Sentence alignment for gv-epo-20131229-995.xml (html) - gv-fra-20120216-98208.xml (html)

#epofra
1Ĉinio: Portreti figurojn de kulturaj kaj etnaj stereotipojChine : Un festival de stéréotypes en vidéo
2Zhang Xu [ĝang ŝju] (“Nick en la Domo”), komika filmet-blogisto el nordorienta Ĉinio, ĵus kompilis filmeton por montri diversajn kulturajn kaj etnajn stereotipojn el aparte ĉina vidpunkto.Zhang Xu (“Nick in the House” soit “Nick dans la maison”), un vidéo-blogueur comique de Chine du Nord, a récemment réalisé une vidéo afin de présenter les différents stéréotypes ethniques et culturels sur les étrangers, d'un point de vue très chinois.
3Plejparte en la angla kun ĉinaj subtekstoj, la filmeto de Zhang kunmiksas malsamajn akcentojn, referencojn al populara kulturo, kaj dramecan fonan muzikon, kiam li ludas karikaturan portreton, respektive, de persono el Japanio, Koreio, Barato, Britio, Francio, Italio, Usono, Rusio kaj Ĉinio, kiu klopodas prezenti sian propran kulturon aŭ landon al alilandano.Réalisée en grande partie en anglais, avec sous-titres en chinois, la vidéo de Zhang combine une multitude d'accents, de références à la culture populaire, le tout accompagné par une musique de fond dramatique tandis qu'il interprète et parodie un Japonais, un Coréen, un Indien, un Anglais, un Français, un Italien, un Américain, un Russe et un Chinois, chacun essayant de présenter sa propre culture ou son pays à un étranger.
4Ĉu ofendite?Serez-vous indigné vous aussi ?
5En nur kvar tagoj, la filmeto de Nick ricevis pli ol 17 000 komentojn kaj 500 000 vidojn.En seulement quatre jours, la vidéo de Nick a été visionnée plus de 500 000 fois et a reçu plus que 17 000 commentaires.