Sentence alignment for gv-eng-20131123-443985.xml (html) - gv-urd-20131203-1465.xml (html)

#engurd
1Thousands March for the Liberation of Puerto Rican Political Prisoner Oscar López Riveraپورتو ریکو کے سیاسی قیدی اوسکر لوپز رویرا کی آزادی کے لیے ہزاروں افراد کا مارچ
2“Christmas with Oscar Home” says the banner held at the march in San Juan for the liberation of Puerto Rican political prisoner Oscar López Rivera.“کرسمس اوسکر کے ساتھ گھر میں ” سان جوان میں سیاسی قیدی اوسکر لوپز رویرا کے حق منعقد ہونے والے مارچ کے بینر پر لکھا گیا ہے.
3Photo from 32 X Oscar.کریڈٹ فوٹو اوسکر×32
4Thousands of people are marching today in San Juan, Puerto Rico, in favor of the liberation of Oscar López Rivera, imprisoned in the United States 32 years ago on charges of “seditious conspiracy.”ہزاروں افراد پورتو ریکو کے سیاسی قیدی اوسکر لوپز کی آزادی کے لیے سان جوان کی طرف مارچ کر ریے ہیں. جن کو ٣٢ سلل پہلے “
5López Rivera, 70, is a fighter for the independence of Puerto Rico, a colony of the United States.باغیانہ ساز ش ” کے چارجز پر قید کیا گیا تھا. ستر سالہ لوپز رویرا پورتو ریکو کی آزادی کا فائٹر ہے .
6Politicians, artists, and many people across different ideologies have united to ask the president of the United States, Barack Obama, to pardon López Rivera, who has been called the longest held political prisoner in the western hemisphere.جو کے امریکہ کی کالونی ہے . سیاستدان ، فنکار اور دوسرے بہت سے نظریا ت سے تحلق رکھنے والے لوگ اکٹھے ہوے اور امریکہ کے صدر بارک اوباما سے لوپز رویرا کی معافی کا مطالبہ کیا .
7To follow the demonstration live, click here.جو کے ویسٹرن ہمیشپا یر کا سب سے زیادہ قید کاٹنے والا سیاسی قیدی ہے .
8For more information on Oscar López Rivera, see the Facebook pages 32 X Oscar and Free Oscar López Rivera Now.مظاہرے کو برراست فالو کرنے کے لیے ادھر کلک کیجیے
9Also, follow the conversation under hashtag #FreeOscarLopez.اوسکر لوپز رویرا کے متعلق اور انفارمیشن کے لیے فیس بک پیجز