Sentence alignment for gv-epo-20140605-1425.xml (html) - gv-fra-20140326-165613.xml (html)

#epofra
1750 milionoj da francparolantoj antaŭvidataj en 2050750 millions de francophones en 2050 ?
2Bangui, Centr-Afrika Respubliko.Bangui, République Centrafrique.
3La franca lingvo tenas iom da influo en la francaj ekskolonioj en Afriko.Le français maintient une partie de son influence dans les anciennes colonies françaises en Afrique.
4Foto el Wikimedia Commons.Photo tirée de Wikimedia Commons.
5Renkontante la aserton de John McWhorter en New Republic (Nova Respubliko), ke lerni la francan estas sensignife [angle], Pascal Emmanuel Gobry skribas en sia blogo de Forbes, ke la franca povus esti la lingvo de la estonteco [angle]:En réponse à l'article de John McWhorter dans le New Republic assénant qu'il est inutile d'apprendre le français, Pascal Emmanuel Gobry écrit dans son blog sur le site du journal Forbes que le français pourrait justement être la langue du futur :
6La franca estas plejofte parolata ne de la francoj, kaj estis tiel dum longa tempo ĝis nun.Le français n'est pas principalement parlé par les Français, et ce depuis longtemps.
7La lingvo kreskas rapide, kaj kreskas en la plej rapide kreskantaj regionoj de la mondo, precipe en Afriko sude de Saharo.C'est une langue en pleine expansion, qui se développe dans des régions qui connaissent elles-mêmes les plus forts taux de croissance au monde, particulièrement en Afrique sub-saharienne.
8La plej nova prognozo diras, ke la franca estos parolata de 750 milionoj da homoj en 2050.Les dernières prévisions indiquent que le français sera parlé par 750 millions de personnes en 2050.
9Studo de la investbanko Natixis eĉ sugestas, ke ĝis tiam la franca povus esti la plej parolata lingvo en la mondo, antaŭ la angla kaj eĉ la ĉina.Une étude menée par la banque d'investissement Natixis suggère même qu'à ce moment là, le français pourrait être la langue la plus parlée au monde, devant l'anglais et même le mandarin.
10La tradukistoj de Tutmondaj Voĉoj konsideris antaŭ monato pri la malfacilaĵoj kaj la avantaĝoj en lernado de la franca [angle].Il y a un mois, des traducteurs de Global Voices donnaient leur avis sur les difficultés et les avantages de l'apprentissage du français.