Sentence alignment for gv-epo-20140410-1353.xml (html) - gv-ita-20140411-91751.xml (html)

#epoita
1UNESKO: Mapo de eventoj por Monda Tago de Gazetara LiberecoL'UNESCO e gli eventi della Giornata Mondiale della Libertà di Stampa
2Ekranbildo de kunlabora mapo de UNESKO por la Monda Tago de Gazetara Libereco
3[Ĉiuj ligiloj kondukas al anglalingvaj paĝoj kun elekteblo de kelkaj aliaj lingvoj.]Immagine della mappa degli eventi dell'UNESCO durante la Giornata Mondiale della Libertà di Stampa
4La 3a de majo estas la Monda Tago de Gazetara Libereco kaj UNESKO markos la okazon per evento en Parizo, Francio, kiu estos senpaga kaj malfermita al la publiko.Il 3 maggio è la Giornata Mondiale della Libertà di stampa e per l'occasione l'UNESCO organizzerà un evento gratuito e aperto al pubblico [en, come tutti i link seguenti] a Parigi, in Francia.
5Multaj rimedoj troviĝas en ilia retejo por iu ajn, kiu deziras lerni pli pri gazetara libereco aŭ gastigi eventon.Sul sito c'è la possibilità, per chi lo desidera, di avere maggiori informazioni sulla libertà di stampa oppure di organizzare un evento.
6Uzante retan ilon por kunlabora mapado, UNESKO registras la eventojn por la Monda Tago de Gazetara Libereco ĉirkaŭ la mondo kaj invitas vin sendi vian eventon.Attraverso lo strumento della mappa collettiva (crowdmapping) in rete, l'UNESCO sta registrando gli eventi della Giornata Mondiale della Libertà di Stampa in tutto il mondo, ed invita ad aggiungere il proprio evento.
7UNESKO estas la Eduka, Scienca kaj Kultura Organizo de Unuiĝintaj Nacioj.L'UNESCO è l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura.