. | @DVNJr : پڑھیں @ ورچوئل سٹریم پہ،وہ نادانستہ طور پر اسامہ بن لادن کے احاطے پر ٹویٹڈ کئے گئے ‘ہیلی کاپٹر کے حملے۔ |
45 | @CClonts: He tweeted this live! | @CClonts: اس نے یہ براہ راست ٹویٹ کیا ٹویٹس 9 گھنٹے کے اشارے پر شروع ہوئیں. |
46 | Tweets begin at 9-hour indicator. | آر ٹی @ حقیقی ورچوئل، ایبٹ آباد کے اوپر ہوور ہیلی کاپٹر (ایک غیر معمولی واقعہ ہے). |
47 | RT @ReallyVirtual: Helicopter hovering above Abbottabad at 1AM (is a rare event). | یہ پوسٹ ہماری خصوصی کوریج کا حصہ ہے اسامہ بن لادن کی موت. |