# | epo | fra |
---|
1 | Ĉinio: Protesto de Ai Weiwei per floroj | Chine : Ai Weiwei proteste avec des fleurs |
2 | La ĉina registaro limigis al artisto-aktivisto Ai Weiwei [Aj Ŭejŭej] (艾未未 ĉine)vojaĝon al eksterlando ekde 2011, kiam li estis akuzita pri evitado de imposto. | Le gouvernement chinois a restreint les déplacements de l'artiste et activiste Ai Weiwei, qui ne peut sortir du pays depuis qu'il a été accusé d'évasion fiscale en 2011. |
3 | Por esprimi sian malkontenton, li decidis meti florojn en sia biciklo ekster sia laborejo. | Pour exprimer son mécontentement, il a décidé d'orner sa bicyclette de fleurs. |
4 | @dgatterdam repepis la bildon de @aiww kun mallonga noto. | @dgatterdam retweeté la photo publiée sur le compte Twitter @aiww avec ce commentaire. |
5 | Ĉiutage Ai Weiwei metas florojn en sia biciklo ekster sia laborejo 258 ĝis li estos libera je vojaĝado. | Chaque jour, @aiww mettra des fleurs sur son vélo, devant son studio, le numéro 258, jusqu'à ce qu'il soit libre de voyager http://t.co/VACuJmQZ5i pic.twitter.com/8TbNdGL8Zs |