# | epo | jpn |
---|
1 | Malajzio lanĉis novan markemblemon kiel la prezidanto de ASOAN 2015 | マレーシア、2015年アセアン議長国として新しいロゴを発表 |
2 | Malajzio estas la nova prezidanto de la Asocio de Sud-Orient-Aziaj Nacioj (ASOAN) por la jaro 2015. | マレーシアは2015年の東南アジア諸国連合(アセアン)の新しい議長国だ。 今年はアセアンにとって地域が連合共同体としての完全な統合を達成するため踏み出すのに極めて重要な年だ。 |
3 | Ĉi tiu jaro estas decidiga por ASOAN, ĉar la regiono faras agadon por atingi plenan integriĝon kiel unueca komunumo. | 新しいロゴは共同体の「調和、密接な協力、そしてアセアン10カ国の人々共有の展望実現を目指す大志」を象徴している。 |
4 | La nova markemblemo [angle] prezentas “harmonion, firman partnerecon kaj aspiron de la popoloj de la dek ASOAN-landoj, celantaj atingi la kundividitan vizion” de la komunumo. | 校正:Masako Sawada |