# | epo | fra |
---|
1 | Malajzio lanĉis novan markemblemon kiel la prezidanto de ASOAN 2015 | La Malaisie crée un nouveau logo à l'occasion de sa présidence de l'ASEAN 2015 |
2 | Malajzio estas la nova prezidanto de la Asocio de Sud-Orient-Aziaj Nacioj (ASOAN) por la jaro 2015. | La Malaisie prend la présidence de l'Association des nations du sud-est asiatique pour l'année 2015. |
3 | Ĉi tiu jaro estas decidiga por ASOAN, ĉar la regiono faras agadon por atingi plenan integriĝon kiel unueca komunumo. | Cette année est cruciale pour l'ASEAN, région du monde engagée dans un processus pour parvenir à la pleine intégration en tant que communauté unie. |
4 | La nova markemblemo [angle] prezentas “harmonion, firman partnerecon kaj aspiron de la popoloj de la dek ASOAN-landoj, celantaj atingi la kundividitan vizion” de la komunumo. | Le nouveau logo représente “l'harmonie, le partenariat étroit et l'aspiration des peuples des dix pays de l'ASEAN à accomplir cette vision partagée” par la communauté. |